Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1961

              ~ 2wj~
mlMM
MJGSiiaSsLU- - WMifgr lisi ' f
SE 3 V t i
r ł i i
s
f
8TR "ZWIĄZKOWIEC" CZERWI EC (June) Sobota 24 — 196T _NR 51
W
i'
Fm
M
i
Im
fj
£
'U ¥
ii :
! i 2 IH V
: - iŁ
ii t
ł
h ' r
IIW
l i- -
j '
' 3
i4
i ii
i
l tj
i ! J - y' Pi r
Uff M
P- - -
APYANCI
Realfor — General Insurance — Morlgage Brokers
1047 Bloor Sł W Toronio Tel LE 4-92- 46
Bloor Dovercoorł
S700 wpłaty za 6cio pokojowy
dom oddzielnie stojący w pobliżu
Bloor 2 kuchnie kortarzowy plan
Nowe gazowe ogrzewanie Garaż z
szerokim wjazdem Dom wymaga
nieco odnowienia ale można tanio
kupić!fTel Kruk
Central — 10-let- ni mortgage
S1000 wpłaty na 6eio pokojowy
dom murowany z garażem Spłaty
jak rentrbo tylko S75 — i procent
co 3 miesiące Tel Chłodny
'OKAZJA TYGODNIA!!!
$1200 wpłaty a pełna cena tyl-ko
$12000'za murowany dom 6cio
pokojowy w bardzo dobrym sta-niej
w dobrej lokacji w Parkdale
B ładne pokoje 2 nowoczesne ku-chnie
nowe" oszczędne ogrzewanie
wygodnaPotwarta hipoteka Poco
płacić czynsz kiedy za te same
pieniądze możecie spłacać własny
dom' Teł- - Kucharzyk
Annetfe Jane
$2000 wpłaty na piękny dom
zbudowany sz 'jasnej cegły 6 du-żych
b'J czystych pokoi lśniące dę-bowe
'wykończenie nowoczesna
kuchnia 'oliwne ogrzewanie Dużv
ładnie- - utrzymany ogródek Garaż
Dobre kupno!!! Tel Babickl
7 pokoi na 2 podłogi
$2000 wpłaty na dom z 2-m- a ku-chniami
iw rejonie Bloor-Christi- e Nowy olejowy piec Wj kończony
SPRAWACH
lub
--f!Vrexajfrirr
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC EUROPY
A B
4E 1-1-
432
1299 Dundas Sł W Toronto
Źfyr&MH—
Y FASl jdy REUEi (Sy 'i
wy AKriiRnic
▼ MlJWtJlAH
Arfirt ff ratni'
pMŁIJŁijJŁŁaLiim li ii
!%££} j--
yjy
w'"1"' I RtllTATION9 I
ffutiw
tsi£ i Tife%?7=vl
pĆROPEAij i
wSr
m m
UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
KUCHARZYKA
WYKWALIFIKOWANY
BERESNEVICIUS
RPMili
mwm
Jt
SifKUWMATK
vI!IjnTmTTtTTTi251
inJCIENTIFlcTi
i=?TTŁ=
MIZARH -- I „s
ri
- SALVB i
gSST--
R0DB
Usuwa niestra-wność
gazy i
kwasy bóle żo-łądka
ciśnie-nie
piekące
gnębcc wzdę-r'- e
w dołku
oól głowy za- twardzenia le-czy
wątrobę i reguluje sto-lec
CENA ?225
za butelkę
ROX0-DiU- M
Łagodzi usu-wa
reumatycz-ne
bóle rąk ra-mion
pleców
krzyża iszias
opuchnięcia
lub ból kolan
kostek lub nóg
CENA $150
za butelkę l
Leczy różne cho-roby
skóry cr
zemę krostę 11
swędzenia
prjszcze 1 pia-no
na tw arz karku 1 gloule
rękach 1 nogach
CENA $550
za stoik
Mm
Ufajuparte
KASZLE moc-ne
zaziębienia
piersi katar
nosa astmę
bronchit brak
tchu ból gar
przeziębie
nia gorączkę
i gazy żołądka
CENA $125
za butelkę
MIZARH MAŚĆ
Jedyna na
chroniczny
reumatyzm
i artretyzm
pleców ra-mion
krzy-ża
kolan i
nóg
CENA
$500
za słoik
Łuscoe Producis Lid
55 9 BATHURST ST
TORONTO 4 CANADA
15 E4
BEfll ISTńTE
reereation room Miejsce na ga-raż
Jeden 10-let- ni mortgage Tel
Chłodny
High Park Annette
$2500 wpłaty na murowany du-pie!:
z garażem i prywatnym wja-zdem
10 dużych czjstych pokoi
2 nowoczesne kuchnie i 2 łazienki
