Canadan uutiset, March 20, 1919

              Kv'
Y.
4v/
iNUMERQ 12\
aueniipt
tuttavilleiiime jä ystaviilemrtie, että o-lemme
nyt kuten ennenkin tilaisuiid^^sa
lähettäm?iän rahaa Stiömeen joko postit­se
eli sänköteitse.
il Kurssimme on
Dollarilta.
Suuriö ja vanhin suoniaiainen Pankkiiriliike Amerikassa.
— Ompeluseran kokous oi I M rs.
Aiul('rs(>)iiM kodissji. 141 Mnchai-
A v i ' . . viime t o r s t J i i - i l l ;i M;I. PMI.JOJI
s.-uit i i n k i i j t o i m e k s i jji Jokiiineii
MMiit t i tilaisuirdesta t j i y s i i i i n ä ä v i i i .
. M i-s. A n d i T s o i i (vn ykVi iiiistä. l l i -
iiiiiii p a i k k a k i i m i a i i suomalaisista
iiifieistii. j o l l a (MJ k a k s i poikaa o l ­i
n ' i-intjimalla. juidiMi kotiin pa-l
i i a i i i i s t i i h i i n nyi o v l n t t a a . S a m a l ­l
a k u n o m p e l i i s t M i r a - k i i i 1 äii. h i i J i t ii
j a loisia ]>erhpeii jiisoiiiii \ i r r a a i i -
T ai'aisini(iestaaii. pyytiili sr myös­k
i n ilmaisia v l o i v o m u k s t M i . l et l i i Iiii-
IHMV toiveensa J i l i h i i ä tajis pojat
kotuna. pian iot»Miliiisi.
Seuraava k o k o u s on t. k. 27 j).
M.rs. T. K a l l i o n luo l a U H Maeliar
n\e.- • •()lijelnia , ja iivyyjiiisillauia
on' naisten toimesta l i u l i t i k . 2
k i i - k o n h a a l i l l a .
Local. News.
Sewing: circle had its re<>ulai'
m e e l i u ^ ^ at t l i e l i o i u e ot* Mrs. Au-diM-
soii 141 Macliar a v e . lust thurs-
( l a y . Mucli Avoi-k Avas aceomplis-h-a
n d c v e r y oue e n j o y e c l Tiie <)e-easiou.
Alfs; Ander.«;oM i s o n e of
l l i e fevv Finnish molhei-s in tliis
1 o e a I i t y who have had two sons
in the Service at front/ a u d A v h o is
iioAv Avaitin)i' IVM- t l i e i r ]'('t u n i .
\\' h i 1 e t h a i iki n .u' h e r . a i ui 111 e o 11 lei •
nl(Mnl)ej-s < > f. t h e i*a ni i l y \vho a ssist -
t' (l 111 e (' n t e t • l a i n n j e n 1, s e w i n i • i i- -
d e h('j4:s 1<) exju-ess the \visli ihat
t he li()i)e ol* 1 l i e niotlier t o see her
s(nis baek w i l l soon he i-calized;
'riie next nveetin<i' \vill he un
Mandi 27. at the home o f Mrs. T.
K a l l i o 14M .M a (dia r a ve.-—Pfograiii
aiul sale \ v i l l l)e «^iven hy ladies of
the ('hni*tdi o n the e v e n i i l ^ of the
A p r i l 2d in (*hur<di p a r l ö r s.
^ Meeting of the church coim-miuor
arms;
hunis on h is hands and
Kirkollisia ilmoituksia.
Jfumalanpalveluksia ensi pyhix^
n i i : Fort \Vi)liannssa klo"10 aa­m
u l l a ; P o r t - A r t h i i i - i s s a klo 8 111.;
24 p. Morgaiii.s.sa klo 2 päiv. H i l -
t*u.soNsa; Nolahissa klo l/>8 k o i i l u l -
f. H i r v i.
— Influenza at Fort.. Tvveuly-oue
iu;w eiuscs of influenza \vere
repoi-tod to the Fort ' \ V i l l i a in
kiiruhtaa rauhan allekirjoitta­mista.
