Magyar Elet, September 01, 1973

              MAGYAR ÉLET 7 oldal 1973 szeptember 1 i?
Buza J György:
A Gran Sabana gyémántmezőin
A bámász szerencséje attól függ vajon józan ész-e- l
fclfogja-- c a tudatalatti ész sugallatát megerti-- e azt
c hűen koeti-e- ? Ha logikusan ko étkeztetni kalkulálni
akar es a józan ész torvénvei szerint cselekszik akkor
iLbukik és vege an „Vae victis!" — jaj a Iegvozott-ntk- !
— Egv szóval Vonnak Pistaal az „El Pajui" telepen
íanáztunk és kijártuk a bánvasz iskolát Benne oltunk
mar a kerékvágásban De a nag lelet c-a-k nem akart
megjelenni Tortuk a fejünket a telér onulasan amelv
mint a faleel erezete a foérbol a anatelerbol ágazik
ki es rapszodikusan buikal a fold felszínéhez közel el-lanvaio-dva
lebukva eltűnve Nincs biztos lehetőség a
íüfedeescie De a tudatalatti ÉN segít'
— Egvik eredmenvtclen nap után faradtan és éhe-den
feküdtünk függoagvunban és a telér vonulásáról dis-kuialtu- rk
Azután elnvomott minket az alom Csukott
'zeniekkel forgolódva en egv szerre csak azt latom hogv
niL'jnvilik alattam a kunvho agvagpadloja es sivarvanv
inben ragvogni ked A talaj tele van gvemantokkal
Lzt mutatta a almom Felriadtam kiugrottam fuggo-agvamb- ol
leikaptam a vas kutató rudat és bokkodni
kcdtem a kunvho talaját „Ahol pendül a rud hegve
ott telerbe talált!" — ezt tartja a bánvász regula Hát a
íudam uszvancsak pengett a kunvho sarkában Erre fel-tbie- dt
Pista Ramloimedt hogv micsoda marhaságot
csinálok hogv még éjjel is zavargók térjek észre és
hauvjam ot aludni Erre én is észhez tértem mert eddig
alomittasan dolgoztam mint egy alvajáró holdkóros
magam is furcsának találtam az álmomat hogv éjszaka
a kunvho talaját bokkodom es visszafeküdtem elalud-tam
— Másnap a folvo magas partja alatt folvtattuk a
tegnapi goclor kiásását de nem adott semmit Egv szerre
cak jon három bennszülött „halottrabló" akik a mások
állal kidobált „halott fold" kiiostálásábol élnek Szitál-ni
kezdtek az általunk kidobált kavicsot Az egvik egv
á-onvo-mia
alája szúrt a halomnak erre a talaj hangot
adott Megpendült a aso! A háiom halottiabló ósz-s-zencze- tt
kiléptek 30 lépést és futóárkot ástak Gazdag
Ideire találtak melv a folvóparttól a házunk felé veze-tett
A laas munka odacsoditette a folyóban mosó többi
bánvászt és mne fclfigveltünk rá már negvven ember
ósta a godiokct a kunvhónk alatt és körülötte Nem volt
(a a közelben hogv rajuk dönthettem volna de külön-ben
sem tehettem volna semmit egv sereg félőrült em-ber
ellen Ez a „bulla" a versenyfutás a diadalkialtás
torvenve azé a találat aki bírja marja!
