Zwilazkowiec Alliancer, October 11, 1974

              ]
l
t C--:ritf?tf"tfiAftAftArfii!A % r--- - rr-w- w wr w r-r-r-r- r ? r w
j- ¥ - -k± m ~ ftrmtltłZTTi1ll
% Nasze
tCanadianScęne) W kana- -
dzie iesteśmv Drzvzwvczaieni
używania naszych"dróg wod- -
nycn ao ejcsp oaiacii 'trans- -
Dortu i odDoczvnku Ostatnio
nnt rri„ nln wnnmnnć'ń
zastąpenia coraz 'toboższycii
dostaw' lmDortowanei ronv
naftowej ogromne tankowce
na naszych jeziorach" pfzewó- - -
żą tęn ńieocźyszczony suro- -
więc"" z zachodnich"' rejonów
Kanady do" 'rafinerii na
wschódzie-kraj- u Szlak'' jakim
plyns ła
mi historycznym hieraz nie- -
zwykłymi a często i zabawny--
'
SARNIA
W roku 1836' Sarnia nosia- -
dała nieco ponad 44 mies'z- -
kańców uiszczających podat- -
ki kilka drewnianych dómóy
i dwie karczmy i w 'owym cza- -
sie znana była pod nazwą The
Rapids Mieszkańcy" th'e Ra- -
pids chcieirzmienićt nazwę
na inną ale nie moglrsię zde- -
cydowac na jaką Sir -- John
Colborne ówczesny guberna- -
tor Kanady Gprnej namawiał
do °J?rąnia_ nazwy która by- -
iaDy jeanoczesnie znacząca i
bezosobpwa Wybór samego
Sir Johna 'na "bezosobową"
nazwę "badł na Port Sarnia
starego rzymskiego imienia
jakie nosiła niegdyś 'wyspa
Guernesey 'jego poprzednia
rządowa placówka
W latach 1840 pewien bu- -
downićzy 'i 'mistrz 'murarski
przybył do Sarni gdzie zaczął
wydawać pierwszą 'gazetę
tp Lamhtnn Shield Reforma-- '
i - i i _ i- -'
WwWWWwWWJSCW
CVJ'V'rŁa£Vr_naVayfjCsmtcer wybrzeże
napływania
dopiero
uian się najpierw pionierzy tov „„„„ pnrt„„ nob rozonestrzenianiu się
francuscy którzy przybyli „? sdvJ zakotwiczónv -- nieprawdziwej wiedzy Przesłanka jakoby wy- - którą się powołuje?
strony niedługo po oorde wot tak wielkim jego publikacjach cz-żb- y polskim
fortu Detroit r'l7Ól 1£ !_BtV:__ wnhnwia7ku z?3tały wojenne nie chciała? Nieza- -
torsko nastawiony Shield taK yiL-iwieiisiwi-e
aidit mc zai
długo' atakował lokalnego troit położonego bardziej bawowym znanym jako 4 okoła Jezuitów tyl-ezłhn- ka iabihetu konserwa- - północy "Bob-L- o Amusement x„„„„ ivTtmicf
tyvnego aż minister
podał pismo do 'sądu' o znie- -
siawienie sprawę wygrai a
pismÓN wychodzić
Jego redaktor Aleksander
Mackenzie sam do
borów i z czasem się dru-- „
gimi premierem Kanady
Gdy odkryto złoża naftowe
opodal miasta Sarnia zaczęła
Tó właśnie
OD-lr- go
„IHW
pimiM
Ir F-- ' S
ec
na
te
uu unv-a- di N
n-- Vf
'
j
r ?nra
~ # w -- 'i a - " j
„
i
j '
„
h
'
szczoną ropa
na iest do tankowców dla
czterodniowego" transportu
qo Montrealu '
WINDSOR
Turyści ze Stanów Zjedno- -
czonycn dziwią się często ze
P° opuszczeniu Detroit do
Windsor droga ich kieruje
Sl? na południe Windsor ze
swymi promami) dla aut wi--
szacym mostem dwoma tu- -
nelami (przy czym tunel sa--
mochodoyyy jest prawie na
milę dlugi)f jest jednym naj- -
żywszych miast granicznych
Ten punkt graniczny był
bardzo] ożywiony już wiele
lat temu Aż do ame--
rykańskiej wojny cywilnej do
Windsoru szmuglowano nie- -
wolnikow Później szmugiel
ten przerzucono gdzieindziej
wyparli go bowiem handlarze
"rumu którzy założyli swą ba- - swój zakazany towar przez(
rzekę "a n'en?sc°" P°"
wodu prohibicji rynek ame-- lyni W rejonie tego miasta osie- -
Zakładali one swe farmy wąs--
pasami wzdłuż rzeki na
wzór farm położonych nad
rzeką śws Wawrzyńśa Teren
ten rozwijał się najpierw jak
przedmieście Detroit amia- -
sto Sandwich które dzisiaj
stanowi część Windsoru zwa- -
no wówczas Stroną Południo-- ____: :_i_ł:_
Sandwich Windsor East
Wiridspr Wakerville znane
