000368b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
u
Bet ss
__________"ST7__S!3WSlSl!_
1 t -
ziwne wynalazki II wojny światowej
JM-Ałt- n TllP--
1941 roKU uu""" "
bombowca painuuj- -
m w poszukiwaniu
llTdolc brytyjski sta- -
jeffliecKa iu- - i okres wielkich sukcesów
ł BrrtnSKJe owi" "j-- j
uzbrojone Brakowa-- S
abkostrzelnych i cigz- -
-- ? nff
Stfo zapowiadało
j-- m norniera
sukces
Pilot wy- -
rzewne z lotu nurko- -
hadlatał na niewielkiej
I _ -_- --i cło tu Tirn- -
mparoźny ogień Żadna z
T7idziła niemieckie] ma--
Ważniejszej szkody
Lle na kilka sekund przed
&iem bomb z poKiaau buu-Łg- aJ
ku górze jabs przed- -
CasWpi'3 eMt""''" " r
„kazał sie spaaocimm
_
a
ypreij' sie staiowa ima
5o5t nadlatującej maszyny
iniemiecki puot 'J1 -- "
_?3ł
uczynić skrzydło uaerzyto
ode lina owinęła się wu- -
__ mrn T'_4wnJ' CIO
01 DOinuunici łuv— —
Przez sekundę pnot wai--
utnymanie w powietrzu a
nolot zniknął we mgie
się nad kanałem Głucha
jja obwieściła smierc maszy- -
załogi
)kładzie "Milford Queen"
szaleli z radości Była ona
feto że w gruncie rzeczy
nikt nie wierzył w sKutecz--
wacznego urządzenia zmon-- o
od kilku dni na pokła- -
ku Nazywało się ono PAC
#____„- - ł-m-imi
"Pnrnplii- -
Cable" (Spadochron i' lina)
sie z rakiety która wy- -
a z pokładu wyrzucała w
:e przed atakującą maszy- -
iwy kabel zaopatrzony z każ
ąca w spadochron
zawisał w powietrzu i
! atakowanie z niewielkiej
ki Stanowił jakby namiast- -
ry balonowej był tani w
iji Wystrzelony umiejętnie
czasem doprowadzić do
lia wrogiej maszyny a w
razie bardzo denerwował
ita Tym bardziej że strze- -
! ostatniej chwili i nagłe
sme sie nieprzewidzianej
idy mieszało szyki hitlerow- -
itnikom
' bjł jednym z licznych cie- -
i rozwiązań w obronie przed
i lotniczymi Jego militarne
?ójdziemy — mruknął łobuzersko
czuia ani kpiny ani
jednym
zymrużeniu oka Była znowu lek-rtomio- na
nagłą zmianą sytuacji
nowe
gna jedną noc nadzieje
§10 po co ta cała heca? — przy- -
I pnea lustrem włosy — Dziwak
! A Żula — Dowiedziała iakbv do
lodbicia — to wielka pani Widzia- -
l" Kenroju Ta ma szczęście
1'OSie jej zabrzmiała nuta zawiści
iChodźmy — szepną
Ui" uy go ktoś zobaczył z dziew- -
[Ale się spieszy — zaśmiała się
Foim gardłowym zdartym już gło- -
p momencie w przej- -
r "izooaczył "Bladego Wiktora"
JCKami W kieszpninr-r- i ("Wir wlonił
M Jej twarz stężała na moment
'
i
1 — szepnęła
— i
ijjbu uueszKaniu — ty pewno
r-- Zrobię ci kanapkę z salami
OCZami u-orW-iło
i
nnioimiolnna
£ l się a pan
aest ]es7nQ „maoicnvegrot -- ~__i_-
'ca zanaliłir ___t
znaczenie było praktycznie żadne
Anglicy obliczyli że przy użyciu
tego środka zniszczyli tylko dzie-więć
niemieckich samolotów i w
trzydziestu pięciu przypadkach za-pobiegli
atakom
Załogi nie miały zaufania tej
dziwnej broni która nie tylko wy-dawała
się zabawna ale wymagała
operatora biegłości w wyhorze
momentu odpalenia rakiety Była
to broń mająca swoich zwolenni-ków
i przeciwników W swojej
krótkiej bardzo mało znanej histo-rii
spowodowała kilka zupełnie
niezwykłych wypadków
Na pokładzie przybrzeżnego stat-ku
kursującego pomiędzy Dover
i Hull zamontowano kiedyś dwa
urządzenia PAC Statek zaatako-wany
został w czasie jednej z po-dróży
przez niemiecki nurkowiec
Dowódca pospiesznie wybiegł z ka-biny
aby zająć swoje stanowisko
na mostku
Potknął się o przewód wyrzutni
PAC Upadł wybijając sobie kilka
zębów Podniósł się przy głośnych
okrzykach radości całej załogi
nie fakt wybicia zębów tak ucie-szył
jego podwładnych Stało się
coś zupełnie nieprawdopodobnego
Kopnięta wyrzutnia PAC odpaliła
i wyrzuciła ku niebu stalową linę
Niemiecki nurkowiec zawadził o
nią i runął morza w sąsiedztwie
statku!
Inny wypadek skończył się go-rzej
Jeden ze statków przybrzeż-nego
konwoju brytyjskiego holu-jąc
zamocowany u masztu normal-ny
balon zaporowy poddany został
ciężkiej próbie przez
wyrzutnie PAC Przykrycie busoli
upadło na linę odpalającą rakietę
Rakieta natychmiast strzeliła
niebu i bezbłędnie ugodziła w ba-lon
zwisający nad statkiem Balon
spłonął a jego stalowa lina opadła
na rufę statku i owinęła się wokół
śruby Zanim ktokolwiek pojął co
się dzieje obracająca się śruba na-prężyła
linę a potem przy jej uży-ciu
wywlokła za burtę maszt statku
Rezultaty stosowania tej broni
wyrażone liczbą strąconych maszyn
nie okazały się zachwycające W
jak napływały inne rodzaje
sprzętu obronnego wyrzutnie P
A C poczęły znikać z pokładów
brytyjskich statków
Innym niezwykłym rodzajem u-zbroje- nia
byty wyrzutnie Holmana
napędzane sprężonym powietrzem
bądź parą Urządzenia te
Dominik Damian
[Ruda Modelka
przedziwnej
ukrytej w tym szyb- -
krótkotrwałe obli- -
Napieralski
Napieralski
i}lKo głowa iakbv chciała no- -
porządku" "Blady Wiktor"
) nawet oka OHwrńrił
dolnym że aż drażniącym kro- -
chodźmy
u pusta uuca szarzała juz
brzasku
ipijemy się kawy gdy byli
A
'Twelamasmtałanicnainnśerngdolcti nnVnin
anymi pia
Podmiotach TMa
Pana Inni z
do rzeczy
do
od
To
do
wywołanej
ku
miarź
(!) wyrzu
sie
dziwny facet miej- -
-- i goscinny — starał się
cnociaż sam czuł się niezręcz-yfcCn- e jsytuacii
5fnśdopWa?