— Még szerencse hogy a fuggoágvunkat és a készle-tünket
idejében kihozhattuk mielőtt a kunvhónkat le-döntötték
volna A sarkában csípték cl az ustokos far-tá- l
Három napig tartott a szakadatlan versenyfutás a
A kisebbségi magyarok életéből
ERDÉLY
A Sepsiszentgyörgyi Magyar Színház bemulatta II-lv- és
Gvula „Különc" című drámáját A darabban fellé-pett:
Zsoldos Árpad Dukász Anna Péterffy Lajos Ne-mes
Levente Komives Mihah Molnár Gizella Rendez-te:
Volgvesi András A zenei Csikv Csaba állította osszc
FELVIDÉK
Az 1970-e- s népszámlálás adatai szeiinl 593 ezren
vallottak magukat magv árnak A magv ároknak egyotö-e- c
teljesen magyar lakosságú községekben él 65 száza-léka
pedig olvan községekben ahol aiánvuk 70 százalek
kóiül van A magvarok 3475 százaléka tartozik a szövet-kezeti
paias7tok es az cgvénileg gazdálkodó parasztok
közé A CSEMADOK-na- k 530 helvi szervezete van 450
tánccsopoittal szín játszócsoporttal énekkarral zene-karral
és ii odaírni kon el Évente Gombaszögon orszá-gos
tánc- - és tlalünnepseget Zsel izén népművészeti fesz-tivált
Komáiomban a Jokai-napo- k során szmiátszn- - és
h oilal mi bemutatót es vegul Galántán a Kodalv -- napokon
a felvidéki magvai enekkaiok szerepelnek Az ónálló ma-gv- ar
nvehu iskolákban 1970-be- n több mint százezer
gv érmek tanult (354 magvar óvoda 524 8 osztáhos ált
iskola 22 gimnázium 21 szakközépiskola és 14 iparis-kola)
21 magvai nvehu hetilap és folvóirat jelenik meg
Ket kom v kiadó működik- -
DÉLVIDÉK
Muzsla a délvidéki magvar színjátszás Mekkája Itt
mindig zsúfolásig megtelik a színházterem amikor elő-adás
van Több mint 60 állandó aktív tagja van a színjátsz-ó-
csoportnak A tagok főleg fiatalok Évente 2—3
bemutató tartanak Muzsla után elindulnak vendégszc-ícplésr- e
Szenttamásia Törökbecsére Mohóira stb sót
minden évben ellátogatnak Magyarországra is- -
f
mnvám körül A kunvhóm romjai alatt isin gazdag lelet-re
találtak azután eltűnt az ustókos farka a fold alatt és
a láznak vege volt Az en fohoparti banvam pedig alig
adta ki a napszámot Latod a versem futa- - ígv vetett ki
engem a millióimból Ha az almomra az ösztönömre
hallgatok ma milliomos vagvok es egv Cadillacbol né-zem
a világot!
— És mi lett volna akkor ha maga talál ia meg a le-letet'
— kérdezte Marcelina — Elverte volna a felfede-zés
lazában meg Icabaruban a bárban vagv repuloje-gve- t
vett volna azon melegiben és meg rongvosan visz-zate- ii
volna a civilizációba a millióival a zsbében Hogy
azután a Waldorf Hotel bartundérei és a Tiixadero tán-cosnői
szedjek ki a zsebéből angol dandv módra oltóz-- i
odjek es Cadillacon járjon ahogvan Vonnak Pista tet-te
mikoi az egvik elhagvott bánvagodor falából egy 6
karátos gvemantot kapart ki unalmában a levágott ujjú
kezevei De egv felev múlva éhesen es betegen jött visz-s- a
uua kezdeni az őserdőben!
Rudolf kiszolt erre a fuggoagvabol ahol eddig Mil-ton
„Elveszett ParadicsonV'-a- t olvasta: — Life is rich if
vou find pleasure in the simple inepensie things!"
Az elet gazdag ha te elvezetet találsz az egv szerű
igenv telén dolgokban!"
IwwijwurLPizvrwv
Első lépés szabadföldön
A párizsi orosz nyelvű
„Russkaja Mvsl" c folvó
irat interjút kozolt V Be-lozerkovsz- kij
szovjet új-ságíróval
akit nemrég né-hány
társával egjütt kiuta-sítottak
a Szovjetunióból
— Ebből az interjúból
közlünk most részleteket:
K: Mi volt az első tette
szabadföldön?