P i i i i m i n i s t e r i b l o y d (Jeorj^en y.
l i m p ä u ä huolena tulee qleiuaan
rauhan,so|)imuksen pikainen val­m
i i k s i saaminen, kuu rauliankoko-us
taas piiiisee t ä y t e e n vauhtiin
t ö i . s s ä ä n . l*äilminist(U'i on luja sii­n
ä vakaumuksessa, e t t ä kokouk­sen
ousi t e l i t ä v i i u ä ()U . ('iisiminiii-sen
rauhansopinndvS<Mi valnrista-miivea
ja nllekirjoitlamiinen.
liealj.h aiitkoidties Saturday. No B r i t t i l ä i s e t e d u s t a j a t eiviit us-deallis
were reported. Siiiee t i i e l ' ^ ^ - Jotkut. etlii sopimus
first of the iiukuth 28(1 eases liav(!
heen reported. :^
— Openingf new Hostel. The
new Salvation Army hostel oii
— Suom. Luth. seurakunnan
v i r k a k u n n a n k o k o i i s o l i esimicdien . , .
, ... ... . . . . . sil of the I'innisli Ijiithei-an eluireh
.1. .\iemrn talolla j ) e r i a n t a M l t a n a . , ,
K a l,i i l,r i i litanian [)l1o p ä ä t e t t i i n . \vas heh! ai llie i-e.side. nee ot the
... . , • i • Chairmaii. .MJ-. •). Niemi. .Meliityre
I Ollien Oli lana lilana ja loinen , . ,„ . ,
, , St., fndav cveiiin^r. 1 vvo soeials
h i i l i t i k . in p. ' . , . . ,
• :\vi'i-t' d(M' i d e d . O u f ior to-niglit
Suurat iiri)ajais.'t on l i u i i l i k , 24;;,,,,] \^^y i h , . ),.|,ih of A p r i l.
ja 2 . i . p i i i v i i . joita valmistamaan ja ' jjjo |J;i/,aar \vill he held on the
24lh aiul ;;2o:t h (»f A p r i l , ä n d c o i i i -
111 iti ee to p r e p a a n d eoudiiet th(^
piiämiiiin A-aIittiin i-oim:ikiiiUa. •
••. X d j äi 111 e-< \ \ I < >.s i k • \ k ouft on n ui 11 -
l.sk. : i l p. kh. pn..|i kolme i l i i i v ä l l ä ^^'•"'^ ^>PPointed. -
D a t e tor «luarterly nieetiii^' ot;
the eliureh \vas f.ixed for .Mareh
:nst.
~ Flower sale at t h e e hu rc h
kII Kossa.
— Kukka-iltamat viime viikon .
k 11 s k i \- i i kk o n a (•) i i A* a t. sa a n e e j ^ r u n ^
saasti yleisöji l i i k k e e l l . ' ja m.Mies-j P'"''*"'^ \vednesday evening
l y i v i i t oivallisesi i . Yrjö .\elson ^^'"^ ^ ^ ' ' ' ' l alieinh-d and neal sum
oli vai-Mslaiiut hyxän ohje|inaii. j ^^'«'^ J-ealized. .Mr. Vrjr) .Velson
jot.i m i e l i l i y v i i l l a knnnlrH. l .Mrs. p l i * ' «>'-<-asioii. which \vas well in-
.Vrison. .Miss Sylvia Shivy. ' .i.".^'*'*' l'.^' i i " - ^'• Nelson.
•Mi-s. -O. KMkkarin.'i) ja Mvs. I. ^>'"' l're])ared specjai profrram foj-
Kauo'as hiiäriviii keili<'>ssii ja p i ; y - ' - \ l i ^ ^ Sylvia Shrey. .Mrs. O. Kok-l
i i i n kal1amis,•^^a. , kaidio-n. and .Mrs. 1. Kan^ras M'ere
^11 the cliar.u-e .oi" kitcd.veii. and tlie
: U \ \ ) I ( ' S . . V - ' '^^• \v.:^-v.z-y^ ' •v
' V The nndcr ' II*' a ii.s|)i<;(',s
(vt' ;>6'\\:iTf^
iri M'xtent. Jjiv'ir/;ihaTiks l o :alf:
t hl »SI \\'JiV) • a ssi st ed';! Ii is; \\-o r k; :a n d
vt;o M iiV' "piibiie ih jijehera i . / -
Social is-at:-.Iiur.h
P a r l u r s i o ^ n i j ^ h t I / o ( ) k -(ANMM-:,i h i '
! I et a i i e I j {. a n n o j 111 i; (Vi nv'i 11 • j i j; -._ o i \ J •;
..(^olu;iiili. / ,v;:^-.V; • '
;: I CA-e I-y I >o c I y • i s . c • (j i • d i i r i ly in iv. i t«-l I'.
y —-: Sunday ^School ;o f f I n- F i n ni sh
()m|»elliseiii-a. jonka 1 oiiiie.sla i l -
1M ma. :o I i. •; py y i a ;i k i i 11 iiii kai k k i a ^
o i j j r l i i i a n .la 1y<")n a\"ijsiajia. sekii
e i i t y i s f s t i yhds^iji kanna i i i k s r s -
ta;iii.
