1927-12-16-14 |
Previous | 14 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perjantaina, jonkilv. 16 p:im—Fri, Dee Ig No. 168 —19-27
i i i i
E. AHON Anujen korjausliike
ILOISTA JÄMUSKM JOEUA
JfUISTORIKASTA UUTTAVUOTTA
PORT AETHUE, ONTÄBIO
<
«
I
S < -4-
<
' C
«;
«
c
i ei«
I:
t •
I :
S
i 319 Bay Street Puhelin N. 1724
B
—- Port Arthiir, Ontario i
Suosittelee alalleen kmilnvista tavarccista teidän ioulux}oydällenne i
a
a
ia
a m
n
a
K Ä L S K U X O I T A , HA^^HIÄ, 2ANOJÄ, 2CÄUI>A2^', VASISA^N J A L A M P A A N PAISTEJA,
SIA^; EIXKKi:jA, Y. H-, Y, :^
McHtÄ tsÄile EsySs jarLaa* Norjaa Haxra sillit, Siiakz-t, Jksjovi* V^tht, Saclskcrk^rt, Paolokat
j a valaiHixi lictettsa. Lip-sätälaa.
Kiitän teitä kannatuksestanne ja toivon teille
SOITTAKAA TILAUK5EXXE PUHELIN X. 1724
AARNI 1^1 ±± B:
m
s
B
B
m
m
a
S-S^-^E^SEEEE"^'^ " ~ ^ ~ ^ ^ ^ ^ ~ ^
V»
9-
l
i
;> .
STJR BARBER SHOP
246 B A Y S T H E E T . POBT ARTHUR, ONT.
PÄEHAIN JA AJANMUKAISIN
N E U Ä N T U O U N PARTURILIIKE
Toivottaa
HAUSKAA JOULUA
,—Ja —
TOIVORIKASTA LTJTTÄVUOTTA 192S
24S BAY STREET. — — PORT ARTHUR, ONT.
E, SUKSI ja WSL SUVANNE
Oinistajat
> 1
i I-IAUSKÄA
? JOULUA 1927
^ ONNELLÄTA
^ LTJTTA VUOTTA ? it
^ Toh-ottsisi. ' •
i
J K£LLOSEPP;?LIIKE
J PORT ARTHUR, ONT.
ji
\
L 6?.KUNNAS
iinäluckan JläätäliliT-ie — 2S1 Bay St, Port Arthur, Ont
Työ, sapivaisiins ja kohtelu on ensiliiolrkaista kaikille. —
'f 11- Halvat Mnnet. Ette kadu jos tilaatte vaatetuksenne meiltä
/
Rsttolsaa joiiliia Ja Toivorikasta Untta Vuotta 1928
iS
•fis.HAUSKAA '
|i§ JOULUA 1927
ja —
ONJ^ELLISTA
UUTTAVUOTTA
Toivottaa
Emil Mikkilä
I GASOUIM MYYMÄLÄ |
i TEEVEHTÄÄ KAIKKIA L H K E T U T T A V I A A N - =
I • Radiolaitteita 1
i ~ ON H E I L L E HYOSKIN. N E O V A T SOPIVIA =
i JOULULAHJOJA KAIKILLE. |
1 JACK Y O E L L , |
5 1S6 S / ALGOBIA STREET — PORT ARTHUR, ONTARIO S
^iiiiiiuiiiiiitiiiiiHitMiiiitiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiirii
ostaessaie
Käykää meilläkin katsomassa
Meillä on paljon joululahjaksi
sopivia tavaroita.
VnieDajai TnveUys
TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928
. • • . .• • • . • • j
Toivottaa
Arthur, Ont
että meilläldn^ on vanhan tunnetun tavan mukaan ensilnokan tarpeita
teidän Joulupöytänne täyttämistä varten, joten tarvittaissa
voitte käydä meillä, tai soittaa telefoonilla-
Iboskaa ja floKta Jonloa ja Onnellisfa UottaTootta
toivottaa
CITY GROGERY
^ HIETANEN j a MATTILA
100 S. ALGOB9A ST. Pahelin 263 N : — PORT ARTHUR. ONT.
lAY ST. MEAT & FISH MARKET
Ensiluokkaineh ja suurin lihakauppa, josta
saatte parhaimmat paistit jouluksi.
mm jä Källoisaa
— ja —
ONNELLISTA UUTTAVUOTA 1928
Toivottaa
KAIKILLE LIIKETUTTAVILLEEN
271 BAY STREET
bSoi^
PORT ARTHUR, ONT.
