Magyar Elet, March 25, 1978

              6oldal MAG'Y AR rÉLElT li7i? m-Wi'ic- 't
t) ♦ (- -- y r
-- -i
iErasébet:
_ ifcT
'"'i
sfi3 SS!
il jbt ni 1 i ' 13 ju g jt
Elhagytam a szobátí( Levettem ra fogasról az' esőköpenyt és
kiléptem a szabadba Az eső már elállt Gyér napsugarak jelen-tékine- g
:'la! szétfutó fellegek között Mikor hazaértem'' belenéztem
az "élőcíarriok tükrébe és elmosolyodtam elégedetten Frissebb
üdébb-aziarcomrnintlMarcel- lé állapítottam meg örömmel Pe-dig"
néni használok szépítőszereket Nincs is rá pénzem Az ő
niaké-úpj- e alatt fáradtság sötétlett és ráncok mutatkoztak meg
kárhögyítucienneia temetés óta tartózkodóbbá vált Mert belő-le
''több' adatot tudnék kiszedni "mint Marcelle-bő- l
Mekkora 'számár vagyok gondoltam aztán ilyen hazugsággal
ráijesztettem a 'lányra Ha bűntárs most mindent elkövet majd
hogy "engem elhallgattasson' önuralom'' igen ezt kell még megta-nulnom!
'
De ha Marcelle ártatlan akkor ki jöhet számításba?
Mit tudunk például Michelről? Annyit hogy vagyonos' ember
kitünÖ ügy védi 'irodája van több alkalmazottal' Nagy háza lía- -
stkéltő előtérrel tágas nappalival melynek berendezése nem
egyezik az én ízlésemmel A felesége faképnél hagyta Miért?
Hájhá 'rájött hogy az ura iszákos vagy szadista? Taíán schizof- -
féö? Aki alig felelős a tetteiért? Szőke bajuszká ja alatt a ritkán
megjelenj gyér mosolygás talán titkokat leplez? Lilia'nt állítólag
imádjáV j)é éz sem 'jelent sokat Olvastam már tömeggyilkosról
aki:áúbetég' feleségét odaadóan ápolta de távol a házától má-siknhétnó'tkegyet-lenül
leszúrt '
ví'Aitíá2aolrV)Su!ri!kdíSálladin? A joviáiás de kes'crü özvegyem- -
bér? iFólytdn rágja -- a szája szólét ha dgo'ridolkozik Ez i-os-sz
íjéii'ildl'gességVe'alli-ínyugtálanságra- : Néha sokáig néz rám azzal
a}'áurós''szeméyei:'M lányok érdeklik? Próbá- -
jíá'lke)leneHefiniv''De"hdgyan?''-Ha- ' egy kicsit kacérkodnék vele?
'ílt'ákacsintánék és figyelném a reakcióját Te jó ég de mi lenne
'IKáfutánam nyúlna akkor? Szörnyethalnék ha hozzám érne Nem
I?Skáta'ibcékében: íkell'hagyni Louis már nem fiatal de
étótÖljes']izmqs férfi kell is hogy ilyen legyen hiszen lovakkal
]báni'i Ki túdjái miféle vád indulatok támadnák benne ha felönt
' argátatrá? Ezékai lányok i ott isütkéreztek- - bikiniben a napon Nyug- -
ágy'vagy'aiöldreleríte!t)t pokrócon Csinosak jófoilmájú'ak-H- a
Lofös'arráfelé'ítókergetti mámoros állapotban felingerelhette a lát--
C'v'ay-VTála- á "megleste jőket merre sétálgatnak Erőszakoskodott
f#ábette'-{é- l de haa lány 'visszalökte menekülni akart-meg- f ojtot- - taih'ert attól félt hogy feljelenti De itt a mi közelünkben?