— Onki-iltama on tiinii ihana
..kirkon haa lii la. Toise.si;a pa ikkaa
i) h \ - a s s a . i 1 m o i 111 k s i »s s a ; k e r • i' o t a; r n
milcii si('IIJi~kala jiurascc. \
Tulkaa sinin' k a i k i n . i
l
Fort Williamii n pyhäkoulu.;
011 i ri va kassa ja a h kera ssa t oimi n-iia>>
sa. iOnsi t o r s l a i - i l t a n a on lap­s
i l l a i 11 a i n a : k i r k o n IJ a a i i i l a . mi k>i
— Influensa Williamissa. 21 lui t -
ta leujsidvohtausta. ilmoitettiin
1^-o 1-1 AV il 1 ia m i s.sa lanani a i 11 a te r-veys\
di'kai Iijoin e. nmt ta c i y h t ä än
k u o 1 e m a 111:; i paosta. Ku \ i n e u s i j i ä i -:
viisi ii luk i e n . o n i a u a i i t a i h i n inen-nessii
ilnnutrtMi 28(1 kohtausta.
. — UusiMajatalo a v a tt i i n jja la a ^
\ i l l e sotilailie. |*elastus a r u H M J a n -
1 oi mesi a Port AiM liurissa Pearl st.
viime lauantaina, l.inoueet on ais­ti
le k a a s I i s i s u s t f > 11M jI S a an (.* vt i (
suuren suosion p a l a a v i l l a soliireil
ta. Joita varten pelastusarmeija
! (01 ne varustanut.
— Käytti rankkia kylpynään.
V ä i t e etlii suuri tynnyrillinen
ra nlvkia o l i hil iiei i t i 1 u.ksil laa ii;
A\'are 1 o\vnshi pissii reumatismin
|>a ra nt amisl a v a r i e n , ei pelasi anut
.Matti Suota jnotnniasta ^2iH) sak­koon
ja ina]<samaaii o i k e u s k u l u t.
tuomari ()'lii-ienin c d d s s i i r*orr
A r t h u r i n iiojiisioikeustalolla, per-j
a n t a i - i l t a pii ivii Iiii. .Matti viiitti.
( d t i i hämdlii oli tapana k y l p eä
r a n k i s s a . . V';ikiju(>inien tarkasta­j
a Tilliol JM Ivoiislaa[ndi Symons
k i i v i v i i t Suon lilid<'silla ja löysiviit
t y n n y r i n kiiym i i s s i i o l e v a a o n i e n a;
i-iisina ja k ' o n ' n l i r r . i i ' a n k k i a . Polt-
1 inioa ja m u i t a . . : N - j i n a n k e i t i J t v e h -
koitä ci l i i y l y n y t.
— Emil^ Synija (Syrjä*?) oli
\'ai'aiinnl viinoja lieinien alle tal­l
i i n \Vare ;To\vjiHliipissä. fiän sai
.$.')()() sakkoa ja Ivulnt. ja viinat ta­k
a v a r i k o i t i i n . ;
— St. Paulin Prespyteerikirkko
1-ort Ai'tliui'is.sa j t i h l i viime p y l i i i -
nii iiiuh.Mi kirkkonsa- avajaisten
V ii (. 1(^11 ä \-1 K ) s i j u h i a a o r i ty ise 1 lii j 11 -
ma lan|>al vei u k s e l l a , m i h i n oli run­sas
osanotto, .\aniulla piti juhla-saa
i - n a n K e v . Toh.t o r i M ai>:il ii vray.
Sha nollaisi a . - K i i n a s t a , ja illalla
puhui tohtori S t r a n ^ etelii Sa.s-katehe\
va u lähely.Htön johtaja.
