000254 |
Previous | 30 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mff4fjS'~rV:M?"j'-i--'"y- j :l(Vt¥'l r' '? V tv~ i t " V}V (#tP"-Ł- i i j' "j"'" ) "- - fr—t 1 - 9'£t"fV &?$!?% lfłrt7f
STR 30 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) piątek 12 — 1974 NR 2829
S
HAMILTON
FmKHtswid4 Handlowy X BIDA5
18 GłrfUid Awo S — HAMILTON ONT — TL 547-583- 0
PROGRAM NABOŻEŃSTW
W WIELKIM TYGODNIU
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Spowiedź Wie kanocna — wo
wszyfł1 s dri Wielkiego Ty3od-ni- a
rano i wiecz
Środa — 10 rviefni — No-wenna
wieczna do Mat i Bos-kiej
Nieu-taiąe- ej pomocy wie-crore- m
o 730 Spowiedź rano i
wieczorem
WIELKI CZWARTEK — 11
kwietnia Mfza św o godz 8
rano i wiecz o 730 Msza Ostat-niej
Wieczerzy Pańskiej Kaza-nie
Procesja i adoracja Najśw
Sakramentu Spowiedź Czuwa-nie
WIELKI PIĄTEK — 12 kwiet-ri- a
Spowiedź św od 8 do 9 ra-no
po pot od 2 do 5 Liturgia
Wielooiatkowa ku cici Męi-- i i
Śmierci Jezusa o godz 3 po pot
Komunia św i kazanie Adora-ci- a
krzyża i ucałowanie stóp
Zbawiciela Nawiedzanie i ciu-w?ni- e
przy Grobie Pańskim
Ofiary złożone przeznaczone są
na utrzymanie Ziemi Św Soo-wied- ź
Gorzkie Żale o godz 730
wiecz i kazanie pasyjne Ado-racja
krzyża i ucałowanie stóp
Zbawiciela Spowiedź Post ści-sły
WIELKA SOBOTA — 13
kwietnia Wigilia Wielkanocna
Spowiedź od 8 do 9 rano po
pot od 2 do 5 (tylko) i wiecz
od 7 do 9 Ceremonie (począw-szy
cd godz 630) poświecenie
ognia paschału wody odnowie-nie
Przyrzeczeń Chrztu Św po-kropienie
wodą święconą Msza
ORGANISTA
Wykwalifikowany i dyrygent
chóru może przyjąć pracę
w polskiej parafii
TEL 544-552- 1
Praca
BEZPŁATNIE 4 pokojowe mieszka-nie
z telefonem 1 cleklrjczno4cla
oddam małżeństwu (mczczzna mo
ze pracować gdzie Indziej lub eme
ryt) w zamian za zajęcie się domem
u starszego pana pochodzenia ukra
insklego Proszę dzuonii Mj-- s Moo
re po 5 po pol (416) 522-605- 8
26-5- ')
SALA DO WYNAJĘCIA
W DOMU SPK
W sprawie wynajęcia sali na
szc'kie okazje "jak: wesela za-bawy
itp telefonować do admi-nistratora
domu p Marka
544-784- 8
22 24 26 28
meb'e
srebrne
meda'e
POLSKIE BIURO PODROŻY
Hamilton Tavel
C E Baloi kierownik
177 James N PO 619
Hamilton Ont
Tel: 557-317- 3 643-140- 7
Polski Indywldu
nlne grupowe czarterowe Spro-wadzanie
rodzin zaproszeni! pasz
porty lzy Podróże do każdego
zakątka
NOTARIALNE akty darowizny
upouażnienla PKKAO dary dla
bliskich domy mieszkania auta
żywność pieniądze
--###t#
ii
24 26 28
B
św Wigilii Wie'kanocnej o go- dzinie 8 Komunia św
Tradycyjne poświęcenie po- karmów wie'kanocnych od 1 do
5 po po- - wiącznie co godzino
w kościele
WIELKANOC — 14 kwietnia
Uroczystość Zmartwychwstania
Pańskiego Rezurekcja z uroczy
sta procesją i koncelebracyjna
Msza św o godz 7 rano Inne
Msze św o godz 9 10 11 (su-ma)
i 1215 Wieczorem naboż
nie bidzie
PIENIA kościelne — wykona
chór parafialny pod dyrekcja
organisty p Piotra Pasionek i
dyrygenta p Mariana Kremb-lewskieg- o
PARAFIA św TRÓJCY PNKK
WIELKI CZWAKTEK — 11
kwietnia — godz 6 wiecz Spo-wiedź
św godz 7 Msza Św
wcpolna Komunia św Przenie-sienie
Najśw Sakramentu do
ciemnicy adoracja
WIELKI PIĄTEK — 12 kwiet-nia
— godz 5 po pot Spowiedź
Św godz 530 po ooł Nabożeń-ftw- o Wielkiego Piątku Adora-cja
WIELKA SOBOTA — 13
kwietnia — godz 3 po pot Na-bożeństwo
Wielkiej Soboty po- świecenie oania paschału wo-dy
święcenie pokarmów qodz
1 i 2 po pot i po nabożeństwie
w koście'e Po nabożeństwie
spowiedź św
NIEDZIELA WIELKANOCNA
— 14 kwietnia — godz 630 ra-no
Spowiedź ś godz 7 Rezu-rekcja
(procesja i Msza św)
godz 11 Suma
PONIEDZIAŁEK WIELKA-NOCNY
— 15 kwietnia — godz
930 rano Msza św
POLSKA PRACOWNIA
Barton East Denture Clinlc
1069 Barton St E
HAMILTON Ont
Ponledz— Piątek 930 — 6 pm
Tel 547-800- 8
przy Oltawa
Wykonuje protezy całkowite czę- ściowe uszczelnienia reperacje
Pełna gwarancja
Konsultace bezpłatne
Ceny ustalone przez Oenturlst
Soctety Ontario
Member ot the Denturlst Soclety of Ontario
Dla omerjtów ceny zniżone
8-- W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCI
Wazelklego rodziju ubezpie-czania:
