Kanadai Magyarsag, February 13, 1971

              i
1
£#
f tt
V "óidat 'ífoHŐVaf Man'ór?'' ?7J ÍOJlUbru&rÚ? t tt £ wt 1?9 ' „
Helikon Bál 1971
Már megszoktuk a Helikon Bá
lok sikerét az évek folyamán a- - t
mégis jól esett hallanunk amkor
a torontói rádió és televíziós adá- -
ntm
hírmagjanizól m!nt a legna- -
gyobb torcit'ói eseményt méltat
És ha másért nenl már ezért
is érdemes volt és a jövőben ér
olyan
Ut"m F 1 "sK lsjL''ÍV 'JUJkkW RHkkkR kkkkkB
I W jpy Mik M H
Iffir '" IH
Efsfi-btfiOso- Jt a Bdfon: a legfelső sor balról Jobbra: Donna Troop Anikó Tímár Jorddn
Vivlan Huszár Erzsébet Rapchák Dianna a harmadik balról óbbra: Kófeő'jí Csilla Zongor Kata-lin
Bethlendl Bodnár Gerencsér Ágnes Oprt Erzsébet Horvdth Erzsébet a második bal-r- ól
jobbra: Bartunek Erzsébet Bosás Zsuzsa Fekete Ágnes Ormay Gabriella Fülöp
Andrea balról jobbra: Padányl Erzsébet Szegedy Eszter Csapó Katona Ágnes Molndr Éva
MI TÖRTÉNT A UÉTEN?
(Folytatás az l oldalról)
Az izraeli kormány további részleteket kíván
lanl a tervről mielőtt válaszolna
I Az észak-karolln- al Wilmingtonban néger-lázo- n
gások folynak már három napja Eddig egy fehér és
fekete áldozat van A kormányzó kirendelte a Nem
zetl Gárdát
I Svájc férfilakossága 2:1 arányban megszavazta
a nők választási Jogát szövetségi választásokon Né
hány kanton azonban még mindig engedi meg
a helyi választáson a nők részvételét
I Kambodzsában operáló dél-vietna- mi haderő
kommunistát ölt meg nagy lendülettel vég-hez
vitt támadással
I Gomulkát Lengyelország egykori kommunleta
pártvezérét felfüggesztették a Kttapautt Bizetteég
ben viselt tisztségétől a „sok súlyos tévedés miatt
a legutóbbi időkben elkövetett" már
van a több kenyér?
I A nagyon tanulékony Szovjetunió — szintén
delfinek betanításával kísértetetik h+dl célokra
l New Yorkban villamos generátor íeJrobba
súlyos áramzavarokat okotoU A stabotáis le
hetotégét zárták ki A vtegálat folyik
B öt halottja van mér az éazak-írorsrá- gl
gázoknak l Ráköti Mátyás a magyar némtet gyilkosa Oroac
ofttáfban meghalt
I LEGÚJABB! A dél-vMtnámi- ak Um44M a Ho Si
Minh-ösvén- y hétfőn raggal nMfindult
Amerikai hlikoptetk aiálUtották át a déltekat La-etti- M
A M#lhár1tó tűz eJianére eddig mind-Üm- tt
4 hNkoptert lőttek le 2 padig mechanikai za
varok miatt visszafordult A harcok eredményeiről
még jelentés — Thieu déi-vieiná- mi elnök be-Jtlent- ett
hogy az akció térben és időben kuriáto- -
r
ffaWS 4 1iB W&m
sok
ták
Is
Bea
ülő
hal
nem
119 egy
hol
egy
nem
nincs
A kgwtfeb frtrWák — MHHm hHf
minden iw — tftfléi — ♦)
fül4 — mednn ktyk — iili-tttié- t
— manikar az lg}t blg}ta
mteniétan a
SILIIOUETTE HAIR ST'LINGnál
készUlnek — 654-016- 6
16 Vaughan Rd (St Clalr-Bathrs- t)
ELÍSABETH ARTANDI
KANADAI MAGYARSÁG
Canadlan Huirgaríans
Itudapest
BLOOR
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadd:
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Irodai órák: reggel 9 órától délután 5:30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áralnkt
$252 batáb inchenként (local) 18rl!ne
$268 National 22rHne
Előfizetési árak: egész $1000 fél évre $600