• i i i i k e e i i . ' puoljsteii annettiin eri^
1 \'isf;i hiioiiii(»ta |>y Iiii k o u l u t y ö l l e .
jo
mille ja k e s k i l u o k i l h ' ja ti'i Mae-f,^
i 1 li V1 -a y, ta as k i in ,* 11 a i M d I e luo Ica I -
le. Hiin k i r j o i t t i kiinaa taululle*
1II i n k ii I u o k k' a SI 1 n i'e k s i 1 n i<' I i h y -
viiksecn yunniirsi. Hän id voinui
p 11 h li a h e i 11 e k ii n a 11 k i e 11 ii. s i 11 ä, 11 -
seimmat. tiik:-iläisi.stä kiinalaisista
puhuvat Kantonin- iiiuri-etta ja
1 o h l o r i M. pu hn u .M a n d a r i i n i m m--
i-et 1 ; i . niin: et tii ke.skiniiinen ke.s-saa
ta isiin vai niiik.si \iela t.' k. 20
p.. eli siis täksi piiiviiksi. vasm us-kovat
asiakirjain valmistuvan al­lekirjoitettavaksi
kolmen viikon
kuluessa.
I V a r l .Street,in Port A r t h u r is he-j RHitiläisten kanta <m. ettii l i i r -
.ngop<'iH'd f h i s a f l e r n o o n . B r i g a d - (.^.j,,^:-, j ^ , , ; , , ^ . , , , i , ^ i H i s y y , ;.
i e t ^ T a y l o r o f AVinuipe^ i s here to
o f f i e i a l v . The (|uartei'S have heeu
eomifortahly arranged and it is
expeid e d 1 hey wrll prove a jjreat
b o o n to Uie i-eturned men. in
Avhose interests the Salvation A r -
; m y i s <) p e n i n t h e e s t a 1) 1 i shmen t.
—-He used " m a s h " for baths.
( l a i i u i n j r that he had a large
l)ai-r(d full of " i i i a s h " on )ns farm
in. AVare 1 o w n s l n p f o r . i h e piii'j)ose
o f e i i r i n g rheumatism' a n d .sayitiii,'
he Avas in the liahit of j ^ e t t i n g in
the harrel and taking " m a s h"
l)aths. clid not save Matt Su.o from
l.)idng fined .^200 and eosts liy
A l a g i s t r a t e O ' l i r i e n in Port Art-syyt
ri it a pi K J I teii v ä l i l t ä j a jät t äii
s e u ra :\Vi\ y k- s i 1 y i s koi vt a i n e n s o Vi 1 -
tel 11 myöluVniinäIle. • IOsimei*kiksi
k a i k k i i i i i t ä j > a k s a n alusinai
1 lii h d e 11 ta r vit s e e e h s i so) )i 11 ui k ses -
sa. määi-itellä, on se. että. Baksa ei
saa tiiitii takaisin.
: K y ^ y niys;;, k e l i e ne : t u le va t. jii
mu Iit sauiäl laiset ei vä t sa isi estiia
ra l i h an joutumista. vaa n t ii 1 i s i n i i -
dtui l i i t t y i i dvansojeii Ijiitoir lo­pu
Ilisen ra u h a i r s o i ) i i n i i k s e ( ' u . 'V-Tv
ska 11 etti in j o a r v i d l a . e t t ä ko­kon
ksenjäle|läv<>hn-at^^^^^l^^^^^^
s.et jiih('U>'.\-iit iio.pea.sti paättiiviii
r a t k a j s i i j a . A ' i i t a t ti in siihen, et tä
k o k 6 n s c ) n: j (> 2 kii n ka i id e 11 y a 1111 ji,
hur jioliee eourt F r i d a y afternoon. .i-' ' ' ^ ^ ^ i piiiitetyn tyihi |)aljous
välitämme nopeasti ja ehdottomalla varmuudella.
Kurssimme on Smk, 8 0 O O Pollarista
Liberty Bondeja vastaanotetaan.
Me välitämme paitsi' lähetyksiä yksityisille
henkilöille, myöskin talletuksia kaikkiin Suo­men
pankkeihin.
Toimittakaa asianne luotettavassa, vastuun
alaisessa suomalaisessa liikkeessä, josta aina
olette tottuneet saamaan täyden arvon rahal­lenne
ja täydellisen tyydytyksen kaikessa
suhteessa.
12 STATE ST. NEW YORK, N. Y.
I j i d i i o r : inspeetor .KlUott and ('on-slahle
>>ymons visited SuoK i)i'(nrr-i
s e s an d f on n d'. t he harre I of
'• i n a s h ' " eoiisisting of applt*s, vai-
>;i n K < a i id e ii r i'au ts ai 1>') iii a lvi pe
s 1 a 1 ti o f f 0111 (• 111 a t i o n. T he: st i 11: ä i id
()t lieY'^ iituM'ssories l'6r niakiniy^
/ e \vei'e not found.
Emil Synijä (Syrjä?) had
l i < p i o r .stoi-ed under the h ä y in hia
harn in \Var•(^ j pAvnship.: Ile was
fined t h r e e d i u u d r e d dollars and
< • o s t s-: a i i d ' t l i e I iq iioi; eöuf isea t ed.