lís'háíáz egyik lánynál nem ért el eredményt a másik után ve- -
'tótteWötóá-mágát?vÉs'-i'azt'- is megölné? '
tfTü'-iifjr-i -i-- J_- _ 'Jf-í- fi - "Jt" n9X~' T'l~n l~11 w~
--:nrtepen iesu euiui
('bíiiötó-v'Idöő'síakácsn'én- k
i 3ribókorvHáriyázor megbámultam
' rsái3btt:iléVa':bélsz{nre a húsváéó
icireraK
olyan terebélyes mint"égy rhododend- -
már mikor1 heves lendülettel
bárddal hoev lelanítsa Iev üt--
ÍJététtfStüárt''Máriá nyakára' a hóhér a pallossal Loulou irigyke- -
rjett'itáláh a karcsú lányokra hiszen előttem is szidta' őket mi- -
OymmeWejijnöszem'élyeÖc félmeztókaíül mutogatják a bájai- -
rtibr£sc6 ajuiiuvu ctooAiijoag oai iicncui jiic&ougja na iiívgyu- -
i3jffémc'íké'sít'-mért"tüdjae-z
a kedvencem' és behív a konyhába
i:vvacram asuuyomuan
fi'&'áirh'áiasább''inint' azok? t
ÍNf£2Cyyéd?'íAki megvette asárga házat mikor mama
(npm')voítkésVe'lőt'eremteni már a tiszttartó fizetését de azóta
'Í5'csb'feonyosén}vísszajön újra meg újra mivel a kastélyra jó ve-vot?'ize- reu
nem dehet-az-alja- s tettek elkövetője? Dehogynem
'íTOábmj'Éögy-ház- ás ember lHá viszonya van az egyik lánnyal
jprszQpV hpgyAikol j a a' felesége előtt Csakhogy igen jómódú em- -
:br]:!'eztVa?lanyokii"s meghallhatták aztán zsarolni kezdték '" Emi-'álj(el(eiméíia- lól ' ' ' őket?
'ttYM-íi-
1
á hátam megett Megfordultam Philippe állt
öttVWs7 tálkában almát meg diót tartott-felé- m
Víí'ViMadame la 'comtesse kéri tessék ezt felvinni a nevelőnőnek"
zrorég:inasa világért se nevezné Héléne-tmademöiselle-n- ek
jMegíá száját -i-s-
elhúzza megvetéssel ha ezt mondja: „á nevelő-hő- "
Senki nem kedveli azt-- a szerencsétlen teremtést --
''
' A feneiegye meg gondoltam most félóráig siránkozik a fü-lembe
' abetég Felballagtam kelletlenül 'A második- - emeleten
csak' halkan kopogtam be hozzá abban a reményben hátha al--
szikDe sajnos azonnal felhangzott bentről az éles hang: „Ki
'azífTéssSék tessék -- ''!" -
'
": Persze lelkendezve fogadott
!- -r-'jl --
'
-
i3 Kószönöra' drága GreongLn'e! Jaj de szép pjros almák! És
--
a-diót már fel is törték előre Ilyen figyelmesek!"
A'z'ágymellett áll mindig a merev ülő-alkalmatos-ság
mely
?'nemmás7'mihT egy fehérre lakkozott konyhaszék a látogatók
szatóárá! Arra i telepedtem le1 megadással Sejtettem hogy mind-jártrbéköyetké- zik
a panaszok áradata v
' ilgyis" történt
j--
" Felületes lány az 'a buta Blanche Nézzen körül hogyan
ttákarítja- - a szobámat! A kis kályha alá sépri a hamut A füg-jgöri- yt
nem mosta -- M vágy1 hat hete Loulou pedig alig rakja le
tíílpán -- az ebédemet máris rohan vissza Nem érdemlem meg
--Jtóíe'' hogy }dbfes
Tehetetlenül fekszem persze hogy érdekel minden Ilyen világtól
Wlzártanregyedül szomorú magányban Látom a- - maga haját
4Wpénj megfésülte Súsánne Ugye a komorna találta' ki ezt az
kúj hajyiseíetet?És nézzen meg-engem- ! A szakácsnő mosta 'meg
$a]háj£m erős asszony kilud emel- - &!aágyb'óir jól öblítette kitapadós
yffinr"flHf1i'Rf'rfllrhí-''S(-'tiifíía'Híi- ' — ~~ — 'ráhf7nm rnásrianra mái kiepvonn-- — — -- rrfrrvír"' :r„ ' " — °"
:Ssédikxaíhajám:üH
i&Néh#a -- 'szobalány a bűnös hogy ilyen nagy itt á rendé tlen--
