Kanadai Magyarsag, September 22, 1973

              HETI HOROSZKÓP
KOS — Márc21— Ápr19
Ggxi Ma káörvmetoksetzőspóvraokljáaciaórpaénza-t-mely
sokatigérő lehet és
új ismerettséggel és kalandok-kal
járhat Merész újításaival
elkápráztatja környezetét de
legyen óvatosabb mert a hónap
második felében komplikációk
keletkezhetnek Családja pana-szai
jogosak Szakítson azokkal
a barátaival akik csak kelle-metlenséget
hoztak önre a múlt-ban
és bajba sodorták
BIKA — Ápr20—Máj 20
Újult erővel és frissesség-gel
fog hozzá új munkakö-réhez
ami egyúttal szó
rakoztató is lehet De azért ne
égesse fel a hidat maga mögött
Végre megkapta és elérte ami
után vágyott azonban vigyáz-zon
mert rosszindulatú kritiku-sokkal
is találkozhat akik ki-vívott
pozícióját és elért ered-ményeit
rosszindulatúan kri-tizálják
Ragaszkodjék az ön ál-tal
választott munkához és igye-kezzék
előnyös helyzetét meg-tartani
IKREK — Máj21—Jun21
Z$ Most végre elérkezett az
ffiijy idő amikor meg lehet e-- "
légedve önmagával és e-redmén- yeivel Kellemes idő kö-vetkezhe- tik
életében Munkájá-val
máris magára hívta a köz-figyelmet
és ezekután valószí-nűtlen
hogy helytelenül választ-ja
meg élettársát vagy társa-ságát
A népszerűségre na-gyobb
a kilátása mint amiben
valaha is része volt A sikert
mindig a megfelelő partner biz-tosítja
az életben akinek szelle-mi
képességei az ön szintjén
mozognak
RÁK — Jun22— Jul22
ffiv Legyen rugalmas barátai
Éjig és társasága megválasz- -
tásában Ne ragaszkod-jék
túlságosan régi konzervatív
elveihez Habár a konzervatív
J elvek védelmet biztosítanak ne
engedje hogy csak ezek domi-- "'
náljanak életében Néhány új
arc baráti körében éstársasá-gátíá'- n
új irányt szab"'ü'j érotád
és kisegítheti a zsákutcából
ahová jutott
1071 BATHURST
4 ONTARIO
A ételek
és
külön terem
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Kellemes
készülhet fel amivel
természetesen karöltve
jár hogy irigykednek is önre
Ez alkalommal azonban meg-engedheti
magának azt hogy
önt körülvevő kétszínű ala-kokra
lecsapjon hónap má-sodik
felében nagyobb összetű-zésekre
kerülhet sor Csak azt
a kritikát fogadja el környeze-tétől
amiből tanulhat Ne hall-gasson
a negatív
SZŰZ — Aug23—
j&b Végre ma-é- p
gának hogy kedve sze-&- ?
rint költekezzék Termé-szetesen
azonban a költekezése
sohasem haladhatja meg jöve-delmét
hónap második felé-ben
azonban már meg kell gon-dolnia
hogy mire költi pénzét
Ne hallgasson hívatlan próká-torokra
akik azon a címen
hogy beleszólnak ügyeibe
rosszindulatúan kritizálják
Amig élvezi a munkát és dol-gozni
is tud — a pótlás nem le-het
probléma
MÉRLEG — Szept23—Okt23
jSP tetőfokára
W$3 hág és most itt az alka- -
lom hogy vetélytársait
legyőzheti Vigyázzon azonban
hogy könnyelmű költekezésével
ne vonja az idősebbek
kritikáját mert könnyen kegy-vesztett
lehet Ne beszéljen sen-kinek
jövőbeni mert
terveit
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Minden úgy látszik hogy
megy
vagy legalábbis előre ki
tervezett elgondolásai szerint
folyik azonban számithat vá-ratlan
akadályokra amik
terveit A biztonság
kedvéért köze-lebbről
programját akkor rög-tön
észreveheti hol csúszott hi-ba
számításaiba Kezdjen új
mert ezzel el-lenségei
lábia alól kihúzhatja a"
talajt' NémTárt ha olyan terü-leteket
is tanulmányoz amit ed-dig
elhanyagolt
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
BudapeströJ olcső csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto— Budapest— Toronto $32400
Toronto— Bécs—Toronto $27900
KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! o
STREET
TORONTO
Truve
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
' Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Home Ltd
Szemben a Christte Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
legkitűnőbb magyar
italok kaphatók
Cigányzene hazai
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre
meglepetések
re
az
A
kritikára
Szept22
megengedheti
A
Népszerűsége
magára
terveiről
meghiúsíthatják
fel-boríthatják
tárgyalásokat
Funcral
hangulat
