Kanadai Magyarsag, September 01, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG
98&&88f%&Mm ====e MI TnRTfiNIF =======£ MÉHJmA SZÜLŐHAZÁBAN? = kwK'fV rcrj tít i™' wí ís XíTBJr¥ajtFHE!!8riBr?iía —
"t Ti" fit i IfnMHrTTPyTrrf v--x:-
ft - ? Tiif:TTOWf%g3t?jwq5£a!
Hét hónap alaít
menedékjogot
Az osztrák rendőrség
most megjelent közleménye
szerint ez év első hét hó-napjában
Ausztriában 1269
menekült kért menedékjo-got
a genfi konvenció ér-telmében
Ezek közül 1191
jugoszláv 68 magyar 17
cseh 16 bolgár 3 román
állampolgár volt egy pedig
hontalan A jugoszlávok
disszidálása gazdasági okok
miatt történt Arra gondol-nak
hogy a tengeren tul
obb megélhetést biztosít-hatnak
maguknak A nem-zetközi
egyezmény értelmé-ben
ilyen esetben nem le
het menedékjogot adni Ám
ha ügyük kivizsgálása után
dörög kémiskola
Magyarországon
Görögországban az uj
biztonsági törvény parla-menti
bizottsági tárgyalás-án
az igazságügyminiszter
kijelentette hogy Budapes-le- n
egy kémiskola működik
amelyben az 1946 —48 kö-zötti
kommunista lázadás
során Magyarországra mene-kült
görög és macedón kom-munisták
gyermekeit képe
zik ki kémekké Az iskola
az 1952 március 30-á- n At-hénben
kivégzett görög
kommunista vezető Nico-lao- s
Beloiannis nevét viseli
akit a nemzetközi kommu-nizmus
"mártírrá" avatott
Másnap az athéni magyar
követség nyilatkozatot
adott ki amelyben közölte
nogy a kijelentés nem felel
meg a valóságnak Buda-pesten
egyetlen Beloiannis
nevét viselő iskola van
amelyben a 6— 14 év közöt-ti
görög gyermekek "hazáj-uk
csodálatos múltbeli kul-túráiét"
sajátítják el
A Görögországba haza-iért
és amnesztiában része-sült
egykori kommunisták
sorra nyilatkoztak a sajtó-ban
cáfolva a magyar kö-vetség
állítását Szerintük
valóban van egy görög
kémiskola Magyarországon
amelynek a neve "Teadas"
Eeloiannis iskola Sinaiban
Romániában van és ennek
34 helyi csoportja a külön-böző
kelet-európ- ai államok-ban
működik ahol élnek
9orog kommunisták így
Budapesten is A görög ké-meket
a budapesti "Teadas"
nevű iskolában képezik ki
A pártmunka
rí i szovjet peiaa
A megyei és járási sok
helyen a városi pártbizotts-ágok
mellett is úgyneve-zett
"társadalmi bizottsá-gokat"
hoztak létre Tagjaik
szók a párttagok akiknek
megfelelő állásuk van vala-milyen
területen jobb szak-ismerettel
rendelkeznek A
sajtó négyfajta ilyen bizotts-ág
életrehivásáról emléke-zime- g:
ipari mezőgazda-sag- i
pártépítési és tömegs-zervezeti
bizottságok Mun-kájukat
a
munkaidőn tu1
'társadalmi munkában"
vépik Az egyes bizottsá-co- k
vezetői egyúttal helyet-!£s- ei
is a megyei járási
ya°y városi párttitkárnak
:9yben megszüntették a
függetlenített" párttitkár-£yette- si
állásokat
Ugyanakkor a tanácsok-éi
is végrehajtották az
"yenfajta társadalmasítást
£ tanácselnökhelyetteseket
kicserélték szakemberekre
Párt hivatalos közlönye
? értélét júliusi számában
Mentette hogy még a "emberi kongresszusig
gyarányu felfrissítést haj-'an- ak
végre a pá'rtvezetősé-sekr'é- l