domy ut na tycio
chorobWe itp
1114 Bcrton Sł I Hamlltan
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 527-494- 3
M-- w
PARKDALE FURNITURE
SKUPUJEMY — stare używane i antyki narzędzia
domowe cektrjczne i warsztatowe zegarki kieszonkowe
biżuterię kanadyjskie i zagraniczne lub złote mo-n- et
stare laki i dekoracje porce'anowe figurki 8
wazy brązowe kociołki i samowary m
104 Parkdale North — HAMILTON Ont — Tel 545-4440- S
Bureau
St
Kanada
WYCIECZKI do
świata
St
of
SIDORKJWICZBALON
Geiwiat Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
175 James Zt N TO 61 o
Hamilton Ont Kanada
Tel: 517-35- 81 or Mlsslssauga 822 4147
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaj- u: auta budynki mieszkalne
handlowe SKlep) meble oa kro
dziezv wjpadkow etc
UBEZPIECZAMY również życie I
mortgage Solidna obsługa przez ifninvihiunniiiiJ n(Laricinlniiatlt łntlaieiiłnbr(I)AV Vll1tTft
Służymy Polonii nieprzerwanie od
isia ioku to'vi
1
CHÓR "SYRENA" przy zespole "POLONEZ
organizuje
Ottawa
PARAFIA ŚW JACKA
WIELKI CZWARTEK — 6
wiecz Spowiedź Św 730 wiecz
Msza św I ceremonie
WIELKI PIĄTEK — 3 po pot
Ceremonie piątkowe
WIELKA SOBOTA — 3 do 4
po pot — Świecenie Paschy (eo
pół godziny) 6 wiecz — Spo-wiedź
św 8 wiecz Ceremonie i
Mc7a św
NIEDZIELA WIELKANOCNA
— 7 — Rezurekcja 9 — Msza
Św 10 — Msza św angielska
11 — Suma za Parafian
TEATR POLSKI WYSTAWI
"SUBLOKATORKĘ"
Teatr Po's!d w Ottawie zawia-damia
że przygotowuje kome-die
u trzech aktach Adama
Grzymałj -- Siedleckiego p t 'Sub-lo'atork- a'
Przedstawienie odbędzie się
dnia 12 maja br w Domu Pol-skim
w Ottawie 379 Weverle
St
Za zarząd:
E Mordasewicz sekr
Woodstock
POLSKA MISJA ŚW KRZYŻA
Droqa Krzyżowa — odoraia
wia si w każda środę Wielkie-go
Poctu raem z Mszą św o go-dri- "'
7 wipcomm
WIE1KI TZWARTEK — oo-cMn- a
7 wieczorem Msza św
Ostatniej Wieczerzy
WIELKI PIĄTEK — Cerem
nie z adoracją Krzyża o godzi-nie
3 po pot Następnie Droqa
Krzymowa Godzina 8 wieczorem
Gorzkie Za'e i godzina czuwań
przv Grobie Pańskim
WIELKA SOBOTA — Świc-n- e
"traw w 'ośeiele od oo-- M
ny 2 po południu do ood-ii- y
430 O nodzinie 7 wlec-ore- m
Ceremonie — świpenie cnia
wody nacchału następnie Msza
św Wiqi'ijna Zmartwychwsta-nia
Pańskiego — w intencji pa- rafian
WIELKA NIEDZIELA — Re-zurfe- ia
o pominie 7 rann na-stępnie
Msza św w intencji pa-ra'i- ?n
Druga Msza św o godz
Przypomin?my o katolickim
obowiązku odbycia rekolekcji
rpowiedzi i komunii św wielka-nocnej
orar o adoracji P Je-zusa
w Najśw Sakramencie w
Ciemnicy i przy Grobie
Oakville
pafia " S-"-"- — na
Męczennika PNKK
WIELKI PIĄTtK — 12 kwiet-nia
7 wieer Lturqia wielko-piątkowa
i Gorzkie Żale
WIELKA SOBOTA — 13
kwietnia — 7 wiecz Poświece-nie
ognia wody świecy pas-cha'n- ej
i pokarmów wielkanoc-nych
po których nastąpi uro-czyt- a
Rezurekcja z Msza św --
'
WIELKANOC — 14 kwietnia
1130 rano Uroczysta Suma wiel-kanocna
Brantford
HAM ROLL
Polskie Towarzystwo Wzajem-nej
Pomocy uprzejmie zaprasza
cała Po'onię na doroczny HAM
ROLL który odbędzie się w
czwartek 11 kwietnia o godz 8
wiecz w Domu Polskim przy
154 Pearlt St
Panowie i panie bfdą mogli
zabawić się przy kole szczęścia
i innych grach i rozrywkach Na
zakończenie będą smaczne ka-napki
z wołowiny na gorąco
Wstęp bezpłatny
Stan Wdowczyk
sekr prot
2728
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tonogi Real Eitat Llmltad
Po nnelM lnformacj kupna
orai aprzedały domów aparta-mentów
lnUrtsoir ltó iwrtcao
U i pełnym uufanlam da na-asaf- o biura:
626 Barton Sł E
Hamilton Ont- - Tel 547-490- 0
4SW
W5ELKĄ ZABAWĘ TANECZNĄ
na którą zaprasza całą Polonię na dzień
20 kwietnia 1974 na sali Royal Canadian Legion PI 315
przy 754 Barton Sł E
Początek od godziny 7 30 wiecz do 1 w nocy — Przed rozpoczęciem zabawy występy
artystjarc oraz wiele innych atrakcji — Doborowa orkiestra ATLANTIC z Hamilton
W czasie przerwy odbędzie się rozgrywka loteryjna — Bufet obficie zaopatrzony
WSTĘP dla dorosły eh S300 d a młodzieży studenckiej z legitymacją $150
Bilety do nabycia: St Szumnarski 544-943- 4 — R Głuchowski 545-974- 2
CHCĄC SPCDZIĆ MILE CZAS DOŁĄCZCIE DO NAS ►