' dobrze? H' ńopucy'
outelke z barku Dostawił i0e kieliszki Pierwsze pro- -
_ _ lil-__- V W ____l-____--
d- Chełnego srirb "
Pijesz? — zapytał nalewając
__ _ raminiL
ftoś
cały na wysokość do 300 metrów
Sranaty działające z
opóźnieniem Eksplodujący
granat wyrzucał z siebie obłok czar-nego
dymu co bardzo denerwowa-ło
niemieckich lotników Nierzad-ko
zmuszało ich do
manewrów w ostatniej chwili
przed zwolnieniem bomb Ponad-to
celny strzał potrafił niekiedy
zniszczj ć niemiecką maszynę
W pierwszym roku użycia wy
rzutni zniszczono tym sposobem 12
hitlerwoskich maszyn Wielką za-letą
wyrzutni było iż można z niej
było strzelać przy użyciu każdego
praktycznie pocisku W związku z
powyższym przyjął się dość po
wszechnie wśród załóg zwyczaj za-żartego
ostrzeliwania się nawzajem
kartoflami ilekroć statki wyposażo-ne
w wyrzutnie mijały się na mo-rzu
Powszechnie też przyjęła się
nazwa "miotacz kartofli"
Te rodzaje broni mało znane i
nie mające żadnego poważniejsze-go
znaczenia dla przebiegu działań
wojennych To tylko cząstka całej
lawiny pomysłów które przyszły
do głowy różnym ludziom w związ-ku
ze sprawami wojny
Były wśród nich takie których
skuteczność przewyższała nadzieje
projektantów ale ogromna ich ilość
nigdy nie doczekała się realizacji
Niektóre były po prostu ben sensu
Najliczniejszą zapewne grupę
pomysłów tworzyły te których au-torami
byli domorośli konstrukto
rzy W Anglii zalew pomysłów'
zmierzających do ratowania zagro-żonej
wyspy miał miejsce po klę-sce
Francji i ewakuacji brytyjskie-go
korpusu z Dunkierki
Do biura Admiralicji zgłaszał się
np jakiś osobnik z plikiem doku-mentów
i wyjaśniał że rozwiązał
problem zastosowania "promieni
śmierci" dla zniszczenia wroga Na-leżało
do tego celu
balony którymi dysponowała ma-rynarka
i umieścić na nich odpo-wiednie
urządzenie
— Gdzie jest to urządzenie? —
zapytywał oficer
— O to drobiazg — odpowiadał
wynalazca — Admiralicja ma
przecież dostęp do Tajnego Archi-wy- m
Tam powinno być całe mnó-stwo
rozwiązań tych urządzeń —
wystarczy tylko wybrać odpowied-nie
i
Inny proponował
nocnych bombowców przy użyciu
światła reflektorów 'kondensowa- -
'11 fi
— Co robić pije się
Wychylili w milczeniu ciepłą prze-stała
wódkę Napieralski wstrząsnął się
z _ Pan nie lubi pić — zachichotała
— Szkoda że nie mam lodówki od-powiedział
wymijająco Potem nagle
spojrzał dziewczynie w oczy
Słuchaj — powiedział głośno —
kto to jest ten facet co z tobą siedział
ale odwlekła odpowiedz
— Który?
— Ten "Blady Wiktor"
— Morowy gość — z
odcieniem podziwu
— Za co siedział w pace?
— Pan znowu swoje Czy ja po to
U przyszłam?
— Nie ale chciałbym wiedzieć
— Powiedział pan że "Blady Wiktor"
to pan go zna?
— Nie Nie znam Napijesz się jesz-cze?
— podsunął jej kieliszek — To ci
dobrze zrobi
— A potem się kładziemy wnie m?
też coś od życia należy
Pij — powiedział oschle
— Ale z panem Dwa głębsze przed
tym dobrze robią
— Dobrze
Wypili nie patrząc na siebie Zapalili
mówisz że Zulejka jest te-raz
modelką? — zaczął po chwili
— Modelką w "Tip-Top- " Karierę zro-biła
Taka to ma szczęście A zaczynała
lazem ze mną
— Co zaczynała? _ Puszczać się jak pan taki ciekawy
alkoholu na-u_r- _ł — Jej głos pod
Twnlna pustego gardłowego tonu
Redaktor patrzał na nipodl prwu
powiek w mauym a""T '" „£_t„ Hirnoiłariabłvv_ła Zsminiaętai suknia zsuwa- - UJCj "-"- --- „}-„- ! aC
~u-A-n- h
Przywiędła krostowatą skórę Nie mógł
tego widoku Mdliło go _ Jeszcze jednego? -
— Zaleje mnie pan w pecnę
nr__o 7_ir7vnałvście razem _ Razem a jak pan myśli Mnie za
wdzięcza karierę Gdyby me ja i u- -po
zlepiałaby torebki na Szwedzkiej
za stówę tygodniowo
— Nudziło ci się prawda? __
WIĄZKOWIEC LISTOFAO {MofinAsO 11 „—1954
kilkusekundo-wym
nieprzewidzia-nych
wykorzystać
likwidowanie
obrzydzeniem
Zrozumiała
odpowiedziała
PaP-!ir0Wi'-
ęc
wpływem
przezroczsta
zaproponował
=£=
musu już jest
nego w odpowiedniej chwili Kon-densacja
miała być taki silna że
samolot byłby jak gdyby pochwy-cony
przez wiązkę promieni a na-stępnie
sprowadzony ku miejscu
gdzie mógłby się rozbić Sprawę
kondensacji określono jako " po
prostu sprawę badań i doświad-czeń"
Niektórzy proponowali aby na-jedżc- ów
porażać przy użyciu prą- du elektrycznego przepuszczanego
przewodem ułożonym na dnie mor-skim
tuż przy brzegu Ale wyli-czenie
wykazywało że ilość ener-gii
wymaganej byłaby tak ogrom-na
że woda zagotowałaby się za-nim
jeszcze udałoby się kogokol-wiek
porazić
W miarę jak ilość projektodaw-ców
rosła wykrystalizowały się
dwa kierunki ich działalności
Jedni tzw "wynalazcy zgeszczo-neg- o światła" przychodzili z goto-wą
ideą ogólną którą pragnęli
przekazać odnośnym specjalistom
dla rozpracowania w szczegółach