V: Amikor a szovjet
repülőgépet elhagvtuk és
felszálltunk társaimmal
együtt a számunkra ki-rendelt
osztrák autóbusz-ra
Bécsbe elkiáltottam
magamat: „Ide figveljetek!
Brezsnvev és társai aljas
gazemberek!" — A kiáltá-somat
először megdöbbent
csend követte majd fe-lharsant
a hónapok évek
óta felhalmozódott idegfe-szültség
feloldásaként — a
fal rengető megkönnyeb-bült
kacagás (A sofőrünk
megállapítása szerint:
„Ilyen jókedvű menekül-teket
még nem vitt pedig
már 10 éve szállítja okét")
K: Mi volt az első be-nyomása
Nyugattól?
V: Talán csodálkozni
EURÓPAI HÍREK
„A MENEKÜLTEK
EGYRE JÖNNEK"
A keletnémet kommunis-ták
azt remélték hogy a
berlini megegyezés után
csökkenni fog a menekü-lök
száma A legnagyobb
meglepetésükre ennek épp
az ellenkezője következett
be: az eddigi havi 50-c- s át-lag
most 100-r- a emelke-dett
Ennyien szöktek át a
határon illegálisan Nyu-gatnémetországba
— A
keletnémet „elvtársak"
most azt követelik hogy
Bonn tegyen erélves lépé-seket
a menekülés árada- -
niiiiinitiiii'jiiintiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuintiiitiiiiiiiniiniiiiiiuaiiiiimiiiinuiiiiiiiiitniiiiiiiiuiiniiiiiiiiuiiniiiiHiiiiiia
A középiskolai diákok a vakációban a levélkihordóknak segítenek (IN)
fWWJJSSFT
fog: a kirakatokban gyö-n- v
őrködtem Az áruk és a
választék ílven bősége
egyszerűen elképzelhetet-len
egv sovjet állampol-gár
számai a — Azt egy
nvugati cl sem tudja kép-zelni
hogv egv moszkvai
no már ilv énkor augusz-tusban
elkezd járni az
áruházakba uletckbc téli
csizma után Telén ehhez
hozzájutni — lehetetlen
Pedig Moszkva van a leg-jobban
ellátva áruval az
országban
K: Milyen a
Szovjetben az
óta?
helyzet a
„enyhülés"
V: Rosszabb mint az-előtt:
nagyobb az elnyo-más
Ez érthető is a
Kreml szempontjából a
szovjet vezetők felnek a
nyugati eszmék a szabad-ság
gondolatának lázító
hatásától és ezt meg na-gyobb
terrorral igv ekéz-nek
elnyomni megelőzni
— A „nyitásra" szükségük
volt politikai és főleg gaz-dasági
síkon — bar tud-ták
hogy ez vcszéllvel jár
Azt remélik hogy csak gé- -
tának megakadálvo7ására
azaz ne adjon menedékjo-got
A nyugatnémet szóvi-vő
ezt megtagadta de
megígérte hogy „máskü-lönben
minden elkövet-nek"
Aztán hozzáfűzte:
„Hiába minden a mene-kültek
cgjie jönnek "
HAMISÍTJÁK A
SVÁJCI ÓRÁKAT
A svájci óragvarak évente
több mint egv milliárd
svájci frankot veszítenek
— hamisítások miatt
Megállapították hogy a
legtöbb hamis azaz „Svviss
made" alatt gyártott órát
Hongkongban gvárt'ák
ahol évente kb 5 millió
ilvcn hamisítvány kerül
forgalomba- -
SIKERÜLT HUGHES-- T
LEFÉNYKÉPEZNI?