ZARZĄD
POLSKA FIRMA WYSYŁKOWA i PODRÓŻY
PEKAO - C E BALON
HAMILTON TRAYEL BUREAU
177 James St N — HAMILTON Ont — Tel 527-31- 73
Paczki — Leki — Podarunki1 Świąteczne — Pieniądze' — Auta —
Mieszkania --
Załatwiamy podróże sprowadzamy krewnych zaproszenia wizy paszporty
- 242628 A
-- i
I
DONACJE FUNDACJI
IM A MICKIEWICZA
Kurorium Fundacji im A-da- ma
Mickiewicza w Kanadzie
na posiedzeniu w dniu 12 mar-ca
1974 rozdzieliło następujące
sumy pieniężne:
STYPENDIA:
Kazimierz Samujto Universi-t-y
of Ottawa: Stypendium im
Edwarda Gniadka — S300 Ed-mund
Kostyk University of To-ronto:
Stjpendium im Jerzego
Juralewicz — S200 Władjsław
Brzeski University of Western
Ontario Stypendium im Wikto
ra Podoskiego — S200 Stjpen-dium
im Adama Mickiewicza
University of Toronto — $300
do przyznania w maju br
NAGRODY:
Kanadjjsko-Polsk- i Instytut
Badawczy — za wjróznion 'Pa-miętnik
Imigranta' — $200 Dla
ucznia szkół średnich za naj-lepsze
wyniki w zakresie języka
po'skiego — S300 Nagrola zo-stanie
przyznana w jesieni 1974
a najlepsze w pracowania w ję-zyku
polskim w ramach dorocz-nego
'Kon' -- irsu Szko'ne?o'
przeprowadzę lego przez Zwią-zek
Nauczcieli Po'skich w Ka-nadzie
łacna wysokość S350
Nagrody orzyznane będą w ma-ju
br Ni -- rody w ramach 'Kon-kursu
Słowa Poskiego' organi-7owa--g- o
przez panią Marię
Bie-a-- z łączna wjsokość S200
N3"rodj przyznawane będą w
je ieni 1974 r
SUBWENCJE:
Związek Nauczycie'stwa Pol-skiego
w Kanadzie — $100
Kczt urządzenia 'Wiecoru L-iterackiego'
w październiku 1973
roku — S150 Kolo Nr 20 Sto-warzyszenia
Polskich Komba-tantów
na urządzenie bibliote-ki
— $200 Kanadyjsko Po'ski
Instytut Badawczy na fundusz
wydawniczy — $200 Stowarzy-szenie
Lotniczej Służby Pomoc-nic-e- j
Kobiet przy Skrzydle
'Warszawa' fWAAFS Polish
Wing) na pomoc w wydaniu ro-cznika
Pamiątkowego — S150
Na pokrycie kosztów odczytu
red S Kisie'ewskiego — $100
Adam Mickiewicz Memoriał
Lectures Carleton University
— $300 Koszt urządznia odczy-tu
p A Biernackiego — $109
Razem — $3350
Za Kuratorium Fundacji
im Adama Mickiewicza
(—) Wojciech Krajewski
przewodniczący
(—) Rudolf K Kogler
i sekretarz
Vancouvei%
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
m ~ iii
8 kwietnia 1958 r zmarła
nasza droga Mama
śp OLGA OLESZKIEWICZ
Ciało Twoje Mateńko nasza
kochana zostało pochowane
w oceanie Atlantyckim Gdj
Cię chowano zerwała się bu-rza
morska akompaniowały
jej jęki smutku i rozpaczy
Dzisiaj — szesnaście lat
później tą drogą rzucamy na
fale morskie wiązankę pięk-nych
czerwoni eh róż Brak
nam jest Ciebie bardzo i
smutno śpij w spokoju z Bo-giem
Niech Ci będzie dobrze
w tej niebieskiej ojczyźnie
boś za życia dużo ucierpiała
W naszych sercach żyjesz i
pamiętać o tobie będziemy
na wieki
We pray for you in silence io eyes can see us weep
But many a tear is shed
When others are asleep
Prosimy Boga bo On
wszystko może — Wieczne
odpoczywanie racz dać Jej —
Panie!
Pogrążone w smutku
córka Władysława Toudy
i Jadwiga Kraska
Grimsby
Oshawa Rezurekcja
PARAFIA Św PNKK 5Wpecovświpęacsecnhiaelmnej ogonriaaz pwookdary--
WIELKI PIĄTcK 12 kwiet
nia 3 po poi Liturgia wielko-piątkowa
WIELKA SOBOTA 13
kwietnia — 7 wiecz
z JÓZEFA
—
—
mów wielkanocnych Nabożeń
stwo rezurekcyjne odprawi ks
biskup Józef Niemiński
KLIKI do WSPANIAŁYCH
WAKACJI!
Polskie Linie Lotnicze "LOT" serdecznie zapraszają do
odbycia podróży podniebnym szlakiem na pokładzie jed-nego
z nowoczesnych odrzutowców "Kopernik" "Chopin"
lub "Kościuszko" Trzy razy w tygodniu — każdego wtorku
i czwartku oraz każdej niedzieli — bezpośrednie loty
z Nowego Jorku do Warszawy Europejska sieć "L0T'u"
łączy czterdzieści stolic i miast Europy Bliskiego i Środ-kowego
Wschodu nie mówiąc o dogodnych połączeniach
z wszystkimi większymi ośrodkami w Polsce Nowoczesne
samoloty odrzutowe Polskich Linii Lotniczych "LOT" za-pewniają
doskonale posiłki miłą atmosferę staropolską
gościnność i sprawną obsługę Nie ma piękniejszej drogi
do Macierzy — jak na pokładzie polskiego odrzutowca
"LOT'em BLISKO" — to hasło doświadczonych podróż-ników!
