Zwilazkowiec Alliancer, October 11, 1974

              je
' h o
- rl
KR
Ul
79 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełeber) piątek 11 — 1974 STR 7
V —-
w
jest od innych jej #
-- niejszy
- " Pwq spojrzenia na Polonię SSrJŁSŁSa
W tygodniku' ""Kierunki" w ogól 'staranną neutralność-po- - Polska istnieje dla mnie poza "mł6dszość"to~znazyMinllej-n- r
28 z 14 7 br ukazał się lityczną czasem i przestrzenią jako po-- scowienie w czasie gdyż wszy-obszer- ny
artykuł Janusza Sje- - ł '- - jęcie duchowe zaczepione o stkie epoki historyczne są so-fanowlc- za redaktora tego pis W Polonii amerykańskiej rzeczywistość swą j historią bie równe wszystko co łudz-enia
pt "Polonia Amerykan- - zachodzą równocześnie trzy kulturą- - religią językiem u- - kie jest śmiertelne a żaden
ska — czas przemian" Autor ważkie przemiany" — w jej tfwalone wpiśmiennictwie w optymizm historyczny nie ma
dzieli się swoimi obserwacja- - wewnętrznej kompozycji spo dziełach sztuki w dokumen-- w istocie obiektywnego iizasa-m- i
z pobytu w USA gdzie łecznej intelektualnej i eko- - tach Ta druga Polska na po-- dnienia „ - spotkał się z różnymi osoba- - nomicznej w jej funkcji jako zórhieuchwytnajest w Istocie niatepo wobec faktu że mi w tym oczywiście rów-- składniak 'pluralistycznego rzeczywistością najtrwalszą ńrzemiia a zarazem
nież z członkami Polonii Kon- - narodu amerykańskiego oraz rozwija się i zakwita popreez "„r "j" cHqrini'
kludując pisze min: W jej stosunku do-kraj- u ma- - wieki a dostępna jest dla TmiJffiS ZJL? !L Sedv
--Ku 'cierzystego Wszystkie one wszystkich którzy jej poszu- - SłSl vrf?łnSn tura polska - to w wzajemnie sie warunkują a kają którzy zechcą się napić ™?£ ™%u 0SJL wh"
przełożeniu na język prakty- - ich- - efekt kumulatywny jest z jej ożywczego krystalicznie Mc"' "'US id"
rany utnymywane żywej nievątplhyie korzystny' Po- - czystego źródła Spragnieni c™ KSLom" więzi z historią i wspolczes- - winnlimy to fa za tego źródła -- sa przede TalLlZJ?™' nością narodu polskiego fak- - strzegać Powinniśmy wyma- - wszystkim światowi Polacy - !'d°itSKiSlih tyczne uczestnictwo w jego gać i przyśpieszać te miliony ludzi polskiego po-- ?™Jt2l2S życiu Zetknąłem się z dziwa- - poniewaź d ich p£ebie chodznia JJle °™zjfg cznym na pozór powiedze-- zaeżyskuteczność Polonii ja- - cie Oni waz z nami i waz z $$£$ £±Lh fj
X'5H
V " - ? ko światowej transmisji pol- - historiś to co chętnie rT ZJaa ' dzień
więc
Wisłą Sens był jednak skiej i ńazwałbvm iakoś e
leka P°ddanch na co dzlś samochwalstwo które najróżniejszych
godn} uwagi Mojemu roz- - Sa przykTad właśnk -P- d- "dującym działaniom wy-- tylko ktoś nader prymitywny nader paradoksalnych
mowcy cnocizuo o to ze o „ ™„4„i„5 „ „„„ „a „i_ :_ choć
Dolskośri decvduie nie tvlko „ł„ „jiAn„i ' j„vl ! ' ' to co jest nie- - staram się na swój sposób na- - cala skomplikowana hierar- - nestora Melchiora jest
geografia a niezbywalnym £ nL-a-i
™JL" Polska światowa ma to zmienne i przez wieki de- - wiązywać kontakty obywa- - chia polskich przygód poko- - ro początkującym' wędka- - tnej niewyslowionej rozpro
historii i tradycji narodowei Wvstrzeeaimv 'sie siebie ze tnva Poza CZ2Sem cydu3e ° narodowej TOZSA- - telami światowej leniowych jak siatka "słoi" rzem usiłującym na felietono- - szonej świecie
Polski jest historia'i tradycja ifimk hv traHnw CZS' racze3 P°nad czasem MOŚCI Wiedzieć że mimo Znam wielu z starym drzewie aby ja rozu- - wą złowić trudną rybę mat!