10 ezer fontot igért a
„Dailv Mirror" c angol
lap annak a fotóriporter-nek
akinek sikerül a Lon-donban
teljes visszavonult-ságba- n
élő Hovvard
Hughes amerikai milliár-dost
lencse-végr- e kapni
— Nemrég a lap első olda-lán
megjelent Hughes ke-pe
amint limousine-jába- n
ül A fotóriporter mégsem
kapta meg a kitűzött dí-jat
mert Hughes titkársá-ga
rögtön cáfolt: „Hughes
az elmúlt hetekben egyál-talában
nem hagyta el
szállodai lakosztályát"
Börtönkoszt Kanadában
A közfigyelmet a kana-dai
bórtönkosztra Harold
Ballard a torontói Maple
Leaf hockey csapat tulaj-donosának
nvilatkozata
keltette fel aki jelenleg
adócsalásért ul a millha-ven- i
börtönben Első „sza-bad
napján" amikor eg
hétvégre eltávozhatott a
a fogházból kijelentette
újságírók elotf „Alig vá-rom
hogy visszatérhessek
a börtönbe mert ott jobb
a koszt mint itthon "
Ez a nvilatkozat arra
késztette a toiontói
„STAR"-- t hogv megbízza
Barbara McLaren-- t a to-rontói
egv etem élelmezési
szakértőjét vizsgálja meg
a borton „menukártvájat"
— A szakértő szerint „Az
ellátás a fogházban túlsá-gosan
kalóriadús Túl sok
a nehéz sutemenv es édes-ség
A rabok elhízás kovet- -
mKdmerssrgrm'
pek berendezések a nvuga-ti
toké áramlik be az or-szágba
hogy a szovjet el-maradott
gazdasági rend-szerébe
új életet vigyen
— de sikerülni fog a nvu-gati
„felforgató" eszmék
beáramlását megakadá-lyozni
— Főleg abban bíz-nak
hogy Nyugat a maga
gazdasági hasznáért az üz-letért
a jövőben még any-nv- it
sem fog törődni a
párt elnyomó intézkedései- -
i
keztében ki vannak téve a
s-z- ív roham állandó veszé-lvének- "
A lap például es bizonví-teku- l
kozh a fogház július
21-i- ki étlapját: Reggeli:
narancslé cukrozott cereal
tejjel bundaskenver szi-ruppal
pintos es kave
Lunch: egv par virsli pa-radicsomlé
vajas krump-li
kokuszkrem lepem es
tea kave vagv tej Vacso-ia- :
rántott disznokaraj
krumplival és paradicsom
mai tassai főtt v egv es zöld-ség
pudding es'kavé vagv
tej
„S7egenv" rabok1 Micso-da
veszelvnek vannak kité-ve
ílven kosztozas mellett!
— A7t hisszük ezeket a ve-szehe- ket
ezt a napi me-nüt
— azonban a világon
sok nnlhaid éhező ember
szívesen vállalna!
I
(A M É)
vei mint eddig Remé-nyükben
— sajnos — ed-dig
nem is csalatkoztak
K: Milyen a jelenlegi
hangulat a Szovjetben?
V: Egv szóval így fejez-hetném
ki: fásultság vett
erőt a jobbak lelkén Lát-ják
hogv a Krém' urainak
zsarnoksága ellen senki és
semmi (Kínán kívül!) nem
tiltakozik Egvedül önere-jükben
bízhatnak ami el-én}
észtócn cscké'v — az
elnyomás hatalmával szem-ben
Igazi hősük születnek
ma a Szovjetunióban akik
harcolnak hisznek remél-nek
— a reménytelenség-ben
is
NAPLÓ
1658 szeptember 3: — OLIVÉR CROMWELL angol
államférfi halála
1939 szeptember 1: — Német csapatok lépték át a
lengyel határt ezzel kezdetét vette a második világhá-ború
1939 szeptember 3: — Anglia és Franciaország hadat
üzent Németországnak
1945 szeptember 2: — Az USA „Missouii" nevű ha-dihajóján
Japán alírta a fegyverletételt- - A japánok kapi-tulációjával
véget ért a második világháború
1951 szeptember 1: — Aláírták a „csendes-óceán- i
biztonsági szerződést" amelynek tagjai: az USA Auszt-rália
és Uj-Zcia- nd
1962 szeptember 3: — A Trans Canada Highway hi-vatalos
megnyitása
Olajfestmény! Magyar képüzlet!