pewnego gorzelanego który
założył tam swą gorzelnię _ Windsor zmieniał dwu- -
oDeenego iniasia meuj1 i
zgłaszać się do naszegobiura
- '--" "" - W- - 15J
W
Wł ŁUCKI
pomidorów
ben?J
wreszcie
nieprzyzwoitości
pochodzi nazwiska
budować rafinei-i- ę Nieoczysz- - ńazwe przestrzeni
rapją trąnsp_orto}yano 6 lat Do miasto
szybów' wylożo nazywało się —dzięki
nych deskami Czasami do przemyslo- -
transportu używano mocno wi zakładom samochodowym
opieczętowanych kto-- Forda
rre spuszczońoIria wodę IIU„T1„I11(I
Creek aby armherstburb
ładować je statH ńa'rż"ece7 i'Małp osiedle
St Clair rurociąg tyle niepokojów r wrogich
na 'terenie Ameryki "działań jak to 'niewielkie
Pólno'ćnej między steczko potoone' 16 na
Sarnią a Petrolią oddaloną b południe od Windsor
-- 12 mil ' wu- - rzeli Detroit przy jezi-ora
skutek rozwoju Sarnii rze Erie
jako ośrodka 'rafinowania Pierwszymi białymi miesz-ro- py
postanowiono 'uczynić- - kanparni tam) misjonarze
niej końcową ni-- osiedli "na wjspie Bois 'Blanc
rociagów Teksasu Alberty położonej' niemal na -- wprost
nieoczy- -
" Nsiwjęhny Oddział Polskiego Podróże D
KENNEDY TRRVEL BUREflU LTD
i -- 296 Queen W MSV2AlOnfc 362-322- 6
! BloonStV Toronto M5S-1X- 5 Ont 9214721
WYCIECZKI CZARTEROWE GRUPOWE do POLSKi
! rownieHÓLAŃPII ANGLII AUSTRII NIEMIEC
Zniżkowe 'indywidualne
Peilidy okrętem 'fs7s'STEFAN BATORY: Sprowadzi-~n- $
krswnyeh Polski sWyrabianie dokumentów
PEKAO
PŁobnUższe" prosimy !- -(
f ł i at
fi 1574 Bloor
? t i
POLSKI
— £
-- i Vi tu -- -
"
i
z
j_ t--„
i
w
Toronto
J
z
o
z
z i
i
i-
z —
to- - '' ''
i
m
NĄJWjąKSZrPOLSKIEBIURO PODRÓŻY
HM PARK TRAYIL CENTRĘ
OBNIŻONA UWAGA
WRZEŚNIA
przeladowywa- -
poidrjogYch"
TAąYCĄ NA1 PRZELOTY
JESIENNO-ZIMOWY- M
$ 40700
ODlo LISTOPADA S 39100
frelC 533:8417533:8235£533-949- 6 ( 533-94- 9 V
- Pełnomocnictwa sTeitamenty eraz
&tilW4 wkaOkrełlone -- wiOntarlo AcrK(?'tł'f'®
1796 Amerykanie1 zdobyli De--
L troit Brytyjczycy spłynęli w
Ani wn1l aVł w#i łnfń HVf
'Małr1pn rinlrtarlnip na łvm
mijjjscu gdzie dzisiaj leży
ArmhorctłMircT WmclrnuJP
przyczółki udały na
pę Bois Blanc a
Zjednoczonego Królestwa
wkrótce opuścili Detroit
dlając się naokoło fortUrTU-- '
"J w r 101 generał Izaak
Brock oraz siynny ln- -
riiflńclri Tppiimcpłi omawiali
wspólną zwycięską wyprawę
na Detroit Amerykanie jed- -
przystąpili do kontrataku
zajęli zgliszcza Fort Malden
który obrońcy fortu
przed opuszczeniem go pod- -
łożyli ogień
w 1g ™X%4KlZSlrzsSMeirTS
Mackenzie
wcześniej załoga ze zbun- -
towanego skunera Annę
ostrzelała kanadyjskie brzegi
pobliżu Ąmieherstburga
Statek jednak na
a lokalna milicja
schwytała załogę
WiŁffataUfc stlłc T si '
nie-kanadyjskie-go
konfliktu Podczas amerykan- -
CVwilnei handa
svriraatvkow Konfederatowi- -
naTimvnuszv nmprrlrnnslri 5ta
jorołA„ Qr„j:M „_i '
m - ca}kowitą- - kontrolę
nad statkiem
Fort Malden dzisiaj
historycznym parkiem naro- -
dowym i mo'żna w nim odną- -
leźć fundamenty' starego
tu Natomiast ywyspa Bois
rl- - „i_i_ „:j
W obecnych spokój- -
n'eJych czasach mieszkań- -
ziorach
David Parry
Doktorzyt Chlropraktykl
Stanisław LACH DG
oru
Jan N SMOCZYK DG
przyjmują na badanie 1 leczenie:
Bóle krzyża mięśni oraz dolegU
woscl nerwowe " ' '
i 3d godz 9 rano do 8 wieczorem
- " "Przyjmujemy" "
124 Roncesvalls Ave
TORONTO — ' Tel"53M706
v " " ' Bloor Sł"" Wesł ' "
(kolo Dlzle Rd)
COOKSVILLE Tel 277411
SŁYNNE jO KROPLE
DIANA~DROPS
Na przeziębienie bi
sardła gorączkę lama:
gj mt viwo)„ -- „„ n brakI tchu astaeroa'"
'chit i 'na' zębów!