iej uięsui naiuuu poiSKiego czvstf instnimpntalnip- - ipct uoiauim yieiJiaiajijty i"""""" uvnŁtlui-j- - ivii sjjn j iuyciucihji nuci mcjcuua oiulc utcua iuwaujvi
IrłANn A:Mn nMil M- - I J l-- ni oin -- nn-: i n o Am t ? faPt7rnri'lll
l
lusidiid zuMdlu uo ta- - nna i phpo hvf intotfralnn ma " alF i "- - juj -- r -- j-- ~ v muumj nui-n- ij luuanun iuuiiuiiu
łym świecie i„ nnitw! EłU dającymi w nicość wydarzę- - politycznych ustrojowych Polonii a także z rozmaitych Specjalna to wiedza kretny
r""jh7„ "iZ" narastającymi
tylko religijnie
wyraźna ciągłość
'
cni-7o4- on niami i epizodami zostaliśmy jednak CI SAMI — emigracji i rozproszeń ludzi graniczna zgłę- - znany
" An „ nych okresów zvcia co których eolskim ia na nnvWad Hiiwm wjy
' „„{„ nM-l-in- l narodU EpiZOdy te niewatpll- - Pnlol-ńu- r CTornl-iPir- n świata ńriałnin! "iini"nrc!~ Hf„IMi„ r„Ali~ v lak ""w"""v&" ' """—" -- -" — — ™„ jednoczącej wie są również
spoiecznie i Kuuurowo a ™-"j- -- - — --"-- v-"
roli Kościoła
stosunku Polonii Istnie-całkie- m
obecność
i z składnikami
(Stefan historii
do cip nn nnwh nP7nrh
I
j„i„i czy lest dla hił
ł~A: =f-„!- „ " """'
nie
rr lPM je lusieiewsKi oawn UDie- - — - - — -- v— ---- - -- ~--
kttnli- - _' 1i0rmaSJLKatou glego rórowknuieżw U'mSA tKanadz e ww?ieDcezcnegcoaiePgaontepooniSuKiseągoto opd-o-cCKoiejnime
ięmaznyiejpiswKażąnei roionitąej -?-"" OPHI cjKl telie- - prostu nowe przybudówki vie7vp7ki właśnie linii tmIStiHp sp tnm ton°w o tej podrożyła obecnie ł°e"ar_0Zne
takt z Polska wscółczesna ™ wielu miesiącach ogłosił w Jy"™ywane osiauiio ao
nr31-zdnia4sierPniabr- w
korpusu odradzającego się
skó-amerykańs-kie
" wykazuje D"Ty'ngovdniku
"polonologia"
Powszechnym" warszavvsKiego ina
głęboki patriotyzm organizu- - felieton I pi1'L' mat sympobdoylisckznuetoj wałidbeyim tzerge-o- je pielgrzymki do kraju li-- póIska V-- kohkpfitna_ sztą jeszcze z Dyrektorem Lo- -
czne imprezy kulturalno-reli- - miejscowiona' dziś miedzy Bu- - rentzem) Trudno powiedzieć
)kgijne a nadto zachowuje na a Odrą( zarazem Jjednak jaki fragment historii waż- -
si
NASZA NOWA P0W1ESC
W numerze 80 rozpoczniemy 'druk novyej sensacyjnej jednego
z najznakomitszych wspVółJczTeOsnLycDhAauGłoOróMwBpRoOlskWichICZA '
M
te
Jest to jedyna tego rodzaju powieść-teg- o znakomitego pisarza Powstała
1939 r i oczywiścje rozgrywa się w latach 'przedwojennych
Akcja pełna dramatycznego napięcia Miłość 'sporh- - aferv
machinacje: - _ ' "
Tajemniczy zamek w którym straszy "''"' Dlaczego oiekna oanna ze sfer znakomita' łennisisłkA notiarła
tH'8yańie}łsoosobieńie przymioty t iiwadycogenialny tfener"łeńiśowy„ wiejski s chłopak1 Leszczuk'?
