Ukrainski Visti, June 25, 1962

              25 ШШАІМАЛ У8
ТЬе опіу Іікгаїпіап УУеекІу ЧЕРВНЯ 1962
¥Є9І о( У1іш1ре£
10967 - 97 81гее Число
Ейпипіоп АІЬегіа Сапайа N0 26
РЬопе: СА 2-57- 08 Рік XXXV Уоі XXXV Річна передплата
ОкрвемеКанчаидсіло:—10$3ц5е0нтів ЛЖЕ 23 1962
ВСІ РОЗЧАРОВАНІ
ВШІІДОМ ВИБОРІВ
Всі чотири партії розча-
ровані 'виборами
Консерватисти розчаро-
вані бо втратили 90 послів
більше ніж будь-котри- й з
давніших урядів Ліберали
розчаровані невдачею в
Квебеку і повним браком
підтримки в прерійних про- вінціях Соціял-кредито'в- ці нсвдоволені ідо не здобу-
ли замітиішої (підтримки у
двох західних провінціях
в яких вони правлять про-вінціяль- но Нова Демокра-
тична Партія нсвдоволена
що не ізнаїішла загальні-
шої підтримки в цілій Ка-
наді і втратила свого про- відника Томаса Доґлеса в Ріджайні
Словом нікотра партія
хнеотізлраобОилчаевитданко дощброе найя-к більше розчаровані лібера-
ли що були найближче
влади хотіли влади і її не
здобули
Уряд і лікарі
не можуть помиритись
Товариство Саскачеван-іськи- х Шпиталів заоферу-вал-о опорі свімоєіжпопсреор'евдіннциіцятлвьониму
урядом і (колегією лікарі?
за примусовий медичний
пляи Товариство запропо-- 1 нувало таїіну коїгферснцію
між обома сторонами --в на-д- ії що вони згодяться ие-ресуиу- ти
дату і за той час
охолонуть
Однак прем'єр Ллойд
сказав на пресовій конфе-
ренції що іпереговорн не
відбудуться бо вони не до-
ведіть до згоди "Рішення
узести плян зробили ЛЄҐІС-ляту- ра
і уряд і він увійде в
силу з днем 1 липня"
Голова лікарської коле-
ги д-- р Делґліш сказав в
тому самому часі на (пре-
совій (конференції у Вінні-
пегу що лікарська колегія
скаже раді (міністрів що
плян імусить бути змінений
основно
А Нафтові компанії які
підвищили ціну Газоліни на
сході Канади після девальва-
ції доляра тепер анулюють
підвншку В Едмонтоні теж
привернено давнішу ціну
Безробітних у Канаді бу-
ло 336000 в половині травня
на 149000 менше як було в
половині квітня Положення
покращало але тільки в се-
зоні літніх місяців
"Ь До Соскачевану приїде
група лікарів з Англії якщо
саскачеванські лікарі викона-
ють свої погрози і збойкоту-ют- ь
медичний плян саскаче-вангьког- о
уряду
Ф До Гонґ Конґу хлинула
нова хвиля утікачів з кому
ністичного Китаю сушею і
морси помимо старань уря-
дів Гонґ Конґу і китайсько-
го покласти кран напливові
голодних мас
♦ Кремль приготовляє ве-
лику пропаґандивну офензи-в- у
В Москві почнеться 9 лип-
ня світовий конґрес "миру"
на якому головною темою
пропаганди буде — роззбро-
єння очевидно західних дер-
жав
♦ Комуністична поліція в
Берліні застрілила 12-літньо-- го
хлопця який пробував
втекти із східного до західно-
го Берліну
Король Йорданії Гусейн
сказав що історія складе ви-
ну га смерть короля Іраку
Файсала — на Насера пре-
зидента Єгипту Насер упля-нува- в
криваву револьту і у-бивс- тво
Файсала бо ненави-
дів союз Іраку з Йорданією
який стояв на дорозі амбіт-
ним плянам Єгипту на Се-
редньому Сході
♦ У Франкфурті почався
суд над спільником Адольфа
Айхмана 51-літн- ім Гестапів-
цем Остовом Гунче адвока-
том по фаху якому закину--
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
БУДУТЬ НОВІ ВИБОРИ?
УРЯД У НЕВИГІДНОМУ ПОЛОЖЕННІ
Прем'єр Діфеибойкер ви-
словив свій намір стояти
три владі з своїм урядом
іменшости так довго поки
може уникнути шоразки в
іпарляменті
Отже Канада іможе скоро
опинитись перед новими
виборами
(Виникає багато цікавих
питань Чи підтримають
уряд соціял кредиторці іЯКІ
будуть іполітичною рівно-
вагою (між урядовою парті-
єю і опозицією? Чи (схо-
чуть щони то'лосувати за
дефіцитним бюджетом?