stosujcie krópi
która Mpewniaj
uljt
_
ROXODIUM
Nacierać bolesne miej
ca rąk nóg krzyża
i na siniaki p
r i tłuczenia ciała równleł
na swędzenie
tffimaui -- pryszcze wrzody
V immat podrażnienia uką-MBWNM
szenia' much komarów
kleszczy
GASTRQDEXv
Na sabunanu iołąi
'chora wątrobę
MUIB00EX Jty'-'--'
'~ I eze UrClA
bó) ulowi 'l latwardie"
i" ' - " W nia ujwu uwa rSno"! 'km
r'wlSczor jKjetoJnl£'
w7!U!!J'?nJl 'z'2!W
riacn w eałei Kanadzie
i s -
UIMITED
"v
yłft
OS5-- k'
W
%'! łwrt4' vłfTiłivfłj(m e%mmoYrmz&
OD nEDAKCJfc Listy Czytelników
dres ale telefonu umozUwlenla sprawdzenia autentyczno- -
-- i tm nn{mia m ntiSh tńnntvp-rnnir- t nio „ct
llć? nie beda OEłaszaner niezależnie
f oinnh
'ricty oetasiamy kolejności Redakcja nasza Jak
We na swiecie L?0"0 :pr?°
"'Liisrty "nie artykułami winny STSL „'„s za oplnIeczy Czy
ogłaszane rubrypesą to osobiste wypowiedzi czytelników
którymi mołe sle nie zeadzać
t8nsiifi&i3u:amwiii'iuiiwvĄM'Wiiut&mixwm2£iEsm Poprawki da artykułu
Cieszę eię kiedy w
„Związkowcu" są artykuły li-teraturze
Jest to bowiem ini-cjatywa
iak najbardziej
zasługująca na uznanie Z
przykrością- - jednak muszę
stwinrdzićt że uoziom drukowa
zwięzłe
fakt
również
nych prac nie jest zado- - wydane biografii Apolli-walają- cy
foku wiersze „Do" ipani Lou" naire'a na
piiln
Aniiinairp
w książkę
zbudo- - poecie
wanu w te
"i -- miejsuem 1897
Island
r„
w
nia
byiy j3ko ftliasta TJ " "?'"" --' Jednak Koku lm k
ne 'do ćhwDi nołaczenia wyro- - Dod Drzeivia chwile byłem stanie roku
w r4935 w miasto Berry-au-Ba-c któ- - znów zawitał do naszeeo swojego i objadłem cej
przestało
'stanął wy- -
stał
czasów
Nazwa Wakef-- na przeszło Sranie
czoną 1929
swemu
Bear
na które zaznało
mia- -
mil
u sply--
dla
stacje 'dla
w Sarnii'
I
St Toronfo
424 Tej
n-J- L
DOi
czynności
się wys- -
nak
pod
'1Ma
Bok
jest
for- -
_!_
J
OHIP-- —
1Ó92
na'
odrazu
skórne
skór-ne
jkowe
dzienni- -4
am riui wuc ji mrwm
--fnw-hVl
i-t-r JBUSUlr
numer vtńrMi
uC' wszyst- -
pogIa(Jy
telników"
Redakcja
"st6w
słusz-na
zawsze 1958
była to'
East
woaz
"dia-- '
celem
Karola
MQn„„
oraz
Art-iku- ł Hildy Janków- -
p0iak wybitnym poc- -
francugym który ukazał się
m 7071 z' WTześnia br
st tteff0 „u rzeczy najlep- -
Autorka kro- -
śl tret Apolilnaire'a po- -
sługujd się materiałem fakto--
graficznym niespotykaną bez--
cercmonialnościa co prowadzi
w konsekwencji do licznych
ścisłości oraz błędnych interpre- -
Aby chociaż częściowo za--
najbardziej rażące błędy
Między innymi podaje p Jan-kowska
fakty A-pollin- aire
ukończył w bar-dzo
szkołę ojców
Jezuitów w Nicei został ciężko
głowę pod Są
to informacje nieścisłe Apolli--
wprawdzie szkoi
latach 1890_Q5 u'CZcSZCza} poe' tfio 'sOuńy było to
ciotki Apbllinaire'a Louizy de
poaane jest
pisowni niepoprawnej „Col- -
lignon Chatilly"
Są to drob-ne
którymi' nie byłoby
się nawet zajmować gdyby
bok nich nie błę
„„„ni„!0{o„ m mmArUA
-- w' zdaniu: '„Zawody cierpienia
tej "płerwśzej' wielkiej miłości'
'poety ujęte w cykl wierszy
tytułem Chan- -
sons'du Mai Aime" są chyba
„i_e—d--nvm Heł- - — notów w współczesnej
można 'odnotować
naimmei mylne infor--