— St. Paul Prespyterian Criirch
Poi-t Arthui-. c o j n i n e n i o r a t e d the
!'if(Il a i i i i i v e r s a r y o f the opening
o f thr n e w c h u r e h la st su n d a y by
l l i e holding of .speeial serviees,
AV h i(di \ v e r e largely attended. In
111e 1 n o j M i i n g the speeial preachcr
\ v a s IJev. Dr. ^faegillivray. of
Shanghai. Chiliä; and; in the even­i
n g Dr. St ra n g. .superintendent öf
m i s s i o n s of southern Saskatehe-
\ v a i i . spoke. Speeiariiiterest u-as
shoAvn hl theAvork of Ihe Buuday
sidiool in the afternoon, .when Dr.
St r a n g addressed the senior and
i i i t e r m i d i a t e elasses, and Dr. Mae-g
i i i i vray addressed t he Chi n e se
la SS. Ile A v r o t e in Cliiiiese orr the
. . . , j ) l a e k h ( ) a r d . and it was iinderstood
o i n lohi. S t r a n g lunim v l i m - ; .. . , . : i . i \
' ^ [ami aj)pj*iMMated hy the inembcrs
<d' t he elass, Dr^ • M a e g i l l i v r / iy
\vaFc uiiahle: to adciress thx?m in
( ' h i n e s e . as inost of tlie China men
pres(*iit use the Cantonese-dialeet.
and Dr. M aegil l i y r a y spöaky I h t l ie
A l a n d a r i i i d i a l e e t , 4 l i e : d i v e r s i tV 6f^
a n t a a a i h e t ta. ol la se n su h t e ivi i sa n -
gen obtimistinen.
-Ostakaa S. S. .Mvrkkejä.
Insist ph speedy sxgning of Peace.
S))e,edy eompletion of the prtdi-i
m i u a r y peaee treaty is aiinoiiuecul
to:he tlie.iiiain. e i i d e a v o r of P i v n i i -!
er I;loyd (ieorge when t lie peaee
e o u f e r e n e . e : r e s u n i f s full s\ying
again. The I3rit islr |)remier is said
to he firm in the e o M \ ' i i ' t i o i i that'
the finishiug and signing o f a [u-e-l
i n i i n a ) 'y jjaet shouldvhe the fii'st
eo n sid ej'a t i ot i . o f 11) i' e o n f e n > n e e.
A V h i l e Ilot SO (optimistit; as soine.
"\vho had ))een looking for com-l
i l e t i ou <d' the iu'idiminary 1 reaty
by .Mareh 20. British ( t o n f e r e n ee
eindes imdined to the Ixdief that
111 e (.1 oeu m en t \vi 11 he J'ea d y f o r
signatures \vitliiii aI>out tliree
\vee.ks. • T h i s eoni^iaet \vould nol
in(d u d e a n y pro j )osi ti o n f o r a 1 ea -
gue of jiations. whi(di would he
left for oonshieration \vitIi the
final treaty.
The liriti.sh at 1 itude i.s 1 hat the
i n a t l e r of first importaiiee is to
i T m o \ - e the «lanse <.)f «fuarrels he-tween
the belligerents and let the
detailed settlemenl t*ollo\v." For
instanec. ali that it is tieeessary 1 o
speeify in the pr(diminary eoin-
\\\\W.\\ .'iinenkiii me maksamme T U R K I S N A H K O I S TA
korkeimmat hinnat. Tuokaa ne meille tai k k a i a i k ka lii liell ii -
k'iiii. Kaikki liiliettämiinne liirkisnahkai pideiiiim ('i'illiiiiii
muisla. ji^s n i i n talnhit t(.': sill|ii m(.'i(!ilii l i i i i t a i i i i n e pitiiii t \ ' y d y l -
l i i ä t e i l i i . ellei; n i e p a h i i i t a m i i i c nahkat.