Külföldön: egész évre US$1000 fél évre US$600
Egyei irdm dro 2 cent
Európa Itsoord Stors CTUiIm
Bloor Strt-- t Watt Tslsroiu 9224731)
AprOhlrdiMssk tilvétsls stombston és vasárnap is
noKaiaaoaivaiajunaoan
A aláirt tükkwk cUkAklrMii
UlásjMntiátéa azok tártaiméin mlndinkor
nsm firsttnk risk ét Mm RPfa
ÜemM lesz megrendezni 'Á Helikon
Társaság kulturális
és társadalmi Intézmény amelyet
a kanadalak is Ta-lán
azért mert — megtartotta ma-gyar
Az Idei Helikon Bállal rekord
született Köszönhető ez eisösor-ba-n
a elnökének Pédery
W
V T
Jíelífeon Pap i4gnes
sor Orbók
Barbara sor
Gabriella Tóth
sor Ágnes
A
amit BOnbek
de
niw
zavar
elln kon
nagy
buMAm
924-835- 3
4M
névvel
Késiratoiait
zott nekik semmi területi Igényük nincs Laosszal
szemben A szalgonl amerikai parancsnokság hang-súlyozta
hogy amerikai csapatok lépik át a ha-tárt
csak repülő- - és tüzérségi támogatást adnak a
déli csapatoknak — Nixon elnök új „Indokínai béke-konferenciára"
hívta fel az érdekelt államokat —
Nagy-Britann- ia sietve bejelentette hogy az akciót
teljesen érthetőnek tartja Moszkva ellenben „kri
minális cselekedetnek" nyilvánította amelyért Ame-rika
felelős Souvanna Phouma a semleges Laosz
miniszterelnöke nagyon enyhe tiltakozást jelenteit
be de a felelősséget Eszak-Vietnám- ra hárította
amelynek csapatai már régóta operálnak a „semle-ges"
országban
TORONTÖI MAGYAR HAZ
FARSANGI BAL
A MAGYAR HAZ ÁRPAD TERMÉBEN
1971 FEBRUÁR 20-A- N
someaton ete 8 órai kezdettel nyelvre önt öe
ksdvos családját szeretettel várja a
RENDEZŐSÉG
Mhtvó és Hfaényéi asztalfoglaMs
a 923-784- 6 számm vagy személyesen
a Magyar Házban 245 Collge Street
BeWpöJegy ára: vacsorával és njeremény
szelvénnyel $500
Magyar és kanadai Halok — Kitűnő tánczenekar
iroda
Iíloor-oi-i
OLCSÓ UTAZÁSOK
— Toronto $a6C~
Toronto — Budapest $330—
napra szállodával $ 17$—
— LEI — VIRÁG CS
GYÖGYSZLRKÜLDtS
hívja: Szegváry Magdát
Travel Agency
ST Wf TORONTO 4 ONT
923-616- 0
u Ij magyar
a
RENDKÍVÜL
Toronto — Bées
—
FLORIDA 30
IKKA — TUZEX
FeUilágosftásért
Hermes
398
TELEFON:
MAGYAR
Elek
378
(A
ftltzlk ki klldé uijtalan
a cikkíró ftlelOs
kuidunx vuiaa
évre
'
riftkltdóhlvatalunk: - Pán
magyar
megbecsülnek
jellegét
Társaság
nem
'
telefonon
ulazási
GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Bloor St West
WALMER ROADNÁL)
Gyógysrcrküldés ti Ohasábt
haiMllitás Torenté tarüieUa
Hunt Dórának akit a kaiudai köz-élet
tisztel és elismer Ha minden
társadalmi egyesületünk ilyen kul-turált
vonzó elnökkel rendelkez-ne
a magyarok rövidesen társada-lomformáló
szerephez Jutnának
Kanadában A bálon közel 1000
vendég vett részt az Inn on th
Park magyar címeres zászlóval dí-szített
pompás báltermében Erre
a bálra még olyan magyarok Is el-jöttek
akik ax évek folyamán tel-jesen
kivonták magukat a magyar
életből
A Timár András által rózsákkal
díszített fényesen kivilágított bál-terem
valóban pazar látványt nyú-jtott
Ez a csodálatos esztétikai at-moszféra
úgy éreztük — valóban
nyújtott valamit a magyar ifjúság-na- k
— amit a mai Időkben másutt
nem igen kaphat meg Huszonnégy
(„pirult arcú fehérruhás elsöbálos
kislány várta Izgatottan a pillana- -