kifogástalanul
tanulmányozza
NYILAS — Nov23—Dec21
sh Az a tudat hogy jómun-ffjyífjk- át
végez arra sarkalja
hogy még nagyobb ambí-cióval
végezze munkáját Ter-veivel
azonban ne menjen mesz-szibbr- e
csak ameddig képessé-gei
engedik Ne törődjék azzal
hogy jelenlegi munkája anya-gilag
egyelőre eredménytelen-nek
mutatkozik Terveivel le-gyen
rugalmas ahogy az adott
helyzet megkívánja és ahogy
megengedi Vidám új barátok
nagyot lendíthetnek szekerén
BAK — Dec22— Jan19
0g Azt hitte hogy most már
fé$ olyan idők következnek
életében amikor mindent
egy kártyára feltehet Pedig
még társasága kedvéért se te-gye
ezt Habár közvetlen ve-szély
nem fenyegeti mindig el
lehet készülve váratlan kelle-metlen
meglepetésekre Az ön
helyzete akkor mondható sze-rencsésnek
ha morális bizton-sága
mellett anyagi biztonsága
is meg van Fegyelmezze indu-latait
Ez az idő nem alkalmas
a vitákra
VÍZÖNTŐ — Jan20-Febr1- 8
tfi Az a szerencsés akinek
í$m sikerült anyagi ügyeit a
hónap elején rendezni
mert a hónap végén kellemet-len
meglepetés érheti Ne csi-náljon
a hónap második felé-ben
útiterveket mert kompli-kációkkal
járhat és rosszul vég-ződhet
Ne engedje hogy át-meneti
nehézségei letörjék Az
embernek nemcsak rossz nap-jai
vannak az életben hanem
jók is Ezt tartsa szem előtt
HALAK — Febr19— Márc20
Szerencsés típus mert
minden változást az életé-ben
azonnal tudomásul
vesz és gyorsan magáévá tesz
sőt bele is nyugszik a megvál-tozott
körülményekbe Csak ne
vegye túl tragikusan anyagi ü-gy- eit
A szerencse kereke egy-szer
fenn egyszer lenn van A
hónap vége felé azonban érez-hető
anyagi javulás mutatko-zik
Járjon tovább a kitaposott
uton'és~dobjoh ki minden olyan t zavaró akadályt mely remé-nyeinek
megvalósulását mega-kadályozhatja
j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR j
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
( GYÓGYSZERÉSZ )
Telefon: 9234606 (
) 378 Bloor St West )
( (A WALMER ROADNAL) 1
1 Gyógyszerküldés az Óhazába f
( Díjtalan hazaszállítás Toronto területén 1
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
A különlegességek --Mbrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÖJAT balest érte?
MEGETTE A ROZSDA?'
Hozza te műhelyembe és én azt újjá-varázsc'a- m!
Karosszéria jevitás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BELÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-155- 4 —
SKANDINÁV MOZAIK
MAJD EGY HÓNAPIG lus-tálkodtam
a napfényes Itália
verőfényében közben cigány-barnára
pirultam seszínüre
szőkültem és boldog tudatlan-ságban
ringatóztam a világ
dolgai felöl Csak a sós víz a
langyos szellő a forró homok és
a lágynak egyáltalában nem
mondható tüzö napfény töltötte
ki napjaimat na meg az írás
ami tulajdonképpen csak egyik
válfaja annak a bizonyos lázas
semmittevésnek amit magam-fajta
naplopók ihletett alkotó-munkának
próbálnak hazudni
Aztán sajnos elmúlt a hazug-ság
el a vakáció és mikor visz-szaérkezte- m
észak nyarának
utolsó langyosan-lág- y napfény-simogatásai- ba máris szembe
találtam magam napjaink
egyik legérthetetlenebb jelen-ségével:
a fegyveres terrorral
végrehajtott nyílt emberrablás-sal
ELŐSZÖR „PÉNZT VAGY
ÉLETET'" volt a jelszó aztán
„életet életért" utoljára „éle-tet
életet" habzószáju ismét-lése
Az eseményeket figyelve
önkéntelen a kérdés: hát való-ban
ennyire védtelen a mai mo-dern
társadalom az egyéni erő-szak
ellen? Hát tényleg ennyire
tehetetlenek vagyunk ha két
emberi mivoltából kivetkőzött
vadállat degenerált agyveleje
egymásra licitálva tobzódik a
legkülönbözőbb vérfürdők Ígér-getésében?
És hol van a határ
az a mágikus vörös vonal ahol
az ígérgetésből a fenyegetés-ből
véres valóság kerekedik?
Kit és hogyan terhel a felelő-ség
kit és hogyan lehet vagy
kell megbüntetni ezért a való-ságért?
Mint kell és hogyan
lehet megmondani megmagya-rázni
annak aki fiát anyját
vagy gyerekét veszítette hogy
mindez kivétel rendellenesség
amit a képviselőház a jövő évi
ülésén külön meg fog tárgyalni
— ha lesz rá ideje a világ töb-bi
fontos eseményeinek taglalá-sa
közben?