macje' Otóż nie ukazał się ni--
Chanson Mai Aime"
iesf właśniV 'łr--
'" tyiKo -- wiersz tym tj-tul-c
opublikowany w' 1909 roku w
„Mercure ae ryance' został on
potem raony do' Alkoholi"
gdzie znaJduje się także kilka
innych poematów "poświęconych"
panny Playden jak
ui jcbien czy '„migrant
Road"
Nie
km nazwisko Mi Ale wierzyć nia
krotnie 'na
Bjura
LUSCOI
muzycznego tego pis- -
"'"
Editor f Gl°fer Jlail
Toronto Ontario
Michael Shulman's
sic Malcuzynski'ś piano
!i~n±ierpreianon usciess
Małl'September
Enough is enough! Is'
any' limit theipbor
dismal mcompetence ofyour
so-cali- ed '"musie critics'i? 'is it
really necessary
on anvbo- -
2500 cóncert goers? Are the
'& I U
'SłJ8?1l1ubp?lszclCtrploteiakftoPr-w- newspaper space to van unem-- r
'7 "'"""' -- "l ' $y - wnoiim ht cy isit acceptaoier ano
t%MVl4K0RBIS li PKOStrA l % insultthe 'musie of "some
lConłrakłv Akty
4 (?
"" : t- - "
- -- it- j 't j Nojstarszajirm' a
" Leona
mwsI™pS!a-y- -
pointofachieyemęht'
MPwiĘarmczWvnsMkieawo tfliWii? Mumiąman iniormaiion?Dureauim rs-- s' ww-sh-a- w
a___-k- _
f
musza zawierać nie tylko dokładny
w
Ą sa
'
w tej
„
o
i
od Czytelnicy 'Dolemlzulaes
t'crotow' zamieszczania tylko wy- -
wiec być najbardziej od- -
p0em-Ja-c- ych WJ™daml które
Przykładem wyjątkowo nie-sumiennego
posługiwania się
materiałem
Jest natomiast fragment --w któ-rym
autorka wspomina wier-szach
listach pisanych przez
Appollinaire'a na froncie':
1™ w bardziej spoKoj- -
n-- m rnnip iinwrnnnp ncrv nn
przejściowej narzeczonej
stanowią niezwykły dokument
szych Lou"
Adeleińe
propozycje nu
w
ar-- 1
równo w szczegółowej
podstawie
1
{
6
J
z
w
o- -
j
i
7_
4 _ w
S o
„ - i _ t
"
wrażeń w obli- - autorem hi- - „Usuwanie ciąży Canadian Me-czu
przeżyć tu poteZy polski Anatol Association podała do
także błędny tytuł zbioru wiadomości w ub
francuskim brzmi w swej przeszło 40000 u-o- n
Poemes Lou" w wer- - i-cin- W nt sunięć ciąży że w br ilość ta
sJi polskiej „WieTsze dla Lou"
rium
Vnrt
Jeclnauze me to potlcnięcie y tych okolicznościach pomi-translatorsk- ie jest powodem niccie Sterna zupełnie nie- -
stał poecie w dwu
celowo
„1 iii-- : n™ snrosto- - wspominać
kimi
Lyon
fp kolegium św w wrześniu Pańskiego 1974 swircu iw
aż h0A0Wla Rannv radosne w poskromić'
sję jedno sody Kaustycznej miaśtecżkiem oto łakomstwa
—'Windsor zlJaJa"H pracę siaucacnre- - Verdun dzieli mistrz Małcużvńśki do sąd
w
yille od pp wieimcn je- - inn rorzyja- - ™rtP tai 7 rmHsW proszę trudno
roHu
Ford
głównemu
beczek
w-d- ół
Big później
Pierwszy
naftowy
byli
Tej
przeloty
Ąiltj St
WOKRESIE
Prawne
Hołarles
osie- -
wjechał
mieliznę
jego
P?rk"- -
bóle'
karku
'wzdęcie
razy
itiai uhmiibhi rTmmnni
PRODUCTS
jiittf-z- f
nrtain
bardzo
wyrazie
pj-kłade-m
wać
następujące:
1899
ekskluzywną
ranny Yerdun
naire ukończył
COLigny-unatiuo- n
dość
warto
występowały
danychpod „Les
nafotelmfotawli
skarbcu
dwie
„La du
ttaki mimranmw
miłości do
Landor
Także mi
Msnnrnss
wy- -'
The
J$ ' j
RE: mu--
critic- -
'_ a +f ł- - _'
1974 '
there
taste and
to'sDit - anvthin2'and
O -- -
'-- '" " ' t-- -
p i "'mT " ' aecent
S : '--
'
' l & 'taste
iP
Ł
-
"
- ' y wysyłkowa ?