VALENTINÉ— BAL
HAMILTONBAN
Fcbíuár 13-á- n szombaton
zft"eteUel várják önt és k csa-ládját
vacsorára (marha-pörkö- lt
ttb) s utána bálra az új Szent
Mihály-haUba- n 521 W 5th St
Belépődíj (akár hiszi akár nem)
$250 gyermekeknek — s csak
i bálrajövöknek — $125
Kérjük hozza el barátait is
©
ONTARIO
mvMi v irrsimm
Government
Informa tiou
' -
A Munkaügyi minisztérium
közleménye
AZ „EMPLOYMENT STANDARD
ACT" 1968 MÓDOSÍTÁSA
ymttU Sun
tVit4fs tAtiTTsfi Hmftrwi MftiM éttt
E t Vtnétf fftént mttftkivüsony
mtHilntetésk tttién rieeetet telmen
M1 Kéét ír e turmt tfttnegei fetmer-áite- k
uzeflr-ktaárM- ok esetén aánd a
mmikéMkMk mM a mtafettenek kftte 10 tt eifteetes feimortéit mkS£dé
Ec a térvény !Mjvfcta a tiabadii- -
péM rwieiaert mivel kétfcetei fleetett
mbeéaéaot Msteett mér at afeahnazu
té mUo&k évéften uftaAteell a bmw
ékéi ék BJVH Se
Ect at lérvényt aétj hwUk hny
a WMiMiiljnr a ta4iié1 vüteU
tM yiéiimtut t itsyMkétM a ve-tlilrpe- lc
mW4 keaK ayt MkotUoic
A íérvéey ♦ " Éfca-4-tm- y
iiinwfliititf"'' extéew M at
Jnéek" MUrtJI tftrléaék aa télért fe4-- wé wis ttmm iéetat
f-t-aa:
agy két filwnééi ér taeeetkea tat mwIiavélMá 3 két évi
t&gUMd iwéHhwir két hét fehMA-d- a
)ér eafAnric aMknek a neifélite 2
ét 5 év köxöiu Kieurtt! négy hét W-mmá- ia
iér iaknk akrk d é Ux ev
kflsMt i-Alg-éJuk
véftl ayek két fel-nund- éi
tér a tfe iv vsay aMél tseb mi4kl rwaeflinWc eaéMéra A M-nmni- tti
ei-Mr- ée aM vwatiteaili eéyui
ewtakre mint a nmwtis wr
MfcM alkaJiMalaeée revéé Vtééft
tay-off'-o- k
te-vét- ty aaféfcek ny
nS olyan e ea allitr yaa-MMb- b
ftimwtáaa jw leketeésee
Tome#M --Bunluviaaoey iae-te4é-t- ek
vtgy gyénáaew kaaéféeak netéti a
trvnv eWIiia kor a w— knéé
totob aflatémaasltiJ wnéelkeaa ke-toX- m
mttoéém aaMfctl a
munkavuionvt wni( a Iréafc aéttt
MMondéi nétykeéM kéim'-- M ametyet
a aualtteyt iwitatmelt ii mf keN
WW(nj tuéewtiirl vetet vésett — le
mtmTsér a tdrvénjf A feketoftéé!
jZucic Syc két at 56M IM mun-&r?- 1
két a ÍOWél m mmUrit H
9- - --eetékrn
A tftrveay uewiCMk rMfakaéély-Mf- a
£cés a mvaaJréimétk4séyAiyynteiévtaett ré-v- éT
e#ruje eéSIri tnréjriii
U unkát illett mtttUsefcat
TmibW teefakeééeel tené-q-ae- k
fflMkwnvttk a kéfiBhaetéa wHén va
6é aWk
"aWit nert vk"é6kra Ht
bunte rdjíik ta
A törvény vlsreeaUit emotd(Un
aa Jehttflvé ttiri hoiy kíliiSot 1970 okl6br 1 tan kW eM
nvUU3t utínl két évben Jehetaéfee
hivatrJból Udflsnl ezxel a régt
Hetekben caak l
KkihéluSu lOOoTolllro Határival
ellenut
izemben
1HK HON JOHN 01ATS
Príma Minlitsr
ef Ottaris
tot amikor a régi Hagyományok-hoz
híven Édesapjuk karján bevp-nulta- k
a táncterembe ahol bemu-tatták
őket a bál elnökének A bál
csak a bemutatás után kezdődött
Suhogtak a selyem és bársony ru-hák
a tükörfényes parketten csil-logtak
a gyöngyök a lányok és asz-szony- ok
nyakán és valamennyien
újból éreztük a fiatalság bűvkörét
amely néhány percre visszavará-zsolta
a múltat Az clsöbálosok
most Indultak a fények felé és ne-künk
Is Jutott ebből a fényből
amikor aggódó szeretettel és büsz-keséggel
követtük öket Ez a bál a
fiataloké Ezért van olyan nagy si-kere
Es kanadai barátaink Is
