Magyar Elet, September 20, 1975

              %%' 'rts-- - iwj j 'vv? vvv i~'í-- - - - ' -- t ~ vr ~vé: jkt í y -- í s " t: ' - -- "" - &+- - v ""
L-- 6 Oldal ív wkfevVN" C ('5-Ai- s - ' a - - M" 'AUYÍ A4KJ CijIj £ 1 _ -- J - _ vtAfe
V "
1975: szcptémberv20 Itm
' ' --1 - " J
_-- - :: _MMMMMfcMiMaBMMiMMlBM— —ill—— 1—1— MBi— —i— — —II — —— —— ——
-r-JS- ?" %JÍ í-rf- í('- "(M t'iít íi - --íí i i ft Vff ' J" ' "W-v- i l'-í'lföiJHI--
iCÍílJ-i -- AvAfcijTtJtfS (- -? jCkn-J- -
--CU3
= -- -' A líW
NEW YORK NEW YORK NEWYORT NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
IRTA: IVANI ZOLTÁN
SZÉP CSEMETEFAKAT varázsoltak ide az idén
nyáron Gondos asszonyi kezek Ennek érdekében még a
hivatalos helyen is eljártak sikerrel Ugy hogy mondhat-nám
a korcngeteges utcánk egyik napról a másikra le-vcl-lombdí-szbe
öltözött Itt a newyorki magyar negyed-ben
Mintha tudták volna hogy rekkenő hőségre kell fel-készülni
amikoris egy tenérni árnyéknak az aszfal-ton
nagy értéke és keletje van Annak aki kis székével
enyhét és felüdülést keres Egyszóval minden tíz méter-re
ott díszelegtek a karcsútorzsü csemeték karókkal kö-rülvéve
gumikarikákkal kikötve mintegy védőn és át-karolón
Alul pedig csinos körülásott virágágással zöl-dikékkel
fehérre festett rácsokkal
Kívánni sem lehetett szebbet okosabbat és célsze-rűbbet
tenni mindnyájunk számára kik itt lakunk és lé-legzünk
a melegben Sőt szembogaraink is a szürke kö-veken
túl valamiféle színpompa után vágynak Akik
azonban mindezt idevarázsolták az elején nem is sejtet-ték
mennyi gonddal —bajjal jár az ilyesmi
Jómagam kis képzettársítással oly büszkén vonul-tam
erre minden nap mintha valahol Biharban gyalo-golnék
véget nem érd jegenyesorok között Ahol jó Tol-di
Miklós éppen most készül bögölyök hadával háborúra
kelni S még nem is sejtettem hogy a derék asszonyhad
valóságos ápolónői aggodalommal kíséri minden lépte-met
De a többi járókelőét is Hogy tiszteletben tartas-sé- k
itt fu—la—virág ha már idáig szépültünk
ÖSSZESÚGTAK AZ ASSZONYOK: volt köztük —
már ugy ertem a magyarok között — német olasz len-gyel
eredetű is hogy ki hallott már ilyent? Inkább: ki lá
ruMüvvuuuiJwvvuifwwwwrwi
A
—október
—
A
Royal
üept
Amsterdam
Shopping Centre
) Holland
CITY
'
ilyen nyarat Yorkban Ennyi naponként
— ismétlődő zivatarokkal
Hogy utána újra a forró hullám öntsön
el Mintha a török fürdőben a Ru-dasban
a Császárban vágatnánk tyúkszemet Sörö-zés
és pacalpörkölt dicsérete közben Es mindegyre ta-nácskoztak
lehetne tenni az életindulás álló
érdekében? Mert az bizonyos hogy
mindegyik mellé állítani kissé költséges
lenne Node végül is veszteséggel megúsz-tuk
ügyet látszott nincs
semmi ok a tépelódésre
Egy napon azonban éppen az ápolási szak-mában
közös erővel dolgozók kötelessége szerint lépdel-tein
az utcán ide — hajtogatva mindegyre kér-dezge- ue
hogy vannak a kedes fácskák?