Dla nich zawsze sprawa sprowadza-ła
się do "badań i doświadczeń"
Drudzy byli trudniejsi do załat-- 1
wierna
(Dokończenie nastąpi)
DENTYŚCI
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250 129 Grenadier Rd
(drugi dom od Ronces allef)
S
Dr E Wachna
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathursł St — EM 4-65- 15
2-- W
Dr S D Brigel
CHIRURG — LEKARZ
DENTYSTA — STOMATOLOG
Specallsta chorób amy ustnej
Pl_yslclan's & Surgeons Bulldlng
Kancelaria No 270
86 Bloor St W — Toronto
Telefon WA 2-00-
56
2-- W
JAN LLM
NOTARIUSZ DLA
fUntrtkty Testamenty oraz Akty Czynnolcl Prawa
okreilone "Ontario Act"
Pomoo wszelkich sprawach Rodzinnych
Majątkowych Polsce Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Pomoc Imigracji USA
odszkodowaniach hitlerowskich Incomo
Toronto nada
Tal 8-54-
41 Wlaczorem: Scarboroujh l-f- ill
'100-- W
— Nie ma frajerek Kto by mi kazał
torebki do końca życia sklejać Nie tylko
torebki Mdliło od tego kleju Daj pan
jeszcze jednego To mnie rozgrzewa ''
— Nie takie1 tempo zażartował —
Mówiłaś że dwa głębsze wystarczą
— Kiedy ja mam taką dorożkarską
naturę zacznę pić to do końca To
mnie gubi Ona wiedziała kiedy zasto-pować
Ona nie była frajerka
Teraz już wiedział że dowie się od
od niej o wszystkim Przezornie odsunął
wygodniej umieścił się na tap-czanie
podał jej poduszkę
Kiedyście zaczęły? — zapytał za-palając
nowego papierosa
— Będzie juz trzy lata Bozc jak
ten czas leci — westchnęła
— Ciekawy jestem to się zaczy-na
powiedział jakby do siebie
Roześmiała się Trzepnęła' go palcami
po ramieniu
— Naiwniak udaje nie wie
— Nie wiem powiedział z zaskaku
jącą szczerością
Najpierw a potem za' zwolna i przepędza
pieniądze _Najpierw giup__o_i_y_ a i i „ uuyiuał
Tak
— To ona ta Zulejka też tak zaczęła
— Ona nie Ona psiakrew zawsze
miała szczęście Trafiła na gościa który
by dla niej w ogień skoczył A potem
tak się odwdzięczyła
riicioł 7arvf1o na ltnffn trafiła lecz
zrozumiał pytając
że tylko przerwać opowiadanie dziew-czyny
Pokręcił tylko głową
— No' no ciekawe
— Ona zawsze taka była ta ruda Nie
spojrzała nawet na faceta a facet za
nia w dym Kleili się Coś w niej jest
Ale co? Zimne to i takie dziwne zam-knięte
a jednak coś w niej jest by
za nią tak nie wariowali
— Musi być ładna dziewczyna
— Czy ja wiem Czy to ruda może
być ładna? Ona miała coś w sobie ro-rum- ie
pan? Dziewczęta mówiły że czary
ale ja w czary nie wierzę Chociaż kto
wie kiedy nawet "Bladego"
Uniósł się lekko na łokciach
— "Bladego"?
— No tak "Bladego Wiktora" tego
co dzisiaj ze mną siedział Jak ją zo-baczył
"Oazie" to się już od niej nie
odczepił
Napieralski gwizdnął przeciągle
— A cóż się pan tak dziwi Nie takie
przez jego ręce przechodziły Mówię pa-nu
wdechowe szczęście Inne
to a na nia nawet ręki nie podniósł
nawet nie krżyknąi w "Oazie"
była regularna draka Siedziałyśmy z
ciłnncami z Żerania a on podchodzi do
i prosi ją do tańca To Maniuś mo-Jv- n _ wolnego Na "Blady" Maniusia
?S5iC3Tri:wSsTEfc!a5!ŚSMu
_£&s3Jte£&kA
ni()ijilIVjjkVłjnińliH'ijili
'-'flj'iS8ii£-
ĘS?-d3ESŁj'ŁLL'-Łjk''
' '" IB_K
1 1 1 b i ti 13 i i 14 Vi i Inni
f
OKULIŚCI
na lub do
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoffrey)
Teł LE 2-54-
93
Godziny przyjęć: codziennie od 10 rano do 8 wlecz W soboty od 10
do po
2-- W
I
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 - LE 4-84-
32 s
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci - Notariusze Obrońc
Załatwiamy sprawy cywilna
I karne Pieniądze na potyczki
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Sulle 305
National Bulldlng
347 BAY ST —
Biuro lei: EM 2-12- 51 Wlecz tel- - 112-045339- 2
100-- W
PROWINCJI
Pttnomocnlctwa
w Notarles
Prawna we Spadkowyck
1 v I
Dokumentów — w do
1 — Taz
3iuro 618A-Quee- n St W Ont Ca
EM — AM
—
jak
taka
flaszkę
—
O
jak
—
że
—
zabajero-wał- a
w
ona miała
bił
to
ffl'jy
TORONTO
ONTARIO
w japę aż się pod bufet przejechał
Chłopcy na niego a tu cała brygada
"Bladego" z żyletkami Dwóch z Żerania
na pogotowie odwieźli Bo pan wie że
z "Bladym" nie warto — machnęła rę-ką
i machinalnie sięgnęła po pusty kie-liszek
— Niech pan nic żałuje Chlap-niemy
jeszcze jednego
Napieralski przez chwilę trzymał bu-telkę
w dłoni Nigdy nie spodziewał się
by ta skromna butelka alkoholu przy-szła
z pomocą w tak nieoczekiwanej
sytuacji Nalał po pół kieliszka "Jeżeli
jej dam cały to się szybko zaleje wte-dy
będzie plotła głupstwa" Nalewał wol-no
jak lekarstwo w aptece Lekarstwo
na rozplatanie języka czarodziejski płyn
odsłaniający tajemnice ludzkiego życia
— No to cyk! — powiedziała i trą-ciła
w kieliszek redaktora — Z pana to
dziwny — śmiała się głośno —
Zamiast pod kołdrę to gadu gadu Mo-wa
— trawa!