:ség gondoltam Túlzsúfolt helyiség nieg se lehet mozdulni ben-néí'- Áz
ágy WíleTti asztalkán könyvek 'képes folyóiratok tornyo- -
Usulnaki'ikompótos 'tálka tükör' óra levélpapír cserépben primu-iiarfedákiritrszi- nte
nyárias mára hőmérséklet de- - itt égnie kell
'áüzheic-ia'ki- s yaskálytíában egésziriáp: Ablakot nyitni pedig
néni szabad Elviselhetetlen az áporodott szagú hőség A hatal-iímasbukkfám- bly
taláoi fa} száz 'évet is meghaladta már Itereb'c-flye- s
'ágaivái'"!az1 ablaktáblát kocogtatja: folyton ha 'széí lenge-de- z
Mama í már r lé -- 'akarta fűrészeltetni "ézéket az ágakat- - de
Héléne itiltákozótt azt állította- - hogy ez megvigasztalja ezáltal
kapcsolata van a külvilággai-az- ' ágak úgy kopogtatnák be hoz- -
Wtzáfn'iiíht-iember- i kezek Viszont tavasztól őszig éppeni emiatt ho-- -- ' 'i ' "'V'i'-- " £ !" i'T "7"
'ljnaiV(0saDD?a5ZOüaia-)e- s 'iiiaivttura' ueiuiau meuiíyuji u a
"p%'áMháblyasÁfmisz'ám fogyásztja az áramot
arögészmélkqzéj-ítartozi- k hogyeste be'kell húzni aj
ket : liáia fPedig senki be nem láthat' ide ha csak
KIS ictill- -
Az is
függönyö- -
r'epülni nem
?f tud Jíagy szegénységünkben' nemV vehettünk függönyt hanem le-pe'dőkíjőltvawtá''Sus-anne'neki
sőt megis festetté sárgára" a gőr
t'eÖlgö' katlanbanNCsodák' csodája Heléne'mégdÍcsérte éíté" '
r f-óstpersze'jatém-etésrői
akart' hallani minden -- részletet Mert
IsérBÍanohe- - seH{Louloú nem VaneleKlmfllTdtanr fehatí' milyen
pókan'y eljött Párizsból a főnök a "sok kolléga Ba--
ÉltÉll
bette házjasszoriya meg Thérése édesanyja is A sok virágról is
meséltem meg Marcelle csinos galambszürke kosztümjéről és tur-bánjáról
'-
-
'
Héléne áradozni kezdett a lányokról
„Milyen szépek Jól öltözöttek!" MágaYmegért engem Geór-gin-e
azért hozta fel á lányokat ide látogatóba örülök hogy lát--
tam őket De kettő már a föld alatt van! Borzalmas góndoiat!'
Szipákolni kezdett „Ilyen fiatalon! De a gyilkost' nem "fogták
még el! Ha arra gondolok hogy az a gazember berontana
ide egy éjszaka Ki véd meg engem? Itt fekszem tehetetlenül
Sikoltozhatok senki meg nem hallja Loulou úgy alszik mint egy
ágyú Ha maguk mégis feljönnének a kiáltozásómra á gonoszte-vő
engem már régen meg is fojtott" t Csurgott ia Ikömlnye szétkemte ábrázatán 'bütykös ujjaival'' 'El-mázolta
a szempillafestéket meg a rúzsát a nedves arcán Nem
volt éppen gusztusos látvány mégis megsajnáltam a szerencsét-lent
A mosdónál bemártottam vízbe a törülközője csücskét és le-mostam
a tarka foltokat az arcáról
Elkapta a kezemet megcsókolta
'„Drága Georgine maga jó hozzám Nem tehetek róla ha
félek Nagyon félek"
Meg kellett vigasztalnom '
-- j „A rendőrség még nem akadt a tettes nyomára de bízzon
bennem! Én majd elcsípem' Nem vagyok ijedős Meglátja hogy
ráakadok!"
„Georgine! Nem szabad ilyet lennie Maga is -- veszélybe ke-rül
mint az a két szegény lány Gondoljon az 'édesanyjára!"
?Mama nem sejti hogy titokban nyomozni kezdtem Ne fél-jen
nekem sikerülni fog" N
JLáít'am lehiggadt Sietve leftbúcsúztain itőlc 'De utánam szólt:
„Igaz hogy Blanche valami lovagra tett szert?!