Különösen fiatalo
ififf a híreket és
68 magyar kért
Ausztriától
visszatoloncolják őket ak-kor
a Tito-rendsz- er politi-kailag
is megtorolja lépésü-ket
A többieknél semmi vi-ta
nincs afelől hogy politi-kai
okokból menekülnek
Az osztrák lapok jelenté-se
szerint csak nagyon ke-vés
magyarnak sikerül a
Vasfüggönyön keresztül át-menekülni
bár a határmen-ti
aknarobbanások mutat-ják
hogy sokan megkísér-lik
ezt a halálveszélyt je-lentő
utat is Legtöbben
mint turisták "lépnek le"
A legutóbbi bécsi osztrák-magyar
labdarugó mérkőzés
után peiaaui nat magyar
kért menedékjogot
A legérdekesebb nyilat
kozatot George Manoukas
adta aki a görög partizá-nok
nevelésügyi minisztere
volt később azonban kiáb-rándulva
hazatért Görögor-szágba
Manoukas szerint
több mint harminc Beloian-nisr- ól
elnevezett kémiskola
volt az 50-e- s évek elején
Később átszervezték eze-ket
az előbb említett módon
sinaiai központtal A kém-kiképzést
a tananyagból el-hagyták
és a hangsúly a
marxista-leninist- a ideológia
elsajátítása lett A kém-ki-'képz- és
pedig a katonai elő-képzés
keretében folyik
ahol a növendékeket hapa-mai- k
szerint partizánokká
szabotőrokké és kémekké
képezik ki arra számítva
hogy egyszer lehetőség nyí-lik
Görögország kommuni-zálásár- a
A görög külügyminiszté-rium
magához rendelte az
athéni magyar ügyvivőt és
tudomására hozta hogy a
diplomáciai szokásokkal tel-jesen
összeegyeztethetetlen
hogy a követség sajtóban
kiadott nyilatkozattal cáfol-ja
meg a görög kormány
tagját
A görög lapok azonban
nemcsak ezt a diplomáciával
ellenkező lépést ítélik el de
vitatják és kommentálják
magát a magyarországi
kémiskolát is Mint a "Vi- -
ma" athéni lap Írja: A ma-gyarországi
partizánok
gyermekei nem Homerost és
Sokratest tanulák hanem a
kémkedést
átalakítása
1 I szerini
kat akarnak előbbre juttat
ni akik hívebben követik a
kádári irányvonalat mint a
vaskalapos dogmatisták
A Népszabadság egyik
cikke elárulja hogy mind-ezek
a "reformok" szovjet
eredetűek Júniusban tízta-gú
magyar pártküldottség
utazott a Szovjetunióba a
szovjet pártmunka tanul-mányozására
A delegáció
vezetőjének Fehér Lajosnak
Deszamoiod hhl "
"pártmunka átalakítása" a
Szovjetunióban már befeje-ződött
Ennek során meg-nőtt
a pártszervek hatáskö-re
önállósága és felelőssé-a- e
A kádereknek most már
szakismerettel is kell ren-delkezni- ok
nem elégia
párthűség és a mozgalmi is-meret
Fiatalokat állítottak
vezető helyekre Moszkvá-ban
például a kerületi párt-bizottsági
titkárok többsé-ge
negyven évnél fiatalabb
Létrehozták a társadalmi bi-zottságokat
A pártbizottsá-gok
mellett átlag tizenöt
társadalmi instruktor is
működik
Hruscsov jz utolsó evek-ben'
teljesen átszervezte a
Hazai lapjelentések és a FEC közlemé-nyei
alapján hétről-hétr- e közöljük
magyarországi eseményeket
szovjet pártot Ezt az utat
követi most Kádár hűen át-véve
a szovjet módszereket
Ám eddig a magyar sajtó-ban
nem volt nyoma annak
hogy a kádári reformok
utánzatai a már végrehaj-tott
hruscsovi reformoknak