2 osobne wejścia Cena zniżona do
S16500 celem szjbkiej sprzedaży
Tel Babicki
Bloor Lansdowne
$2500 wpłaty na 6-c- io pokojo-wy
dom murowany 2 ładne kuch-nie
garaż wygodne długoletnie
spłaty Tel Chłodny
Dufferin H&lam
$2900 wpłaty a reszta na 10-let- ni otwarty mortgage Murowany
dom 6 pokojowy z 2-- ma nowoczes-njm- i
kuchniami Dom w doskona-li
m stanie świetnie utrzymany i
słoneczny Nanewno spodoba się
Trzeba zobaczjć jeśli szukacie coś
dobrego Przystępna cena Telef
Kruk
Queen Euclid
$3—4000 wpłaty na dochodowy
dom 10 pokojowy z 2 kuchniami
Korjtarzowy plan nowoczesne o-grzew- anie
2 garae Dom pokaJe
Nieruchalski
Windermere Bloor
$3000 wpłaty Oddzielnie stoją
cy 9 pokojowy dom w doskona-łym
stanie 2 nowoczesne kuchnie
KRUKA
""- - '''- -
Biały Orzeł Hungarie 1:0
We wtorek 20 czerwca wieczo-rem
na stadionie w Stanley Park
Biały Orzeł spotkał się z Hungarią
Bvł to mecz z serii rezgrywek o
mistrzoswlo "National Soccer Lca-gue- "
Pierwsza połowa meczu upłynę-ła
pod przewagą bialoczerwonych
Już w minucie Gcorge
Scott strzelił bramkę "Białego
Orła" a zarazem ustalił wynik
spotkania
Sprowadzony z Anglii Scott w
czterech meczach w jakich wystą-pił
jako gracz bialoczerwonych
strzelił pięć bramek w tym dwie
które zadecydowały o zwycięstwie
"Białego Orła"
W drugiej poJowie Scott wybit-nie
oszczędzał się Hungarią doszła
do głosu i miała kilka ładnych za-grań
na polu karnym Białego Or
TABELKA ROZGRYWEK
punk
25—12
11—15
Sensacyjny
niedzielę 25 czerwca go-dzinie
245 po południu na stadio-nie
Stanley Park zostanie roze-grany
jeden z najbardziej sensa-cyjnych
meczów na tym boisku
bieżącym roku Montrealska Con-cordia
spotka się z Białym Orłem
jest wysoka Obie te
drużjny zakwalifikowały się fi-nału
który rozstrzygnie jaka z
nich będzie reprezentować "Natio
nal Soccer League" rozgryw
kach Puchar Wschodniej Kana-dy
z czołową drużjna "Professio-nal
League"
Biały Orzeł dostał się finału
dzięki zwycięstwu nad Hungarią
Słade Reims gromi Italię 9:0
obecności około 4000 widzów
środę 21 czerwca na "Varsity
Stadium" reprezentacyjny zespół
piłkarski Francji Reims rozprawił
się gładko z miejscową Italią gro-miąc
stosunku 90
Już połowie Fran-cuzi
6:0 przerwie
podnieśli wynik o dalsze bram-ki
co zdenerwowało widzów któ-rzy
byli że przeciwko tak
silnemu przeciwnikowi powinna
SMELCZYŃSKI NA MIEJSCU
Po dwóch dniach strzeleckich
mistrzostw świata rozgrywa-nych
Oslo prowadzi Amery-kanin
Abbott przed Marscheide-re- m NRD i Dumitrescu Rumu-nia
Reprezentant Polski Smel- -
czyński zajmuje dziewiąte miej-sce
olejowe ogrzewanie garaż Bardzo
przystępna cena Tel Chłodny
Rusholme College
$5000 wpłaty 8 pięknych pokoi
na nndłoei Ru2 brick oddziel
nie stojący dom 2 ładne kuchnie
Wodno oliwne ogrzewanie garaż
Długoletnie spłaty lei ntuk
Swansea blisko Bloor - Jane
7-m- io pokojowy dom z ogrzewa-ni
"sunroom" B czysto utrzy-many
malowane pokoje nowocze-sna
kuhnia wodne ogrzswame
Garaż z prywatnym zaiaz-Je- m nk
$7000 wpłaty Tel Nieruchalski
Swansea Okazja!!!