„A fiatal postás' Emilé beleszeretett Ugy látszik kölcsönös
a vonzalom Ezen derüljön inkább Héléne ne a szomorú esemé-nyeket"
gyötrődjön" '
Megkönnyebbülteri lépegettem lefelé a lépcsőn
- Csend volt mindenütt Anyám biztosan lepihent a szobájá-ban
A déli esőnek már híre-hamv- a sem volt a szél szétkergette
a fellegeket melegen sütött a nap De egyszerre eszembe jütbtt
a rigóira Odaszokott télen a párkányomra mert morzsát izórtam
neki Ahogy kitavaszodott ott rakott fészket az elvadult futóró-zsáik
m'eg örökzöld dncliái közé Aztán az abdálkomJbóli nézliütt'eni
mikor végtelen türelemmel ült a tojásain Ha néha lerepült mért
megéhezett vagy megszomjazott meg is számoltam: négy picifo-já- s
feküdt a fészekben Mindig felderített a gondolat 'lidgy nem-sokára
kikelnek a fiókák fentről leshetem őket' ha iaz' anyjuk en-nivalót
hord nekik és később repülni tanítja a-kisrígókát- '':A
hirtelen zápor' meg az erős szél vajon nem- - tett-- e kárt'a-- fészek-ben?
'
Siettem a ház mögé De elszorult a szívem mikor- - meglát-tam
rríi történt A fészket ott lengette a szél "tépetten a-folyon-d-árok
között A rigó ijedt rikoltozással- - csapongott' felette1''' meg-tépázott
fészekben nem volt tojás apró' összetört héjái ott he-vertek
'at fölönA falhoz lapultan leskelődött a macska- -
Á:tiszt-tartoé- k
kövér kandúrjá Sunyin mozdulatlanul meresztette -- zöld
szeméi "a kétségbeesetten repkedő madárra Rám t nem--is ügyelt
a nyavalyás csak az anyarigót leste ugrásra készen Perszehpgy
az ö müve volt ez 'lerántotta a fészkeié á(piciny itdjásokÖ'iegyütt
Hirtelen lecsaptam- - rá Megmarkoltain úgy 'szoritottaljn'imar
ganihoz hogy moccanni se tudott Futottam vere'á''nagyhórdó'i
hoz mely a csatorna alatt áll Majdnem színültig volt esővízzel
Kél kézzel ragadtam meg a macskát és hirtelen benyomtam ''a
víz alá Nem akartam megfojtani csakvmegbühtetni Utálja a yi-z- et
persze Fél is 'tőle Hát csak íóljeíi Jól megfürösztöttem
Csak az orra maradt ki a hordóból Azrán kiemeltem és jó itnesz-szit- fa
dobtatai a gyepre -- ''
Prüszkölve vinnyogva gurult egyet aztán talpra ugrott -- és elira-modott
Olyan fura látvány volt mert inkább- - patkányra 'hason-lított
az összetapadt szőrzetével mint macskára hogy -- felkacagtam
-- -'
„Kegyetlen gyermek" hangzott fel mögöttem a rendreutasítás
Ijedten fordultam hátra Rob állt ott De nem nevetett
„Kegyetlen vagyok? Én? Hát az a nyavalyás dög? Megette a
rigóm tojásait Tíz napja ült rajta szegény Nézze 'ott repked!
Nemsokára kiköltötte volna á fiókáit' A -- csúf macska meg lécibál-l- a
a fészket És ott leselkedett meg akarta kaparintani 'az én
szegény rigómat is! A fene egye meg Alattomos kegyetlen állát
Megérdemelte a biintclost" '
Rob végre elmosolyodott
„Mi lenne a világból ha mindenki a magapéldáját követné?
A rajtakpás pillanatában a vétket azonnal megtorolni megbosz-szuln- i!
Bűnös a macska? Miért? Nemjaz a 'természet rendje
hogy az lorősebb felfalja ia igycngébbct? Bízza a büntetést is a
természetre Az ember nem az ösztöneinek engedelmeskedik mint
az állat hanem az eszével mérlegel meggondoltan ítél -- Tudja
hogy van igazságszolgáltatás Ezért nem nevezi ki saját magát
bírónak Bizonyos szellemi nívón felül pedig már nem méltó hoz-zánk
a haragos bosszúállás a tomboló felháborodás Ha' maga
úgy hiszi Gin Hogy -- már elérte azt a szellemi színvonalat a-m- ely
szerint- - " '
Gúnyosan vágtam a szavába '-
-
„Köszönöm tanító bácsi mára elég is az okíatásbóH'Bár v'a
meditációja megható nem tud meggyőzni Én bizony az ilyen Vér-szomjas
állatot mindigN megbüntetem Mint ahogy j nemi engedem
futni a lelketlen gonosztevőt sem aki a két szerencsétlen lányt
' megfőj lotta Hanem dlkapom'és a itörviSny 'kezére adom"
„Ez nem a maga feladata hanem a rendőrségé"
„Hadd röhögjék ezen is! A rendőrség! Hamis nyomok után
'"" szagllászik csak Halíotta
' hogy idvi'tíélk'a nagybátyámat?'' i
' „Hallottam?' ' - ' 'í" '
-- 1
„És mit szól hozzá?"