— Dobrze się z tobą gada Ciekawe
rzeczy opowiadasz — Czuł jak alkohol
z miłości rozgrzewa go ołowia _!iłj:j z puium 114
z
mu
1
4
i
Ciekawe? Hm jakbym 0- -
powiedziała kawałków toby pan z
tapczanu zleciał
— Mogę zlecieć tylko opowiadaj —
zażartował
Pogroziła palcem
— Pan coś wie o tej Żuli Niech no
w porę że wprost mo-si- e Wzruszył
bo
raz
Wtedy
Żuli
Biur
pol
Mówi
wszelkie
mu
facet
panu
kilka
tego
mu
ramionami
— Ona jedno wielkie głupstwo strze-liła
że nie zaczekała na "Bladego" Tc-ia- z
może pożałować On ją wyciągnął z
ciężkiej kabały Gdyby nie on to też by
w pace siedziała
Redaktor wziął ze stolika srebrny nóż
i obracając go w dłoni natężał całą u-wa- gę
Dziewczyna nie przesadzała Jej
opowiadanie było coraz bardziej intere-sujące
— To ona miała spółkę z "Bladym"?
— Gdzie tam spółkę Wtedy w "Oa-zie"
Wiktor podszedł do niej wziął ją
za rękę i powiedział: "Pójdziesz ze mną"
Mówię panu tak na nią popatrzał że nie
pisnęła ani słówka tylko wstała i jak
Zupełnie jak w fil-mie
co? — zachłysnęła się śmiechem
— Potem od niego uciekła aie za Ku-ka
dni znowu wróciła A potem to się
rapełnie do niego wprowadziła Miała
szczęście dziewczyna co? — trąciła re-daktora
łokciem
— Szczęście? — zdziwił się
— A jak pan myśli? Ubrał ją futro
jej kupił złoty zegarek bransoletkę W
jednych majtkach z do"-m- u
wyszła a potem w perlonach chodzi-ła
To się nazywa szczęście I jeszcze
śmiała się że on jej nie dotknął że czuje
do niego wstręt
3
n
do 78
do
34
- -
4
! H ——
Do nafiycia wsrządowycK
sklepach wó'dczanych
W
Liąuor Słores'
zerwony LOB Extra yfrawny LOB Biały Słodki
spaniały lodzie kokfailu
ADWOKACI NOTARIUSZE
ALEXANDROWICZ
przedszkolaczek
milanezowych
BUTELKOWANY ITALII
w Toronto ':" I
'V- - v y H
OD PONIEDZIAŁKU LISTOPADA
DO SOBOTY 14 LISTOPADA
Najważniejsze wydarzenia sprzedażowe- - jesieni l wczesnej
zimy Tydzień pełen możliwości' oszczędzania dla 'Cicblct-- i
Twojej rodziny!
Począwszy od środy 11 listopada wszystkie sklepy Simpson
otwarte codzień wieczór (z wyjątkiem soboty o'd'930 do'000)
Sklep śródmieściu otwarty do 9T- - W Y°rktlalc Cćdarbffe
i Magazyny do 930
Zadzwoń pod UN 1-8-
111 i weź udziaKw ouciednofcl uSimp-soh'- a
korzystając z otwartego rachunku bczwpłałyzaliczkil
asaau&aigAsyyaia
h
ODŚWIĘTNY ZWIJANY TORCIK
Dcicr lekki jak mgiełka przełożony słodki uTkrcmcm
rumowym Piecz z proszkiem Magie 1 podawaj z dumą
— świeżo pieczony lub zamrożony 'do późniejszego
użycia 4
ODŚWIĘTNY ZWIJANY TORCIK'
2 uncje nlculodzoncj czeko-lady
1 fUUtanka przesianej mąki
clasl lub fMtmkl
mąki uniwersalnej
1—12 łj-tccr-kl
proszku
pieczenia Magle 12 Iyicc7ki soli
filiżanki miałkiego cukru
stn Ą mm
iininiiiiin— mmm
8S-W-- S1
14 flllżfinkl oliwy (do sałat)
3 tóltka
13 flllłankl wody
1 lyłccrkB watUUl
14 b-tcci-kl
GlllctŁ's Crcam
Tarlar- - % 12 nmankl Wałek (tempo-- ralurn pokojowa)
'NaMnaruJ tłuszczem formę (około (10-l- 2 x 15-1- 2
cala) wyłóż woskowanym papierem:" posmaruj tłusz-czem
papicrMlozpuść czekoladę i lekko ostudź Prze-si- ej
mąkę proszek do pieczenia Magie sól' i cukier
do miski Zrób dołek tej mieszaninie wlej olej
żółtka wodę wanilię''! czekoladę' Zamieszaj płyny
lekko drewniano łyżko a następnie połqcz z mqka
i wyrabiaj dopóki ciasto nic będzie gładklcPokrop
białka "crcam of tnrtar" ubijaj dopóki nie bcdijzu-pełni- e
sztywne (o wiele sztywniejszc'anizplinabezy)
Dodawaj po trochę do ciasta Przcłóżćiastoido przy-gotowanej
formy rozsmarowujqc równo Piecz "w
piecu średnim V) precz 10 do-2- 0 minut Wyłóż
natychmiast na śclereczkę posyp1nq miałkim cu-krem
zdejm papier odkrój skórkc"'l zawiń źcic-reczk- ę
jak omlet zwijany Ozięb kompletnie na rusz-cie
Rozwiń ciasto posmaruj 23-biteg- o kremu (prze-- '
pis poniżej) zwiń jeszcze razl --posmaruj resztka kre-mu
Ubierz utarta czekoladą Ozięb przynajmniej
przez godzinę lub zamroA zapakuj itrzymaj zamro-- '
żonę aby podaćjako deser mrożony if
BITY KREM
Zalej 2 łyieczkl źclntyny 2-n- m' lyjkanl
zimnej wodys rozpuić umieszczając na-czynie
z żelatyną w drugim naczyniu
z Korącą woda ozięb Ubij pól kwarty
(2-1- 2 flllz-inki-
) śmietanki do bicia do
KCfcokl dodaj lelatynę całą naraz I ubi-jaj
nadal dopóki krem nic będlc zupel--
nie sztywny Stopniowo dodawaj 13 fi-IIJim-
Kl
przcsIancRo cukru-pudr- u 14 ły_
icczki wanilii I 2 lylcczkl smaku nimo-weri- o
lub 3 lyzkl rumu lub 12 iytcczkl
ekstraktu migdałowego lub miętowego
Ubij sztywno
"UPIEKŁAM SAMA
Z PROSZKIEM MAGIC"
Jeszcze jeden vpanialy wyrób
STANDARD BRANDS LIMITED
A jak
ACADJAN
pierwsza
na liście
(dla
znawców)
'-- — --"— 1
- „łWK
(375
lfvOiLcDWl
&M$4 Mm
mm 14 m
ACADIAN D1ST1LLERS %[¥
tejImrPJJjnjS
"Doskonała'
domieszką'
innego
napoju
'0
BRiuorrowK nova scotia- -
-- :- i
--
i 9____________H
- Bni
_ H
f: Bi
'" 1 StiSi
: '--
H
' ) liii
~ lwi
SrH
I pti
__________
'
:
9
w
'
f -
(
i
'
i K
y ____
T
"
i
l mm
" ___H
Hj
1 H "u ! _!__
1- - f M
: ' sil
'
of A
w
w
na
tM
1 i
I
z
-
-
u
i " ą
I
m
t l
V
I
ii
u
' ! '!