ł O PĘT ĄN I"
--to powieść pełna zagadek nieprzewidzianych
Żywa akcja ciekawe 'charakterystyczne postacie zabawne to
wszystko" Czytelnicy znajdą w tej naszej nowej pk PĘTAN I"
pióra Witolda Gombrowicza
Abonament "Związkowca'' zapewni regularną dostawę Po numery oka-iow- e zwracać się do Administracji: 1636 Bloor St W Toronto Ont
IpłflgWMrOTfl
Stefan
Lewar
42'
A-Ł-ł-
-
CZŁOWIEK
W SAMOCHODZIE
IIIIIITITIIirilirmŁlllIłlllTgTyłTYYYTM
Y ten sposób morderca miał' już narzę-dzie
dnią bankietu skłonił bez
inżyniera Stanisławskiego by terT
swoim samochodem przywiózł do restaura-cji
gimnazjum Dwójce swoich
wspólników — mecenasa i jej
mężowi — kazał' czekać w ich aucie 'Dąi ij uuujiu jic jul nroLotAUj Aguuuję i łoti
jestj
£ historia
linie -- nerwu 'Wędnegoi-udziałaiąceiiPOdme- -- no -- znikło
Trnpiriolnipwnrndrljiijip rin
Szaczyna
j
r do
-- n
B dnia na dzień'
Znakomity KISIEL Pnyszlej tworzącej
osobowości - 'Francji i
Zamku'
giem
r w
powieści
i
sytuacji
i sytuacje
powieści
"O
prosimy
trudu
sekretarce
-
nia i Lisika Przypomina co się dzia-ło
aparatem i przychodzi mu na myśl
że to Kęston zajmujący 'się amatorsko fo-lograf-iką
coś zmajstrował Przeprowadza
pierwszą rozmowę ze szwagrem Wiecz-orem
Wzywa ich obu i wypytuje 'co
zrobili Kalickim Wie już i to że" w
samrio"c-h-o-dzie znaleziono t trupa i vdomvśla _ __i jniarami -- ręzysęra-truciciela Pierwszą daw --się" kim
sni
vnrolifumięjętmef 5uwagę'nazachowa-cJ''ł---Ą-inżynie- r
nieboszczyk denerwuje
f tajemniczych z których jed--
azwagier i Lisik orzysiesaia
i dolanadoTwina zrobiła że wszystko iest oraw- -
Tjawnip " "
sofiie
zwraca
zdjęć
Stanisławski — Romana
ule mcLciiaąa opiomiąjącc „niaKuic nrzmi giucflo — zaDrałao' gronu tajemm-P?- n sięfjuż'upih Zgodniej planem cęV{eg0) że -- zabójcą' Kalickiego jest-Pokor-Lbu- ie Kestonia że ftrzeba od-yłv'KHi)''Aip"fnkł-pmio:
r ia ntśnnoan
wieźć Kalickiego d6_dpmu' Tę'vsaW'myśr4zrańfdzwoniido'Pokorskiegói wy--
%:??y%it?n-s:b0W§ta-z
legpozupTU-mczehio- m Pokorskiego
ff - fiSf Y?Vl0pn10na '°fY alf5pmy' f°laaa?? sprawy żUego że'tym
p i Ł aniprznp pnwip irzv-T- ? pinhin ifmni '
żałować
'jakiejś Jscysji-- i
i
i iie wiei%y'uu--
zdaje sobie'
samym podpisał na
M
b massie na nogach":iStanisławskifdajeklu-S- : fcĄ-fft- " -- ejrfrj- -
(f jfczeŃaYulicyo"estJjsikAWiiafdo:ńego — V? wzrastającym wzbunejx
$ l':zwfaTatsiś17pcraoc -
1 % Łmśliws&egórflb]iiiąc' le'dwieSjĄ#3goXAPS'WI!iJ'1??eJ3?iiPfe?W5ć' stan¥aw:
8 j fKalickiegonatylńvrn siezenicObajlsąSlSskieg?vaPOWJadającżeąm natychmiast
' si¥eo
sobie
fefinąBrzezwagfa1doKaltckiego5Oba
sic£czyniedoszło
jiaii&icnu
Kiory
zamxu
znów
jego
się
xaiaco vrnu
głos
nag- a-iHnió
żąda
resLnniniT
Nie
' '
4? swej
NA
modne zwanym z co nie o wszystkim Polsce światowej nie felieton
interesuje przecie utożsamiłby z propaganda dzi sie okoliczności Jest to zej
wszystkim
z
Polski
PniLio ich
u ivrh cnnłpf7nvrh 7nnm Ta ctzrai lurtATi a "nnnłtn rlnl-A- or n-iivmf- in" fwiuia Piiciiiijdiaujiiu iupj- - UŁi viuvj
™ owa
poszczegól- -
nimn4ntronn w w l"
-- i„ Z- -! ooieKtynwy
W
i
oszukańcze
ziemiańskich
3"'
zbrodni
dyrektora
Kalickiego powiedzieli
!'