o
Magyar "tenger
alattjárók"
Az Arbeiter Zeitung bé-csi
lap ezzel kommentálja a
Népszabadság egyik cikkét
A részletesen megirt törté-netből
kiderül hogy Nagy-kanizsán
a Dózsa Gyorgy-ut- i
téglagyár mellett tizen-négy
évig élt a fold alatt
két fivér: Pliha Ferenc és
Pliha Emil 1948 február-jában
a rendőrség letartóz
tatta özvegy Plihanet es
négy felnőtt gyermekét
Máriát Júliát Józsefet és
Istvánt azzal hogy segítsé-get
nyújtottak Nyugatra
menekülő magyaroknak Két
fivér azonban az akkor 23
éves Ferenc és a 20 éves
Emil nyomtalanul eltűnt Az
özvegyasszonyt néhány hó-napig
fogva tartották de
amikor a két fivér nem ke-rült
elő szabadon bocsátot-ták
Az özvegyasszonyon és
a négy testvéren kívül min-denki
a rendőrség is meg
volt győződve hogy Nyu-gatra
menekültek
A két testvér azonban
előszór Zákányba szökött
apai nagyapjukhoz Majd
anyjuk kiszabadulása után
hazamentek és bevették ma-gukat
egy 160X180 cm-e- s
kamrába amelynek egyetl-en
bútordarabja egy priccs
volt Az alá egy 60X80-a- s
odút vátak s ha jött valaki
a házba abban húzták meg
magukat A négy testvér
senkinek nem árulta el ott-létüket
István occsük 1950-be- n
nősült Felesége csak-nem
tíz esztendeig nem
tudta hogy még két sógo-ra
is van holott naponta
kartávolságnyira volt tőlük
Mária húguk 1955-be- n férj-hez
ment Férje négy eszten-dőn
át nem tudott sógorai-ról
"ötvenhatban a lövöl-dözéstől
rémültek meg Kül-földre
szökhettek volna de
arra még gondolni sem tud-tak
hogy idegenben élje-nek"
— Írja szó szerint a
lap
Végül felfedték magukat
sógoruk előtt aki azt taná-csolta
hogy jelentkezzenek
Nem hallgattak rá hanem
1960 —62 kőzött álnéven
munkát vállaltak a közeli
erdőgazdaságban Ez év áp-rilis
végén aztán egy régi
ismerősük felfedezte az el-tűntnek
hitt fivéreket
A Népszabadság szerint
ügyük elévült ezért a rend-őrség
a kihallgatásuk után
személyazonossági igazol-vánnyal
ellátva szabadon
bocsátotta őket A lap sze-rint
"milyen tragikus hely-zetekbe
hozhatja az embe-reket
saját tudatlanságuk
elzártságuk a világtól" T-izennégy
évre ítélték magu-kat
"oktalan félelemből"
O
ENGEDÉLY NÉLKÜL ÉPÍTETT
TANYAI KÜLTERÜLETI HÁ-ZA- K
LEBONTÁSA
A kormány egy 1955-be- n
kiadott rendeletével megtil-totta
a városok és községek
beépítésre ki nem jelólt
külterületén állandó lakás
céljait szolgáló épületek lé-tesítését
arra hivatkozva
hogy az így szétszórt kis ta-nyai
településeket nem le-het
a "korszerű követelmé-nyeknek
megfelelő szociális
kulturális egészségügyi és
kereskedelmi létesítmények-kel
sem utakkal közmű
vekkel és villanyhálózattal i
ként résztvett szabálysér-- l
T
test követett el amiért
pénzbüntetés járt A rende-letet
most a minisztertanács
módosította s a kiszabható
pénzbírság összegét 3000
forintra emelte fel Egyút-tal
a szabálysértési eljárás
lefolytatására való tekintet
nélkül lehetővé tette hogy
az illetékes tanács elrendel-hesse
az épület lebontását
A rendelet annak idején
is elsősorban a tanyavilág
felszámolását célozta A ti-lalom