fleerucicj! dokonać mo:na u każdego Agenta Podróży
łub w Hujfjiicsjim butne AIR CANADA
Polskie Linie Lotnicze
-- iSKjSsaosjsjocssois
© Polish Airlines
1117 St Cathenne St West
Montreal 110 Ouebec
(514) 844-267- 4
WIELOKROTNIE NAGRADZANY
NA ŚWIATOWYM FESTIWALU POLONIJNYCH
ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH
70-osobo-wy Zespół Pieśni i Tańca
Z MONTREALU PODHALE
:-apr-asza
wszystkich
NA WSPANIAŁY SWoJ NOWY PROGRAM pt
ALBOŚMY TO JACY TACY
W programie:
Tańce i przyśpiewki ludowe ze wszystkich regionów
Polski — goralsMe — beskidzkie — zywiecKie —
krakowskie — lubelskie — rzeszowskie — opo-czyńskie
— kurpiowskie i in oraz tańce narodowe
POLONEZ OBEREK MAZUREK i WIELE INN
WSZYSTKO w ORYGINALNYCH BOGATYCH STROJACH
WSPANIAŁA KAPELA LUDOWA
TORONTO — 4 mad tuzina 5„i po południu I 830 wieczorem
Sala: West Park Colleglate Auditorlum
1515 Bloor St W (róg Dundas St W)
Przedsprzedaż biletów: SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave — Tet 536-545- 2
HAMILTON 5 maa godzina 230 po południu
Sala: Scott Park High School Auditorlum
1055 East King St
OSHAWA 5 maja godzina 800 wieczorem
Płllsh Velerans Centrę Hall —
Stevenson Rd
Edmonton
2D P 3a
SERVICE
10019-10- 3 ayenue EDMONTON T5J 0G9 Alberta
Kierowniczka polskiego działu pani MARIA ŁABUŚ
Uprzejmie zawiadamiamy: CZARTER do
dnia 15-g- o lipca 1974 r
odlatuje z Edmontonu bezpośrednip do Warszawy
Powrót 24 sierpnia 1974 r
Cena biletu proponowana: $42900 — Pobyt w Polsce 40 dni
Dzieci Wasze korzystać będą w miesiącu Kpcu z wakacji
szkolnych i macie okazję zawieźć je do Poski do Kraju
ojców naszych — Rok 1974 — to najlepsza okazja by od-wiedzić
krewnych poznać Kraj lub odpocząć w jednym
z polskich uzdrowisk — Pamiętaj że POLSKA CZEKA!
Zapisy przyjmuje na przejazd czarterem do dn 1 maja br
Maria Łabuś jest kierowniczką polskiego działu w
Astro Travel Service w Edmontonie
Niezależnie przyjmujemy rezerwacje na przeloty we wszyst-kie
strony świata w każdym miesiącu
Wyrabiamy paszporty konsularne i kanadyjskie
Pomagamy w sprowadzaniu rodzin na pobyt czasowy i stały
Informacji udzielamy bezpłatnie — Biuro nasze jest otwarte
każdego dnia w tygodniu do godziny 5-t- ej po południu
W soboty od 10-te- j rano do 1-s- zej po południu
26-W-- 34
POTRZEBNY -- od zaraz
- GOSPODARZ (żonaty)
do POLONAISE
Apartament mieszkalny na miejscu — warunkiTpłacy
bardzo dobre — Zgłoszenia nadsyłać do:
PLACE POLONAISE
BOX 222 — TEL (416) 945-926- 1
GRIMSBY Ont
'
s
Li
LOT
Phone
ASTRO TRAVEL
POLSKI!
Pani
"SUPERINTENDENT"
PLACE
BANKIET WIELKANOCNY
Zarząd Grupy 21 ZPwK urzą-dza
bankiet wielkanocny w so-botę
27 kwietnia br o godz 6
wieczorem na sali własnej 219
01ive Ave„ na który zaprasza
całą Polonię z Oshawy i okolic
Tradycyjna kolacja zabawa z
orkiestrą
Cena biletów S5 od osoby
studenci S4 Po bilety telefono-wać
do: Roman Stankiewicz —
723-197- 8 lub Władysław Mazur
— 725-189- 8
Za zarząd
S Cunningham
sekr prot
27293133
ZAPISZ SIE NA CZŁONKA
KOŁA PRZYJACI61
FUNDACJI
IM WŁ REYMONTA
419 Hil! St
Covon Market
ZEBRANIE
CZYTELNIKÓW
Komitet Biblioteki im Miko-łaja
Reja prosi wszystkich Sz
Czjtelników o łaskawe przyby-cie
na zebranie które odbędzie
się w środę 17 kwietnia br o
godz 8 wieczorem w lokalu bi-biotecz-nm
Komitet
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Zarząd Grupy 11 ZPwK za-wiadamia
członków że posiedze-nie
miesięczne odbędzie się w
piątek 12 kwietnia br o godzi-nie
1 wieczorem w domu włas-rj- m
5 Empire St
Każdy członek powinien bjć
obecny Kandydaci na członków
mile widziani
mmi®MmAVIWWKWUrzV7®m?®IMMDAM&!m
Życzenia z London
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
Ks proboszcz P Sanczenko
Ks J Lipka
Ks A Ogrodnik
London Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Zumadoiei Głównemu SPK Duchowieństwu
Bnitnim Organizacjom Koleżankom Kolegom
i ich Rodzinom oraz całej Polonii życzy
Zarząd Koła SPK
No 2
LONDON ONT
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
JOHNT DONOHUE
Funeral Home Limited
Since 1930
J DENNIS DONOHUE Funeral Direcłor
MODERN NEW CHAPEL
362 Wotcrloo & King St London Ont
Tel 434-270- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
JOHN DELICATESSEN
Właściciel P IWANKIW
Polecamy wszelkiego rodzaju artjkuły spożywcze
krajowe i importowane Zawsze na składzie
wyroby świeże i mrożone
Klientów nahzycJi obsługujemy uprzejmie i
szybko
! 9 m
Tel 433-483- 1
i
London
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy Polonii
Polskie Stowarzyszenie
554 HIII Street
Koło Polek
Ont