$15000 pełna cena za osobno
stojący dom pobliżu Bloor 7
dużych czystych pokoi oliwne o-grzew- anie szeroki zajazd 2 gara-że
Sprzedają starsi Anglicy Tel
Babicki
Cigar Storę z budynkiem
RoncesvaIles Doskonały byznes
i 2 apartamenty Doskonała
gdyż właściciel sprzedaje z
powodu choroby Szczegóły poda
Kinczel
Farma Hwy # 27 & #26
200 akrowa farma 150 akrów
uprawnej ziemi Pierwszorzędne
budynki 8 pokojowy dom i 5
barn Doskonała okazja lelefo
nować Chodny
W DO
A S
Z
—
szaj
dła
bije
dla
ła lecz potrafiła zamienić je
na bramki
Białoczerwoni uzyskaniu pun-ktowej
przewagi zadowolili się wy-nikiem
i starali się utrzymać
końca meczu Nie wysilali się
by zrobić taki pogrom jak to mia
ło miejsce na meczu z Olympią
dziesiątej 'gc]zje WJnjk opiewał 9:1
pierwszej
Dwa powody odegrały tu rolę
Pierwszy to oszczędzanie na
niezwykle ciężki mecz jaki czeka
Białego Orła najbliższą niedzie-lę
o czym piszemy osobno Drugi
to fakt barwach bialoczerwo-nych
wystąpiło trzech kontuzjowa
nych graczy
Dzięki wtorkowemu zwycięstwu
nad Hungarią Biały Orzeł uplaso-wał
się na piątym miejscu Li-dze
Wygr przegr remis st br
Roma 8 1 0 36— 8
2 Concordia 5 1 1
" 3 Olympia 3 3 0 6
4 Ukraina 2 6 2 20—37 6
5 Biały Orzeł 2 4 1 7—12 5
6 Ulster United 2 3 0 7—12 4
7 Hungarią 2 6 0 10—20 4
#
mecz
W
w
w
Stawka
Ho
w
o
do
W
w
ją w
w
prowadzili Po
3
zdania
9
W OSLO
w
i
2
m
w
oka-zja
nie
po
go
do
sił
w
że w
w
1 16
11
o 2:1 i nad Olympią Harmonie 9:1
We wtorkowym meczu z Hungarią
białoczerwoni wybitnie oszczędza-li
się unikając kontuzji i przemę-czenia
się by mieć jak największy
zapas energii na mecz niedzielny
Concordia również nie
lekceważy sobie spotkania Zespół
swój wzmocniła nowymi graczami
importowanymi z Europy W su-mie
więc mecz będzie niezwykle
zacięty i interesujący Biały Orzeł
ma równe szanse z Concordia by
przeważać go na swoją stronę
Czy mu to wyjdzie?
Zobaczymy w niedziele 25 czer-wca
o 245 po południu na sta-dionie
w Stanley Park
de
wystąpić drużyna Toronto-Cit- y a
nic słabsza od niej Italia
Bohaterem spotkania bł rodak
Raymond (Kopa) Kopaczewski
Wprawdzie nie strzelił on ani jed-nej
bramki niemniej jednak pro-wadził
tak świetnie atak Reims że
publiczność mocno oklaskiwała je-go
zagrania
Najlepszymi strzelcami dla Fran-cuzów
byli Roger Piantoni i Jac-que- s
Faire
PAMBIANCO ZWYCIĘZCĄ
"GIRO DMTALIA"
Zakończony został wyścig ko-larski
zawodowców "Dookoła
Włoch" Zwycięzcą wyścigu w
klasyfikacji indywidualnej został
Włoch Pambianco który na tra-sie
4004 km uzyskał łączny czas
111:2528 godz wyprzedzając c
3 min 45 sek Anąuetila Fran-cja
Trzecim był Hiszpan Suarez
RADIA SAMOCHODOWE
SPRZEDAŻ — WYMIANA — REPERACJA
NA POCZEKANIU
SIMPSON SERVICE s
51-5- 3 Roncesvalles Ave Toronto LE 5-47-
34
WCZESNE PRZYGOTOWANIA OLIMPIADY
Bruce Kidd — fenomenalny młodociany biegacz kanadyjski
Kanadyjczycy którzy znaleźli się
na szarjm końcu w ostatnich i-grzy-skach
olimpijskich pragną
przj gotować lepsza ekipę na na-stępną
Olimpiadę Czynione więc
są juz obecnie przygotowania tak
w dziedzinie szkolenia sportowców
jak i zebrania odpowiednich fun-duszów
Torontoński "Olimpie Club" 7
lipca b r przeprowadza zawody
lekkoatletyczne "Canadian Ralay
Lnampionship" na stadionie Var-sit- y
w Toronto Cały dochód z im-prezy
przeznaczony jest na fun-dusz
olimpijski W zawodach weź--
Harcerze-marynarz- e "Si Michael" 3:0
W 8 żyny Harcerzy w o
rem Zespół Piłki Nożnej Szczepu
Wodnego spotkał się" z czołową
drużyną "St Michael"
Mecz był piękny i obfitował w