135 North May St., F o r t W i l l i a m ; Ontario.
IHKI-SORMUKSSA
AVIOLIITTOLUPAKIRJOJA ia
KELLOJEN KORJAUSTA
. 'I\d<ee vanha, luoteltu
A. H. .BEATH'IN
Ividlo- ja f l a l o k i \ i l i i k e,
Sudbury :: Ontario.
kiistelnJvTiy laa 1 Ulin vaikea.sti.-
— Sota-säästömerkkiä on kak-
A 'hnreh; in F o r t AVi]Ija u r i i a ve heen
V(!i-y ae|i\-e.' 1'liihlreti arc' ^ jr<)in.g
to ha vr Nmt eri a in meni and .social
on iiutniis laaniaa-n. La|)set n i - 1 n,>xf Thursday eveiiing. This \ v i l l . j soiskaupungeissa myyty .1>11.747
m i t l i i i n iis.|. mleval loimittaniaan . in u-.-iy. he a noveity. as ( d i i l d r e n ^ " • v f J ' ^ ! ' 1 ' i i s t ä lankeaa XVillianiin
k a i k k i t e h t ä v ä t miiä l ilaisuudUssa ; i |i,-mselves u-ill givc ali the pro-!'>salh' .i<7.lS(;,.')l) ja Port A i ' l h u r in
on. litt suorittavat ohj(dm'an. j o - i nr,.j,ni. consisling of sj)ee(di.'s. j-e-'+4.r)hn..')(), .M^aalisk. 7 f), p ä ä t t y -
hon knulnii puheita, l a i i s i i n l o a . ja j (dtatifuis and musien] sfdeetions ! n<'<'IIä v i i k o l l a m y y t i i n Port Art-iiseiia
musikaalisia laulu ja .s,oi1 - j bot h voeal and inst rimienta 1,. and ! ^'"""issa .i<:)!)().7:) ja ForI \ V i l l i a m i s -
lo-e.sityksiä. Toi\<jttavast i y i 'MSÖ ^vill aiso do other \vork in . - o n - i sa ii^922..")().
ajilaa la|)silie rohkaisua heidän i l - iitM- j i i o i \vith enterjainmenl. I t i s ; ,
lamaansa innokkaasti kannatta-[ j,» ),<. hoped ihat tln^ older peo]>le j Trotzky pelastui.
' j w i l l give iheir yr^oierous su])port !
i to fhi- . . ( • . - . ^ i n n ' 1 ''''"t^-lv^' V''näjäii hoish,'-
ompeluseuraa myyjäiset , i i s - | ^ ^. ^.^ I v i K t i n n , sou,- J . k.ivaston.inis.o,-,
l a i - i l t a n a onnistuivat maiiii<^sl i . ^ -7^*^® ot the Ladies Ajd ol
dialetets renchjring the free intei'-
ehaiige of speaeh nupra(dieable.
— The total sales of thrift
stamps in Port Arthur and Fort
\ V i l I i am to date is .$J 1,747.(K).'- Of
1 his amount -^7.186.50 h(dongs to
Fort" \ViIliam. and .*f;4,.')IJ0.:)0 to
Port Arthur. The .sales for the
we<dv endiiig Martdi 7, ^are: Port
A r t h u r Fort Wilfiam
^•!)22.:)().
huofimatla siitä, että vhdsöä oli 1 he' Fort \Villiani
0
Cliiir(di was I
vähemmän knin fdi odolet.tn. Ta- l»i'<'iioiine.'d sin-eess in spite of the
varat kuitenkin myytiin hyvään ' a t t e i i d a n e e \vas not as
- h i n t a a n ja rahaa .saatiin läheÄ 2.1 ' ^ e x p e e l e d . Ali goods
d o l l a r i a . ()m])eluseurall;i on ko­kous
t ä n ä ihana kirkoilla.
— Syntynyt terve poika dohn ja
.Maria Niemelle. .')(! Ontario St., 1 .
k. (> p. Pienokainen on vanliempi-
••1 sa ensimmiiineu ja sai past. - Ti
w e r e s o h i for g o o d p r i e e s and ai­mosi
t A v e n l y - f i v » ' d o l l a r s were
r e a l l / e d . AJd \vill h a v e i t s regii-l
a r meeting to-nig:ht at the
( ' h u r i d i Parlors.
—"Bprn to John and Maria Nie-o
l i , .saada surmansa sala-anvpujan
k i n il a st a V V iiin e su 1111 u nt a i na Daily
.Mailille Ihdsingistä tulleen .säh-kdfianoman
niukaau;
Trotzky's Escape.
r.eon T r o t z k y . the Kussian hoh
shevilTv niinister of war and ma-j-
ine, e.seaped a.s.sassination hv an
imdi la«^t Siinday.-aeeording. to a
despateh t(. tlie~ D a i l y M a i l . f r om
' Iiielsir.gfors.
T r o t z k y was r e t u r n i n g to Petro-grad
froin a visit to Ihe red army
on. the liiga front, Wlien tli.e
paet r e g a r d i n g the Ceriilan.;^'oh)ni-
I es is that C e n n a n y sliall iiot gel
the m haek.