— egyik közülük baljósan válaszolt És röviden kifej-tette
hogy előre nem látott bajok támadtak
— Éppen ebben az ügyben este ülést fogunk tar-tani
— felelte izgatottan
CSUPA VÁLTOZOTT másnap reg-gelre
az Minden fán: felirat
Amikoris az asszonyok figyelmeztető de inkább kér-lelő
sorokban táblákat helyeztek el Éppen a fák tövé-ben
a kis közepén
Nem kétséges A
eredménye veszedelemre hívta tel a figyelmet És
így azok a bizonyos gondos kezek tulajdonosai ápoló-nőkből
egészségügyi ellenőrökre változtak Dehát
mondjuk ki nyíltan — a szem- -
KLM MINDEN
usznBássAL
Az idei és téli repülőjegyek ára a nyári csúcsról az alacsonyabb
szezonutó szintre csökken A KLM tanácsa az hogy az ősz és a tél kedvező idö-a- z
utazásra mert jelentós érhet el ráadásul élvezheti a fenti év-szakok
különleges hangulatát
Igen a KLM fajta szolgál: Advance Purcha-s- e
(APEX) előre kiűzetett Excursion (kiránduló) és különleges ifjúsági
Amszterdamon keresztül utazik akkor Európa legnagyobb és
árairól híres repülotériv ámmentes elő-nyeit
élvezheti Európába útjára előnyösen barátai és hozzátar-tozói
számára ajándékokat és szeszesitalt s amikor hazafelé Kanadába
alkalma nyílik olyan adómentes tárgyakat vásárolni melyek a maximális
nyújtják Szerezze be utazási ügynökénél vagy a KLM-né- l az
amszterdami vámmentes árjegyzékét! Vagy küldje be az alan-ti
szelvényt
Ha Amszterdam érintésével repül 1975 november 1 és 1976 31 között
a „Stay on the House Holland" (Hollandia fizeti) előnyben részesülhet amit
az irodák díjmentesen nyújtanak Ingyen szálloda egy éjszakára
széleskörű városnézés egyéb meglepetések között egy napra gépkocsit is kap!
Küldje be a hogy kipostázzuk önnek az ismertető füzetet!
A jó is
Mind Torontóból mind Montrealból a KLM gyakori gyors jára-tokkal
szolgál Európa jó rendelkeznek a további vég-célok
felé A KLM-szolgál- at standardja világhírű Kö miért nem
hívja tel utazási ügynökét hogy rezerválást biztosítson önnek kö étkező légi-útjár- a?
PÉLDA DÍJSZABÁSOK TORONTÓBÓL 1975 ÖSZ—
22—45 napos 22—45 napos 14—21
Advance Purchasc kiránduló napos Ifjúsági
Faré (APEX) jegy kiránduló jegy díjszabás
I 2 í 2 1 2
416 391 480 460 717 399
402 377 463 430 668 417 385
1 szeptember
2 1975 november március
CP Air-re- l való
KLM Dutch Airlines
WM P O Box 388
Station „H" Montreal P Q
H3G 2L1
Kérem megküldeni számomra --
a köv ingyen ismertetőfüzetekel:
( ) Tax-Fre- e
Price List
( Stay the House in
NAME
ADDRESS
PROV
háromszor mennydörgés-sel
illamlássalJ
mindent hajdanában
hajadon-csemeté- k
villámhárítót
mulatság
az Szeptemberben
további
fejem
asszonyainkat:
g}
KÖNYÖRGÉSSÉ
virágparkocskák
növényvizsgálati mütanbejárat
azokkal kutyuskákkal
SZOLGÁL !
megtakarítást
minden repülőjeggyel
jegyek-kel
Még többet spórolhat:
legalacsonyabb bevásárló-központjána- k
vásárolhat
vám-kedvezményeket
bevásárlóközpont
március
in
idegenforgalmi
szelvényt
KLM járatokkal szolgál!
összeköttetésekkel
étkezésképpen
Budapest 430
Bécs
együttműködésben
on
A díjszabások bejelentés nélkül változhatnak
"í
OOO
tott New két-szer
vagy
mit előtt
kis
már úgy
amint
oda
más
utca
más
már
őszi
Ha
való
tart
tclé
TÉL
1975
1976
KLSyi
ben akik reggeli sétájukat naponta itt végzik el Mert
ugyan mit is tehetnének mást?