Чи ліберали або НДП схо-
чуть 'поставити внесок на
недовір'я урядоізі як тільки
зійдеться 'парлпмент? Як-
що іпоставлять де буде сто-
яти партія соціяльного кре-
диту в такому голосуванні?
І врешті якщо б 'повалили
уряд чи він розв'яже гтар- -
лямент ІІ піде до нових ви
борів чи дасть нагоду лі
бералаїм зформувати уряд
ПІРСОН ЗАЖАДАВ СКЛ
Лібеоальний ліпппілникі
'ІІшсон сказав на ііюесовіи
'конференцп в Оттаві що ( коли ае ууп иїишімсм шліташи}' і ьі:и не- -
парлямент якнайскоріше
бо вимагає цього ловаж- -
тиі члиаііичзііии 'нам іама- -
ди Тиск на здевальвовано- -
го доляра триває далі і ка
пітал утікає з 'Канади на
велику скалю сказав Пір-со- н
Вибрані посли
Провінції Коне
Нюфаупдлепд 2
ІІрпнс Едвард Аііл 4
Мова Скошія 9
Ню Броцсвік 4
Квебек 14
Онтеріо 36
Манітоба 11
Саскачеван 16
Алберта 15
Вр (Колюмбія 6
Юкон 1
Разом 118
КОРОТКІ
ВІСТКИ
+++++++ ++++++ +++4
ли вбивство 1200 мадярських
жидів
" ЗДА зробили другий
тест з найбільшою бомбою і
яка мала експльодувати 200
миль над землею і випробу-- 1
Це останнє питання нага-
дує конституційну кризу в
1926 р коли лібеальний у-р- яд Мекензі 'Кінґа став по
виборах урядом меншости
Виглядає що соціяль'ішй
кредит є в стані 'викликати
новьзибори коли буде вва-
жати для себе вигідниїм і
думаї
ця непевність ставить уряд
Діфенбейкера в дуже не
вигідне ІПОЛОЖеіІНЯ УСІ
партії сказали що не бу-
де коаліції Але що станеть-
ся коли соціял-кредитов-- ці
будуть (постійно голосу-
вати з консерватистаїмн?
Вони на ділі будуть тоді
частиною (коаліції і імусітн-мут- ь
'взяти на себе відпо-
відальність за політику у-ря- ду
Провідник соціял ікре-дитов- ців Роберт Тсімпсон
заявив що (його (група в
шарляменті буде опівпра-цюват- и
з урядом 'В кожній
законодатній програмі яка
буде в інтересі 'Канади
ИКАННЯ ПАРЛЯМЕНТУ
Гппіятг итртитптії нтпп- -
відтік Томпсон віпповт
іщо Пирсон "грає в політи- -
гайнс'го (скликання нарля- -
мент Замість вчасної се- - - -- - -
сі1 „соаи " наЙОїЛЬШС (ПОТре- -
ій'_ _„' пі ~ ППгПМРПЯг ' щоо„ відо„удуватп довір я в
канадських ф і па не ов пх
справах
за провінціями
Діб НДП С'кр Разом
5 0 0 7
0 0 0 7
2 1 0 12
6 0 о 10
35 о 26 75
42 6 0 85
1 2 0 14
1 0 0 17
0 0 2 "17
4 10 2 22
1 0 0 2
97 19 ЗО 265
щось злого з ракетою як вже
була в повітрі над Спокійним
океаном і вчені унешкідлн-пнлі- ї
бомбу Вона впала без
шкоди в море її сила була
понад 1000000 тон 'динаміту
Ф Т Доґлес провідник Но-
вої Демократичної Партії я-к- нй
перепав у виборах у Рі- -
джаині суде кандндувати в
одній з округи яку звільнить
вибраний посол з тієї партії
Уряд Діфенбейкера
його існування залежить
соціял кредитові
партія вер-
нулася до влади в понеділкових виборах але
як уряд меншості!