TÓTH TIHAMÉR meghív minden magyar testvért az
újonnan érkezett európai festmények
Szeptemberi kiállítására
Nagy válaszlék! Olcsó árak! Szakszerű kép keretezés!
Üzleti órák: hétfő kedd szerda szombat 11—6
csütörtök péntek 11 —9
THE FAMOUS ART GALLERY
1608 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont
ISíp
782-393- 0
VfcáAAAA _§
J
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W 533-345- 3
ssmnkv
Natan's Textiles Export-im- port
633 Queen St W Toronto
Behozott anvagok és kanadai gyartmánjok a
legjobb minőségben
Közvetlenül a szövőgyártól Nagvbani arak
O Hazai rokonait olcsobben latja el üzletünkből
7°o-o- s ai engedmény az ujsag olvasói icszeie
O Keresse fel Natan's leuil üzletet minden iiiha--
problemajara megoldást talál a legolcsóbban
Fuggonv anvagok es kész fuggonvok nugv vá-lasztékban
Legelozekenvebb kiszolgálás
Telefon: 368-965- 3
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZI KOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
kiadásában megjelent:
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION
fehér díszkötésben $1600
TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- -
posium by Dr F Wagner $ 850
COUNSEL FOR THE DEFENSE növel by
Erzsébet Kisjókai $ 500
GIVE ME BACK MY MOUNTAINS növel by
Albert Wass $ 500
REVOLUTIONARY HUNGARY by prof S
Szilassy S 400
THE ETHNIC HISTORY OF TRANSYLVA- -
NIA by'E Haraszti $ 800
SELECTED HUNGÁRIÁN LEGENDS stan-dard
kötés $750 díszkotés $ 850
ORIGIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION by
I Bobula S 200
HUNGARY AND HITLER by Baross $ 400
TEASPOONFUL OF FREEDOM növel by K
Barath $ 500
RUTHENIA by Hokky $ 200
BEHIND THE SCENES OF WORLD WAR II
by Hory $ 300
HUMÁN RIGHTS IN HUNGARY by Varga $ 200
TOWARD A NEW CENTRAL EURÓPA by
Wagner § 850
TRANSYLVANIA CITADEL OF THE WEST
by Zathurccky $ 200
MAGYAR KÖNYVEK:
A MI CSALADUNK olvasókönyv óvodásoknak $ 150
Endrey: FÉLBEMARADT NÉP $ 400
Baráth Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör-ténelmi
regény $ 500
Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
regény $ 500
Wass A: VALAKI TÉVEDETT elbeszélések $ 500
Wass A: A LATHATATLAN LOBOGÓ versek $ 400
Mécs László: BOLOND ISTÓK BÁBSZÍNHÁ-
ZA illusztrálva $ 200
Wass: MAGUKRAHAGYOTTAK $ 400
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva stand-- dard kötésben $7-5-
0 díszkötcsben 5 850
Megrendelhetők a következő címen:
American
Hungárián Literary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
Jrr
a „Magyar Kastély"-b-a
az igazi jó magyaros környezetbe ahol a
PANNONJA-EGYÜTTE- S
játszik és énekel modern pesti nótákat és táncszámokat
Szolid árak! Jó kiszolgálás! -
Kitűnő" italok és ételkülönlegességek
A JÖ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE
471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77
fTTTTTTTyTTTTTYTTyTTVTyV¥¥¥¥T'¥¥TTTT¥¥¥¥¥¥yT¥¥¥¥¥V¥¥¥¥fTTy¥-MT¥T¥¥¥- ¥
♦
+
-