szereg świetnych nagrań Harce-rze-Marynar- ze
dołożyli się mocno
i już w poło wie prowa
dzili 2:0
DO
Druga połowa upłynęła pod dal-szym
znakiem przewagi
piłkarzy co uwidoczniło się
w wyniku Bramki dla Harcerzy
Marynarzy zdobyli: Z Kuropaś ze
strzału karnego K Melerowicz i
M Jarmasz Ostatni z trójki wyra-bia
się na świetnego strzelca W
dotychczasowi eh' on
właśnie strzelił najwięcej bramek
Na meczu było sporo
wśród niej ks prób Saje- -
wieź w księży wika-rych
z parafii św Kazimierza
Po nad drużyną "St
Michael" Zespół Piłki Nożnej
szczepu wocinego zajął pierwsze
miejsce wśród pięciu drużyn na
leżących do tej ligi i obecnie ro-zegra
spotkania z finalistami z
West Toronto Scarboro i York
katolickich lig młodzieżowych o
mistrzostwo Toronto w tej katego-rii
W poniedziałek 19 czerwca Har- -
cerze-Marynarz- e mieli się spotkać
z reprezentacją piłkarską IX Dru- -
TO I OWO
KAPRYS ARTYSTY
Youl Brjnner aktor filmowy
słynny na obu półkulach ze swej
gry oraz łysej jak kolano głowy:
— Każdy nosi dekolt tam gdzie
mu się podoba
BEZCZELNOŚĆ
Przed wieczorem żona otrzymu-je
telefon od męża
— Słuchaj kochanie nie cze-kaj
na mnie z kolacją Strasznie
mi przykro ale doprawdy muszę
spełnić obowiązek przyjacielski
Ryszard czuje się niedobrze i jest
zupełnie sam Będę musiał z nim
posiedzieć
Co powiedziawszy mąż odwiesił
słuchawkę Żona aż zaniemówiła z
wrażenia Po ją zatkało I
dopiero po długiej chwili odzyska-ła
mowę:
— I co ty powiesz na tę bezczel-ność
— rzekła do osobnika który
jej użjezł miejsca na' swych kola-nach
m 5i5i5s UjM
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
MichaePs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
37S
mie udział między innymi Bruce
Kidd kilkunastoletni biegacz u-cz- eń Malvern Collegiate Institute
w Toronto który ustanowił ostat-nio
nowy rekord dla seniorów
przebiegając VA mili w 6 minut
przy współzawodnictwie jedynie
juniorów Bicie rekordów jest spe-cjalnością
Kidd'a W międzyszkol-nych
zawodach w Ontario pobił on
też rekord Kanady przebiegając
1 milę w 4 minuty 113 sekundy
się na podstawie jego
obecnych wyników że pobije on
też rekord na 2 mile
biją
czwartek czerwca wieczo- - rozgrywkach
pierwszeji
granato-wych
rozgrywkach
publicz-ności
towarzystwie
zwycięstwie
prostu
KOLORY
Przypuszcza
(CanSccne)
puchar K P II Rewanżowy ten
mecz został przełożony na później
szy termin na skutek-deszcz- u
#
SKŁAD POLSKI
NA SZERMIERCZE
MISTRZOSTWA ŚWIATA
Zarząd Polskiego Związku
Szermierczego ustalił' skład re-prezentacji
Polski na szermier-cze
mistrzostwa świata- - które
"odbędą się w Turynie" w dniach
od 17 do 29 lipca Ze znanych
Polonii szablistów do Włoch wy-jadą
Jerzy Pawłowski Wojciech
Zabłocki Emil Ochyra i Andrzej
Piątkowski
William Shoe Storę
Właść B Czarnota
Poleca obuwie Importowane
I kanadyjskie
Wysyłamy rów nież obuwie do Polski
750 Oueen St W EM 3-48-
98
15 H
G HRYN
NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW
Insolacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny 282 Symington Ave LE 2-49- 77 Toronto Onł
33 P
ZŁÓŻCIE SWOJE FUTRO
NA PRZECHOWANIE
JUZ TERAZ! Sioła z minków
bezpłatnie
Jperżzeelcihozwłoażnyiceie uswJoajegrofsu'taro bnę-a dziecie mieli szansę wygrania
ŁdSków Pieknej ST0LI z
KUPCIE FUTRO W FIRMIE
JAGROS JUZ TERAZ
Najniższe ceny
Wasze stare futro jako wpła- ta
Przy kupnie wpłata niewy-magan- a
W razie zakupu futra — bezpłatne przechowanie JAGROS FURS
921 Lakeshore Rd New Toronto
50-5- 4
alkowifa
wyprzedaż!