ellenére is keletkez-tek
ilyen épületek Hiába
szabtak ki büntetést azt
nem fizették meg az épület
pedig megmaradt A szigo-rított
rendelet a tanyák és
külterületi lakóházak teljes
felszámolását célozza me-lyeknek
lakói kisiklanak a
rendszer nevelese es el-lenőrzése
alól
o
KATOLIKUS PAP NYLXTE
MEG A TUDOMÁNYOS
AKADÉMIA PÁLYADÍJÁT
Pásztor Pál kisnémedi
lelkész a Magyar Tudomá-nyos
Akadémia Nyelvtudo-mányi
Intézete által meg-hirdetett
pályázaton pálya-díjat
nyert az "Adatok Kis-némedi
történetéhez és nép-rajzához"
című munkjával
Most felkérést kapott arra
hogy rendezze sajtó alá
"Veresegyház és Szada tör-ténete
a középkorban" ci-m- ü
munkáját —
O
MAGYAR "PIMPERNELEK"
Nem mindennapi vállal-kozást
hajtott végre két
Bécsben lakó magyar ez év
májusában Kalocsai István
es jaKooovits uezso Közvetí-tők
által Bécsben találko-zott
egy kanadai magyar üz
letemberrel akinek felesé-ge
és fia a forradalom után
Budapesten maradt Kérésé-re
hajlandónak mutatkoztak
az asszony és a fiu kiszök-tetésér- e
Ezért egy osztrák
útlevelet szereztek ame-lyet
Márga rete Sch névre
állítottak ki Az útlevélhez
a bécsi IBUSZ utazási iro-dán
keresztül beszerezték a
magyar vízumot is Jakobo-vit- s
Dezső Budapestre uta-zott
és az asszonytól és a
fiútól utlevél-képe- t hozott
magával Bécsbe érve a ha- -
misitott útlevélben kiese- -
rélte a képeket és a pecsé -
tet is megfelelően rendbe
hozta Az igy szabályszerű-vé
vált útlevél birtokában
újra elutazott Budapestre
Az asszony és fia ennek se-gítségével
bejelentkeztek
egy hotelbe mint osztrák
turisták Néhány napi tar-tózkodás
után Jakobovits- -
csal együtt annak gépko-csiján
minden nehézség nél-kül
elhagyták az országot
Bécsben azonban azonnal
letartóztatták Jakobovits-o- t
és Kalocsait is mivel a
rendőrségnek időközben
egy névtelen levélben az ut-levélhamis- ítást valaki tudo-mására
hozta Az asszonyt
és fiát pár nap után szaba-don
engedték akik kiván-doroltak
Kanadába A bécsi
birosag viszont augusztus
9-é- n az útlevél törvény át- -
hágása miatt Kalocsai Ist--Í
vant naromnonapi szigorí-tott
fogházra és 70000
Schilling pénzbüntetésre
Jakobovits Dezsőt pedig
kéthónapi sziqoritott fog-ságra
és 20000 Schilling
pénzbüntetésre ítélte
o
A HÉT HALOTTJA
GRÓF ZICHY ENDRÉNÉ
PODVINECZ MÁRIA 63
éves korában a nyugatné-metországi
Baden-Badenbe- n
szívszélhűdésben meghalt
Még az első világháború
után New Yorkba vándorolt
ki ahol mint portréfestő és
könyvillusztrátor nagy sike- -
Academy of Art néven mö- -
ellatnj aki ennen enenere rexet en ei Különösen ni-ily- en
épületet 'emelt vagy j réssé vált virágábrázolásai-anna- k
munkájában iparos- - val Néhány év 'óta Zichy
vésziskolát tartott fenn Mű-vészeti
szakelőadásokat es
bemutatókat tartott a tele-vízióban
o
CSAK RÖVIDEN
A kínai vörös hadsereg
fennállásának 35 évfordu-lóját
„melegen ünnepelték
Budapesten A kínai követ
es katonai attasé alta I
adott fogadásokon több mi-niszt- er
és magasrangu tá-bornok
is megielent A