-- j
-
ii
14 i_ łf
♦ i im
__ _ J WSaS
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-11-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000241 |
Description
| Title | 000368b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | u Bet ss __________"ST7__S!3WSlSl!_ 1 t - ziwne wynalazki II wojny światowej JM-Ałt- n TllP-- 1941 roKU uu""" " bombowca painuuj- - m w poszukiwaniu llTdolc brytyjski sta- - jeffliecKa iu- - i okres wielkich sukcesów ł BrrtnSKJe owi" "j-- j uzbrojone Brakowa-- S abkostrzelnych i cigz- - -- ? nff Stfo zapowiadało j-- m norniera sukces Pilot wy- - rzewne z lotu nurko- - hadlatał na niewielkiej I _ -_- --i cło tu Tirn- - mparoźny ogień Żadna z T7idziła niemieckie] ma-- Ważniejszej szkody Lle na kilka sekund przed &iem bomb z poKiaau buu-Łg- aJ ku górze jabs przed- - CasWpi'3 eMt""''" " r „kazał sie spaaocimm _ a ypreij' sie staiowa ima 5o5t nadlatującej maszyny iniemiecki puot 'J1 -- " _?3ł uczynić skrzydło uaerzyto ode lina owinęła się wu- - __ mrn T'_4wnJ' CIO 01 DOinuunici łuv— — Przez sekundę pnot wai-- utnymanie w powietrzu a nolot zniknął we mgie się nad kanałem Głucha jja obwieściła smierc maszy- - załogi )kładzie "Milford Queen" szaleli z radości Była ona feto że w gruncie rzeczy nikt nie wierzył w sKutecz-- wacznego urządzenia zmon-- o od kilku dni na pokła- - ku Nazywało się ono PAC #____„- - ł-m-imi "Pnrnplii- - Cable" (Spadochron i' lina) sie z rakiety która wy- - a z pokładu wyrzucała w :e przed atakującą maszy- - iwy kabel zaopatrzony z każ ąca w spadochron zawisał w powietrzu i ! atakowanie z niewielkiej ki Stanowił jakby namiast- - ry balonowej był tani w iji Wystrzelony umiejętnie czasem doprowadzić do lia wrogiej maszyny a w razie bardzo denerwował ita Tym bardziej że strze- - ! ostatniej chwili i nagłe sme sie nieprzewidzianej idy mieszało szyki hitlerow- - itnikom ' bjł jednym z licznych cie- - i rozwiązań w obronie przed i lotniczymi Jego militarne ?ójdziemy — mruknął łobuzersko czuia ani kpiny ani jednym zymrużeniu oka Była znowu lek-rtomio- na nagłą zmianą sytuacji nowe gna jedną noc nadzieje §10 po co ta cała heca? — przy- - I pnea lustrem włosy — Dziwak ! A Żula — Dowiedziała iakbv do lodbicia — to wielka pani Widzia- - l" Kenroju Ta ma szczęście 1'OSie jej zabrzmiała nuta zawiści iChodźmy — szepną Ui" uy go ktoś zobaczył z dziew- - [Ale się spieszy — zaśmiała się Foim gardłowym zdartym już gło- - p momencie w przej- - r "izooaczył "Bladego Wiktora" JCKami W kieszpninr-r- i ("Wir wlonił M Jej twarz stężała na moment ' i 1 — szepnęła — i ijjbu uueszKaniu — ty pewno r-- Zrobię ci kanapkę z salami OCZami u-orW-iło i nnioimiolnna £ l się a pan aest ]es7nQ „maoicnvegrot -- ~__i_- 'ca zanaliłir ___t znaczenie było praktycznie żadne Anglicy obliczyli że przy użyciu tego środka zniszczyli tylko dzie-więć niemieckich samolotów i w trzydziestu pięciu przypadkach za-pobiegli atakom Załogi nie miały zaufania tej dziwnej broni która nie tylko wy-dawała się zabawna ale wymagała operatora biegłości w wyhorze momentu odpalenia rakiety Była to broń mająca swoich zwolenni-ków i przeciwników W swojej krótkiej bardzo mało znanej histo-rii spowodowała kilka zupełnie niezwykłych wypadków Na pokładzie przybrzeżnego stat-ku kursującego pomiędzy Dover i Hull zamontowano kiedyś dwa urządzenia PAC Statek zaatako-wany został w czasie jednej z po-dróży przez niemiecki nurkowiec Dowódca pospiesznie wybiegł z ka-biny aby zająć swoje stanowisko na mostku Potknął się o przewód wyrzutni PAC Upadł wybijając sobie kilka zębów Podniósł się przy głośnych okrzykach radości całej załogi nie fakt wybicia zębów tak ucie-szył jego podwładnych Stało się coś zupełnie nieprawdopodobnego Kopnięta wyrzutnia PAC odpaliła i wyrzuciła ku niebu stalową linę Niemiecki nurkowiec zawadził o nią i runął morza w sąsiedztwie statku! Inny wypadek skończył się go-rzej Jeden ze statków przybrzeż-nego konwoju brytyjskiego holu-jąc zamocowany u masztu normal-ny balon zaporowy poddany został ciężkiej próbie przez wyrzutnie PAC Przykrycie busoli upadło na linę odpalającą rakietę Rakieta natychmiast strzeliła niebu i bezbłędnie ugodziła w ba-lon zwisający nad statkiem Balon spłonął a jego stalowa lina opadła na rufę statku i owinęła się wokół śruby Zanim ktokolwiek pojął co się dzieje obracająca się śruba na-prężyła linę a potem przy jej uży-ciu wywlokła za burtę maszt statku Rezultaty stosowania tej broni wyrażone liczbą strąconych maszyn nie okazały się zachwycające W jak napływały inne rodzaje sprzętu obronnego wyrzutnie P A C poczęły znikać z pokładów brytyjskich statków Innym niezwykłym rodzajem u-zbroje- nia byty wyrzutnie Holmana napędzane sprężonym powietrzem bądź parą Urządzenia te Dominik Damian [Ruda Modelka przedziwnej ukrytej w tym szyb- - krótkotrwałe obli- - Napieralski Napieralski i}lKo głowa iakbv chciała no- - porządku" "Blady Wiktor" ) nawet oka