Sklep otwarty wieczorami
Parkdale Rug
KILIMY — LINOLEUM
— WALIZKI
"TILES" — CHODNIKI
1612 Queen St W
Toronto LE 3-39- 24
49-P5- 5
Chmtmmm Trust Co I
100% zaufania — Real Esfafe Depf
UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela pożyczek hlP6
łecznych (morłgsge)
The Kingsway
Okazja!
$10000 wpłaty 7-m- io pokojowe
buncalow Front z kamienia Do
datkowe 2 duże pokoje na dole i
olbrzymi kompletnie wykończony
"Reereation room" z barem Po
koje duże centralnie rozłożone
ultra nowoczena kuchnia oliwne
ogrzewanie podwójny earaz oko- -
lo 3 lata temu zbudowany idealny
dla dużej rodziny Przystępna ce-na
musi być sprzedany W spra-wie
dalszych informacji telefono
wać J Szybalski BE 3-12-
01 lub do
domu CL 9-24-
39
Zachodnia dzielnica miasta
2 parcele pierwsza w handlo
wej dzielnicy 83 stóp na 200 stóp
głębokości druga w handlów o-przemysł-owei
dzielnicy 72 stóp na
160 stÓD głębokości Przystępna
cena (Open for offer) Tel J Szy-balski
BE 3-12-
01
Dundas St W
$22000 dochodu miesięcznie
$4000 wpłaty lOcio pokojowy
dom murowany typu 2 razem po-koje
duże nieprzejśeiowe 3 kuch-nie
2 toalety pokoje duże nie-przejśeiowe
3 kuchnie 2 toalety
wodno oliwne ogrzewanie garaż
prywatny zajazd Jedna otwarta hi-poteka
Pełna cena około $18500
Tel 1 Szybalski BE 3-12-
01 do do-mu
CL 9-24-
39
Dobudowany
nieprzejśeiowe
transportacji
od 50 Ontario
zadowolonych to zostaniecie sprawie
hipotecznych
przedstawiciela zwracać naszego
Tel Szybalski W 3-12- 91
WEST TORONTO
CmZ
DOM NA SPRZEDAŻ
BiWiaraaffiffŁwsaarra
RONCESVALLES
Duplex murowany 5x5 pokoi
nowoczesne kuchnie ogrzewanie
wwosdznyestkiepodwwjgóojndyy mudroocwhaóndy mgiaesriaęż-czny
$270 Dom w sta-nie
cena niższa od rnkowejC10000
wpłaty na otwarty
mortgage Nadaje się dla lekarza
dentysty blisko kościoła św Kazi- mierza Kupno wprost od właści-ciela
Tel Gilmor LE 2-35- 44
51-5- 2
James właściciel
Restaurant" w Delhi Ont
zapłacił $200 kary za podawanie
w kawie w swej restau-racji
bez licencji poli-cji
wvkrvła w ieffn nnmifs7f7P- - niu 9
kawy w których był osad
dwie puste wód
UJHITE Irose
AA OtinnM kt inrnniD
Bloor Jane
$6000 wpłaty 8-m-io
bsarimcko)dzielnnay 2dompodłmoguarcohupaonkyoWjW pok0-e- g bardzo duże centralnie
olbrzymi pokój przyjęć bo oWń
o28liwsntóep noagrz1e4wan3ie toaldeotbyudów am-gara- ż Bloor St Tel zajazd blisko
Kingsway
$5000 wpłaty oddozmielnmy urpoowkaonjye (druużg6e-ci- o brickp)okosajomm-we
nowoczesna kuchnia olmn ogrzewanie garaż źś
jbaazldski pBrzEystępna cena Tel j „ 3-12-
01 CL do domu telefon 9-24-
39 Bloor Six Poinł
Pjoow$k1oy6je9b0u0dnugżapeleołwnbaarodckzeoonłao do7bCrczliaoet rspotozałkroeo" żonę szczególnie duża
kuchnia z piecem i lodówka
sprzedany garaż J MSuzsjibalskhió
BE 3-12-
01 do domu 92439' Bloor Prince Edward Dr $17900 pełna cena 5 pokojowe bungalow murowane pokoje duże