„ „Mindenkit kihallgatnak Gin A nagybátyjával talán félórát
beszélgettek" ' ' ""'
Most hol vanJean Jacques?" ' "r '-
- 'f
„Nem tudom Valószínűen visszatért --Párizsba"
„Azt hittem maga is odament ma reggel"' '
' „Egyéb teendőim akadtak" v
Farkasszemet néztünk Aztán Rob a bokrok felé mutatott
' Olt szárítkozik a macskája" -
' V'
jNem az enyém Utáíom a macskákat Ha tudni akarja "a
kandúr a sárga ház lakója: Marcelle kedvence" "-'-
!:' Bosszantani akartam''1 Mert azt-mondt- a egyszeri-- " hogy MárcóU
le csinos lány De abban a pillanatban eltűnt a :rosszkedvemNés
kisütött bennem a nap mikor Rob belém karólt Szorosán - tar-tott'
és a konyhakert felé 'vezetett onnan a jegenyesor' irányába
Hevesen dobogott a szívem amint -- karonfogva mentünk az'' 'or-szágút
felé egybehangzó léptekkel A nap éppen íelniköt't cté" mi
mentünk tovább tovább és a torkomát fojtogatta a boldogság
f-- folytatjuk!-i- £ --9
l
'--
Kultúrharc
a sarsjeggyel
HSmSb''
Az - egydolláros1 ikis ma
gyar sorsjegyen mindenév- -
[b'e'n megjelenik: a magyar
kultúra és történelem emlé
ke Tavaly Rákóczi arcképe
azelőtt a Szentkorona az
jdén Széchenyi István gróf
á „Legnagyobb Magyar"
Szükség yán a propagan-dára
mért a márciusi ha-zafias
ünnepély látogatói
közül sokan' most tudták
jmeg hogy egyáltalán van
pagyar sorsjáték azt sem
tudták hogy lesz Torontó-ban
magyar egyetemi tan-szék
és' María "pézálapot
kell teremteni aminek ka-matai
tartják el az inté
zetet 'Nagy bajok vannak
'tehát a hírek terjesztésé
vél a 'kom'rnünikációval"
ezért1 kérésünk önkéntese-ikét
akik terjesztik a hírt
terjesztik " a sorsjegyét
mért másképp megint csak
párezer magyar vészi meg
mégha' csak'1 egy dollár is
az' egész:' Jelentkezzék ter-jesztőnek
'csak égy hónap
--van' hátra! 'Telefon: 921—
8882 - vágy levélben : Uni-te-d
Hungárián Fúnd 86
Blóor St':Wést Toronto
:Önt 'M5SV1M5- -
Furcsaságok
' ö - -
"-Töröko-rszág
az első
olyan iszlám ország ahol
— ha egy most 'készülő tör-vényjavaslatot-
elfogadnak
—engedélyezik- - a : művi ve- -
Hélést -- 'yAz 'országban a
iriiűltbán ' sÖkati 'fialták '' meg
á:Mdft):nutetek''köyetkez- -
tében r (IKGiorno)'
' ' '" 'Két!-nyugatnéme- t orvos
:oÍyan' szerkezetét -- készített
amely 'alkalmas- - az epekő
'gyógyítására: 'Á szerkezet
bejut" az epevezetékhez a
követ kihálássza onnan
vágy egy f légsűrítő eszköz
segítségével szétzúzza -- A
zúzalékot feloldják (Medi- -
cál Tribüné Wiesbaden)
--— '
j L Ebben az évben ünnep-ük
a londoniak a Tower
építésének l900 évforduló-ját
Eredetileg királyi rezi-dencia
volt később börtön-nek
is használták jelen-leg
egyike- - az angol fővá-ros
leginkább látogatott
nevezetességeinek Al To-wer
emlékünnepségei több
hónapon át tartanak majd
(The Daily Telegraph)
i — A legrövidebb színházi
kritika amely napvilágot
látott- - Wolcott €ibbs az
1958-ba- n elhunyt kritikus
tollából származik A
Wham! (magyarul körülbe-iül'
Puff! ) című vígjátékról
'annyit írt' hogy „Öuch!"
