Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1956

              jEEftife
i 'pff "" "' -- ' ' "
m®s4&- - mTfc
ad I i
Hi
I i
'
l
l i
hi '
k
f""'-"- 1 u
STR 2 "ZWIĄZKOWIEC"" LUTY (FEBRUARY) 5 — 1956
Czy należy karać za
Od dłuższego już czasu dyskuto-wana
jest w Polsce sprawa wpro-wadzenia
specjalnej ustawy o nie-karalności
przerywania ciąży Z
wielu pism krajowych zamieszcza-jących
na Un temat długie wywo-dy
jedynie pisma t zw postępo-wych
katolików: "Słowo Powszech-ne"
"Tygodnik Powszechny" oraz
"Dziś i Jutro" wyraźnie sprzeciwia-ją
sie tej ustawie "Sprawa ta —
pisze "Słowo Powszechne" nr
11956 r — jest najwyższej rangi
zarówno moralnej jak i społecz-nej
narodowej jak i historycznej
Sztuczne przerywanie ciąży jest
zabójstwem Wszystkie zaś do-świadczenia
nauki stwierdzają że
zabieg ten wywiera na organizm
kobiety najgorsze skutki Mimo
tego prof Sawicki uważa że wzglę-dy
ekonomiczne zmuszają nas do
wprowadzenia opracowanej usta-wy"
W Polsce — pisze "Słowo Po-wszechne
— rodzi się 800000 dzie
ci rocznie z czego umiera w pierw-- 1 sym roku źvcia 10OOOO CAnin "w
3 sposób tainv" nrzervwa rodnio
%SS (iOO000" a ponieważ "nie każda
kobieta będzie miała odwagę sta- -
— ADWOKACI —
Grocholski i Spółka
Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
Pokój 508
Tłlefon EM 4-85-
94
Ł1E ?
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Room 107
Tel EM 6-41- 82 s
VADV0KACI--N0TA3iuSZE- - '
BERNHARD & SCOTT
)73 Adelaide St West Toronfo
Suitę 434
W og51nm biurze pracuje
ANT LUDZIUS
ADWOKAT Z WILNA
Office EM ć-56-
79 Res LO 5613
91 Ronceśvalles Ave
3510
J M DUNCAN OC
APWOKAT
602 Tempie Bldg
Bay i Richmond Sł — Tronło
' - EM 4-47-
67
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz '
511 Dundas W Toronto Ont
1 (róg Spadina)
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office- - EM 4-13- 94
GECRGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W Toronto
OLiver 8431 and OLiver 8432
s
JAM JAREMKO
ADWOKAT QCA ALA
105 Ttmple Bldg 12 Richmond St W
Toronto Ont (roR Uay)
Tel Murowy' EM 3-19- 94 " Domowy: WA 1-7- 158
BOLESŁAW [ B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Steycns i Staniszewskf
372 Bay St Pokój 506 Tcronlo
Telefon: EM 3-042-
7-S 9
wisciorami od„7 — 9 w gabinocie
220 Rcncesvalles Ave LA 0846
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdcn Building
6 Adelaid St E Torcnlo Oni
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 70612
przerywanie ciazy?
nąć przed komisją rady narodowej
aby uzyskać zgodę nic się więc
pod tym względem nie zmieni
Przewiduje się jednak że po wej-ściu
ustawy w życie będiie się
przerywało dodatkowo C00 000 cią-ży"
Czyli razem 1200 000 rocznie
"Powstaje więc pytanie czy usta-wa
w praktyce społecznej usunie
zło czy okaże się środkiem poło-wicznym
który prowadzić będzie
do coraz tragiczniejszych moral-nych
nadużyć Dla cyników dla
"związków pozamałżeńskich" po-wstaną
bowiem nieograniczone
możliwości "
NOWY RADIOSTACJI "KRAJ"
Za pośrednictwem radiostacji
"Kraj" nadano w dniu 15 stycznia
br z Warszawy nowy apel nakła-niający
emigrantów do powrotu
Pierwszy podobny apel ogłoszony
był w lipcu ub r w dniu otwarcia
tej radiostacji Apel styczniowy
podpisany jest znowu przez szereg
znanych osobistości Nie podpisali
powtórnie apelu znani pisarze Ma-ria
Dąbrowska Gustaw Morcinek
i Julian Przyboś Nie ma tym ra-zem
również podpisów m in so-cjalisty
Garlickiego i Marii Mania-kówn- y
działaczki ludowej z okresu
Podziemia Wśród nowych na-zwisk
jest kilku profesorów wyż-szych
uczelni: St Pigoń polonista
i K Dunikowski artysta rzeźbiarz
prof Akademii Sztuk Pięknych
Poraź pierwszy widnieją także pod-pisy
sportowców Marusarza i Ję-drzejowskiej
Z przedwojennych
wojskowych są ym razem gen R
Abraham kawalerzysta i gen B
Mond b dowódca DOK Kraków
członek KC PZPR dę okresie
wodniczący- - Warszawskiej Rady Zachodem
Zastąpi Trzech?