OHwrńrił dolnym że aż drażniącym kro- - chodźmy u pusta uuca szarzała juz brzasku ipijemy się kawy gdy byli A 'Twelamasmtałanicnainnśerngdolcti nnVnin anymi pia Podmiotach TMa Pana Inni z do rzeczy do od To do wywołanej ku miarź (!) wyrzu sie dziwny facet miej- - -- i goscinny — starał się cnociaż sam czuł się niezręcz-yfcCn- e jsytuacii 5fnśdopWa? ' dobrze? H' ńopucy' outelke z barku Dostawił i0e kieliszki Pierwsze pro- - _ _ lil-__- V W ____l-____-- d- Chełnego srirb " Pijesz? — zapytał nalewając __ _ raminiL ftoś cały na wysokość do 300 metrów Sranaty działające z opóźnieniem Eksplodujący granat wyrzucał z siebie obłok czar-nego dymu co bardzo denerwowa-ło niemieckich lotników Nierzad-ko zmuszało ich do manewrów w ostatniej chwili przed zwolnieniem bomb Ponad-to celny strzał potrafił niekiedy zniszczj ć niemiecką maszynę W pierwszym roku użycia wy rzutni zniszczono tym sposobem 12 hitlerwoskich maszyn Wielką za-letą wyrzutni było iż można z niej było strzelać przy użyciu każdego praktycznie pocisku W związku z powyższym przyjął się dość po wszechnie wśród załóg zwyczaj za-żartego ostrzeliwania się nawzajem kartoflami ilekroć statki wyposażo-ne w wyrzutnie mijały się na mo-rzu Powszechnie też przyjęła się nazwa "miotacz kartofli" Te rodzaje broni mało znane i nie mające żadnego poważniejsze-go znaczenia dla przebiegu działań wojennych To tylko cząstka całej lawiny pomysłów które przyszły do głowy różnym ludziom w związ-ku ze sprawami wojny Były wśród nich takie których skuteczność przewyższała nadzieje projektantów ale ogromna ich ilość nigdy nie doczekała się realizacji Niektóre były po prostu ben sensu Najliczniejszą zapewne grupę pomysłów tworzyły te których au-torami byli domorośli konstrukto rzy W Anglii zalew pomysłów' zmierzających do ratowania zagro-żonej wyspy miał miejsce po klę-sce Francji i ewakuacji brytyjskie-go korpusu z Dunkierki Do biura Admiralicji zgłaszał się np jakiś osobnik z plikiem doku-mentów i wyjaśniał że rozwiązał problem zastosowania "promieni śmierci" dla zniszczenia wroga Na-leżało do tego celu balony którymi dysponowała ma-rynarka i umieścić na nich odpo-wiednie urządzenie — Gdzie jest to urządzenie? — zapytywał oficer — O to drobiazg — odpowiadał wynalazca — Admiralicja ma przecież dostęp do Tajnego Archi-wy- m Tam powinno być całe mnó-stwo rozwiązań tych urządzeń — wystarczy tylko wybrać odpowied-nie i Inny proponował nocnych bombowców przy użyciu światła reflektorów 'kondensowa- - '11 fi — Co robić pije się Wychylili w milczeniu ciepłą prze-stała wódkę Napieralski wstrząsnął się z _ Pan nie lubi pić — zachichotała — Szkoda że nie mam lodówki od-powiedział wymijająco Potem nagle spojrzał dziewczynie w oczy Słuchaj — powiedział głośno — kto to jest ten facet co z tobą siedział ale odwlekła odpowiedz — Który? — Ten "Blady Wiktor" — Morowy gość — z odcieniem podziwu — Za co siedział w pace? — Pan znowu swoje Czy ja po to U przyszłam? — Nie ale chciałbym wiedzieć — Powiedział pan że "Blady Wiktor" to pan go zna? — Nie Nie znam Napijesz się jesz-cze? — podsunął jej kieliszek — To ci dobrze zrobi — A potem się kładziemy wnie m? też coś od życia należy Pij — powiedział oschle — Ale z panem Dwa głębsze przed tym dobrze robią — Dobrze Wypili nie patrząc na siebie Zapalili mówisz że Zulejka jest te-raz modelką? — zaczął po chwili — Modelką w "Tip-Top- " Karierę zro-biła Taka to ma szczęście A zaczynała lazem ze mną — Co zaczynała? _ Puszczać się jak pan taki ciekawy alkoholu na-u_r- _ł — Jej głos pod Twnlna pustego gardłowego tonu Redaktor patrzał na nipodl prwu powiek w mauym a""T '" „£_t„ Hirnoiłariabłvv_ła Zsminiaętai suknia zsuwa- - UJCj "-"- --- „}-„- ! aC ~u-A-n- h Przywiędła krostowatą skórę Nie mógł tego widoku Mdliło go _ Jeszcze jednego? - — Zaleje mnie pan w pecnę nr__o 7_ir7vnałvście razem _ Razem a jak pan myśli Mnie za wdzięcza karierę Gdyby me ja i u- -po zlepiałaby torebki na Szwedzkiej za stówę tygodniowo — Nudziło ci się prawda? __ WIĄZKOWIEC LISTOFAO {MofinAsO 11 „—1954 kilkusekundo-wym nieprzewidzia-nych wykorzystać likwidowanie obrzydzeniem Zrozumiała odpowiedziała PaP-!ir0Wi'- ęc wpływem przezroczsta zaproponował =£= musu już jest nego w odpowiedniej chwili Kon-densacja miała być taki silna że samolot byłby jak gdyby pochwy-cony przez wiązkę promieni a na-stępnie sprowadzony ku miejscu gdzie mógłby się rozbić Sprawę kondensacji określono jako " po prostu sprawę badań i doświad-czeń" Niektórzy proponowali aby na-jedżc- ów porażać przy użyciu prą- du elektrycznego przepuszczanego przewodem ułożonym na dnie mor-skim tuż przy brzegu Ale wyli-czenie wykazywało że ilość ener-gii wymaganej byłaby tak ogrom-na że woda zagotowałaby się za-nim jeszcze udałoby się kogokol-wiek porazić W miarę jak ilość projektodaw-ców rosła wykrystalizowały się dwa kierunki ich działalności Jedni tzw "wynalazcy zgeszczo-neg- o światła" przychodzili