'
i rrz-sir- r i"':J'!isv#TrvnłK'a'
!
- trm r ~ r- - _ w - w w -- mm
"
treści
u
jak i
2
ograficznym
o
i
„Za- -
-- j wv j —
owej
poety-żołnier- za rzeczywistości
wojennych" jest
jest czym amerykański roku
pollinanyta prowadzono
jest
Amherrtburea zawar--
swoją
tacii
Pajycn
przebiegał
moich krj tycznych uwag ale
wynikająca zdania
poety Jest to po---
gląd nieprawdziwy gdyż w „Ka--
hgramach — drugim zbiorze
wierszy Apollinaire'a który
kazał się jeszcze za jego życia
w 1918 roku znajduie się
najwięcej poświęco
~r Radosne
Szanowny Panie Redaktorze!
Po kanikulp wakacyinei Polo- -
nia forontońska w miesiącu
rywkową oraz zespół -- „śląsk"
-- Ale chyba największym wy- -
darzeniem oficjalne
twarcie nowego gmachu para--
fiarnej' Kasy Oszczędnościowo- -
Pożyczkowej ' więc Credit
Union '
r
W" uroczystości tej wzięły u-- j
nain!i-rTTtCT- n ncnvd nM
władz kościelnych! 'świeckich
maybrem miista rdr"Ha'ida- -
szem na czele ''
Były wzniosłe bkolicznościo- -
we przemówienia w dwóch ofi- -
n'łuinjWvł jivłrJivł irandrj
przecięcie wistęgi było grupo- -
ONZ w N Yorku: było wisy- -
An iioai -- mfaitn-r
l '
wej no oczywiście było też
wspaniałe przyj'ęcie iprzy obfi- -
- ' Z - cie zastawionych stołach
kasami „paluszki lizać': "
Anonimowym paniom które
przygotowały wszystkie te wspa- -
niałości kulinarne należy zło- -
zyc igorące poaziękowania „ca- -
tuję rączKł_i:„ za iiiuu i wysireK
ogłoszony
that the'-ne- w Canadians are
not sophisticated enougn to
grace the celebrated barn em- -
porum on Shuter Street?
'
'tif
f it 66
JT
nych wojnie I to najcenniej- -
ani llsAtyndi o„Wiersze dla' Pages
wała ograniczenia cznym "u u-- sze
ilości przyrostu naturalnego rał się odwieść kobietę od jej
myśl zauadłych postanowień na zamiaru Wreszcie jej
do'yodzi
tej
I poeta tóal
stern o a- - prze-- V
oryginale pisze
a a a- - i
o
o twórczości mienionych o
przeżycia
i
Williama
—
JNadgranicz- - : Dym
został zaś nie
od Crodu nrzv- - sie
informacje
nie- -
katolickiej
uchybienia
rr
literatury"
z
a
'---
i-z
powyższego
oczywiście
u- -
—
było o- -
a- -
-- i
z
-- n-Q cm
i
z fry--
i
!_ i' :i-- i-
I _:- - J i !!!_ '_ _" 2i me uuruwnują im anrzmem
7rnCTtn rt'ńlii' ~1rrvtt4rAir ń-n-t-o
„Kallgramsrjf za szczytowejr OSiaS- -
nippin' nnptv W Pnlcpo na ni-7- v-k}
ad barddzo Whą i '
wzru- -
szaiaea ocenp zostawił o nich
Stefan Żeromski w „Snobizmie
i postanie": „Guillatrme Apolli- -
naire był poetą toteż niektóre
jego wiersze" o rowach Szam- -
Panu pisane zaswguJą najtrwai- -
wydanie niż karty książki
mogłyby być wyryte na 'głazach
fortu Vaux albo Doaumont"
I jeszcze zarzut ostatni Pani
Jankowska pisze ze autorem
nowel hinotezy o Dochodzeniu
r - rf Steegmuller: „Tryumf tego od-krycia
przekreślił wkrótce Fran-ciszek
Steegmuller który w'
wydanej w 1963 roku bardzo
oświadczenia żyjącej jeszcze w
Dnipnn nrinp T%płrMi-ib-in- h 1 UUIL ŁUUA111J JVUUlllVlilii
i nnm nA„ h4 lU Hn
lot i-ii-™ miPtnpi manny" w
mong the painters" (s 11-1- 9)
zrozumiałe Czyżby autorka ar
tykułu nieaoKłaanie czytata
od przj-ezy- n którymi się
kierowała jedno jest pewne że
postępowanie jej cechuje brak
rzetelności
Z poważaniem
Witold Morawski
wniesiony dla uświetnienia teJ
miłej i chyba historycznej uro- -
czystości Jednocześnie chciał
si W0 °Przeć pokusie Wy--
a""c"lltt Jcai- - t"1™" uu7
wzbogacona wieioicuiturowoscią
Kanady Dla porządku reporter- -
skie'go muszę też 'dodać że
szampan lał się szczodrze "
Zaproszeni 'goście byli wyso- -
CG dystyngowani piękne panie
czarujące zaś panienki z „o- -
kl?na doglądające aby mko- -
mu w -- niczym" nie' uchybiono
wProst Przeurocze
'Zaprawdę była to wysoce u- -
dana imfPreza zaPta fla ostatv
ni guzik" i gdybym był Anglo- -
wzorowo zorganizowani?