There i.s a (li.sj)osilion thai .sindi
()uestions.sliould not he ailovved to
eiKMimher the i n i t i a l (•()m[)a<M. hui
s l i o i i l d c o m e under th.e league o f
n a t i o n s c o v e n a n l s and the final
.treaty. •
The oj)inion Avas ventured that
1 he (pie.slioiis remaining hefor.e
the eouferenee s l i o u l d movc rapid-ly
lo eonipletion. It Avas j)()inled
out that f l u " eonfej-eneevvill he
1 A\- o n i o 11111 s o lii t o m o r 1 • o \\- . a nd
t h a t the amount of \vork already
I aeeomplished has furnished 1 he
' ' I liasis for eousiderahle o|)1imism,
Buy
A
H
J
A
S
U
Ö
SUOMEN HÖYRYLAIVA OSAKEYHTIÖN
(Finland Steamship Co.)
Raliaiivälityslilkettä Amerikassa jatketaan nyt nimellä v
H E D M A N , H O R N B O R G ®L C O .
Postinjtulku täältä Suomeen on auki^ Olemme
seritähden taasen tilaisuudessa välittämään kan­salaistemme
rahalähetyksiä.
Pait.si entistä varmuutta on liikkeemme myöskin "The Stnto
Bankiny Dopartmentin" valvonnan alaisena.. Takaamme no­pean
välityksen. Rahat ulosmaksaa Suomessa niinkuin en­nenkin
Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö, lähimmän oostikont-torin
välityksellä.
Dollarista maksamme nykyään M.
Sähkösanomalla lähetys kulut $3.0,0 .
.Trol/diy pala.si tarkastainasta
liiy:an rintamalla. .Junan p y s ä h t y - ^''^-^'^ stopped at a small station,
es^sii pienellä asemalla ampuivat
li<diiie punakaartilaista useita
thi-ee nienihers of ,the red jzfuard
fired several shot.s at hi'111 as he
laukauksia häneen kun hiin lähti i ^^''^•'^ '••^«^''»g «' sleeping ear. The
makunvaunustaan. Samana ilta- <'vening T r o t z k y . r e l a t e d the
IPiryen hnfanl a i - i l t a n a toinjiilta-nr
ssa kasteessM nim( d \ « e e ii
A il;]n .Johannes,
A r vo
/ mi, öti Ontaido St.. a son on Mareli
' G . Bahy \vas their first horn and
Ina, liertoi Trotzky lapalituinan ineident to the Petrograd soviet
, . , . , . kuulanreikaa liatu.s.saan amoavS-I
\vas named m haptisiii admistered h ' -1 •• 1 • . . 1..
, \.. o , T l . • , Miian vaheniman kuin tuuman yljj-ny
Kev. .J. I J i r v i satnrdav evenin* I .. i n . . . . . . . . . ... .. .
-^.Jtftlialainen perhe oli j ö i i t n ' a ' I A r v o A l l a n Johannes, " " n ohd a naataan. HHII 'hs>isii etts:»
liile.n uhriksi, kun heidän kotin.sa — Italian family has narroAv es-p;!
lOi. Laijantai-aaiiiuna klo. 1.54 cape \vhen 1 heir home hurns, Fire
I>aloi Mr. .fohii- IJaeearin kaksi at 1..'>-I Sati^rday morning t o t a l ly
k^rrok.sinfu lautatalo (\9 (Jjitarip destroyed the two story frame
h a d i i l l a [»oroksi. Sisällä olijat, du-(dlinp: of Mr. John B a c c a r i . an
liaeeari vaimoineen, t y t ä r ja kaksi Italian, at hO Ontario street. The
poikaa olivat saada nukkuneina (.r.-upanls.. iiaeeari, his wit*e, and
Pictai-iii neuvostolle, näytuii^n 'Showed a hnllet hole in his
liat les.s ihan an inch aboye his
heacl. rLjVadded that one member
of lii»; stäff ; lyvass l i l l e d by tlie
shots and anot her sligbtly vvoiind-puolella
| ) ä ä t ä ä n . Hän 'lisäsi, e t tä
h ä n e n slaajnstaan .sai y k s i sur­mansa
ja toinen haavoittui am-miittujen
Iaukausten kautta;
Sitin Ffiinerit haluavat ottaa osaa
rauhankokoukseen.'
S i n n Keinerit pyytävät " k a n -
Sinri Peiners ^ t to attend
Oonferencc.