Bár tisztelem a levéltitkot még ha anzivlap is még-sem
álltam meg hogy fel ne jegyezzek néhányat e táblák
szövegéből
— „Csak esővizet kérünk!" — így az első Általános
figyelmeztetésként de nyomatékosan felkiáltójellel
Aztán később kedvesebben a többiek:
— „Ö ti kiskutyák ha oh ásni tudnátok vegyé-tek
fontolóra: a járdaszél is megteszi"
— Ir kutyusok szetterek pudli kutyák igen—
igen csóváljátok csak farkatok örüljetek tornásszatok
De ne itt ilyen közel"
Ilyen és hasonló felírással vagy 20—24 felirat a töm-bön
végig
A legérdekesebb pedig most jön Egyenes könyör-gés
a nemvárt sétavendégekhez Akiknek megjelenésére
valóságos riadóállapotba tömörülnek a fürkésző asz-szonytekintet- ek:
—„A dándogokhoz és afgán agarakhoz: A mi virá-gaink
és fáink szerények És egyre szépülnek De ké-rünk
titeket ne termékenyítsétek ti is"
Majd egy segélykiáltás olasz nyehen:
— „NO FIDO" az előbbihez hasonló értelem-mel
Nalám Már szinte furkósbotokat piszkaasakat lá-tok
az „egészségügyi örök" kezében És részvéttel gondo-lok
a célbavettekre:
— Hát érdemes Nagykutyának lenni?
Az utolsó táblát mert költői finomságú volt és a lé-nyeget
magába foglaló még cl is csentem emlékül:
— „örvendjetek az árnyéknak a virágnak a szel-lőnek
New York élni akar És ez így lenne ha ti is akar-nátok"
BANKRABLÁS PÁRIZSBAN
Álarcos betörök
a Rive Gauche-on- :
Rendőrségi leírás szerint
„két hidegvérű halálra-szán- t
bandita másfélmillió
dollár zsákmánnyal sikerrel
egérutat nyert Párizsból
miután egy balparti bankot
kiraboltak hét túszt ejtet-tek
és két gépkocsit cse-réltek
"
A gázálarcot viselő auto-mata
pisztolyokkal és lere-szelt
csövű vadászpuskával
felszerelt bankrablók a tú-szok
életéért cserébe fehér
limuzin gépkocsit követel
Kennedy szülőház bombázása
Valaha százmilliók sirat-ták
ma tűzbombákat hají-tanak
szülőházára Sic
translt glória mundi?
Egy bostonkörnyéki vá-roskában
Brookline-be- n
(Mass) az iskolabuszok je-lenlegi
rendszere ellen tün-tető
tömeg néhány ismeret-len
tagja Molotov-kokté- lt
hajított John F Kennedy
néhai USA elnök szülőházá-nak
konyhájába A tűz csak-hamar
tovább terjedt azon-ban
a tűzoltóság gyorsan a
helyszínen termett hogy
mcgakadáyozza a történél
mi értékű ház és a nagyszá-mú
múzeumi tárgy megsem-misülését
A kár mintegy dol-lár
Joseph cs Rose Kennedy
a néhai Elnök szülei 1914-be- n
költöztek a házba hol
négy gyermekük született
1969-be- n a Kennedy-szü-löház-at
történelmi mű-kinccsé
nyilvánították és
bronzplakettet helyeztek cl
a ház falán mely Kennedy
arcmását ábrázolja
(Az iskolabusz-rendsze- r
háborúskodást robbantott
ki nemcsak Bostonban —
ahol a diákoknak csak 60
százaléka jelent meg az
&SMbyJWFf
29lSmTJVHWB m%
'A kiadóhivatal
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
Már 15-i- k éve
és vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988-1
Nyitva naponta
de lUO-tő-I este 1130-i- g I
kedden 2áryg I
tek a rendőrségtől — és
szabad utat a zsákmánnyal
együtt!