Uznanie
kończę staropolskim „Sto lat"
rfla Oredił Union orzy Dara--
- n - T --uacn sw totanisiawąi arra--
zimierza oraz „Szczęść Boże"
wiszysTK_im czion_icom zarząuju iku- -
mitetu - i panienkom z „okien
ka" w ich ofiarnej owocnej i
pożytecznej pracy dla dobra
Polonii
z uszanowaniem
ioigniew raroczynxa- -Mt list
eąually engaging manner
tnroughf deformation suit
Yourś truły
Andrew Willman-Liedtk- e
'&' iZCl'fr'Zi '~tfimLl vtł „u
cjalnych
polish:Canadians engaging
redakcja
pochodzę-zwrot- u
Nowo otwarta hurtownią
posiada w dużym wybone' NAJNOWSZE-ARTYKUŁYTEK- -
STYLNĘ jak: angielskie krympoliny wielokolorowe'
z metalową "nitkami" IńneT oraz aksamity wełny
''Sheer Tergal" haftowane' materiały na
" ' "' qanckie firanki '— do prania
SCĘCJAllNE- - ZNIŻKI DLA'WYSYŁAJĄCYCy PACZKI "LUB WYJE2D2AJACYCHDO KRAJU
Ogromny wybór na jnowśzych wzorów KRYMCOLINY na
męskie i ubrania Ceny bezkonkurerieyiniel'ńiskie'l ĘVĄS 1EXTILE
261 Spadina'Ave" (p?zy Dundds)1: Te!S364-155- 5
Otwarte codziennie rano do'6 — prócz sobót' I
% ' 'NIEDZIELfODOoypoPOŁ 9-- P I
Ir hvtnii(
K"a1f
L
—
chwile
i_- -
nziimnali' - " V!Ai'
feja nieiszaawiera referatywyglo-- -
me sootkamu 7orpnni7nwńnvm' rmo-- r
Hańbiące porównanie
Szanowny Panie Redaktorze! miast być przedmiotemmiłoścl
Tak się złożyło !
że w tym sa- - staje si zawada dU młodej
uległ
--- -: - mvm mniei wipcei czasie kiedy
nAA-m-oh- r cin ŁWt ni łnrnnt
i(2brodniej działalńoki dr
Arńrpónfalora 7-lnTVnu- MPP i
dnia 10 września ipodał nast
wzmiankę- - „Plan przyrostu na- -
turalnegb" Organizacja Naro- -
dów Zjednoczonych zaakcepto- -
konferencji 141 państw w Bu- -
lcaresziic- - Wszystkie one za w-y- rjy Watykanu opowiedzia- - h' S1C za nieodzowna konieczno- -
ścią najybszego rowa- -
-- finyytn taan niani! w uiu ii&u cL-łn-rt inh -- „ „„„u w
wchodzi Kanada reprezentowa-na
na niej przez posła dr S
Haidasza Rezolucja obrad głosi
iż każdy człowiek i każda rodzi-na
mają pełne -- prawo decyzji
posiadania lub nieposiadania
p0omsva
wasiępne aoniesienie wiąz- -
kowca z dnia 17 września głosi:
7cał pewnością znacznie będzie
większa Lekarze są zdania iż
nzaa neneramy winien wru- -
wadzić w życie plan dostarczę- -
ma masowo grodków antykon- -
copcyjnych i wszcząć masową
akcję propagowania rodzinnego
planowania
Pan Sroczyński w swoim liś--
cie do Redakcji z 138 pisze
dr Morgentaler przyznał się do
6000 zabieeów i o wyroku ska- -
żującym na m-c- y wiezie- -
nia na 3-let- ni zakaz doko- -
nywariia zabiegów przerywania
ciąży
Ciekawe jakie logicznie my- -
ślący czytelnik wyciągnie wnio- -
ski Dr M w ciągu 3 doko- -
6000 zabiegów a Canadian
Medical Association donosi- - że
tylko w ubiegłym roku dokona- -
bieżącym będzie ich wię- -
x
zakazał dr M dokonywa- -
zabiegów na okres 3 lat ale
nie na zawsze Czyli że i sąd
wiaoczme priewmuje jałca
zmiany przecież siłą rze- -
ay Zachodzą i będą zachodziły'
jeśli opierać" się Ii tylko na o- -
Wych 'krótkich wzmiankach
Związkowca z 10 i 17 września
Tak "samo jak p
sugeruje nie będę się zajmował