The si^mi feiners are ' ' i n accord-an(;
e with international eustoni"
askingthe British ^overnnient for
\V. S. Slcini]).S"
Bolshevikit tappoivat pakolaisten
omaiset.
P i e t a r i s i a saapuneen tiedon inu-
IV a a n t a p ] K) i va 1 h () 1 sh e V i k i t k a i k k i
\^e n ä j ä n .Sh : n ry k m ent i n pä ä 1 ly s-tön
omaiset, jotka olivat vastoin
S o v i e t i n määryk.siä hakeneet tur­va
a Va I k ok aa r l i n p u o I e I ta. .Mest a"-
us-määräys oli saajjunut Pietarin
vallankumouK komitealta. Useita
tunnettuja venäläisiä sotanäällik-k
ö j ä ilmoitetaan inyöskiiT. saaneen
v ä k i v a l t a i s e n kuoleman.
• ^Ostakaa S. S.. M e r k k e j ä.
E
E
N
HORNBORG & CO.
5 STATE ST.. NEW VORK
Bolsheviki kili relatives of
deserters.
A l i the relatives of offieei-s o f the
E i g h t y - S i x t h Russian.' i-egimcnl,
whicdi went oyer to the AV liite
Guards as against the soviet gov-ernmen^
have l)een.exeeuted, ae-eording
tQ aclespateh from Petro-gi'ad.
Tlie e.xeeutions were oi-dered
bv the, Jiiilitary i-evolutionary
« i i n J a k ä s i i n s ä. aiid/tbe e!de!:>t '/>ir. escaped \vith mu tt 'eivä t ole pyytäneet passiJ^. •
•-.21 .s*:. . .:rft.
-Buy W, j^,- Stamps-H
F I N L A N D S T E A M S H I P C O . A G E : N CY
On yhä ecleUeon valtuutetut Buomalalaet asiamiehet kftlkUle VÄltame-rUiuJoUle
kuteu A M E B I C A N X I N E , A N t H O B XiXNE, C U N A B D XiXNE,
VTKXTE S T A B l^INS. AX.Z.AXT £INE, ANOBOB-DOVAXiDBQXT XiXirS,
C. P. R. OCEAN SEBVICE I.1NE, W H I T E STAB-D09SXSTX0N I.XNE,
MOBWEGXAN AMEBICA MHE, SqÄHDXHAVIAH A^SBICAST
L I N E , SVrSDXSB AHEBIOASi XaXXIE.
K a l k i s s a pnottlasiolBBBltirjoutakaa osoitteella
FINLAND STEAMSHIP CO. AGENCY
' (E. A. HEDMAN, JoUtaJa)
5 STATE STREET, NEW YORK.
Kuolorangaistus.
Hmile (,"ottin.. joka iisken hdci
m u r h a y r i l y k' s i h 1 p ii ä m i n i s t e i A (J1 -
mcnceauta vastaan .tuomittiin
h ä n t ä , tutkineessa sotaoikeudessa
kuolemaan. Sotaoikeuden p ä ä t ös
oli yksiniiielinen.
Penalty of Death.
J*aris. Mareh U . — E m i l e ( \ ) t l i i i,
t h e a nai*e h ist, w h o reee nt I y ma d i '
an attimipt upon the life of I*»'omi-eiv
('leineiieean^ vvas ^enteiieed t()
death^hy thcy e o u r t u i a r t i a l ^^=^hi(dl
,wa s t r y i n g l i i u i . T h e - v e r d i c t / of
the courfmavtial wa5 Unanimous,
Vapaasti
tiOUke^klrJavioBaa yli 2( orifmlopton ja
paiston tauUa, ja Dtidon puruniaminen,
ovat. Golltotty. Kulon Yntnakatorri*
Lapmnato-Huono-ruonuBulnins-Unono-
Voi-i-Munual»JaRaklo taud 11. Heuma-
|l8mtfHolkk<»n?-Nai.«tiMi inndit.y ir. my»
^k-in tiiydoUioeu luoMi^i^' »uuuainjHiHt^u
uiiiklcctsiu.
EUfiiU myrlfi-MUkOoliiiu
i s l . M U i . i i s I'nOMitii!lifi.|<K>.
o l i L ; l i i i v i ' i . i»ni| . o a ni
a i n x « k " U i ! vih' t \ ' . ' ' v 'U • li
l . . V v t t : i U i j : ) , , i > i^ u v n m i -
lillut." i i i i l l . i v t T i i • \
• Il' 1 .1 *.•
I..,..,.
Vh