z
z
raz
B
pn nn
nie
TJŁnacj
faz oto
' i
I
trudno ci jest
jok obracać pieniędzmi oby
przynosiły one jaknajwjększy do-chód
Istnieje tyle rpzmąitych kont
sposobów i usług że czdsarqi wyda- -'
je cVsię)-iż- e musiałbyś być specjali-"'st- q
bankowym 'żeby'' się w tym
wszystkim orientować! zdecydować
co jest dla ciebie' najlepsze
I właśnie wtękiej sytuacji
Bank może przyjść cl z pomocą Od
przeszło stu lat pomagamy ludziom
w gospodarowaniu pieniędzmi Dla
tego możemy udzielić ta-cho- wej
porady na (
temat
i -- osobistego gospoda-rowania
pieniędzmi'
diasporą)
llTTTTTTYTTTTTTTITTTTTTTTITT
nistawsKi mogi mi powieaziec ważne-go
Tym 'bardźiej' więc trzeba stworzyć
wrażenie że i Stanisławski był wmieszany
w zabójstwo Kalickiego Zaginięcie wycin-ków
w połączeniu z nerwo-wym
inżyniera jego stanem psychicznym
po zidentyfikowaniu zwłok Kalickiego i
samobójstwem to już nie poszlaki ale
dowody winy! ' Mieszkanie Stanisławskiego wzięto pod
obserwację Kiedy matka wyszła z domu
przystąpił do działania Kluczem
któryznajdował sięna kółku wraz z klu-czami
samochodowymi1 zabranymi w nie-dzielę
wieczorem' otworzył drzwLInżynie-r-a
przeraziła ta' nagła Twizyta Był bardzo
wzburzony Wtedy' Pokorski poradził t mu
zażyć bromu w opłatkach które przynio-sła
matka Wiedzieli o tym' bo wspólnicz-ka
pilnowała Stanisławskiej i poszła za
nią do apteki sam podał 'proszek'
Stanisławskiemu Tyle" że zamiast bromu
-- w opłatku znajdował się cyjanek
Podczas gdy Pokorski był-- u inżyniera je-go
wspólniczkazadzwoniła do Kęstónia i
udając teściową kazała mu jnątychmiast
przyjechać Tó wszystko W pę--itl- a"
wokół Kestonia iizostałazaciśnięta do
końca Mordercy 'uznali że są" w1 zasadzie
bezpieczni Upewniło ich o "tym -- areszto-'
wanie Kęstoniaktófemu Stanisławski nie
powiedział że' podejrzewa" Pokor--
skiegp %3v_ &&£ Przez paręminutipanowałajW gabinecie
zupeina--cistfpoiej- n nagie zanuczato oa
WfcłWl T — _ '
WIAZD
umów
TRADYCYJNĄ PAGZK
lub ZLECENIE
CO 67 St W
iWJtfiŁMJimmwBWBj Tł{iW
prawda
jego pokutu2?SSS
rłL
OPĘTANI"
Jkąatrppinyitruciznyporażającejizakpncze- -
Pokorski
Pokorski
zresztą'
lub
Wykluczając
podpisany
najrozmait- -
naiwaznieisze
sCzasami( zdecydo-wać
wyczerpaniem
W jaki sposób najlepiej oszczę-dzać
pieniądze Jak planować wy-datki
W jaki sposób przekazywać
pieniądze do domu dla krewnych
W 'istocie możemy udzielić ci rady
na prawip każdy temat
i ł
Dlaczego nie miałbyś odwiedzić
nas już dzisiaj Przekonasz się dla-czego
Royal Bank nazywany jest ra
terenie całej Kanady „bankiem po-magającym"
thehelpfulbank
IiiSTT7TT!