'(Jaj!) -
Az" amerikai Cincinat
ti'--i Egyfettem orvosi könyv-tára
C 1968 tiecemberében
vísszakabtá azt a' szákköny-vét
amelyet --
1823-ban' köl-csönzött
"ki az -- egyik olva-só
Richárd1 Dbdd áf-visz-szaszolgáit- ató
az olvasó
dédunokája volt A kiszá-jmító- tl'
'büntetés 22646 $-- ra
rúgott" de elengedték
j ~A( zenemű amelyet
megszakítás nélkül a-- leg-többször
játszották el egy-más
után a nyilvánosság e- -
lőtt a Go D Sávé the King
az- - angol nemzeti himnusz
volt: 1909 február 9-- e reg-gelén
16-sz- or adta elő egy
néniét katonazenekar a
brandenburgi" ]pályaudvaro
VII- - Edward angol király-nak-
'ugyanis ' ennyi időre
volt szüksége ahhoz hogy
a'v már befutott vonatban
magára' cibálja azt a né-met'
"mársall-égyenruh- át a-fnéí- yct'
vendéglátói tisztele-tére
hozott magával
r
r
UNYE
ÖRÖMET OKOZHAT MAGYARORSZÁGI
HOZZÁTARTOZÓINAK ÉS BARÁTAINAK
KARÁCSONY UTÁN IS!
Kérje díjmentes részletes tájékoztatónkat
MÁR-MOS- T ELŐJEGYEZTETHETI MAGÁT
BUDAPESTI NYÁRI UTAZÁSAINKRA!
Nem tudott elutazni Karácsonykor?
MIÉRT NEM UTAZIK JANUÁRBAN?
A napsütés ugyanólyah az arak olcsóbbak!
Kérjen bővebb felvilágosítást irodáinktól
személyesen telefonon vagy levélben
A KENNEDY TRAVEL
AZ EGYETLEN TORONTÓI MAGYAR
UTAZÁSI IRODA MELY TÖBB MINT 51 ÉVE
SZOLGÁLJA A MAGYAR UTAZÓ
KÖZÖNSÉGET!
296 QUEEN ST W
Toronto Ont M5V 2A1
TELEFON: 362-322- 6
424
Ont M5S 1X5
TELEFON:
lirdessenalA@YSÜLET-b8n- !
IBII diMisair 11111
JEladás és Javítás I
j
SZÍNES BW TV-- k — STEREOK — RÁDIÓK
Kazettás hangszalag játszók — Gra'mafonök' —
Villanyborotvák — Elektromos 'borotvák (klinikája
G T ELECTRONICS
509 Bloor West (Borden
AMSMAMAMAAAAAMAAAAAASnVWMWWWVWWi
Nóvák József' D T
Magyar üzlet
BLOOR
Toronto
921-894- 5
&
sarok)
telefon: 967-678- 0
CHARGEX
Kohári József
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
VAUGHAN (St Clair— Bathurst)
Toronto Ont
WAAMMMMMAMMMMMMAMVWWWWWVWMAMMw
MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT!
DEBRECEN MEAT FARKÉT
& DÉLICATESSEN
v
-- 590 BLOOR STREET WEST
(szemben a Honest cukrászdával)
TELEFON: 534-135- 3
Hús — hentesárú csemegekülönlegességek vásárlá-sakor
keresse legmodernebbül berendezet
HENTESÁRU ÜZLETÜNKET
általunk készített Gyulai- - Csabai kolbászok
szalámik a legismertebbek! Saját --műhelyünkben ké-szülnek
csak úgy mint minden más hentesáruk
Magyarországi európai import árúk! Figyelmes
kiszolgálás!
Parkolás az üzlet mögött
Tulajdonosok: VARGA GYULA (P) felesége
M
ST W
St St
D T
21 RD
Ed
fel UJ
Az és
és
és
LATTÁ 1AR „ANDF
CSQJ)ALTOSAN SZÉP
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
HAMILTON HAMILTON
OK F00D FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: IÍAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely '
TELEFON: 5291354
Frizer-orde- rt vállalunk!
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
"
'!fv