aspektenffhjansowym tej spra- -
Wy: -- Po pienvsze brzydzę się le-karzami
'którzy zawód swój
taktują -- jako bussines i jeśli
już mowa o łamaniu prawa to
moim zdaniem nie mniejszym
nokrotnie donosiła prasa — t1l 7MTnininnT Dn A fiane £jYiiąuriinic jj ui 1„1 efitnn
zostawmy te sprawy urzędów
sKarbowemu Nawiasem — cie- -
TrńIfA lin T łoi 'AwClAjn 1 17 a" S- l- "" ~ - --v- f-- --$
robionej przez dr M sumy
rvłvnpłn ńn cflrnTłin -- — — narKstwa
że są
wzmianica 10 września mówi
p akcentowaniu przez
padłych postanowień na konfe- -
rencji 141 państw Oczywiście
za'wyjątkiemKWatykanu Abso--
źe jed--
mimo sprzeciwy
141 akceptowało Plan
Naturalnego wskazu- -
'że' sprawą ta 'jest o wiele
nie ma tu miejsca na'
to
your
go be
ul uu had it the by -- might -- "at good pecially answers wnikam
przez recen- - tirne"?Does he mean to imply 'to ah jest dr M Uważam że
&
13
to
Ss
sw
—''
lub
od
fe
wszystkie
Rłn
go 18
lat
Sroczyński
szyc
chodzi o sprawy
to dziś jest to sprawa
'powśzechnąi
nas matek
ojców by Nie ma-- -
my absolutnie
na" to że sek
sualne4 wśród
źe po- -
środki
nieraz i
sip
było' dotychczas
nagle "przeistacza
iAnorafłlrrt rivła
sic-ażaeTSiSżiiw-Óści
ux ju : i- -j- s :-i_-
vj-xl
- tfr
mąlkl
A rodzin Byłem raz
świiem gabinecie
kiedy kobieta ponad
stoletnia sie pod- -
dać zabiegowi przerwania cią
iy (Chcę podkreślić że było to
w kraju niemniej
gumentaeji:
1) iplał$ugdzle£ty
2) w2 p"" ginekologa uro- - ?
dzQnie w tyn ylekuza--
idrowiu_ matki nie da- -
_- - _i -- {q rowiueii gaiaHmnntj{ii int
dziecko będzie
czy
rzeczywiście kobipta nie ma
prawa decydować czy mieć czy
nie mieć dzieci?
W krajach zacofanych Afryki
i Azji śmiertelność wśród dzie-ci
jest wciąż (dane ONZ
mówią' też o przyczynach) ak-cja
uświadamiająca jak regulo-wać
nie na-trafia
chyba na grunt
ale my dalecy prze
cież od prymitywizmu Czyż nic
]e byłoby
zalegallzować aborcje i
wać 2abieg w warunkach szpi
tal h czy]i be2piecznicjszych
d]a pacjentek pozbawienia le- -
karaylłUSincssnien6W ich wyso- -
kich hop0rariow? Zastnegam
$ ie mam na myi
ki uzasadnione
Dla pań usuwanie
ciązy n-l-c
jest problemem
Kiedyś przeczytałem w prasie
polonijnej (nie pamiętam czy to
Dyj Związkowiec) o
iccącj-c- h np N Yorku do spe--
kliniki w 'na
zabieg tylko dlatego że w NY
nie można było tego zrobić '$
w Przywilejem'
państw" demokratycznych jest'
to że Prawa pod
kiem opinii publicznej bywają
To sa imoje „trzy grosze" (że
się tak wyrażę jak p Bodnar)
w sprawie ale ha- -
niebnym jest- - że p
Sroczyński jak i Pani Bodnar si":i uiwuuiecu- -
talera z hitlerowskim obozem
zagłady Pan Sroczyński powta--
rza dziennikarzem
skim łamaniu prawa przez dv"
M- - jak łamali prawo
cy w obozach
Jestem jednym z tych co
przeżyli obóz" i nie
mogę' pojąć że ludzie
gwoli ulżenia ata- -
kując osobjście tak łat- -
wo porównują praktykęjakiejś
z praktykami stoso- -
i p B wiedzą co to kon- -
X_A!M 1 £1! 1 cuiuratyjiiy i ja'MC ifianijiu uj- -
fy tam wykonywane
'" fr:e abv wie- - ' _ azieu ze t -- - iKt io- ra"
Sy-mbolic-znie
stała się
_ "