Уряд Діфенбейкера здобув 21 посоль-
ських місць більше як дістали ліберали —
друга найбільша група — однак забракло
йому 15 послів щоб мати більшість у пар- -
лямеиті
Соціял кредит який не імав ні одного
посла в попередньому парлпменті здобув ЗО мандатів коштом консерватпстів особливо в Квебеку і буде тримати політичну рівновагу
в новому парляменті
Виборців з правом голосу було коло 9 т5и0в0н0и00х кгаонлдоисдуавтаівло ві7д4д2а0н3о96 голНоасівконсуерввас-іх
??ЇЇЇЇЙЯ?(ЧіАЬ705)14°5на с(о3щ7'я5л?ь°)н'ийнакрледібиетра8л6і1в 828 (116%) на інших 30068 (04%)
Виборців з правом го-
лосу було коло 9500000
голосувало 7420396- - На
консервативних кандидатів
віддано голосів у всіх про1-вінці- ях 2781405 (375%)
начаолсибер„алии—з тт27349' 51
тичну Партію 1012 144
(іМЬУо І НЯ ггмі плкнніг
Кшішршеіділит ча8ли6їил1пц8оо28 іуе(ил1чг1О6)%) на
Прогресивно - коисерва- -
тивна (партія завдячує свою
перемогу іпрерлшим шроь
вінціям які іпоперли уряд
передусім завдяки ного
х л і о орооськш іполітиці
Копсервати втратили п'ять
Сторож застрілив сторожа
Східнонімецький сторож
прикордонної смуги застрі-
лив іншого комуністичного
сторожа як він біг за гру-
пою утікачів що старали-
ся втекти до західного
ІЗсрлшу тунелем під гра-
ничним муром
П'ятьох тікачів три жін
ки і двох мужчин зловила
сторожа заки вони могли
дооїгтн до іанпого входу
до тунелю Кілька хвилин
скоріше дві жінки і двоє
дітей дісталися щасливо
і
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ "ДОБРОЇ ВОЛІ" В першому ряді направо: О Росіян
М Хаба о В Волошин А Буртняк Преосвящ Кир Ніл А Прийма о ІО
Ковальський К Петецька 3 Ґрещук М Семко у другому ряді: К Шклянка
А Кучер О Федак Є Ст Маньчак А Котик Вихопень О Рурка
А Дубленко А Качур А Прокоп І ГорбаА М О Ст
від підтримки
Прогреспзно-консервативн- а
ПРЕМ
чи програний виграші'
імандатівз трьох степозих як консерватів так і лібе-іпровінц- ій У 1958 р вени ралів Вибір такого числа
здобули 47 округ у Мані-- 1 соціял кредитовців не кон-то- бі ті тепСераск4а2чевані і Албер- - чпеереойзнняалчиаєся щозацсіавдиабмориці
'Бр Колкхмбія пішла за соціял кредиту До ви-НД- П
на сході ліберали ві- -' бору сильної соціял кре-дібра- лн Онтеріо Перед ви-- 1 дитозої групи причинився
борами онсервати імали 63 У великій іміїрі квебекський
іпосли ліберали 17 і НДП провідник тієї партії — 44-- 4
Консервати 'потерпіли літній Рауль Каувст за- -
їлогром у Тороиті де в
1958 ір захопили 18 'місць
а в понеділкових виборах
Т0ГО ТІЛЬШ
Сізацкю в5 вивір 26'
соціял у Кве- -
беку іяк протест частини
населення проти політики
Хрущов втомлений
Совєтськнй прем'єр ко
ли судити з його іюомов
і по його ділам хоче пе
редишки в холодній війні
Іак д) мають у Вашшґто-и- і
простудіювавши найно
вішу промову Хрущова в
ьукарешті
Хрущов сказав у Бука
решті що СССР не бачить
причини іти до ІВІЙНИ
через Берлін ні не визна
чує реченця для вирішен
"я цієї справи Однак в
тунелем до західного Бер- - гострішім тоні Хр)гщов ска-ліі(- у Таїіпин тз"нель має і зав що "Злучені Держави
65 довжини і кінчаєть-- ' грозять нам війною через
ся п'ять ярдів всередині Берлін"
західнього Берліну І Лагідніший тон промови
Після випадку сказав за- - Хрущова поясняють цим
хіднонімецький полі ц а й що москалі потребують ча-свід- ок стрілянини: "Не ана- - су щоб поладнати вн}т-єм- о
чи він хотів перепн- - рішні труднощі в комуні-
стки утікачів чи утекти са- - тичному бльок}' Одною з
ШІ"- - головніших проблем що
НАШ ЩИРИЙ ПРИВІТ УЧАСНИКАМ ЮВІЛЕЙНИХ СВЯТКУВАНЬ
залишився при владі
Шш'--' :£ш
?рЛвдп°
ДІФЕНБЕПКЕР: виграний програш
пальний промовець і доб- -