örömmel Jönnek el Az idén három
federális miniszter névszerint Ml
tchell Sharp külügyminiszter Do-nald
Macdonald honvédelmi mi-niszter
és Róbert Stanbury állam-polgársági
miniszter vett részt fe-leségeikkel
Ontario is képviselte
magát két minisztere személyében
akik egyúttal a magyarok régi ba-rátai:
John Yaremko és Allan
Grossman miniszterek feleségeik-kel
együtt jöttek el Jelen volt a bá-Io- n
Wüiiam Dennison Toronto vá-ros
polgármestere valamint June
Marks és Dávid Rottenberg városi
tanácsnokok Eljött a Japán kon-zul
a Canada Council torontói tag-jai
az Olivetti gyár vezérigazgató-ja
gyönyörű feleségével aki egy-úttal
egyike volt a bál legszebb
asszonyainak Utoljára hagytuk a
magyarok két legrégibb és leghűsé-gesebb
barátját: Mrs Kathleen
Mackayt a bál díszelnökét Onta
A Kodály Együttes
február pénteken 8 tartja
JELMEZ BALJÁT
a Ház (245 College
8 dollár 5
kap]atók
921-728- 9 du 8
roROvroi szlvt erlblt
EGYHÁZKÖZSÉG
2M Ave — Telefon: 368-769- 2
SttntmUek bUkötnap rtRuel fé 8
órakor vaiémap 9 10 II 12
A pttbinla Iroda fojtidó 6rifc keddtől
de 8—12 du 3—3 é ete 7- -8
kait Srombetonként de 9-tf- lI da 3 óra-it
éi este 7— közt Héttön rárva a hl-tat- ai
MONTREAL! EGYHÁZI ELET
A Maayarok Na anzonya
Eavhaikoztég
Pléblnoi: Turék Tibor alja
90 W 331
Tei Plébinla: 3879503
387-04- 3 Srentmhék vasárnap és a--we
nap 9 10 II él UU-fco- r Hétk&aeap 7
KI éi 8-V- or
SZENT ANTAL EGYllAZKOZSCO
WINDSOR
Templom: M93 Parent A vernie
PléééftM Ft GáiDár Márton P P
1304 Elsmere Avenuc
Telefon: 233-640- 3 Satotsc vasárnap 913 él fél 10
&ntet
HétkSenip: wel 8 GyénU
táa miHéefl Mentralee eWtt
MAGYAROK NAGYASSZONYA
III 0 East 7lh Avenue — Tel: 2334877
Vancouver 12 B C
Hlvitill 6rék minéea bHWHiwp
9-1- 01 ette 9 fVrále
Saeetmlték hétkftanap S
ilmip v ét ii
fMMMMMMWMMM MMWWWWM invnnvi maryar
SZENT ISTVÁN TEMPLOM
lAAdon Húron él Webster sarok
(kötél INeMurv Ava ÍM lllghwiy)
Lakás: 323 Qutens Ave
Teltfon: 434-9M- 3
SaMtmlsék: vasárnap déitJflit 9X él
II
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
43 Vauthan Rd Ttl: 781-134- 2
Lelkipásztort NC Seress Oddn
IitenUszteletelnktt minden vasárnap
de 11 órakor Urtluk Mindenkit saeretet- -
ttl hívunk ée várunk zyUlekeaetuak k- -
aasséxábc
A ltlkltzl hivatal fotadééráb eeWér-teké- n
du 3-- 3 és este 0-- 8 valamint
stombston da 2-- 3
Mlndtn arombaton de 10VMAI Ma-gyar
Iskola a részére
Vasárnspl Iskolánkat minden vasérnep
ax fty Idében tartjuk
tGyász
- -- - J i—
rio egykori kormányzójának özve-gyét
aki még tavaly is együtt rop
ta férjével a csárdást a Helikon bá-lon
és a mindenki jól
Mrs Peggy Jenningset akinek nem
egy 56-o- s magyar köszönhette eg-zisztenciáját
A hangulat volt az étel
ízletes és magyaros és egy-k- ét
okvetlenkedö kivételével mindenki
Jól érezte magát Az Idei Miss Heli-kon
Dencsházy Mária udvarhöl-gyei
Bodnár Barbara és Pa-dányl
Erzsébet lettek Itt meg kell
jegyeznünk az balos mamák
megnyugtatására: a Helikon Bál
Committeenek az az elgondolása
hogy azt a lányt jutalmazza „Miss
Helikon" kitüntetéssel aki magyar
ügyben a legtöbbet dolgozott És
ez így helyes Is Külön ki kell emel-ni
a választékosan ekgáns ceremó-nia