ni a ten numer zapisał swoim wspólni-kom
dla pamięci Pokorski Ekspertyza gra-fologicz- na
przeprowadzona zresztą przed
jego aresztowaniem potwierdziła identycz-ność
autora tych cyfr i autora cyfr na ko-pertach
które otrzymałem od Hanki
— A1 Lisik? — zawołał Górski — Co
L"is—ik Troobinłienamuialłiocy?nic wspólnego z zasad-niczą
sprawą — roześmiał się Roman —
Ale i to wprowadziło mnie w błąd Tyle
w tej sprawie było teatralnych scen tyle
dziwnych zbiegów okoliczności że ani
mnie' ani nikomu chyba nie mieściła się
w głowie jakakolwiek przypadkowość
Tymczasem inżynier Lisik uważa że każ-dy
wyjazd do Warszawy musi połączyć z
jakimś miłosnym sukcesem Podczas ban-Tcie- tu
poznał'pewną panią z którą umówił
się na wtorek Kiedy opuszczała restaura-cję
wyszedł za pią na ulicę Stało się to
na chwilę przed tyńi zanim Kęstoń wy-prowadził
Kalickiego' Lisik się ze
swoją damą że spotkają się we wtorek na
tej ulicyna której mieszka Kalicki Przy-padek
nic więcej
Górski dopadł pułkownika i 'zaczął go
molestować w reportażu Rożnią-k-a
otoczyli koledzy zainteresowani mate-riałami
i dowodowymi Korzystając chwi:
lowegó" zamieszania Roman pociągnął
„ Niepostrzeżenie 'wymknęli-si- e
na korytarz Było cicho Tylko zza
drzwi gabinetu 'Rożniaka dobiegał hałas
ożywionych' rozmów '
_— Byłeś wspaniały szefie — Hanka
h - ?-przekonań1?--
:że rmecenas fjest X-JWV&- tt r'%J&#ri spojrzała na Romana' ciepło: j
f pijańyWtAlei Niepodległości u-- W
-- n'- 'ois- - 7Jn przypływy s
fi 'e grywarsię 'ściśle tak jak podaU-Say"Ka-cJ
zwjoKiaąe zadnim do kawarmm ""CH — "'!' pui&uwiuk uią twoim!
?r -- Vt at - t ™ J URI M ! I111 T J jrku JWt- - IV I __ T_: ' 11 : J Z Zi? - _I — _ _ _ t — tr-- 'i V I I H I1U A1 V M UWI-- U klłJ llflWfUll - Tl 'J III Ł - - t — " ' I
i y"X~?:"?'"-Z"f- " ~ "££- - f wa brzmiała imponująco- - Jlf ft
sŁTymczasem ws waznyM M#s f 44tgr w Vuilt?'A- - m!- - oimJ!
cwraca:?'Zaczvnai
J i
i fł_v uu
t
tejTsppsób
-- z
1-- -- "
ił-TS:er__--
-J-''V
7~'"'-"l-rtc- ~( r K? '♦'"'jy)'? if"uu"_uuwiiai jAumŁjrłiomjr -
W POLSCE
eraz
OPŁATKIEM
"WYBORUJ
przez unrawnioneso "DEALERA"
PEKAO TRADSNB Richmond Toronto 363-77- 07
ROYAL BANK
HankęaręKę
kompletniefClJ?ą°Nwarszą
akcjajroz-MwgofKpi:- ?"