TOrvrORffiASTA UUTTAVU
toivotamme
Kaikille tutuille ja tuntemattomille.
288 Bay Street -— Puhelin 2713 N. --— Port Arthur, Ontario
«eka Tlrvoitasjaoinia etta tupakkaa a!na saatavana
Hauskaa Jooloa ja Oimekasfo Uottara^^
L HOIKKA, PALLOHUONE
318 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. '
Kiitämme kuluneen vuoden karinatuksesta
. sekä toivotamme
RattoKaa Jooki ja Omea VoodeDe 19^ 1
JOE HOLOMEGÖ j
Vastapäätä Tarmo Ravintolaa
PORT ARTHUR, ONTARIO
Ensiluokan Räätäliliike
j. SHEARNE
325 BÄY ST. PORT ARTHUR, ONT
Toivottaa
HAUSKAA JOULUA
— ia—-
TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA
J. SIEARNE
325 3ay Street,
Port Arthur, Ontario.
Puhelin 2400 N.
146 S. ALGOMA ST. PORT ARTHUR, ONT. |
TOIVOTTAA LAAJALLE KANNATTAJAJOUKOLLE
HAUSKA
Sanomattakin on selvä että joulu ilman kunnollista kylpyä on ilman iodellistaN julilatun-neimaa.'
— ArthurSaiset saavat parhaan kylvyn tämän mantereen suurimmassa ja /uudemman aikaisessa
saunassa, ALGOIMA STEAM BATH.
«
ja S
juomat ovat saaneet täydellisen tunnustuksen hyvyydestään. Siksi jokainen perheen emäntä laittaessaan
joulu valmistuksiaan. ei unohda hankkia noita n^ainioita virvoitusjuomia.
TEHKÄÄ TILAUKSENNE AJOISSA ME PALVELE
llimilffiliWlll||IM!»Mlffl!!|lBM^^^^^
KELLOT KUN JOUTUU EPÄKUNTOON NIIN
TARVITSEE NE KORJAUSTA
SEN SUORITTAA HUOLELLISESTI
:;.A.:TULK:K;I,:::;-^^
35 CENTRE STREET PORT ARTHUR. ONT
i i 4
NAISTEN JA MIESTEN RÄÄTÄLIT
Toivotamme
k "'kaiulle liikkeemme kannattajille
Sulkeutuen edelleenkin ylefeön suosioon.
liirs. ja Mr. lindhohn,
321 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271216 |
Description
| Title | 1927-12-16-14 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Perjantaina, jonkilv. 16 p:im—Fri, Dee Ig No. 168 —19-27 i i i i E. AHON Anujen korjausliike ILOISTA JÄMUSKM JOEUA JfUISTORIKASTA UUTTAVUOTTA PORT AETHUE, ONTÄBIO < « I S < -4- < ' C «; « c i ei« I: t • I : S i 319 Bay Street Puhelin N. 1724 B —- Port Arthiir, Ontario i Suosittelee alalleen kmilnvista tavarccista teidän ioulux}oydällenne i a a ia a m n a K Ä L S K U X O I T A , HA^^HIÄ, 2ANOJÄ, 2CÄUI>A2^', VASISA^N J A L A M P A A N PAISTEJA, SIA^; EIXKKi:jA, Y. H-, Y, :^ McHtÄ tsÄile EsySs jarLaa* Norjaa Haxra sillit, Siiakz-t, Jksjovi* V^tht, Saclskcrk^rt, Paolokat j a valaiHixi lictettsa. Lip-sätälaa. Kiitän teitä kannatuksestanne ja toivon teille SOITTAKAA TILAUK5EXXE PUHELIN X. 1724 AARNI 1^1 ±± B: m s B B m m a S-S^-^E^SEEEE"^'^ " ~ ^ ~ ^ ^ ^ ^ ~ ^ V» 9- l i ;> . STJR BARBER SHOP 246 B A Y S T H E E T . POBT ARTHUR, ONT. PÄEHAIN JA AJANMUKAISIN N E U Ä N T U O U N PARTURILIIKE Toivottaa HAUSKAA JOULUA ,—Ja — TOIVORIKASTA LTJTTÄVUOTTA 192S 24S BAY STREET. — — PORT ARTHUR, ONT. E, SUKSI ja WSL SUVANNE Oinistajat > 1 i I-IAUSKÄA ? JOULUA 1927 ^ ONNELLÄTA ^ LTJTTA VUOTTA ? it ^ Toh-ottsisi. ' • i J K£LLOSEPP;?LIIKE J PORT ARTHUR, ONT. ji \ L 6?.KUNNAS iinäluckan JläätäliliT-ie — 2S1 Bay St, Port Arthur, Ont Työ, sapivaisiins ja