mestert ifjú Medgyessy Mi-hályt
Tiszta jól fésült kellemes
megjelenésével kitűnt a hosszüha-jüa- k
társadalmából Büszkék vol-tün- k
hogy a kanadaiak felé 6 kép-viselte
a magyar Ifjúságot
A vacsora Erdélyi Barna és
nyolc tagú cigányzenekara szóra-koztatta
a vendégeket
A bál elmúlt A fiatalok még a
dicsőségben sütkéreznek Meg is
érdemlik Jó munkát végez-tek
Ez a bál ma már nemcsak ma-gyar
hanem kanadai hagyomány-ny- á
is vált 6s mint ilyen „intéz-mény"
jelleget öltött Fontos kap-csőlát- ót
képez a kis magyar emig-ráns
csoport és befogadó hazája
között (—)
1971 26-á- n este órakor hagyományos
torontói Magyar Árpád Termében St)
Jegyek ára vacsorával páronként egyed (Hallóknak dollár
Jegyek az együttes tagjainál és a helyszínen
Asztalfoglalás: telefonszámon 2-t- öl este óráig
Egyházi Élet
Spadlna
órakor
pénteki
Gulzot Montreal
Kultérterem:
rendié
Reetory:
óraker
EGYHÁZKÖZSÉG
res-téi
Vikor
OfíKor
Arakor
ELSŐ
óráit
óráit
tyermekelc
lateatlizUlttul
esetén forduljon
által ismert
kitűnő
pedig
első
alatt
mert
Jubileumi Vacsoránkat február hó 7-é- n
vasárnap trte 6 óraker Urtéak tytítfkí-ze- tl
termttfikbeA
10 órakor anol keAftmieMI oktatás
11 óraker raatyar kenfirmátéól oktatáa
FVANGCUKUS REFORMÁTUS"
lAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
ét a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen SL West — Ttl: 363-933- 1
Ltlkipáiitor: Nt Mtző Pál
Teltfon: 731423$
IteeJréeiés:
HITBEN VAGYUNK-- K
Ulkée) MvataU órák:
KeéátW pétttekic l- -t 3 óráit és
lao-aétat- en 10-t- ol 1 6tt
A ItetieáMter fetaéé erét tart a el-sette-kea
kívül catttftel-f- l 3—7-- le
BibHa órát tartunk ruam Merééw fél
8 Arai kentettel
Kontirmáetei elökéealtó aaeaaeatofl fél
11-- 4 fél lif
Szombati matyar Iskola sremekek
réuére fél I! órakor ketéfréfk
Kérhétéan é otthon lévé b-Meff- í-Aft
jifttt4ak be a tefltlpéiafnuk hety
WpfwwOJI'ÍWW'FWI V4I%- -
Anyakéwyv: At ecyMe laertarUaa ar- - Ht tiinptomMfifcbaa háaseéfot kt-t4é- t
JoéM Berea és JaeeeliM Elicabetíi
Quatotatiee
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Lelkész: Nt Dékánt EJtmér
Telefon: Guttps 31921-001- 7
IríeAtiMtelet VASÁRNAP de II órakor
a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo —
Wtééiniton — Wattrloo Road 13-- a '
Bfpokfteld Golfpályát! ttwben t
'
MAQYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutberan Chureh
Templom: 116 Bond Street t Lelkészt NL Brachna Gábor
Lévita: Lám Fért ne
lateftttsateietank minden hó U9 hrm4lk vaaraapáa dáhitia 40 óra
Var
„ó Jejja el Urunk a Ta orsxiiod"
Aéáel Wópofltunk menteaetL
Miaden vasárnap rtt4
fél 8-t-ól 8 óráit
mstyar rádiós istentlszttlet a
CHIN-F- M I0IES huílámhotszán
a Miiysr Evaatétiunl Misszió adása
Bd jeji l L'runk Te onzitod"
hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Limited
Funeral Directon
646 St Clair Ave West 651-551- 1
Kényelmeién berendezett helyliégelnk a leimnasabb Igényt ü
kleléfltlk A izolgáltatái egyforma Csak a'oporsók árai változ
nak Örláil parkolóhely A várói bármely réizébe
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEM ADUNK
Hi I MÉ-- m - m
'Janmy umm
KhStSS