-- są_ajzeniia zoroajn_i_arzy nLixueirow
oczami wyobraźni p
skiego by zakończyć artykuł ży
„czy nieeplejbyłoby
J Nowicki
Toronto
729 Queen St E
JW apH'J'--S- Vi ( 4)
Panie 'Redaktorze:
Przez moezvt- - iisma chce 'serdecznie do- -
dziękować "JThe'rjing 'Com'
muniry Arłs Foundation" do- -
lacje ?au(w( lawątysiące) ną 12
pah' kompletów 'strojów liibei
skich'
TlAlIn J V-ł'iiT3-łx:lI-
-il'f V''IPoKeT' J
m_ i '-- -
czyli angielskim i (ofi- - sasem wymyknątoym ze zau- - wmaniem prawa jest wanymi przez woiu--
przynajmniej na ulicy mieniem „Gee Whiz"! Co sieY nie przez lekarzy ilości przyje- - w obozach zagłady w szczegół-c- o
RoncpwallpO bvłn stało Polacy punktualni i tych pacjentów o czjim niejed- - nosci Siniem wątpić czy p S
zenta
które
ichi by}a U(rtaw { zaną
dzeń hitlerowskich na mocy
których narody z
i bezwzględnością!
-- Nje przypuszczam abykto-lutni- e
kolwiekYmoich towarzysza nie-na- k
do]ii a byli {am paiacyi żydzi
Włosi) Czesi( Węgrzy Ukraińcy _ nie potępił tego rodzaju po-je
równań jakimi operują p Sro- -
z
ONZ za- -
zrozumiałe Fakt
Pańftw
Przyrostu
min
obóz
nego
ca}ą
poniższy list został wysła- - musical cre-- These are just some powieżniejsza"'mż się p Sro- - czyński p Bodnar Bluźnier-n- y do "GlobeK & 'Mail" ale tinśin What ex--ąuesti- ons twhich may prove to czyńskiemu i jemu podobnym
' stwem jest silić się na pseudo
nie ogłosiła Do: actly dpes MrShulman mean worth pondering on — es- - dowcipne"" „slogany"' widziane
wysoce oorazuwego leastnhey a Nie kim
użytego have be obfained in nia też
uiobe
to proyide
tfkeas
h
iż
utworów
brokaty
gładkie ele--
damskie
9 wieczorem
'na 'ooloniimin
że
oraz
nał
więc- -
a
nacis- -
sobie
łamv
uw- - memcow
kuinią
rozważa-- "
ma wynmajt l prienuuaii xc- - ui atKuy nic
Dlaczego przeżył on obozu koncentracyj-nie
'o przyjaznych nego" Obrzydliwe! '
międzyludzkich" i pobudkach Zapewniam p że
stąd --wynikających osobiście nie --znam ani p Mor-wię- c
w oczy i p Sroczyńskiego czy
"'jaki być nasz 'ludzki p Bodnar
stosunek'do tego co chce poru- - " Z poważaniem'- -
Jeśli sek-sualne
bardziej' „wolna"
"niż niejedno z — I
sobie życzyło
jednak
w-pły-wii
stosunki
młpdzieżysą pow--
śzećhne Wiadomo też
wszechnie stosowane ań--
tykoncepcyjne zawodzą
wicuy'id}im iraseuia jo
co miłosną
igraszka się
''Drobiem
CZterdZlC--
postanów
demokraty- -
kobietata
d?icclta
gtaa)o
normalne
Zachodzi pytanie
wysoka
przyrost naturalny
podatny
jesteśmy
humanitaraiej
dokony--
{
iprzypad- -
bogatych
j
kobietach
z
cjalnej Londynie
Londynie tak
powj-ższe- j
zaróyno
porowuuj4
za kanadyj- -
o
tak Niem':
hitlerowski
istnieją
ktćijsy
kogęl
jednostki
nrzynuszczam
iNorymoerga
miejscem
Sroczyń--
czeniem:"
Szanowny
Tańskiego
za
ioSnee
polskim
a
srmhnlipznR
uśmiercano
perfidią
Watykanu
i
opinion?
wydaje
z
iHurgciuoiciuwi
Iigijnych zapomina
stosunkach
Redaktora
Spójrzmy
'prawdzie oceńmy gentalera
powinien
żądnego
Jf problem do którego( młodzi Dzięki tej hojnej' donacji mo-- ? We'"doróśU Heż"to 'młodych jdiimyemierW™
[TC7OT
aby1 po--
leterza
n141
"Vf
71