рий організатор поі фаху
продавець уживаних авт
ПЕРЕПАЛИ Т ДАГЛЕС
' Ч0ТИРИ МІНСТР"
3 провідників 'лартііі
вибрані ДісЬеіґбей- -
кер в окрз'зі Принс Алберт
холодною війною
заставляє Кремль лриппшк-н}-т- и
є упадок совєтсько-г- о хліборобства і в зв'язку
з ним підвншка цін м'яса
та інших поживних
продуктів А до того Хру-
щов бачить що тепер тяж-
че як зробиш доб-
рих сателітів з комуністич-
них держав східної Евро-п- н особливо коли йде про
економічну співпрацю
Раск поїхав мирити
Дій Раск ппністер за-
кордонних оправ ЗДА ви-
брався в іпоіздку по Захід-
ній Бврс'пі щоб латати
розхитаний союз ілшнічно-атлаїнтїйськ- их
деірлсав- - Де-Го- ль
у Парижі і Адсказ'ер
у Бонн прийняли його хо-
лодно
ВІННІПЕГУ
і і ні л$:яьь у "кт ліудг лг"іг ть-'- ь м -
зліва
Савка М
Крушельницька Сеник
мредитовців
шоб
стіп
масла
коли
Брода АІ Елчин Е Гукало С Яхневич у третьому ряді: М Гись М Савчи-кеви- ч
А Лукавецька Е Кривко ЛІ Боднар М Олійник ЛІ Палазюк С Треліх
А Байрак С Страшок М Демко Мих Аіеіьничук О Ісаів М Басараб Е Сав-чу- к
Звідомлення про збори — на 3 сторінці
Фотостудія: "Академія"
У
Джсн
у Саскачеїзані ліберальний
провідник Л Пірсон в он-терійсь- кій окрузі і соціял-кредитов- ий іпровідник д-- р Томпсон в окрузі Ред Дір в
Алберті Перепав Тома'с
Доґлес іпровідник Нозої
Демократичної Партії що
кандитував у Ріджайні
З (міністрів перепали: мі-ніст- ер пошти В іГемилтон
міністер ікоіпалень Жак
НФолиенль Ддеорржіоанзниі йодиснекзрентайа-р
ближчих приятелів Діфен-
бейкера — іміністер держав-
них іробіт Дейвід Вокер
Перепав також Роланд Ми-чен- ер що був спікером
(іпрезидеетсім) парламенту
ПОСЛИ УКРАЇНЦІ
Михайло Стар іміністер
шраці задержав округу Он-
теріо ( з (містом Ошави)
Здорув легко 19555 голо-
сів
'В Манітобі: Д-- р й Сло1-га- н
зі Оллрершеґвфиіблрданндйіставв о7к5р3у0-
голосів
Микола іМаїндзюк пере-вибран- ий
в Маркет дістав
10711 голосів
В Алберті: В Скорейко
перевибраний із окрузі
Східний Едмонтон лігтяи
9153 (голоси- -
В Торонто — Гай Парк
іперепав д-- р І Кучерепа
'який був іпослом з тієї о-кр- уги
в попередньому іпар-л- я менті Він дістав 9045
голосів його (противник
ліберал А 'Кемерон що
вийшов послом дістав
11264 іголоси
ПЕРЕПАЛИ
!В окр}"зі Торонто-Три-ни- ті
иеірепаїз Святослав
Фроляк дістав 6625 голо-
сів
У Вінніпегу іперепав лі-
берал 'Б Кравчук в окрузі
Норт Сентер дістав 5227
голосів
Павло Парами ліберал
що кандидуізав у Північнім
Вінніпеґз' дістав 14042 (го-
лоси чотири тисячі менше
від соціяліста Орлікова- -
В окрузі Давфин іперепав
кол посол Фред Заплітний
каїаидат НДП який дістав
4410 голосів
'В Саскачевані перепав у
йорктоні А Глуханюк лі-
берал 5582 голоси і Мих
Свенарчук (окр Ростерн)
ліберал 765 іголосш
В Алберті перепали: Іван
Дікур ліберал окр Схід-
ний Едмонтон 6538 голо-
сів В Джеопар Едсан І
Шептицький ліберал 3882
голоси У Вегревильсьмій
окрузі: Петро Стефура со-
ціял кредптовець 5095 го-
лосів Т Худик НДП 1684
гол оси і Анна Підручна
пезалскна 496 іголоси
ПАРТІЙНИЙ СКЛАД
ПАРЛЯМЕНТУ
1962 1958
Прогр іконс 118 208
Ліберали 96 49
Соц- - ікредиг ЗО 0
НДП ПССФ) 19 8
Відкладені вибори 1
Разом 265 265
"УВІСТІ" ВИХОДЯТЬ
у четвер
Починаючи з місяця лип-
ня "УВІсті" виходитимуть
з друку у четвер а не в
понеділок як було досі Не
пізніш ніж у п'ятницю га-
зета буде вислана на пош-
ту
Найближче число "УВ"
вийде в четвер 5 липня а
не в понеділок 2 липня
Відтепер повідомлення
про богослуження вістки
про Імпрези та дописи му-
сять бути в нас не пізніш
ніж у вівторок рано якщо
ті повідомлення мають бу-
ти вміщені в найближчому
числі газети
ФФ+++++Ч +Ч+++4ЧУ-+4+- -