W polskich kołach politycznych
w Londynie oczekuje się w naj-bliższych
tygodniach decy-zji
w sprawie uporządkowania
wewnętrzno-polityczne- j u-chodź- twa
Chodzi tu o
i tej sprawie
denckiego" czyli sprawy p Zales
kiego oraz o stworzenie trwałych
podstaw dla obecnej organizacji
politycznej uchodżtwa mającej
wciąż jeszcze znamię tymczasowo-ści
Żądania decyzji w tej sprawie
nadchodzą do Londynu ze wszyst-kich
ośrodków na zacho-dzi- e
Utrwalenia i pewnego zalega-lizowania
podstaw Rady Trzech
i Zjednoczenia
gają się rownicz uznawani i nie jDr grupa
uznawani przedstawiciele polscy w
stolicach
_
Co do przeprowadzenia
potrzebnych reform panują sprze-czne
poglądy wśród polskich
politycznych Za utrzyma-niem
obecnego stanu rzeczy wypo-wiada
się Stronnictwo Narodowe
które nie widzi szans dla swego
kandydata wypadku uzupełnie-nia
miejsca opróżnionego w- - Ra-dzie
Trzech przez śmierć Tomasza
Arciszewskiego Część Ligi Niepo-dległości
zajmuje stano
wisko oczekując na "ostatnie sło-wo"
gen Sosnkowskiego
Komisje Tymczasowej' Rady Jed
ności Narodowej rozpatrują trzy
wnioski Tierwszy się
uchwały Rady Jedności upoważnia
jącej Radę Trzech do całkowitego
?EAC0CK'S KARDWARF
1026-2- 8 Queen W Toront
Tel LA 0703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryiuka
A'ielki farb tapef ku
hennych naczyń wszelkich
naterialów do odnawiania do
nów oraz przyrządów elek'
wodno - gazowych i innych
WYRÓB KLUCZY ES
ST CATHARINES ONT
T R BEG0RA B A
okraińsk!
adwoliat i notariusi
Biuro 31-- A Oueen Street
(ponad Bank ol Toronto
Teł RIURO: MU 2-J3-
41 DOM MU 2 145?
wieczorami
tylko na
V sobatę po południu preyjmuu
T R Beorb — zastępca w wtorek i czwartek po poł ora
w sobotę rino
ODDZIAŁ W GRIMSBY
8 Main Si W - Tel 540
i
Pierwszy Rejs Wolnej
Polski
Statek "Wolna Polska" pod biało-czer-wona
flagą z orłem polskim
z koroną wyruszył na swój
rejs z Nowego Jorku do portu
Norfolk w stanie Virginia po ła-dunek
węgla stąd zaś odjedzie w
pierwszą podróż do Genui
Uroczystość poświęcenia flagi
na pierwszym statku którego do-wództwo
i załogę stanowią wolni
marynarze polscy zbiegli z kraju
spod
zgruinSu
ucisku komunistycznego - bejsWch gorach AtIasu
ku 2000 osób spośród Polonii ame-rykańskiej
oraz oficjalnych przed-stawicieli
władz- - amerykańskich
Kapitanem "Wolnej Polski" jest i kolonistów francuskich zainsce- -
Jan Ćwikliński który w 1953 r
wybrał wolność schodząc potajem-nie
z "Batorego" którego był ka-pitanem
APEL
Narodowej i H Korotyński redak-tor
"życia Warszawy"
Oczywiście znalazły się i "świeże
rybki" chwycone ostatnio na węd-kę
redefekcji tj H Hanke i
A Szczypiorski którzy wró-cili
do kraju
Jak z treści apelu wynika reżym
poczuł się mocno dotknięty wysu-niętym
przez emigrantów żądaniem
wypuszczenia Polaków z Rosji so-wieckiej
i dlatego tłumaczy się że
"akcja ta jest w pełnym toku"
Zawarta w nim jest również skarga
na rzekomy "terror" stosowany
wobec osób decydujących się na
repatriację Wezwanie odnosi się
tym razem nie tylko do powrotu
ale także do odwiedzin kraju
Jak wiadomo akcja repatriacyj-na
trwa już przeszło pół roku Re-zultaty
jej są słabe Upór z jakim
akcja ta jest prowadzona i nakład
środków przeznaczonych na tę
kampanie świadczy że reżym do-szedł
do wniosku iż emieracia
Jest nowych komunistów: J 'polska stanowi poważną przeszko
Albrecht prze- - w obecnym szukania
kontaktów z
Kto ladę
jakichś
sy-tuacji
ostateczne
wypełnienia Aktu Zjednoczenia
i powołania nowego Prezydenta
z myślą obowiązującej
ustawy konstytucyjnej Drugi
wniosek przewiduje przekazanie
Radzie Trzech uprawnień Prczy- -
załatwienie t zw "kryzysu prezy- - [ denta referendum w
polskich
zachodnich
czyn-ników
w
wyrób
rycznych
zamówienia
socja-lista
zgodnie
Trzeci wniosek przewiduje że Ra-da
Trzech sprawowałaby funkcję
Prezydenta zastępczo
z wyborów Rada Jedności
Narodowej zadecydowałaby osta-tecznie
o formach naczelnych
władz polskich na-uchodżtw-ie
POLACY BUDUJĄ KOPALNIE
WĘGLA W CHINACH
"Trtlmnn Tlirlu" 11 ~t !- Egzekutywy doma-!h- r 1 - ai"w
podaje ze 21-osobo-wa
sposobu
podobne
domaga
pierw-szy
naczelny
Dopiero wy-łoniona
polskich specjalistów dziedzinie
górnictwa przybyła w grudniu
1955 r do Taszania (północno-wschodni- e
Chiny) prowadzi budo-wę
kopalni węgla stosując polskie
metody zamrażania wód podskór-nych
Całkowite' wyposażenie do
wierceń i zamrażania zostało prze-sła- ne
na teren budowy kopalni z
Polski Oprócz wymienionych wy- żej specjalistów w kilku okręgach
Chin pracują również polscy spe-cjaliści
naftowi zespoły inżynie-rów
i techników oraz wykwalifi-kowanych
robotników i murarzy
a nawet lekarzy
NOWO OTWARTY
POLSKI GARAŻ
Naprawa wszelkiego rodzaju i
sdinuuiuuow rrzeroDKa mo- torów i karoserii
"Właś J Mrowieć i S Michalak
MIMRO GARAŻ
2264 Dundas W" (przy Bloor)
LA 3931 — (Res LO 6524)
1-- 26
SP
8v
ŚMIERĆ POPLECZNIKA FRANCUZÓW W MAROKO
Si Thami el Glaoui 78-let- ni pa-sza
Marakeszu znany jako "lew
Atlasu" zmarł dnia 23 stycznia w
swoim luksusowym pałacu w Ma-rakes- zu
Od zajęcia Marakeszu
przez Francuzów w 1912 r el Gla-oui
jako przywódca plemion ber--
w pohl
kilku
dniowego Maroka popierał nie
zmiennie politykę francuską w pół-nocnej
Afryce El Glaoui dał się
użyć jako narzędzie reakcyjnych
w
w
nizowanym zamachu stanu na pra-wowitego
sułtana Maroka Mo-hamme- da
ben Youssef w 1953 r
W listopadzie ub r wyniosły pa-sza
przybył do Paryża gdzie upo-korzył
się przed ben Youssefem
i błagał go o przebaczenie El
Glaoui był jednym z ostatnich feu-dalnych
panów Maroka i nieofi-cjalnym
władcą trzech milionów
OKIEŁZANIE KSIĘŻYCA
Izba Reprezentantów USA przy-znała
$3000000 na zbadanie czy
jest możliwe zużytkowanie przy-pływów
w międzynarodowej zatoce
Passamaąuoddy w celach uzyska-nia
energii elektrycznej Przyzna-ny
kredyt jest pierwszym krokiem
na drodze ku realizacji 35-letnie- go
planu ewentualnego wyzyskania
energii hydroelektrycznej dla pro-wincji
nadmorskich Położona mię-dzy
stanem Maine a prowincją
New Brunswick zatoka Passama-ąuoddy
odznacza się najwyższymi
przypływami na1 świecie wahają-cymi
się od 13 do 25 stóp Inży- nier --rvbexter P Cooper twórca
Dnieprostróju projektuje zaprząc
siłę w"ód- - morskich do pracy przez
5?£
U
J Ira
"KWA "!
- _ —
plemieńców W zetknięciu się z
nowoczesnym nacjonalizmem po-tęga
paszy Marakeszu okazała się
sztucznie przez
Francuzów mitem Rewolta w imię
przywrócenia prawowitego sułtana
ogarnęła również górskie ple-miona
NARADA SATELITÓW
W PRADZE
W Moskwie ogroszono że 27 sty
cznia zbierze się Pradze komi-tet
doradczy utworzony na pod-stawie
traktatu warszawskiego z
14 maja 1955 r
Komitet rozpatrzy problemy
wynikające z traktatu warszaw-skiego
W obradach uczestniczyć
będą przedstawiciele Sowietów
wschodnich Niemiec Polski Cze-chosłowacji
Węgier Bułgarii Ru-munii
i Albaniii
zbudowanie tamy u wejścia do za-toki
Otwarte czasie przypływu
bramy byłyby zamknięte w mo-mencie
gdy zaczyna się odpływ
więżąc ten sposób miliony galo-nów
wody która byłaby zużyta do
obracania turbin elektrycznych
BUŁGANIN MIAŁ ATAK SERCA?
Do Helsinek nadeszły pogłoski
jakoby premier-sowieck- i miał atak
serca i przechodzi obecnie kurację
w sanatorium pod Moskwą Kura-cja
ta wynaleziona przez sowiec-kiego
lekarza Iwana Pietrowicza
Pawłowa polega na usypianiu pa-cjenta
na 20 godzin na dobę pod-czas
20 dni
Tylko w środę 8 lutego
Wielki dramat z powstania
GHETTO
ULICA
(Border Street)
Polskie dialogi - angiel podpisy
Radio Ciiy 20 fff15 wiecz
St Clair i Bathurst Bilety $100
śzF P E K A'0 kCi Wolne od Cła
mmi
WARSZAWSKIEGO
GRANICZNA
— NAJNIŻSZE GEJIY
GWARANTOWANA DOSTAWA
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
Wielkanocne I Dary Wiosenne
Przekazy pieniężne — Wartościowe Kupony
Gd 85000 w górę
eDtueżrynitwy"—tforropwaecrzyek itżdywnościowych materiałów ohnwin Mmmi
Napiszcie a otrzymacie najnowszy obszerny cennik
Wszelkis Lekarstwa — Fachowe Wykonania Receł
Korzystajcie z „doświadczenia tej najstarszej Centrali wysyłki
„PACZEK I DARÓW DO' POLSKI I SĄSIEDNICH KRAJÓW
UWAGA! Biuro udziela leż pomocy i wskazówek -- innych sprawach lest Aneneia Okrętowa iwmołnin wi„e-- ~ w„ szelkich t
i Tych- - którzy nie dostali jeszcze Kalendarzyka na 1955 rok upr
- -- v v 0nJŁv„1C jy juU
—J graigarasraCTfrar-rerr- e
&
podtrzymywanym
w
w
w
UUyiSdlUe
iTpgrasłaiasga eSKsiiywaezsEgUi U iii FASHfflHS - Tbrtinto Friesdly Storę
Ostateczna Wyprzedaż - tylko 19 M
Cony Wszystkich Towarów Oliniżono o 50% I Wyżej
&
PŁASZCZE — KOSTIUMY — ŚLUBNE SUKHIE — FUTRA-Kupuj- nc
Teraz — Zaoszczędzisz — Kie żądamy żadnej wpłaty
Ml FASHI0HS - Toronto Friendly Stsre
536 QuQsn Sł W (ślisko Baihursł) EH 3-75- 37 i EM 8-84- 97
♦&: V5 sj-ezr- s jt st+ -- _i -- ?-_
►Xsłssł3kre5&?£r:!
JwgffizU7tiźrxmsJuaMuiWJmŁŁ śWma-W-mT m
mmMmiMMm-- " uwaga!
w
Ukazał sie
w3k yi ti
DZIAŁ MEDYCZNY OGROMNY WYBÓR LEK6W
CENY LEKÓW OBNIŻONE 10%
DZIAŁ ŻYWNOŚCI — Smaczne Paczki żywności na WIELKANM
LZiai ugoiny pecdme ratmi riweniow vieiKanocriVHi
DZIAŁ PACZEK KRAJOWYCH — PKO
WYSYŁKA "DO WYBORU" oraz wszystkie Paczki PKO Beid
3 W nowym CENNIKU No 19 znadziecie
lu m-- i ieii:e_ iviwi cjuł m„ nwLualiuya wyuuin- d- lan_i_a 1 Sprawni uaaziaiy
M Kowal 655 Barton Sł East
MONTREAL WIRTX - 2112 St BU
jwjywij 7 j ''" !R'yi
1BL1 7
'rja"€i'-i- a _ _ Tśrrgr ll(fOgs£i"T&! Tel EM 4-55- 74
POWODY EMIGRACJI
Z KANADY
Dr John K Galbraith urodzony
w Kanadzie profesor ekonomii na
uniwersytecie w Harvard USA na
zapytanie Waltera Gordona prze-wodniczącego
królewskiej komisji
dla zbadania widoków ekonomicz-nych
Kanady w jaki sposób moż-nab- y
zatrzymać w kraju młodych
ludzi z wykształceniem technicz-nym
odpowiedział z uśmiechem:
"Urodziłem się w takiej części On-tario
gdzie różnica pięciu dolarów
w zarobkach miesięcznych była
wystarczającym powodem dla prze-niesienia
się do Stanów Zjednoczo-nych"
PODZIEMIE DZIAŁA NA LITWIE
Sowiety po raz pierwszy przy-znały
się że na Litwie istnieje
podziemie które najwidoczniej da-je
się władzom sowieckim poważ-nie
we znaki Ujawnienie aktywno-ści
podziemnej zbiegło się z usu-nięciem
premiera rządu "litew-skiego"
Do Moskwy nadszedł numer
dziennika "Litwa sowiecka" zawie-rający
wezwanie władz bezpie-czeństwa
do osób które współpra-cowały
"z siłami okupacyjnymi" 'w
czasie wojny które ukrywają się
do tej pory by ujawniły się i po-wróciły
do normalnego życia
4UUDUUU3BUG
S?9
-- Vś
- Ho 13
—
—
WSZYSTKr
AS
Lawrence
i
tftiU''H'j'iit tfa
"BALONY DLA
SAMOLOTÓW"
Praga wystosowała jeszcze jefel
protest' przeciwko balonom z u!j
kami z Niemiec t!
chodnich przez amerykańską or
nizację "Krucjaty Wolności" 0
lem uzupełnienia działalności R
dia Wolnej
Podobnie jak to uczynili Ro:j
nie protestując u kanclerza Ai
nauera komuniści czescy wystyt
z fantastycznym twierdzenie!
że balony zagrażają komunikat
lotniczej
BŁ' JiaaH!E3B3BWgT-- W r'WW 1 -- jm-j
NATRZYJ RAZ
Zaflegmienie
CHORYCH
DRÓG
Dzieje się tale:
UWAG)
GROŹNE
Europy
I USUn
m
1 — Wcieraj Biała Maść Bucklcjj -- masuj nią klatkę piersiowa eardlolDi
ey poczujesz ze ciepło rozchodzące i po ciele zmniejsza zaflegmienie
2 — Wdychaj opary rozgrzanego mfcb ciała- - a odczujesz ulgs z kazdjm ode enem — Biała Maść działa raz dw a jsl poncz Po dwóch zastosowaniach mis szybko usuwa przeziębienie JCIeplasa
cy głęboko przenikający krem zauta
bicsnKleiaa—nik5o9w! — rwospzdędzzaiejąc)cll praĄ
ZWROT PIENIĘDZY W PODW6JNL
WYSOKOŚCI ieśil nie będziesz uwi:)i łe BUCKLEY'S WHITE RUB to HU
LEPSZA i NAJSZYBCIEJ dziallK!
maić iaką kiedykolwiek używałeś
N-1- B4 —
osrssFrssssfVSiX!yrsrsrnai
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY
WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE'
Don Russell Drug Storę
Róg ó-i- ej ulicy i Siioro — Telefon CL 1-2-
201
62-I- M
TORONTO' MEHDELSS0N e!M
- --and Torontoi Symphony Orchestra TUESDAY!''
Sir - Ernest MacMillan cohductor FE3 7 825 pmj
' MOZART emitor MSS
VAUGHĄN VILLIAMS — DONĄ NOBIS PACEM j
LOIS MARSHALL sofrano Jon YICKERS Tenor :
MARY
'
MORRISON Soprano DON GARRARD Baritone
g SEATS NOW: $150 $200 g2-5- 0 '$300 j
b MASSEYHALL i
rsiCjCS"SS-BiBi'BHiiaiBliH!BlEIIa'iSiEJE'l'iBliaf- B 3 ESI SIU
UWAGA! — 3lułego J956 otwieramy — UWAGA!!
i Howv Sklep liesa i Wędlia
- na składzie posiadamy najlepsze polskie wędliny jak w-- 1
9 irobianke domowego wyrobu wątrobiankę cielęca parów- -
g ki kiełbasę krakowską herbacianke i wszystkie gatunki su- - -
y " tiŁujiii( tuuib iiiuiia uiuu Jiiiuiiułvty vuu
n Poza tym posiadamy wszelkie gaiunki mięsa świeżego
g W pierwszych" dwóch dniach PO OTWARCIU każdy klient
- (kupujący) który zakupi towar wartości S300 --otrzyma za-- 1
4 darmo ako oreient 1 FUNT WĘDLIN
DEPTl
ś
m
? Priyjdźcie do nas i naocznie pnekonaire się ]&'!
świetne mamy wyroby i przystępne ceny J
3 BEZFŁĄTNA DOSTA VA DO DOMU j
1 Dli L A N X 0 S
1-2- 99 Sł Glair Ave W Toronto Tel LL 5222r
rajJ3"SE}EEfnEłCirOT£3fEI'S34BEErE3rB1E2iaEl2?a'Bts'
mml LEKARSTWA do POLSKI
Najskirsza polska apteka w Toronto
i Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw itv- -
żlicy wszelkie witaminy zastrzyki wątrobiane Vit B-1- 2 itp
S
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
Zmmvienia zamiejscowe wysyłane' natychmiast
Pisicie łelafonujcie lub zgłaszajcie sie osobiście
POPIERAJCIE PCSKI HANDEL
aciei
HAMILTON
i
wysyłanymi
li
# £ 51 P&k 0 k B a sta &J® t&ry m ta £(j®
X3S& v U %$? U
i właściciel
f 297 Rcii2csvalics Av2 T
i] TORONTO ONT
DWA
Lakę
-- B
wm
ejefon LQ 3003
6
u
0Ś łtEs teaEaa&tmsisi ssasi' gsi5asg:&Ł-F-gsi:caałgŚ-K csmu ttłJSBBSBRSSUtaSHgR sc