Néphadsereg Tiszti Házában
kiállítást rendeztek a Vörös
Hadseregről
O
Franciaországgal rádió és
televízió egyezményt kötöt-tek
zenei és kulturális prog-ramok
dokument filmek
kölcsönös cseréjére
O
Elszaporodtak a rókák a
mecseki erdőkben Irtásukat
megnehezíti hogy a vadá-szoknak
tekintettel kell len-nió- k
a kirándulókra és
emiatt nem alkalmazhatnak
sem csapdát sem mérget
A rókák a kényszerű kímé
lettől teiDatoroava esza-kánké- nt
még Pécs belváro-sába
is bemerészkednek A
pedagógiai főiskola kórnyé-kén
az utóbbi napokban
mintegy 40 baromfi esett a
rókák áldozatául
O
Csehszlovákiából és Kelet-Ném-etországból
érkezett
egyetemisták kezdték meg
üzemi gyakorlatukat a Vesz
prém-megy- ei vegyi gyárak-ban
A külföldi egyetemis-ták
az üzemi gyakorlat
után a Balaton mellett nya-ralnak
O
Magyarnyelvű lektorok
tanfolyama Debrecenben A
keleti és nyugati országok-ból
összesen 30 magyar lek-tor
részére továbbképző
tanfolyam nyilt az egyete-men
magyar nyelvből és iro-dalomból
A szegedi Szabadtéri Já-tékokon
bemutatott Bánk
bán Háry János Párizs láng-jai
előadásokat mintegy
40000-e- n nézték meg au-gusztusig
Szeged jelenleg
több mint háromezer hazai
és külföldi vendégnek
nyújt szállást
o
Uj kollégiumba költöznek
szeptemberben a debre:eni
orvostudományi egyetem
hallgatói A tízmillió fo-in- t
költséggel a Nagyerdőben
épített kollégium 716 hali
gatónak ad otthont
o
48 országból több mint
félezer külföldi Ösztöndíjas
tanul jelenleg Magyarorszá-gon
Szeptemberre ujabb
kétszáz fiatal érkezését vár-ják
s velük együtt már 60
állam fiataljai tanulnak ma-gyar
egyetemeken Legtöb-ben
a műszaki az orvostu-dományi
és az agráregye- -
temre járnak de szép szám
mal vannak a művészeti fö
iskolákon is A külföldi fia
talok megérkezésük után j
egy éves nyelvtanfolyamon I
vesznek részt s ez idő alatt
kétszer vizsgáznak magyar
nyelvből A gyarmati és fél-gyarmati
J
sorban élő orszá-gokból
J érkező fiatalok havi £
1250 forintos ösztöndíjat
kapnak ezenkívül ruha- - és l
tanszer-vásárlá- si segélyben t
is részesülnek
:
120 éves a pilzeni sör
Néhány héttel ezelőtt ün-nepelték
a pilz-en- i sörgyár
dolgozói a gyár fennállásá-nak
120 évfordulóját Az :
elmúlt tizenöt esztendőben
a pilzeni sörexport csaknem J
a negyvenötszörösére emel
kedett A gyár 120 éves
fennállása alatt 52 millió
h5Kt°ler 12 fok?s világos
sori Készített jeienieg o
országba exportálják a vi-lághírű
pilzeni sört
SVÉDORSZÁG is minta-várost
akar építeni Brazília
példájára A tervek szerint
Göteborgtól északra 17
néqyzetkilométer területen
építik fel az uj várost
amelynek előreláthatóan
300000 lakosa lesz e
Százmillió tv-kéizü- lék
A nemzetközi statisztikai
adatok szerint jelenleg mint-egy
százmillió televíziós
készülék működik a vilá-gon
: ez a szám azonban
napról-napr- a növekedik A t világpiacon évenfe tízmil
lió ujabb [ tv-készülé- ket ad--
nak el }
34
S f ön is férjen át a I i canádiam I
i w r fogyasztására s tei KM " °' - - - m
1 nagyszerű az ize I
S W vi
?