A párizsi zsaruk termé-szetesen
követték a fehér
limuzint azonban a bandi-ták
egy villámgyors kitérő
után kocsit cseréltek mely
bizonyára terv szerint vára-kozott
reájuk Mire a fran-cia
rendőrség a második
kocsi nyomába ért kide-rült
hogy a rablók túljár-tak
az'eszükön mert újabb
harmadik gépkocsi volánja
mellett nyomtalanul eltűn-tek
— a gazdag más fél-milliós
zsámánnyal együtt
A
25000
ebédel
órákon — hanem Louisvil-l- e
(Kcntucky) környékén is
ahol az autóbuszok rendőr-kíséret
mellett hajtottak a
fekete tanulókkal a város-környéki
azelőtt tiszta fe-hér
diáksággal rendelkező
iskolákba)
iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiniiiiiiiini
A TÜRELMES
NEW YORK-IA- K
Thomas Moriarty profesz-szo- r
diákjaival az alábbi kí-sérletet
hajtotta végre: túl-zsúfolt
autóbuszokon teljes
hangerőre kapcsolták a
zsebrádiójukat vendéglők-ben
füstfelhőket fújtak a
szomszédos asztaloknál ét-kezőkre
zsúfolt vonato-kon
táskákkal foglalták el
az ülőhelyeket Megállapí-tották
hogy az átlag New
York--i ezeket a provokáció-kat
szótlanul tudomásul ve-szi
UlUIJlWJJUflU
NÉV:
VAROS: TARTOMÁNY:
A könyvtárban
A méterrendszer 100 c fordulója
Az idén — mondhatni
eléggé csendesen — emlé-kezett
meg a világ arról
hogy az első 18 állam száz
esztendeje fogadta el a mé-terrendszert
Miután Fran-ciaországban
már legalább
80 esztendővel azelőtt tör-vénybe
iktatta az akkori
forradalmi nemzetgyűlés
Ilyen lassan tud csak
megválni az emberiség a
sokféle és nehezen egyez-tethető
öltől rőftől lábtól
hüvelyktől miegymástól
Ilyen lassan: hogy még ma
majdnem két évszázad múl-tán
sem mondott le róluk
mindenütt Hogy ez a cen-tenárium
még mindig nem
a végső diadal jegyében zaj-lott
le annak az az oka
hogy Kanadában az Egye-sült
Államokban Angliában
stb csak most folyik a fo-kozatos
átállás a méterrend-szerre
Pedig már éppen ideje
volna egy kis rendterem-tésnek
Hiszen hirtelené-ben
nem is tudnám hogv
hol keressem de bizonyos-ra
vehető hogy valamelyik
láb egy angol uralkodó pon-tos
lábahosszának a rögzí-téséből
született És vala-melyik
öl ugyancsak egy ki-rály
(spanyol) két kiterjesz-tett
karjának a távolságát
jelezte A hüvelyk pedig a
német —római császár hü-velykét
vette alapul
Ehhez képest valóban for-radalmi
újítás volt a fran
MAGYAR
ISMÉT
LEGYEN
új
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
a
UTCA: _ HÁZSZÁM:
Mellékelem előfizetési dijat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kcrcm küldjék a:
könyvet vagy nagyítót
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 15 dollár c ' Félévre 10 dollár
ftrI??3ST?i3
ciáké Vegyük alapul —
mondották ok — egy ne-gyed
délkör tízmilliomod
részét! Vegyük tehát alapul
a Főidet ameljen élünk
igazodjunk a méreteihez
Hál nem gyönyörű? Mikor
a testünk magasságál mér-jük
például akkor volta-képpen
azt állapítjuk meg
hogy mennyivel nőttünk
nyurgábbra egy negyed dél-kör
tízmilliomod részénél
Innen pedig már csak egy
lépés van odáig hogy átvitt
értelemben is a világhoz vi-szonyítsuk
önmagunkat ha
arra vagyunk kíváncsiak
hogy még mennyi hibázik
belőlünk
Hát ennyit erről a szinte
elhallgatott é fordulóról —
Ennyit és még valamit: ha
az angolszász világ végül
bcczeti a méterrendszert
akkor a Föld lakosságának
mintegy 95 százaléka —
ezen a téren legalább — egy-séges
lesz M E
A legrégibb
legismertebb
a legjobb áruval!
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
!Ctg!S!S!gt!C!StSl(i!g!2!S!2lg1'!S!S!S'gig'S'S!S!2!e!5[CieS!5!€!S!StC'gS!Stf!5:'S!S
A ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
MAGYAR ÉLET
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
Megrendelem Magyar Élet--et
az
magyar
hentesüzlet
iiffiffisiiffiaaram'Gűi
TL
vMHnKújSixf ' ff
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
történele" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre [