Magyar Elet, October 25, 1986

              Btmawfmx m MAGSAK ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is publlshed weekly by
Patria Publishing Co Lld 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canaűa MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
Application to mail at Second Class Poslnge Rate Is Pend-in- g
at Lcwiston NY'US Office of Publication Lewlston NY
„A Magyar Életben megjelent küztemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és türvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send űddress changes to MAGYAR
ÉLET PO Box 255 Lewlston NY 14092 Printed in Canada
S KOÖSA ANTAL:
A PESTI „SRÁCOK"
Mikor gyötörő szégyenérzet
is lelkem még visszalátogat
álmatlan éjjel látom őket-- a
Corvin-köz- i srácokat
Szemükben gycrmektíiz parázslott
a nagykabáljuk 'apjuké
Védték szent Jenegyerek módra
az anyjukét az apjukét
Nem biztatott holnapra sarzsi
ezüst arany a
kis kepukön olajfolt lénylet l
áLmatlanság ült meg korom
Nyugat küldte 'a csokoládét
Ki sírt ki meg káromkodott
s tudtuk hogy pokrócba csavarva
holnap a pesti srác halott
Sirod jeltelen nevedet sem
jegyezte fel történelemi
de látlak üveges szemeddel
önvádló hosszú éjeken
Csejzír vagy Siratófal
Igen megörültünk kiváló laptársunk: A Kanadai
Magyarság múltbeli hírmagyarázatának a hatodik ol-dalon
Mélyen megragadott a Glóbusznak az a nagyvo
nalú itekcrgetése mellyel IZLANDBÓL IZRAELBE he
lyezlék át Reagan és Gorbacsov légyottját
— Távolról sem lehetetlen hogy hamarosan a Kék
Újságnak lesz igaza és a dinamit-szag- ú Dávid King Ho-telben
ülnek össze ismét- - és a ma helytálló helyneveket
közlő újságok kerülnek szégyenbe! — Úgy véljük: mind-ez
nem a helyszínek következhet csu-pán
Hanem a népszerű lap eredendő a zsi
dó állani és vele kapcsolatos kérdések iránt
~y —
taflmmHMgMmggnwirM
lyászjelőitiés
Psl
hasonnevűségéből
[j Fájdalommal és megtört szívvel tudatom kedves ba
rátaimmal a rokonsággal
valamint a kanadai Magyar Nyugdíjas Klub vezetősé-gével
és összes tagjával hogy imádott édes jó feleségem
1980 október 21-é- n hosszas szenvedés után visszaadta
Emcnics lelkét Teremtőjének
z elhunyt a Nyugdíjas Klub egyik alapítója és örökös
tiszteletbeli gazdasszonya volt filcte nagy részét má
sok megsegítésére fordította
Drága halottunkat október 24-é- n du 3 órakor búcsúz-tattuk
a McDoiisnll & Rrown Funcral Home-bó- l -- - - " H Földi maradványait Budapesten helyezzük örök nyu-- a
Hgalomra
zubbonyon
vonzalmából
Gyászolják:
B Férje Sörös Rezső a Magyar Nyugdíjas Klub alapi
tója és örökös tiszteletbeli díszelnokc unokatestvére
gsziil Pap Magdolna férje Toronyi Ferenc és unokája
a Nyugdíjas Klub v&zctőségc és tagjai valamint So- -
Brös Ferenc és Zsuzsika s Magyarországon élő összes
rokonok '
EMLÉKED ÖRÖKKÉ SZÍVÜNKBE ZARTUK
NYUGODJ BÉKÉBEN!
Koszorúmcgváltásra adományokat kérjük a Nyugdíjas
Klub javára küldeni
Sörös Rezső 400 McCowan Rd Apt 524 Scarborough
Ontario MU 1J5
VMWi-gmig-w
A Magyar Ház hírei
Üj-kanad- ás találkozó a Magyar Házban: november G- -
áncsütörlökön CGO-ko- r
Közös problémáink megbeszélése
Jelen lesznek: a lakáskeresö szolgálat titkára és a
Magyar Rádió műsorvezetője
Ormay József elnök
j 01
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás "az első oldalról) —
államközi szerződést 1931-be- n
irta alá a kél ország
A szerződés egyik külön-leges
kikötése az hogy
Kína írásba adta: Hong
Kong további 50 évig
megtarthatja kapitalista
államgazdasági rendsze
rét továbbá a sziget je-lentősen
kiterjedt önkor-mányzati
státusát is
AZ OPEC GENFI ÜLÉSE
ÍGÉR
Ali Khalifa al-Sab- ah Ku-wa- it
olajminiszlcre az
OPEC (Organization of
Petroleum Exporting Coun- -
trres) genfi ülésén bejelen-tette:
Az érdekszövetség az el-következő
két hónap idő-tartamára
csökkenti u na-pi
kőolajtermelést hogy
a kínálat szűkítésével az
árakat a jelenlegi szint-nél
magasabbra préselje
Egy Ikanadai szakértő
szerint aki nem ímás imint
a Calgaryban székelő Wilf
Gobert az OPEC döntése
valószínűleg 2—3 centes
áremelkedést okozhat a
benzinkutak digitális nreny-nyiség- -
és ármutató szám-lapjain
A Ihordónkénli nvers- -
gyorsaság
Az NSZK mágneses le-begtetési!
vonata a Trans-rapi- d
a múlt év végén az
emslandi kísérleti pályán
elért óránkénti 3554 km-e- s
sebességével a vasúti köz-lekedésben
gyorsasági vi-lágcsúcsot
állított fel A vo-natot
az 5 m magas tartó-kon
elhelyezett síntől erős
elektromágnesek mintegy
10 'mm-e- s távolságban le
vum
0 A kakaó világpiaci fel-osztásáról
iket hétig il-arl- ó
tanácskozássorozat kezdő-dött
Londonban a Nemzet-közi
Kakaószervezet (ICO)
égisze 'alatt az exportőr és
az importőr országok rész-vételével
'Bár jelenleg min-den
termelő ország annyi
kakaót ad el a világpiacon
amennyit óhajt új mennyi-ségi
kvótákat akarnak rög-zíteni
arra az esetre (ha a
termény világpiaci ára egy
bizonyos szint alá süllyed-ne
s ismét szükségessé vál
na a kivitel szabályozása
Egy font (04536 kg) ka-kaóért
a tőzsdén most több
mint 1 dollár 70 centet ad-nak
A piaci beavatkozás-ra
vagyis a (kiviteli kvóták
életbe léptelésére akkor
kerülne sor ha az ár az
135 dolláros beavatkozási
küszöb alá esne Erre egye-lőre
aligha kerül sor a kí-nálat
ugyanis legalább a
jövő év elejéig a Közép-Amerikába- n
és Afrikában
termett --kakó nagy mennyi-ségű
piacra dobásáig szű-kös
marad
— —
© Legfeljebb a tavalyi
csúcstól marad el az idei
kukoricatermés az Egye-sült
Államokban és megint
jobb lesz mint tavalyt le-számítva
bármikor máskor
— közölte az amerikai 'me-zőgazdasági
minisztérium
A szeptember eleji felmé-résekre
alapozott becslés
szerint 827 milliárd bushel
(1 bushel = 3635 liter) ku-koricát
takarítanak be az
idén és ez hét százalékkal
lesz 'kevesebb 'mint a tava-lyi
Az idei nagy termés a
tavalyi felesleggel együtt
súlyos tárolási és elhelye-zési
gondokat okoz az Egye-sült
Államokban Árcsök-kenés
is lehetséges pedig
a kukorica az ország leg-fontosabb
és legértékesebb
mezőgazdasági exportcikke
A többi fontos itermény
eredménye is elmarad a
tavalyi szinttől Szójából
olajárak 15 dollárra emel'
kednek majd ikésöbb a tél
folyamán elérhetik a líl
dollárt is" — mondotta Go-be- rt
AZ ELSŐ AFRIKAI
EMBERI
SZABADSÁGJOG!
ALAPOKMÁNY
Az 50 államból álló Orga-nization
of African Unity
nagy megelégedéssel vette
tudomásul hogy az elmúlt
hat esztendő során 11 jogi
szakértő bevonásával eg
különleges ibizotlságnak si
került összeállítania az eKc
afrikai emberi szabadság-jogokat
lelekictö alapok
m:inyt
Az alkot'vánNszerii doku-mentum
'kianondia hogy
minden nfrik:i lik st
megilletnek a alapvető
emberi jogok és szabad-ságok
nemre faji a l-l-ásra
m elvre vagy poli-tikai
meggyőződésre való
tekintet nélkül
továbbá megtiltja az önké-nyes
logvatartást és a fog-lyok
kínzását ami az Am-nest- y
International véle-ménye
szerint a legtöbb af-rikai
államban ura is gyak-ran
előfordul
1 r f
i viiasrcsucs ü
begtetik hajtják előre és
fékezik Ez év derekán hoz-zálátnak
egy további gyors-vasútszakasznak
a megter-vezéséhez
Ezt a Rajna-Ma- jna
és a Rajna— Ruhr-vidé- k
közé szánják s re-mélik
hogy a Transrapid
azon eléri majd az órán-kénti
'100 km-e- s álomse-bességei- "
(Scala)
ezzel együtt is jó termésre
számíthatnak az amerikai
farmerek: 193 milliárd bu-she- lt
takaríthatnak be cs
ezzel 6 százalékkal marad-nak
el a tavalyi szinttől A
búza viszont nem zár sike-res
évet az idén: tavaly-hoz
képest 13 százalékkal
212 milliárd bushelrc esik
vissza a termés Ez az 1978-a- s
279 milliárd busholes
országos rekord óla a leg-rosszabb
eredmény
— —
© A huszonnégy fejlett tö-'k- és
országban júliusban
csak 24 százalékkal voltak
magasabbak a fogyasztói
árak mini egy evvel ko-rábban
— közölte jelenté-sében
a Gazdasági Együtt-működési
és Fejlesztési
Szervezet (OECD) Leg-utóbb
1965 januárjában szá-molt
be hasonlóan alacsony
mértékű inflációról Az idei
első félévben továbbá jú-liusban
olyan mérsékelt
volt az árak emelkedése
hogy féléves szinten mind-össze
05 százalékos drágu-lást
mutattak ki az OECD
szakértői vagyis az ár-emelkedések
üteme tavaly
július óta meg tovább las-sult
— ha a szervezet 24
tagországának inflációs rá-táját
együtt vesszük figye-lembe
A jelentés az ala-csony
kőolajárakkal ma-gyarázza
a kedvező folya-matot
A fontosabb orszá-gokban
1986 júliusában 65
—175 százalékkal voltak
alacsonyabbak az energia-árak
az egy évvel korábbi-nál
Precíz mcirésl keresünk fi-nom
munkára Telefon:
881-828- 4 kérje Leslié-- t
Vízvezeték- - és {ülésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Mindenféle lapos tetSt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
twujMiuau"miB i '"tf t Hl Uí MllLU
Thermoprlnted
BUSINESS CARD
nn u íin nntAl ót H
egyéb nyomdai munkák
Tel: 535-255- 4 este
Jí'nu'f4itYÉán'ífJlB$fiA{irlSíW£ --tmgi
OJ MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELY nyílt 124 Ossing- -
on Ave alatt (Queen és
Dundas között) Mindenfé- -
j autóvillamossági és
autószerelési munkát vál-lalunk
Jofra Autoelectrical
and Mechanical Services
Inc Tel: 537-818- 0
Vannak akik még mindig
„menekülnek" nemcsak a
régi hazától de a magyar-ságtól
is Elkerülik a ma-gyar
egyházakat egye-sületeket
és velük az
Fgyesüll Magyar Ala-pot
Ugyanakkor helyesel-nék
ha lenne egy közpon-ti
magyar jótékony intéz-mény
Van ilyen: a kana-dai
Egyesült Magyar Alap
amely országos magyar cé-lokra
(nem „welfare") oszt-ja
szét a még magyarnak
Renoválásokat átalakításo-kat
házak újraszigetelé-sét
pince kiépíté'st csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
© Magánkézbe adják a jö-vő
év elején az állami "t-ulajdonban
levő British Air-ways- -t
a legnagyobb brit
légitársaságot — jelentette
be John Moore közlekedési
miniszter A brit kormány
már márciusban el akarta
adni a BA-- t de az ügyle-tet
kénytelen volt elhalasz-tani
A kiárusítás elöl csak
most hárult el az akadály
mert sikerült megegyezni
az amerikai hatóságokkal a
transzallanti útvonalak for-galmának
megosztásában a
brit és az amerikai légiköz-lekedési
vállalatok között
A trösztellenes törvények
most miár nem akadályoz-nák
a tőzsdei kiárusítást —
mondta a miniszter A kor-mány
körülbelül 1 milliárd
font (15 milliárd dollár)
bevételt remél az újabb
magánkézbe adástól Mar-gar- et
Thatcher hétéves hi-vatali
ideje alatt az állam
eddig 12 nagy nyereséges
állami vállalattól szabadult
meg
— —
@ Új-Guineáb- an az egyik
pápua törzs még ma is
pókhálóból készíti a fejfe-dőket
Véleményük szerint
a pókhálóból készített fej-fedő
nagyon erős és tartós
A múlt században sokfelé
kísérletezlek "azzal hogy a
pókok fonalából ruhaneműt
állítsanak elő
— —
© Sirályokkal ütközött ösz-sz- e
Párizsban egy felszálló
repülőgép Kénytelen volt
leszállni és csak később
indult el ismét (Le Quoti-dte- n
de Paris)
Welland-Welland-W- elland
Balalosi 6ift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Bartus István és Ildikó
ApróhlrdeMttk ára 15 lilg (kb 4 tor) 2 dollár mirtdtn további
3 szó 1 dollár Jeligéi apróhirdetések Aráhoi esetenként 2 dollár
különdíj ít flttttndő d JeligSs levelek tovibbttáiáért kiilSn portó-köllsé- g
nincs Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
kClöndí) fl!tnd3 — Telefonon nem fogod el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Szemétyestn vagy levélben iegkésSbb csütörtök de
10 óráig kell oz apróhirdetéseket a kiadóKJvotalhoz lutlatnl ím-veib- en küldött apróhirdetésekhez kérjük oz árat is mellekelni
Kovács Margit által készítet! HITELES mos Qépek hűtő- -
keresek Leveleket Angol francia német
Kovács Margit" jeligére román és orosz villanytűzhely és
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Keresek
szöveg
árakon vaMaa
magas lossagú hengei- -
angol nyelvtudás szűk- -
szere bútorozatlan
szobát 458-037- 1
nálattal Környék: Bloor—
Spadina vagy Bloor— Do-vercourt--
hoz
közeli utcák-ban
Telefon: 925-561- 5
A BILL BARBER SHOP-ba- n
St Ave W)
Margó és Ica sieretettel
várják és vendé-geikeh
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Precíz esztergályos munkát
vállalunk kisebb és na-gyobb
méretekben (22 inch
Tel: 881-828- 4 kérje
Leslie-- t
Börruházati varrásban gya-korlott
szakmunkást kere-sünk
átalakításokhoz Jó
fizetés és Sze-mélyes
jelentkezést 'ké-rünk
Cím: 365 Weston Rd
(Toronto) Tel: 762-817- 5
Deli-Kin- g Restaurant női
segítséget keres Telefon:
749-034- 3 du 3 után vagy
742-510- 6
B
BQ] mXSM ESI mw Hl B
654-255- 1
színházi kellékes
457-621- 9
251-490- 9 (lakás)
252-755- 5 (iroda)
problé-- I
Yonge
eladónk
$12000 kapott
izgalmas Iehetö-- H
fáradságot munkában Hag
érdekli hívja:
Lasky-- t 782-66-83
Magyar
vember
fiatal asszony mellé
diploma- -
környék
487-252- 7 reggel
gyermekek
magyar
lalja leány
Avenue
Péterfy
47 csinos nő
komoly társaságát ke-resi
921-586- 2 este
Dufferin
hálószO'
ba fürdőszoba
részben befe-jezett
lakás
Fastfood
HBloor St maavar
dében $39900
Különböző
jövedelmet
Bővebb információért
Pataki
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY
ingatlan vétele
eladása
Endes László
924-11-74
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda
keres lega-lább
iro-dai
gyakorlattal fi-zetés
(416) 537-313- 1
GENERAL
Rushton
kerámiát
vekről egyéb villa-irato- k
műszaki mossági munkák
leírások találmányok élet-- 656-084- 1
rajzok FORDÍTÓ
dalmi fordíta
265-309- 5 sat angoró ma
Segédmunkást keresünk gyárra
napra géptisztítási Telefon:
munkák és takarítás elvég- - 665-304- 4
zésére
Hirdetési ügynököket Biamplonban
Ke- - sík- - fu- -
ré- - Szerszám- -
új
Telefon:
séges Tel: 654-255- 5 és kószulékjavítás
konyliahasz- - kérje
Idős egyedülálló személy
gázfű-tésre
Mindenféle
nyelvekre szárítógép
periratok HIVATÁSOS
szövegek
vállaljuk Két gyorsan kézi-j- át
házunkban — család- - varrót koresünk belvárosi
tagként — Bramptonban céghoz
Tel: azonnali belépésre lel:
Repülőjegy eladó: Toronto
Angeles út) ok-tóber
20 de 10 órai indu-lásra
$20000 Tel:
iMiss Valery jósnő és ta
inácsadó
lenyer- - kartya-- H
a minden
napján de 10-t- ol este
óráig AppointmenlértB
hívja a 638-4979-- es te
lefonszámot
Titkárnőt keresünk 9-t- ől
és
Steeles
könyvelői gyakor-lat
és jó angol nyelvtu-dás
szükséges Telefon:
CijíI —fi_ I i# #
OT
n tutíKtíbirse minaen rudasat! BA múlt hónapban a legjobb 10 személyenként
gátlng mint bóuuszl Rátermett szc-f- l
mélyeket keresek szeretnének részesei lenni cn-- „
nck a kedvező alkalmat
jsegnek üs nem ismernek a
ez
S
a a ta n m m ebi n no m taa ca na 3
óvoda és napkÖ2i! keresünk no-Magyarorszá- gról
most ér- - 1-- től hónapos
kezett — kislány hétfőtől pén-lón- ői
és óvónői tekig fél hatig Eglin-va- l - 2pici gyermeke mel- - & Avenue Rd
lé saját biztonsá- - Tel: 8-g- os
lói 11-i- g
felügyeletét és ——
nyelvre tanítását Budapesten 25
Esetleg egyetemet végzett
Rd & Lawrence rendezett életű férjet
782-932- 2 res Levélcím: Gab
éves 173 cm
férfi
Tel: 7
után
ÜifcJl!iMMMiiiJ!jiPaiuuwitjjiMHiuiyii
ELADÓ:
St & két
szintes ház 4
2
$179900
restaurant a
neave- -
nagyságú
ingat-lanok
hívja Klárát tel:
785-378- 7
INC
Ház és
ügyében
hívja
ingatlanközvetítő
irodáját
travel con- -
sultanf-o- f
2 utazási
Jó
Tel:
vagy
Telefon:
jogi
Juta- - Mindenfee
he- -
886-099- 7 vagy
kero- -
Tel:
dolgozó
—Los
Ára
vagy
lolvasas het
8
du
226-371- 8
több
akik
5
ton
való éves
Tel:
riella 1016 Budapest
Krisztina krt 91 Hungary
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suile 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G
aCHIfJ-FMIOI- -en
Cími
Hungárián
Gospel
p 0 isrJ
PmUI SUtlon
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkor- - zatak szolgálatalak
áldásaiért
VÍZVEZETÉK és fÜTÉSSZERE
LÉST új munkákat és
olajfűtésról
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
ELECTRIC REPAIR
285 Rd (Toronto)
háztartási villa- -
FORDÍTÁSOK javítása:
szekrény air-conditio- ner
olasz nyel- - mosó- -
Clair
rég!- -
dia)
hozó
Ok-- es
diplomák
iro- -
stb
nyos
magyarról angolra
ti két
Tel WOLF
Síink jutalékkal
nyugdíjas nő vés ratkószórulés
juttatások
0d--
szinti Rick-e- t
(559
gondozását sa- -
(egy
ímain es
környékén Ke-vés
"3
megragadó
Mr telefon
Babysittert
8-t- ól
tiszta
házában
vál- - élő
éjszakára is
ke-körny-ék
Clair
base-mentbe- n
éves
iwtwiMiiawnrinMmM
seqít
'26-i- g
ápo- -
VAáARNAP
Mission
„P"
javí-tásokat
precíziós köszörülés
Nagypon- -
593-258- 1 vagy személyes
jelentkezés: Malabar Ltd
14 McCaul St Toionto
Cafeteria-Restauia- nt loolc-in- g
for silent partner or hí-vestől"
to expand to a half-millio- n
dollár catoiing bu-siness
Reply to Cafele-ria- "
slogan to Hungárián
Life 6 Alcina Ave Toron-to
Ont M6G 2L~8
j — Kertes hazamban 1 ssobát
— bútorozva vagy ütésen
— kiadnék 50-- 60 év körü-li
becsületes egyedülálló
magyar asszonynak Tel:
669-120- 5 teggol 9-i- g vagy
este 10 után vagy
221-395- 1 egész nap
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdaválíalatci
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
VfUaMmMixmH$!Wvqrtrmji
Victona Park & Dan- -
í forfh 3 hálószobás kü- -
lönállo épület $129900
Queen & Jameson ku- -
I lönálló épületben II la-- l
kás és dupla garázs
[ $310000
Queen & Roncesvallos
Bkülönálló épület 4 la
kás 3 garázs $260000
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY Ifvlf
Knézy I József telefon: !
487-513- 1 (iroda vágyj
781-772- 0 (lakás)
amKWHlWatMit'liBB!TMMBWJfJtlllJ1
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2812 Bloor St West
Suile 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (11C) 23G-310- 0
űzen a címen megren-- 6
iideUietők kéthavonként
mntrirvliní? inriuotios tnt
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgál ataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítaf
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS IIíVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
!
s
a í