Ön is térjen át a I
I CÁNADIÁN I
I 1§r - fogyasztására I
I J§ :' örökké hü fog 1
§ hozzá maradni
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Ttl Yl 24548
KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET
TUZEX csomagok petuküldóiek gyógyszerek fordítatok hitelesítések
14Í7 WANSFIELD ST' MONTREAL 2 QUE VI 2-95- 48
Magyar csehszlovák román látogatási engedélyek soronklYŰlI Intézete
RepülSgep- - s a világ minden részibe Hotelfoglalás ótUyelek be
rBC ÜIhJam mwmI 1LL_ _2__l_ - _ — ~ — ~ - fLil J #'_ --—- —— -- iivi uiüaui wyjuwi iitiiiim poniDi loivuugoiiioii
NYÁ RVÉGI ÓRIÁSI SSL
SZABÓ
SALES CENTREBEN
25—50%-o- s nyárvégi
leszállított árak
Nyíri ruhilc) tioknyik blúzok
fűrdőruhik ahortok hosszú nad-rigó- k
!i mis sok szebbnél-szeb- b
nyiri cikkek illnak leszil-lito- tt
irón kedves vevSink
rendelkezésire
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
mindenfajtAu :
életbiztosítási j
legelinyóiebb fellélelek J
mellett! — Azonnali szolgilat £
díjtalan felviliBositas I — Újfajta '
havidii-megvilti- il módszer I — J
Csecseméi ét Idfiiebb gyermekek !
Iskoliztatiiínak (College Edu-- C
calion) bizlosilisal — Csalid!-- S
és kereiztbe-biztoslti- s —
Kanada egyik legnagyobb majd- -
nem 100 éve fennálló kormány
ellenSrzés alatt illó biztositoji-- !
nili j
MUTUAL LIFE:
ASSURANCE CO
O F CAN A P A :
Hívja : : lllkk Palotta-- tj
(Palotta Emhecht Miklóst)
Hivatal: 364-837- 1 :
Lakit: 923-939- 1 :
Vágott és cserepes
VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
f- -
L LUNSKY
OPTIKA
titmhei más tiemüveg
ÍMincUn bármelyiket lkéiiitjük
College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
" Németül bwzélönkl
"'!- - r- -
_
alapítva
XII évfolyam szám 1962 szept 1 szombat
sör
Jj
sör
j
I 925 - B EH
Tel
hajójegyek
THE
=rKÖZJEIGROYDZAÖl TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASI- ==
HITELES fordítások fényképmásolalok hitelesítések tolmácsolás m0- - =
— szaki szakvizsgákon is —
EmaGYARORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és egyéb vagyoni:
E ügyek 3
KANADAI útlevél Certiflcate of Idenlity vizumok és anyakönyvi ügyek S
S HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekS
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti tanácsadás =
= INGATLAN mortgego és chattcl morlgogo ügyek s
~ IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - {s~
ZZ hajójegyek Adóívek kitöltése = EXPRESS TRAVEL AGENCY§
=271 COLLEGE STREET fORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )5
5 TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 =
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfll
=
_
L L TELEKES =
E fi COLIIG! STRIIT TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKAM )5
= TELEFON: WA 1-5-
193 WA LS194 WA 1-7-
743 S
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI §"
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN =
TELEFON : WA 3-34- 24 HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP
NAP NYITVA
Perfect Electric öompany
Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato-kat
teljes jótállással vállalunk — Elektromos fel-szerelések
— lámpák — főzök stb — ajándéktár-gyak
minden alkalomra
Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát!
DON PERFETTI 402 COLLEGE STREET
tulajdonos TORONTO 2B ONT
in
GYÁSZ ESETÉN FORDUUON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL & SON
366 BATHURST STREET
&í4f%iA&&$A4'iAriftyfyGlAty&4Ab'i
r
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
Kan'tdai
nyelven
terem i)ít
TELEFON 368-865- 5
Gty&ity&v&SvvQtylw&I
Banquet
személyre
C C £ íriiJi % te
#£& II Restaurant %'Ú
FINOM ÉTELEK OLCSÓ ARAK
% Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g Ingyen parkolás
I LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
iAA4AtAÍAAAA4rWb4i
na magyír lapoi vesz a
hogy a maByirsig
magyar mefijelen6
2z ]í
„
rmyk r y m ir
— :
7
1200
''
i
í I I
—
2
~
n
ncícut nciciBojc el Fi Mii
axt ití%mcarijl"ml mit Mii'
lapok nmmameífmeÍDÍml
1 #'i r- -
l!
í
í f
Tí
1í
ír i