całej
London Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
wszystkim Czytelnikom i ogłaszającym się
w "Związkowcu" oraz całej Polonii
WACŁAW PIĘTA
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
1830 Dumont St
London Ont N5W 2S1 - Teł 455-547- 8 SVfVAr
WESOŁYCH SWIĄTWIELKANOCNYCH ŻYCZY
Kitchener
Guelph
Narodowe
WALTER POKUSA
Real Estate Limited
ADARF CRESC LONDON ONT AWKina 11 — — ' - -- — - ---- — --— --_- vv _— _ v v nM
%
H'
% 35 TFI i -#-r-ww
JSP !£??2? ftfif 4-- v JŁC
o
r--r iT1'Aisy7'rKjf?tyfT'W--yj-- ' _rf!%4V- -
m
Ł s
s £
5
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1974-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000486 |
Description
| Title | 000254 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Mff4fjS'~rV:M?"j'-i--'"y- j :l(Vt¥'l r' '? V tv~ i t " V}V (#tP"-Ł- i i j' "j"'" ) "- - fr—t 1 - 9'£t"fV &?$!?% lfłrt7f STR 30 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) piątek 12 — 1974 NR 2829 S HAMILTON FmKHtswid4 Handlowy X BIDA5 18 GłrfUid Awo S — HAMILTON ONT — TL 547-583- 0 PROGRAM NABOŻEŃSTW W WIELKIM TYGODNIU PARAFIA ŚW STANISŁAWA Spowiedź Wie kanocna — wo wszyfł1 s dri Wielkiego Ty3od-ni- a rano i wiecz Środa — 10 rviefni — No-wenna wieczna do Mat i Bos-kiej Nieu-taiąe- ej pomocy wie-crore- m o 730 Spowiedź rano i wieczorem WIELKI CZWARTEK — 11 kwietnia Mfza św o godz 8 rano i wiecz o 730 Msza Ostat-niej Wieczerzy Pańskiej Kaza-nie Procesja i adoracja Najśw Sakramentu Spowiedź Czuwa-nie WIELKI PIĄTEK — 12 kwiet-ri- a Spowiedź św od 8 do 9 ra-no po pot od 2 do 5 Liturgia Wielooiatkowa ku cici Męi-- i i Śmierci Jezusa o godz 3 po pot Komunia św i kazanie Adora-ci- a krzyża i ucałowanie stóp Zbawiciela Nawiedzanie i ciu-w?ni- e przy Grobie Pańskim Ofiary złożone przeznaczone są na utrzymanie Ziemi Św Soo-wied- ź Gorzkie Żale o godz 730 wiecz i kazanie pasyjne Ado-racja krzyża i ucałowanie stóp Zbawiciela Spowiedź Post ści-sły WIELKA SOBOTA — 13 kwietnia Wigilia Wielkanocna Spowiedź od 8 do 9 rano po pot od 2 do 5 (tylko) i wiecz od 7 do 9 Ceremonie (począw-szy cd godz 630) poświecenie ognia paschału wody odnowie-nie Przyrzeczeń Chrztu Św po-kropienie wodą święconą Msza ORGANISTA Wykwalifikowany i dyrygent chóru może przyjąć pracę w polskiej parafii TEL 544-552- 1 Praca BEZPŁATNIE 4 pokojowe mieszka-nie z telefonem 1 cleklrjczno4cla oddam małżeństwu (mczczzna mo ze pracować gdzie Indziej lub eme ryt) w zamian za zajęcie się domem u starszego pana pochodzenia ukra insklego Proszę dzuonii Mj-- s Moo re po 5 po pol (416) 522-605- 8 26-5- ') SALA DO WYNAJĘCIA W DOMU SPK W sprawie wynajęcia sali na szc'kie okazje "jak: wesela za-bawy itp telefonować do admi-nistratora domu p Marka 544-784- 8 22 24 26 28 meb'e srebrne meda'e POLSKIE BIURO PODROŻY Hamilton Tavel C E Baloi kierownik 177 James N PO 619 Hamilton Ont Tel: 557-317- 3 643-140- 7 Polski Indywldu nlne grupowe czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszeni! pasz porty lzy Podróże do każdego zakątka NOTARIALNE akty darowizny upouażnienla PKKAO dary dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze --###t# ii 24 26 28 B św Wigilii Wie'kanocnej o go- dzinie 8 Komunia św Tradycyjne poświęcenie po- karmów wie'kanocnych od 1 do 5 po po- - wiącznie co godzino w kościele WIELKANOC — 14 kwietnia Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego Rezurekcja z uroczy sta procesją i koncelebracyjna Msza św o godz 7 rano Inne Msze św o godz 9 10 11 (su-ma) i 1215 Wieczorem naboż nie bidzie PIENIA kościelne — wykona chór parafialny pod dyrekcja organisty p Piotra Pasionek i dyrygenta p Mariana Kremb-lewskieg- o PARAFIA św TRÓJCY PNKK WIELKI CZWAKTEK — 11 kwietnia — godz 6 wiecz Spo-wiedź św godz 7 Msza Św wcpolna Komunia św Przenie-sienie Najśw Sakramentu do ciemnicy adoracja WIELKI PIĄTEK — 12 kwiet-nia — godz 5 po pot Spowiedź Św godz 530 po ooł Nabożeń-ftw- o Wielkiego Piątku Adora-cja WIELKA SOBOTA — 13 kwietnia — godz 3 po pot Na-bożeństwo Wielkiej Soboty po- świecenie oania paschału wo-dy święcenie pokarmów qodz 1 i 2 po pot i po nabożeństwie w koście'e Po nabożeństwie spowiedź św NIEDZIELA WIELKANOCNA — 14 kwietnia — godz 630 ra-no Spowiedź ś godz 7 Rezu-rekcja (procesja i Msza św) godz 11 Suma PONIEDZIAŁEK WIELKA-NOCNY — 15 kwietnia — godz 930 rano Msza św POLSKA PRACOWNIA Barton East Denture Clinlc 1069 Barton St E HAMILTON Ont Ponledz— Piątek 930 — 6 pm Tel 547-800- 8 przy Oltawa Wykonuje protezy całkowite czę- ściowe uszczelnienia