kohtelu on ensiliiolrkaista kaikille. — 'f 11- Halvat Mnnet. Ette kadu jos tilaatte vaatetuksenne meiltä / Rsttolsaa joiiliia Ja Toivorikasta Untta Vuotta 1928 iS •fis.HAUSKAA ' |i§ JOULUA 1927 ja — ONJ^ELLISTA UUTTAVUOTTA Toivottaa Emil Mikkilä I GASOUIM MYYMÄLÄ | i TEEVEHTÄÄ KAIKKIA L H K E T U T T A V I A A N - = I • Radiolaitteita 1 i ~ ON H E I L L E HYOSKIN. N E O V A T SOPIVIA = i JOULULAHJOJA KAIKILLE. | 1 JACK Y O E L L , | 5 1S6 S / ALGOBIA STREET — PORT ARTHUR, ONTARIO S ^iiiiiiuiiiiiitiiiiiHitMiiiitiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiirii ostaessaie Käykää meilläkin katsomassa Meillä on paljon joululahjaksi sopivia tavaroita. VnieDajai TnveUys TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928 . • • . .• • • . • • j Toivottaa Arthur, Ont että meilläldn^ on vanhan tunnetun tavan mukaan ensilnokan tarpeita teidän Joulupöytänne täyttämistä varten, joten tarvittaissa voitte käydä meillä, tai soittaa telefoonilla- Iboskaa ja floKta Jonloa ja Onnellisfa UottaTootta toivottaa CITY GROGERY ^ HIETANEN j a MATTILA 100 S. ALGOB9A ST. Pahelin 263 N : — PORT ARTHUR. ONT. lAY ST. MEAT & FISH MARKET Ensiluokkaineh ja suurin lihakauppa, josta saatte parhaimmat paistit jouluksi. mm jä Källoisaa — ja — ONNELLISTA UUTTAVUOTA 1928 Toivottaa KAIKILLE LIIKETUTTAVILLEEN 271 BAY STREET bSoi^ PORT ARTHUR, ONT. TOrvrORffiASTA UUTTAVU toivotamme Kaikille tutuille ja tuntemattomille. 288 Bay Street -— Puhelin 2713 N. --— Port Arthur, Ontario «eka Tlrvoitasjaoinia etta tupakkaa a!na saatavana Hauskaa Jooloa ja Oimekasfo Uottara^^ L HOIKKA, PALLOHUONE 318 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. ' Kiitämme kuluneen vuoden karinatuksesta . sekä toivotamme RattoKaa Jooki ja Omea VoodeDe 19^ 1 JOE HOLOMEGÖ j Vastapäätä Tarmo Ravintolaa PORT ARTHUR, ONTARIO Ensiluokan Räätäliliike j. SHEARNE 325 BÄY ST. PORT ARTHUR, ONT Toivottaa HAUSKAA JOULUA — ia—- TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA J. SIEARNE 325 3ay Street, Port Arthur, Ontario. Puhelin 2400 N. 146 S. ALGOMA ST. PORT ARTHUR, ONT. | TOIVOTTAA LAAJALLE KANNATTAJAJOUKOLLE HAUSKA Sanomattakin on selvä että joulu ilman kunnollista kylpyä on ilman iodellistaN julilatun-neimaa.' — ArthurSaiset saavat parhaan kylvyn tämän mantereen suurimmassa ja /uudemman aikaisessa saunassa, ALGOIMA STEAM BATH. « ja S juomat ovat saaneet täydellisen tunnustuksen hyvyydestään. Siksi jokainen perheen emäntä laittaessaan joulu valmistuksiaan. ei unohda hankkia noita n^ainioita virvoitusjuomia. TEHKÄÄ TILAUKSENNE AJOISSA ME PALVELE llimilffiliWlll||IM!»Mlffl!!|lBM^^^^^ KELLOT KUN JOUTUU EPÄKUNTOON NIIN TARVITSEE NE KORJAUSTA SEN SUORITTAA HUOLELLISESTI :;.A.:TULK:K;I,:::;-^^ 35 CENTRE STREET PORT ARTHUR. ONT i i 4 NAISTEN JA MIESTEN RÄÄTÄLIT Toivotamme k "'kaiulle liikkeemme kannattajille Sulkeutuen edelleenkin ylefeön suosioon. liirs. ja Mr. lindhohn, 321 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-16-14