kierownictwemTwoja'ińowa mKqst(tmnUsUSKiiim
restauracuStamsławski5€ńieźnaiomvmTOhawiam:Ri_
ięnjępokpjżeyągier
i"?i(kestoniaPfżvDOiina
rf-%WtVWr- fC-Cr
częstokroć 'jeszcze- - napisał Chciałby zro- - księgę trzeba
wywo- - bic cos w tei dziedzinie i ni- - Księgę dokumentalną a po--
obcowania
do
w w
po-- wędkę
injniujwuj
po--
iav
ha
P°
w
'o
razjpo"
słusznie
mrt-7- 1
Royal
ci
cos
potasu umówił
sprawie
Poczułam
dumyz tegoże działałam
zgodnie
napisać
pod
trono
allTi!
j3C
"LV7
lecz by'
która bedac czymś nader kon
ni bo w konkretnych
eh mi ludzi wcielonym
ija --się jednocześnie
-- szelkim opisom i definicjom
jak nieuchwytny psychiczny
pstrąg — marzenie rybaków
tudzież felietonistów Ale o
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZLEPARSKA
LEKARZDENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesval!es Ave
(róg Geoffrey St )
13P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefoniczni m porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
(drugi dom od Itonccsval1es)
s_r
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie Jakże wie-czorami
1 w sobotę
175 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 533-181- 8
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 RoncesYolles Ave
Tel 536-440- 0
Niskie ceny protez dentystycz-nych
77-- P
I r- -l Ir—iI
1
- 'r"£
z
Ji- -
t
wobec tem na przykład powieść —
dopie- - powieść "o polskości nieuchwy- -
co
składnikiem
za- -
co
£
ban-kowóŚ- Gi
jakiż te- -
Kisiol
Opłometryści
J SZYDŁOWSKĄ OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst
Wizyty po telefoniczni m
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roneesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięr polskjm
921-007- 8 w jęz angielskim
P
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Osslngton Ave)
Toronto Ont
T'elefon: 535-640- 0
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 BJoor St --W'
(blisko" High Park Ave)
RONTOM 769-225- 9
Kerty członkowskie" ÓHlP
honorowane"
- ii-- P
ln-1'- ) t ' i SL&
BERT S ME AT MARKET
R R I COOKŚTOWN
7
% mili na zachód od 400 Highway przV 89Highway
Ceny hurtowe na mięsa WOŁOWE — CIELĘCE BABY
BEEF — WIEPRZOWE — BARANIN? — odpowiednio po-cięte
gotowe do „frezera" — Wszystkie mięsa' produkcji
kanadyjskiej
Otwarte od wtorku do soboty włącznie w poniedz zamknięte S
Telefon 1-705-4-
58-4232 k
WtVWlWWW'TreWtTttTtt
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $199 OO
Duży wybór nallepszych wartości mebli z dobrze
n T ' annjiłrTnnA#t clrłrfn
Q~Chesterfields Sypialnie "Jadalnie "— Komplety I 1000
roznycn rzeczy po zniżonych do 6uy0 cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK"' MEBLE
Niskie spłaty — Bepzupbłlaictnznaośdcoi stawa t— ' Otw' a'rta dla
&ćńi
r""i R-?- - I I I 7
K I
St)
_P
'
31-- P
TO tel
faełfei
v i
W r I
FURNITUIIE
FACTOBIES WAREHOUSE
JA--
1 t'r iii niIg
$
i- -
—
'
409 KingSt W (just East of 'Spadina Aye)' Tel 368-831- 8 H
Otwarte 1w!fczorami do-god-z
9 soboty t do flodL 5 '
— M6WIMY-POC0LSK- U —
Każdy kupuiący ii nas meble otrzyma $1000 bonus przy
kupnie po okazaniu niniejszego ogłoszenia VWW''lVl''y'' nnn
O'- - '_i
H
MP M ł
1
I
Niszczenie Robactwa
i Szkodników %"tP
" detaliczny sMepmleszczący łleprzy 4340uiritiftitt
''PRY u-)Saękvl!le)do-starezy
Wam odpowlednlcfrproduktiw jklanraslturcuhkyeilpwlulsakkia swpossióVb mmro5żwnakr'%abryonlisricczzuyfry'rombaycstzwyoTlnlankai'