reperacje Pełna gwarancja Konsultace bezpłatne Ceny ustalone przez Oenturlst Soctety Ontario Member ot the Denturlst Soclety of Ontario Dla omerjtów ceny zniżone 8-- W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wazelklego rodziju ubezpie-czania: domy ut na tycio chorobWe itp 1114 Bcrton Sł I Hamlltan Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 527-494- 3 M-- w PARKDALE FURNITURE SKUPUJEMY — stare używane i antyki narzędzia domowe cektrjczne i warsztatowe zegarki kieszonkowe biżuterię kanadyjskie i zagraniczne lub złote mo-n- et stare laki i dekoracje porce'anowe figurki 8 wazy brązowe kociołki i samowary m 104 Parkdale North — HAMILTON Ont — Tel 545-4440- S Bureau St Kanada WYCIECZKI do świata St of SIDORKJWICZBALON Geiwiat Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James Zt N TO 61 o Hamilton Ont Kanada Tel: 517-35- 81 or Mlsslssauga 822 4147 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaj- u: auta budynki mieszkalne handlowe SKlep) meble oa kro dziezv wjpadkow etc UBEZPIECZAMY również życie I mortgage Solidna obsługa przez ifninvihiunniiiiJ n(Laricinlniiatlt łntlaieiiłnbr(I)AV Vll1tTft Służymy Polonii nieprzerwanie od isia ioku to'vi 1 CHÓR "SYRENA" przy zespole "POLONEZ organizuje Ottawa PARAFIA ŚW JACKA WIELKI CZWARTEK — 6 wiecz Spowiedź Św 730 wiecz Msza św I ceremonie WIELKI PIĄTEK — 3 po pot Ceremonie piątkowe WIELKA SOBOTA — 3 do 4 po pot — Świecenie Paschy (eo pół godziny) 6 wiecz — Spo-wiedź św 8 wiecz Ceremonie i Mc7a św NIEDZIELA WIELKANOCNA — 7 — Rezurekcja 9 — Msza Św 10 — Msza św angielska 11 — Suma za Parafian TEATR POLSKI WYSTAWI "SUBLOKATORKĘ" Teatr Po's!d w Ottawie zawia-damia że przygotowuje kome-die u trzech aktach Adama Grzymałj -- Siedleckiego p t 'Sub-lo'atork- a' Przedstawienie odbędzie się dnia 12 maja br w Domu Pol-skim w Ottawie 379 Weverle St Za zarząd: E Mordasewicz sekr Woodstock POLSKA MISJA ŚW KRZYŻA Droqa Krzyżowa — odoraia wia si w każda środę Wielkie-go Poctu raem z Mszą św o go-dri- "' 7 wipcomm WIE1KI TZWARTEK — oo-cMn- a 7 wieczorem Msza św Ostatniej Wieczerzy WIELKI PIĄTEK — Cerem nie z adoracją Krzyża o godzi-nie 3 po pot Następnie Droqa Krzymowa Godzina 8 wieczorem Gorzkie Za'e i godzina czuwań przv Grobie Pańskim WIELKA SOBOTA — Świc-n- e "traw w 'ośeiele od oo-- M ny 2 po południu do ood-ii- y 430 O nodzinie 7 wlec-ore- m Ceremonie — świpenie cnia wody nacchału następnie Msza św Wiqi'ijna Zmartwychwsta-nia Pańskiego — w intencji pa- rafian WIELKA NIEDZIELA — Re-zurfe- ia o pominie 7 rann na-stępnie Msza św w intencji pa-ra'i- ?n Druga Msza św o godz Przypomin?my o katolickim obowiązku odbycia rekolekcji rpowiedzi i komunii św wielka-nocnej orar o adoracji P Je-zusa w Najśw Sakramencie w Ciemnicy i przy Grobie Oakville pafia " S-"-"- — na Męczennika PNKK WIELKI PIĄTtK — 12 kwiet-nia 7 wieer Lturqia wielko-piątkowa i Gorzkie Żale WIELKA SOBOTA — 13 kwietnia — 7 wiecz Poświece-nie ognia wody świecy pas-cha'n- ej i pokarmów wielkanoc-nych po których nastąpi uro-czyt- a Rezurekcja z Msza św -- ' WIELKANOC — 14 kwietnia 1130 rano Uroczysta Suma wiel-kanocna Brantford HAM ROLL Polskie Towarzystwo Wzajem-nej Pomocy uprzejmie zaprasza cała Po'onię na doroczny HAM ROLL który odbędzie się w czwartek 11 kwietnia o godz 8 wiecz w Domu Polskim przy 154 Pearlt St Panowie i panie bfdą mogli zabawić się przy kole szczęścia i innych grach i rozrywkach Na zakończenie będą smaczne ka-napki z wołowiny na gorąco Wstęp bezpłatny Stan Wdowczyk sekr prot 2728 Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonogi Real Eitat Llmltad Po nnelM lnformacj kupna orai aprzedały domów aparta-mentów lnUrtsoir ltó iwrtcao U i pełnym uufanlam da na-asaf- o biura: 626 Barton Sł E Hamilton Ont- - Tel 547-490- 0 4SW W5ELKĄ ZABAWĘ TANECZNĄ na którą zaprasza całą Polonię na dzień 20 kwietnia 1974 na sali Royal Canadian Legion PI 315 przy 754 Barton Sł E Początek od godziny 7 30 wiecz do 1 w nocy — Przed rozpoczęciem zabawy występy artystjarc oraz wiele innych atrakcji — Doborowa orkiestra ATLANTIC z Hamilton W czasie przerwy odbędzie się rozgrywka loteryjna — Bufet obficie zaopatrzony WSTĘP dla dorosły eh S300 d a młodzieży studenckiej z legitymacją $150 Bilety do nabycia: St Szumnarski 544-943- 4 — R Głuchowski 545-974- 2 CHCĄC SPCDZIĆ MILE CZAS DOŁĄCZCIE DO NAS ► ZARZĄD POLSKA FIRMA WYSYŁKOWA i PODRÓŻY PEKAO - C E BALON HAMILTON TRAYEL BUREAU 177 James St N — HAMILTON Ont — Tel 527-31- 73 Paczki — Leki — Podarunki1 Świąteczne — Pieniądze' — Auta — Mieszkania -- Załatwiamy podróże sprowadzamy krewnych zaproszenia wizy paszporty - 242628 A -- i I DONACJE FUNDACJI IM A MICKIEWICZA Kurorium Fundacji im A-da- ma Mickiewicza w Kanadzie na posiedzeniu w dniu 12 mar-ca 1974 rozdzieliło następujące sumy pieniężne: STYPENDIA: Kazimierz Samujto Universi-t-y of Ottawa: Stypendium im Edwarda Gniadka — S300 Ed-mund Kostyk University of To-ronto: Stjpendium im Jerzego Juralewicz — S200 Władjsław Brzeski University of Western Ontario Stypendium im Wikto ra Podoskiego — S200 Stjpen-dium im Adama Mickiewicza University of Toronto — $300 do przyznania w maju br NAGRODY: Kanadjjsko-Polsk- i Instytut Badawczy — za wjróznion 'Pa-miętnik Imigranta' — $200 Dla ucznia szkół średnich za naj-lepsze wyniki w zakresie języka po'skiego — S300 Nagrola zo-stanie przyznana w jesieni 1974 a najlepsze w pracowania w ję-zyku polskim w ramach dorocz-nego 'Kon' -- irsu Szko'ne?o' przeprowadzę lego przez Zwią-zek Nauczcieli Po'skich w Ka-nadzie łacna wysokość S350 Nagrody orzyznane będą w ma-ju br Ni -- rody w ramach 'Kon-kursu Słowa Poskiego' organi-7owa--g- o przez panią Marię Bie-a-- z łączna wjsokość S200 N3"rodj przyznawane będą w je ieni 1974 r SUBWENCJE: Związek Nauczycie'stwa Pol-skiego w Kanadzie — $100 Kczt urządzenia 'Wiecoru L-iterackiego' w październiku 1973 roku — S150 Kolo Nr 20 Sto-warzyszenia Polskich Komba-tantów na urządzenie bibliote-ki — $200 Kanadyjsko Po'ski Instytut Badawczy na fundusz wydawniczy — $200 Stowarzy-szenie Lotniczej Służby Pomoc-nic-e- j Kobiet przy Skrzydle 'Warszawa' fWAAFS Polish Wing) na pomoc w wydaniu ro-cznika Pamiątkowego — S150 Na pokrycie kosztów odczytu red S Kisie'ewskiego — $100 Adam Mickiewicz Memoriał Lectures Carleton University — $300 Koszt urządznia odczy-tu p A Biernackiego — $109 Razem — $3350 Za Kuratorium Fundacji im Adama Mickiewicza (—) Wojciech Krajewski przewodniczący (—) Rudolf K Kogler i sekretarz Vancouvei% WSPOMNIENIE POŚMIERTNE m ~ iii 8 kwietnia 1958 r zmarła nasza droga Mama śp OLGA OLESZKIEWICZ Ciało Twoje Mateńko nasza kochana zostało pochowane w oceanie Atlantyckim Gdj Cię chowano zerwała się bu-rza morska akompaniowały jej jęki smutku i rozpaczy Dzisiaj — szesnaście lat później tą drogą rzucamy na fale morskie wiązankę pięk-nych czerwoni eh róż Brak nam jest Ciebie bardzo i smutno śpij w spokoju z Bo-giem Niech Ci będzie dobrze w tej niebieskiej ojczyźnie boś za życia dużo ucierpiała W naszych sercach żyjesz i pamiętać o tobie będziemy na wieki We pray for you in silence io eyes can see us weep But many a tear is shed When others are asleep Prosimy Boga bo On wszystko może — Wieczne odpoczywanie racz dać Jej — Panie! Pogrążone w smutku córka Władysława Toudy i Jadwiga Kraska Grimsby Oshawa Rezurekcja PARAFIA Św PNKK 5Wpecovświpęacsecnhiaelmnej ogonriaaz pwookdary-- WIELKI PIĄTcK 12 kwiet nia 3 po poi Liturgia wielko-piątkowa WIELKA SOBOTA 13 kwietnia — 7 wiecz z JÓZEFA — — mów wielkanocnych Nabożeń stwo rezurekcyjne odprawi ks biskup Józef Niemiński KLIKI do WSPANIAŁYCH WAKACJI! Polskie Linie Lotnicze "LOT" serdecznie zapraszają do odbycia podróży podniebnym szlakiem na pokładzie jed-nego z nowoczesnych odrzutowców "Kopernik" "Chopin" lub "Kościuszko" Trzy razy w tygodniu — każdego wtorku i czwartku oraz każdej niedzieli — bezpośrednie loty z Nowego Jorku do Warszawy Europejska sieć "L0T'u" łączy czterdzieści stolic i miast Europy Bliskiego i Środ-kowego Wschodu nie mówiąc o dogodnych połączeniach z wszystkimi większymi ośrodkami w Polsce Nowoczesne samoloty odrzutowe Polskich Linii Lotniczych "LOT" za-pewniają doskonale posiłki miłą atmosferę staropolską gościnność i sprawną obsługę Nie ma piękniejszej drogi do Macierzy — jak na pokładzie polskiego odrzutowca "LOT'em BLISKO" — to hasło doświadczonych podróż-ników! fleerucicj! dokonać mo:na u każdego Agenta Podróży łub w Hujfjiicsjim butne AIR CANADA Polskie Linie Lotnicze -- iSKjSsaosjsjocssois © Polish Airlines 1117 St Cathenne St West Montreal 110 Ouebec (514) 844-267- 4 WIELOKROTNIE NAGRADZANY NA ŚWIATOWYM FESTIWALU POLONIJNYCH ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH 70-osobo-wy Zespół Pieśni i Tańca Z MONTREALU PODHALE :-apr-asza wszystkich NA WSPANIAŁY SWoJ NOWY PROGRAM pt ALBOŚMY TO JACY TACY W programie: Tańce i przyśpiewki ludowe ze wszystkich regionów Polski — goralsMe — beskidzkie — zywiecKie — krakowskie — lubelskie — rzeszowskie — opo-czyńskie — kurpiowskie i in oraz tańce