TERMÉSZETESEN EL lehet
marasztalni lehet tehetetlen-nek
lehet gyengekezűnek ne- -
vezni a svéd rendőrséget és le-het
hogy mindenkinek igaza
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket hasznai
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű-nő
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fáj- ás asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak legjobb gyógyítószere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
1T
Kapható minden gyógyszertárban
W&
W™
'Dinutu unom tmmm
imi-in- m
Bfe-- p
es
1973 szeptember 22 (No38) Kanadai Magyarság 13 oldal
van Talán tényleg másképpen
kellett volna cselekedniük De
gondoljunk csak egy dologra:
"égy ártatlan túsz életéről volt
szó! Mit számít meddig tart a
dráma ha meg lehet menteni
négy fiatal életet?
ÉS LEHET PRESZTIZS-kér-déskén- t
is felfogni a dolgot szu-ronyt
szegezve megrohamozni
a bank-fió- k szobáját — aztán a
győzelmi mámor elmúltával
megszámlálni a holtakat leír-ni
őket mint a megállíthatatlan
fejlődés (?) áldozatait
MIRE AZ OLVASÓ kézhez EVEX
Tel:
MINTA
SAMSONITE
SKYWAY
DIONITE
PIONEER
UNION TRUNKS stb
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK
mely négy
28K) Bloor
owort
coyen
coujt
MTMM
IMI
TKMM
IGAZAN AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthritic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
csípőben bursitis
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak Boka térd
mell Fejfájás
'fül- - arc- - ütődés csonttőiés
visszér azonnal megszün-teti
ROXODIUM égeti és nem izgatja
bőrt ne érintse szemét
Kapható minden
LUSCOE LTD
559 Bathurst St Ont Canada
kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata
505-- 7 Dupont St Telefon: 534-802- 1
LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar
E BERZSENYI
IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L 216
Fogadás: 10 7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
noi szabó
Nagy választék Hozott
is
és átalakításokat vállalok
Vályogos Gyuta
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 AVE £ 2 Tel:
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar mögött)
kapja sorokat Norrmalms-torg-- i
minden
véresen vagy rég
befejeződött De talán érdemes
még egyszer elgondolkodni a-z- on
vajon miért vagyunk ennyi-re
kriminalitással
ma amikor a makro- - és a mikro-kozmosz
titkait ostromoljuk? Mi az a
fehér pont az emberi lélekben
ami fata csinál a jövő
társadalmából ami-nek
inkább kellene
az én itáliai nyaralásomhoz
mint ehhez koraőszi
tragédiához?
Helsingborg IMRE
IMPORTERS
DISTRIBUTORS
369 Spadina Ave 864-177- 6
BŐRÖNDÖK ' ATTACHE ISKOLA TÁSKÁK
JETLINER
TORTÁK
O
KANADAI ÉS IMPORTÁLT RETIKÜLÖK
NAGY VÁLASZTÉK KIS REZSI
JÖJJÖN TELJES BIZALOMMAL
SANYI és
VÁLLALUN- K- KITŰNŐ SERVIC- E- LEGJOBB ÁRAK
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA
ROYAL PATISSERIE
BAKERY -- NÉL
Tel: 651-768- 9 732 St Clair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és KATÓ
Családi gyászában
Ibi dúljon teljes a Turner & Porter Lld-he- z
generáción kciestül
szolgálja a
Ronccsvullcs Cliupel - PcélChupd Yorké Chapcl
436 Ronccsvalfcs'Ave Hurononlário St 2357 St W
Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3
DIANA
GYÓGYULÁST
a fájdalmak a
lábviszketegség
megfázás idegesség —
nyakfájás
viszketegségét
nem a
a gyógyszerrel
gyógyszertárban
PRODUCTS
Toronto 4
Óhazái
autójavító
Mindennemű autójavítást
sebesség-váltó
specialista
(hátul)
VALÓPEREK
és kanadai ügyintézés
DR
KÖZJEGYZŐ
em
—
Ferii
angol szövetekben —
anyagból — Bőrkabátok — Javításokat
soronkívül
BRUNSWICK — 920-423- 5
gyógyszertár
e a
dráma bizonnyal
vértelenül
védtelenek a
szédületesen gyönyö-rű
morganát
tökéletes
a stockhol-mi
RÁTOTII
AND
INC
-
SCHLOSSER ÉVÁHOZ
JAVÍTÁST
I'ARTYKRA
&
SZÉCSI
bizalommal
magyarságot
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKAN KERESZTÜL PRO- -
PANBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRÁf1 s koszoruku'dí's: névnapokra
TTÍ7FY Pínz 5s csomagkUIdés Csehszlová- -
fniMTIÍIURAIQlüT1 kPü6lndzéksüldR6osmán6isábacsnomag-gtiláilzT-- l-tűzhely
olajkályha mü- - PFKAíl 'SZaki cikkek- -
Lengyelországba
VrlMMíA Keletnémetországba
GYÓGYSZERKÜLDÉS K
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Ütlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
mm W&ÍZS&k
hasonlítani
KÖZJEGYZÓSÉG: hitelesitések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3 Lakás: 431-148- 9
?'- -