z goto-wą ideą ogólną którą pragnęli przekazać odnośnym specjalistom dla rozpracowania w szczegółach Dla nich zawsze sprawa sprowadza-ła się do "badań i doświadczeń" Drudzy byli trudniejsi do załat-- 1 wierna (Dokończenie nastąpi) DENTYŚCI DR W SADAUSKAS LEKARZ DENTYSTA Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym porozumieniem Telefon LE 1-4- 250 129 Grenadier Rd (drugi dom od Ronces allef) S Dr E Wachna DENTYSTA Godziny: 10—12 i 2—8 386 Bathursł St — EM 4-65- 15 2-- W Dr S D Brigel CHIRURG — LEKARZ DENTYSTA — STOMATOLOG Specallsta chorób amy ustnej Pl_yslclan's & Surgeons Bulldlng Kancelaria No 270 86 Bloor St W — Toronto Telefon WA 2-00- 56 2-- W JAN LLM NOTARIUSZ DLA fUntrtkty Testamenty oraz Akty Czynnolcl Prawa okreilone "Ontario Act" Pomoo wszelkich sprawach Rodzinnych Majątkowych Polsce Zagranicą Wierzytelno Tłumaczenia Pomoc Imigracji USA odszkodowaniach hitlerowskich Incomo Toronto nada Tal 8-54- 41 Wlaczorem: Scarboroujh l-f- ill '100-- W — Nie ma frajerek Kto by mi kazał torebki do końca życia sklejać Nie tylko torebki Mdliło od tego kleju Daj pan jeszcze jednego To mnie rozgrzewa '' — Nie takie1 tempo zażartował — Mówiłaś że dwa głębsze wystarczą — Kiedy ja mam taką dorożkarską naturę zacznę pić to do końca To mnie gubi Ona wiedziała kiedy zasto-pować Ona nie była frajerka Teraz już wiedział że dowie się od od niej o wszystkim Przezornie odsunął wygodniej umieścił się na tap-czanie podał jej poduszkę Kiedyście zaczęły? — zapytał za-palając nowego papierosa — Będzie juz trzy lata Bozc jak ten czas leci — westchnęła — Ciekawy jestem to się zaczy-na powiedział jakby do siebie Roześmiała się Trzepnęła' go palcami po ramieniu — Naiwniak udaje nie wie — Nie wiem powiedział z zaskaku jącą szczerością Najpierw a potem za' zwolna i przepędza pieniądze _Najpierw giup__o_i_y_ a i i „ uuyiuał Tak — To ona ta Zulejka też tak zaczęła — Ona nie Ona psiakrew zawsze miała szczęście Trafiła na gościa który by dla niej w ogień skoczył A potem tak się odwdzięczyła riicioł 7arvf1o na ltnffn trafiła lecz zrozumiał pytając że tylko przerwać opowiadanie dziew-czyny Pokręcił tylko głową — No' no ciekawe — Ona zawsze taka była ta ruda Nie spojrzała nawet na faceta a facet za nia w dym Kleili się Coś w niej jest Ale co? Zimne to i takie dziwne zam-knięte a jednak coś w niej jest by za nią tak nie wariowali — Musi być ładna dziewczyna — Czy ja wiem Czy to ruda może być ładna? Ona miała coś w sobie ro-rum- ie pan? Dziewczęta mówiły że czary ale ja w czary nie wierzę Chociaż kto wie kiedy nawet "Bladego" Uniósł się lekko na łokciach — "Bladego"? — No tak "Bladego Wiktora" tego co dzisiaj ze mną siedział Jak ją zo-baczył "Oazie" to się już od niej nie odczepił Napieralski gwizdnął przeciągle — A cóż się pan tak dziwi Nie takie przez jego ręce przechodziły Mówię pa-nu wdechowe szczęście Inne to a na nia nawet ręki nie podniósł nawet nie krżyknąi w "Oazie" była regularna draka Siedziałyśmy z ciłnncami z Żerania a on podchodzi do i prosi ją do tańca To Maniuś mo-Jv- n _ wolnego Na "Blady" Maniusia ?S5iC3Tri:wSsTEfc!a5!ŚSMu _£&s3Jte£&kA ni()ijilIVjjkVłjnińliH'ijili '-'flj'iS8ii£- ĘS?-d3ESŁj'ŁLL'-Łjk'' ' '" IB_K 1 1 1 b i ti 13 i i 14 Vi i Inni f OKULIŚCI na lub do OKULISTKA BR BUKOWSKA BEJNAR OD 274 Roncesvalles Ave (przy Geoffrey) Teł LE 2-54- 93 Godziny przyjęć: codziennie od 10 rano do 8 wlecz W soboty od 10 do po 2-- W I GE0RGE BEN BA ADWOKAT I NOTARIUSZ po polsku 1134 Dundas St W Toronto Tel LE 4-84- 31 - LE 4-84- 32 s BIELSKI & BIELSKI Adwokaci - Notariusze Obrońc Załatwiamy sprawy cywilna I karne Pieniądze na potyczki C M BIELSKI BA BCL V W BIELSKI B COMM Sulle 305 National Bulldlng 347 BAY ST — Biuro lei: EM 2-12- 51 Wlecz tel- - 112-045339- 2 100-- W PROWINCJI Pttnomocnlctwa w Notarles Prawna we Spadkowyck 1 v I Dokumentów — w do 1 — Taz 3iuro 618A-Quee- n St W Ont Ca EM — AM — jak taka flaszkę — O jak — że — zabajero-wał- a w ona miała bił to ffl'jy TORONTO ONTARIO w japę aż się pod bufet przejechał Chłopcy na niego a tu cała brygada "Bladego" z żyletkami Dwóch z Żerania na pogotowie odwieźli Bo pan wie że z "Bladym" nie warto — machnęła rę-ką i machinalnie sięgnęła po pusty kie-liszek — Niech pan nic żałuje Chlap-niemy jeszcze jednego Napieralski przez chwilę trzymał bu-telkę w dłoni Nigdy nie spodziewał się by ta skromna butelka alkoholu przy-szła z pomocą w tak nieoczekiwanej sytuacji Nalał po pół kieliszka "Jeżeli jej dam cały to się szybko zaleje wte-dy będzie plotła głupstwa" Nalewał wol-no jak lekarstwo w aptece Lekarstwo na rozplatanie języka czarodziejski płyn odsłaniający tajemnice ludzkiego życia — No to cyk! — powiedziała i trą-ciła w kieliszek redaktora — Z pana to dziwny — śmiała się głośno — Zamiast pod kołdrę to gadu gadu Mo-wa — trawa! — Dobrze się z tobą gada Ciekawe rzeczy opowiadasz — Czuł jak alkohol z miłości rozgrzewa go ołowia _!iłj:j z puium 114 z mu 1 4 i Ciekawe? Hm jakbym 0- - powiedziała kawałków toby pan z tapczanu zleciał — Mogę zlecieć tylko opowiadaj — zażartował Pogroziła palcem — Pan coś wie o tej Żuli Niech no w porę że wprost mo-si- e Wzruszył bo raz Wtedy Żuli Biur pol Mówi wszelkie mu facet panu kilka tego mu ramionami — Ona jedno wielkie głupstwo strze-liła że nie zaczekała na "Bladego" Tc-ia- z może pożałować On ją wyciągnął z ciężkiej kabały Gdyby nie on to też by w pace siedziała Redaktor wziął ze stolika srebrny nóż i obracając go w dłoni natężał całą u-wa- gę Dziewczyna nie przesadzała Jej opowiadanie było coraz bardziej intere-sujące — To ona miała spółkę z "Bladym"? — Gdzie tam spółkę Wtedy w "Oa-zie" Wiktor podszedł do niej wziął ją za rękę i powiedział: "Pójdziesz ze mną" Mówię panu tak na nią popatrzał że nie pisnęła ani słówka tylko wstała i jak Zupełnie jak w fil-mie co? — zachłysnęła się śmiechem — Potem od niego uciekła aie za Ku-ka dni znowu wróciła A potem to się rapełnie do niego wprowadziła Miała szczęście dziewczyna co? — trąciła re-daktora łokciem — Szczęście? — zdziwił się — A jak pan myśli? Ubrał ją futro jej kupił złoty zegarek bransoletkę W jednych majtkach z do"-m- u wyszła a potem w perlonach chodzi-ła To się nazywa szczęście I jeszcze śmiała się że on jej nie dotknął że czuje do niego wstręt 3 n do 78 do 34 - - 4 ! H —— Do nafiycia wsrządowycK sklepach wó'dczanych W Liąuor Słores' zerwony LOB Extra yfrawny LOB Biały Słodki spaniały lodzie kokfailu ADWOKACI NOTARIUSZE ALEXANDROWICZ przedszkolaczek milanezowych BUTELKOWANY ITALII w Toronto ':" I 'V- - v y H OD PONIEDZIAŁKU LISTOPADA DO SOBOTY 14 LISTOPADA Najważniejsze wydarzenia sprzedażowe- - jesieni l wczesnej zimy Tydzień pełen możliwości' oszczędzania dla 'Cicblct-- i Twojej rodziny! Począwszy od środy 11 listopada wszystkie sklepy Simpson otwarte codzień wieczór (z wyjątkiem soboty o'd'930 do'000) Sklep śródmieściu otwarty do 9T- - W Y°rktlalc Cćdarbffe i Magazyny do 930 Zadzwoń pod UN 1-8- 111 i weź udziaKw ouciednofcl uSimp-soh'- a korzystając z otwartego rachunku bczwpłałyzaliczkil asaau&aigAsyyaia h ODŚWIĘTNY ZWIJANY TORCIK Dcicr lekki jak mgiełka przełożony słodki uTkrcmcm rumowym Piecz z proszkiem Magie 1 podawaj z dumą — świeżo pieczony lub zamrożony 'do późniejszego użycia 4 ODŚWIĘTNY ZWIJANY TORCIK' 2 uncje nlculodzoncj czeko-lady 1 fUUtanka przesianej mąki clasl lub fMtmkl mąki uniwersalnej 1—12 łj-tccr-kl proszku pieczenia Magle 12 Iyicc7ki soli filiżanki miałkiego cukru stn Ą mm iininiiiiin— mmm 8S-W-- S1 14 flllżfinkl oliwy (do sałat) 3 tóltka 13 flllłankl wody 1 lyłccrkB watUUl 14 b-tcci-kl GlllctŁ's Crcam Tarlar- - % 12 nmankl Wałek (tempo-- ralurn pokojowa) 'NaMnaruJ tłuszczem formę (około (10-l- 2 x 15-1- 2 cala) wyłóż woskowanym papierem:" posmaruj tłusz-czem papicrMlozpuść czekoladę i lekko ostudź Prze-si- ej mąkę proszek do pieczenia Magie sól' i cukier do miski Zrób dołek tej mieszaninie wlej olej żółtka wodę wanilię''! czekoladę' Zamieszaj płyny lekko drewniano łyżko a następnie połqcz z mqka i wyrabiaj dopóki ciasto nic będzie gładklcPokrop białka "crcam of tnrtar" ubijaj dopóki nie bcdijzu-pełni- e sztywne (o wiele sztywniejszc'anizplinabezy) Dodawaj po trochę do ciasta Przcłóżćiastoido przy-gotowanej formy rozsmarowujqc równo Piecz "w piecu średnim V) precz 10 do-2- 0 minut Wyłóż natychmiast na śclereczkę posyp1nq miałkim cu-krem zdejm papier odkrój skórkc"'l zawiń źcic-reczk- ę jak omlet zwijany Ozięb kompletnie na rusz-cie Rozwiń ciasto posmaruj 23-biteg- o kremu (prze-- ' pis poniżej) zwiń jeszcze razl --posmaruj resztka kre-mu Ubierz utarta czekoladą Ozięb przynajmniej przez godzinę lub zamroA zapakuj itrzymaj zamro-- ' żonę aby podaćjako deser mrożony if BITY KREM Zalej 2 łyieczkl źclntyny 2-n- m' lyjkanl zimnej wodys rozpuić umieszczając na-czynie z żelatyną w drugim naczyniu z Korącą woda ozięb Ubij pól kwarty (2-1- 2 flllz-inki- ) śmietanki do bicia do KCfcokl dodaj lelatynę całą naraz I ubi-jaj nadal dopóki krem nic będlc zupel-- nie sztywny Stopniowo dodawaj 13 fi-IIJim- Kl przcsIancRo cukru-pudr- u 14 ły_ icczki wanilii I 2 lylcczkl smaku nimo-weri- o lub 3 lyzkl rumu lub 12 iytcczkl ekstraktu migdałowego lub miętowego Ubij sztywno "UPIEKŁAM SAMA Z PROSZKIEM MAGIC" Jeszcze jeden vpanialy wyrób STANDARD BRANDS LIMITED A jak ACADJAN pierwsza na liście (dla znawców) '-- — --"— 1 - „łWK (375 lfvOiLcDWl &M$4 Mm mm 14 m ACADIAN D1ST1LLERS %[¥ tejImrPJJjnjS "Doskonała' domieszką' innego napoju '0 BRiuorrowK nova scotia- - -- :- i -- i 9____________H - Bni _ H f: Bi '" 1 StiSi : '-- H ' ) liii ~ lwi SrH I pti __________ ' : 9 w ' f - ( i ' i K y ____ T " i l mm " ___H Hj 1 H "u ! _!__ 1- - f M : ' sil ' of A w w na tM 1 i I z - - u i " ą I m t l V I ii u ' ! '! -- j - ii 14 i_ łf ♦ i im __ _ J WSaS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000368b