narodowe POLONEZ OBEREK MAZUREK i WIELE INN WSZYSTKO w ORYGINALNYCH BOGATYCH STROJACH WSPANIAŁA KAPELA LUDOWA TORONTO — 4 mad tuzina 5„i po południu I 830 wieczorem Sala: West Park Colleglate Auditorlum 1515 Bloor St W (róg Dundas St W) Przedsprzedaż biletów: SOLARSKI PHARMACY 149 Roncesvalles Ave — Tet 536-545- 2 HAMILTON 5 maa godzina 230 po południu Sala: Scott Park High School Auditorlum 1055 East King St OSHAWA 5 maja godzina 800 wieczorem Płllsh Velerans Centrę Hall — Stevenson Rd Edmonton 2D P 3a SERVICE 10019-10- 3 ayenue EDMONTON T5J 0G9 Alberta Kierowniczka polskiego działu pani MARIA ŁABUŚ Uprzejmie zawiadamiamy: CZARTER do dnia 15-g- o lipca 1974 r odlatuje z Edmontonu bezpośrednip do Warszawy Powrót 24 sierpnia 1974 r Cena biletu proponowana: $42900 — Pobyt w Polsce 40 dni Dzieci Wasze korzystać będą w miesiącu Kpcu z wakacji szkolnych i macie okazję zawieźć je do Poski do Kraju ojców naszych — Rok 1974 — to najlepsza okazja by od-wiedzić krewnych poznać Kraj lub odpocząć w jednym z polskich uzdrowisk — Pamiętaj że POLSKA CZEKA! Zapisy przyjmuje na przejazd czarterem do dn 1 maja br Maria Łabuś jest kierowniczką polskiego działu w Astro Travel Service w Edmontonie Niezależnie przyjmujemy rezerwacje na przeloty we wszyst-kie strony świata w każdym miesiącu Wyrabiamy paszporty konsularne i kanadyjskie Pomagamy w sprowadzaniu rodzin na pobyt czasowy i stały Informacji udzielamy bezpłatnie — Biuro nasze jest otwarte każdego dnia w tygodniu do godziny 5-t- ej po południu W soboty od 10-te- j rano do 1-s- zej po południu 26-W-- 34 POTRZEBNY -- od zaraz - GOSPODARZ (żonaty) do POLONAISE Apartament mieszkalny na miejscu — warunkiTpłacy bardzo dobre — Zgłoszenia nadsyłać do: PLACE POLONAISE BOX 222 — TEL (416) 945-926- 1 GRIMSBY Ont ' s Li LOT Phone ASTRO TRAVEL POLSKI! Pani "SUPERINTENDENT" PLACE BANKIET WIELKANOCNY Zarząd Grupy 21 ZPwK urzą-dza bankiet wielkanocny w so-botę 27 kwietnia br o godz 6 wieczorem na sali własnej 219 01ive Ave„ na który zaprasza całą Polonię z Oshawy i okolic Tradycyjna kolacja zabawa z orkiestrą Cena biletów S5 od osoby studenci S4 Po bilety telefono-wać do: Roman Stankiewicz — 723-197- 8 lub Władysław Mazur — 725-189- 8 Za zarząd S Cunningham sekr prot 27293133 ZAPISZ SIE NA CZŁONKA KOŁA PRZYJACI61 FUNDACJI IM WŁ REYMONTA 419 Hil! St Covon Market ZEBRANIE CZYTELNIKÓW Komitet Biblioteki im Miko-łaja Reja prosi wszystkich Sz Czjtelników o łaskawe przyby-cie na zebranie które odbędzie się w środę 17 kwietnia br o godz 8 wieczorem w lokalu bi-biotecz-nm Komitet POSIEDZENIE MIESIĘCZNE Zarząd Grupy 11 ZPwK za-wiadamia członków że posiedze-nie miesięczne odbędzie się w piątek 12 kwietnia br o godzi-nie 1 wieczorem w domu włas-rj- m 5 Empire St Każdy członek powinien bjć obecny Kandydaci na członków mile widziani mmi®MmAVIWWKWUrzV7®m?®IMMDAM&!m Życzenia z London WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY PARAFIA MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ Ks proboszcz P Sanczenko Ks J Lipka Ks A Ogrodnik London Ont WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH Zumadoiei Głównemu SPK Duchowieństwu Bnitnim Organizacjom Koleżankom Kolegom i ich Rodzinom oraz całej Polonii życzy Zarząd Koła SPK No 2 LONDON ONT WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY JOHNT DONOHUE Funeral Home Limited Since 1930 J DENNIS DONOHUE Funeral Direcłor MODERN NEW CHAPEL 362 Wotcrloo & King St London Ont Tel 434-270- 8 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY JOHN DELICATESSEN Właściciel P IWANKIW Polecamy wszelkiego rodzaju artjkuły spożywcze krajowe i importowane Zawsze na składzie wyroby świeże i mrożone Klientów nahzycJi obsługujemy uprzejmie i szybko ! 9 m Tel 433-483- 1 i London WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Polonii Polskie Stowarzyszenie 554 HIII Street Koło Polek Ont całej London Ont WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY wszystkim Czytelnikom i ogłaszającym się w "Związkowcu" oraz całej Polonii WACŁAW PIĘTA PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" 1830 Dumont St London Ont N5W 2S1 - Teł 455-547- 8 SVfVAr WESOŁYCH SWIĄTWIELKANOCNYCH ŻYCZY Kitchener Guelph Narodowe WALTER POKUSA Real Estate Limited ADARF CRESC LONDON ONT AWKina 11 — — ' - -- — - ---- — --— --_- vv _— _ v v nM % H' % 35 TFI i -#-r-ww JSP !£??2? ftfif 4-- v JŁC o r--r iT1'Aisy7'rKjf?tyfT'W--yj-- ' _rf!%4V- - m Ł s s £ 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000254