nia oliwne ogrzneowwaoncizeesnadobkuurcihn
wany garaż bardzo blisko
i Idealne mie-jsce
dla starych ludzi Tel J Szv balski BE 3-12-
01 lub do domu
CL 9 2439
Firma nasza obsługuje lat mieszkańców prowincji Ty sżeiącie Wy i knoarlzeyżsytcniiee oubrzsąłudżzeonniycha Kwliięecntóww — gwaraknucpjnai
mi ascpjrizepdraożsyimnyieruchomośsciię 1i ppeołżnyycmzekzaufaniem do I wszelkifcahchowlnefaoar
J
domu CL 9-24- 39
2972 BLOOR ST
— GALLEY
2
doskonałym
— po?ostalość 1
J
Tardy "Bar-re-i
alkoholu
Rewizja
filiżanek
do al-koholu
butelki
rozłożone
prywatny
Szjbalski BE34201
nieprzeiścin
prywatny
nouoczes-n- a
Dzwonić
CL
zaku- pów
do
LfJliJfHWil ~j
Prywainie
stację obsługi samochodowej
"Imperial Esso" Duży garaż
nowoczesna reslauracla kabi-ny
Czynne 24 godz Bardzo du-ży
parking parcela akr N-arożnik
Hwy 3 i #76 Wplata
ok $10000 Zgłoszenia: Eagle
Resfauranr — West LorneOnt
— Edward "4855
Wódka w kawie
restauracyjnym
sprzedam
ki i dwie pełne oraz 40 butelek
piwa
Tardy przyznał się do pod-awania
alkoholu w kawie tłuma-czył
się jednak tym że zrobił
tego rodzaju przyjemność swym klientom ponieważ jego żona ob-chodziła
urodziny Sąd odrzucił
to tłumaczenie
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
T13e6le6foDnyu:ndLaEs Sł West _ Toronło Onłg 2-64-
33 — LE 2-58-
33 ?
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-454-
01 Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnli
Uprzejma obsługa Salo na wesela bankiety "shower partyf
LOKAL OTWARTY DO LSZEJ PO PÓŁNOCY
IIP
Meridian Travel and Information Service i
Sprowadzanie krewnych z PolsLi na stałe lub wizyty- - -- Wizr
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
95 Roncesvalles AveGENI—RZADTKoOroWntSoKIEJ — Tel LE 3-11-
97
KOftOPKA FUELS LTD
Porozumiewamy się po polskiA
OLIWA OBSŁUGA WĘGIEL
Z4
GODZINNA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niz daje Konopka
406 GILBERT AVE — Toronto — u J""l
elcarsiwa do Polski bez cła!
Wysyłamy wszelkie lekarstwa poczta lotniczą do posk' ' '
kich krajów Europy po najniższych cenach np
Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g Hn
Penicylina Ol 350x3 milj (na 5p0o ziasgtrz) 1 ?l9Q0
„ 10x3 „ (na 100 zastrz)
Vitamina B-1- 2 25 zastrzyków po 50 mcg —— li
Zamówienia wykonujemy natychmiast — na listy i MP
odpowiadamy odwrotnie
flPTPKU iflTHRAIirA
" aa ant urn w li " _„m-- H
If w w wuccn C31i ww "I _
-
i
i
—
_ Tel EM
iu — — -- - -- - — fTBi i i i Mimimiuiiiii tu i i
"
II ' '
' '
-- 1
M
i
ne
U
na
ka
lic
tai
1
cei
od
1
Icfi
Pic
net
l
kół
ller
y
kar
Vbi
Pió
ti?
flfo
piei
prżi
inni
Wat
Ł1
kres
hycl
Wsi
jrrai
Beri
ie '
ms
fcyer
wda
Wsio
cjra
¥
W
"On
3?
piał
1140
Kaci
psa
ku d
te b
Pych
Prz
oajei
Jirczi
fW
fceri
Scyjr
ftądo
tiązu
kjes
Jłlj