Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1966

              MB——- „ S- - 1JŁ „ „- - -- trfSffw!cwy(crfJ%22aai£22 7_ : _- -~ ud d wT fclnrjtbi SJUAJI "=- - i71C rfl łai'- - -- „T! nynSiT— rJ ~łł— BRWi8S3SKl eaaaaf&wws "ZWIĄZKOWIEC"- -' ttiiaflŁsaarfI2JM1xwa%U¥': ireasggczBgag łwMK ZH?ttrrZyJ?Zw'" Mi MiiHMaMiM r5&jmi'? j-- i łTSilS 1 M tW:rtK-ri-łyi%i&Ł - "--
MMW&if"ltkii'' w
s fe%3r?
I fi1! K h-- ł
i:
]
iiMmi Hrtr'!??WS!tr
8 f&St''&
HtT3Sfti
MJK
&!& tfa iji
_ ffSl
Łi'v i- -i lf
NI?
iii jS '
Fi Wł ' L
ft i Mfc ' łI- - --?$ ?":J#c
a- - M„ s -
łl
w :? ł
$£B3 4' -
'-- 4 t- - rri—
tiytelnicy wszą
Artykuły I korespondencie umlesierone w dziale £>ą&nag! P
esobisti opinie ich auforów nie "dke'''w'ł'k°Vlv'„ia
nie blJTze odpowlediilnofcl 2 wyrażone w tym
k6w Redakeia zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreślenia
uoiiujęcytn SEBSSSSS
Tokujący
Szanowny Panie Redaktorze: i
Akademia na zakończenie uro-- 1
czystości milenijnych i uczcze-nie
48 rocznicy Niepodległości
Polski wprawdzie już dawno mi-nęła
ale niesmak i długi cień
wstydu jaki po sobie pozosta-wiła
nie pozwala na to aby nie
poświęcić jej kilka słów na ła-mach
"Związkowca"
Trudno sobie wprost uświa-domić
o czym myślą nasi orga-nizatorzy
jeśli tak wielkie wy-darzenia
ujmują po dyletancku
i nie zdają sobie sprawy że w
oczach samej Polonii i zapro-szonych
dygnitarzy rządowych
prezentują się z jak najgorszej
strony
Ze wstydem patrzyliśmy na
te pomiętoszone sztandary któ
re stanowiły tło dekoracji na
połamane krzesło służące za
stopień na podium na które
wszyscy wchodzili ze strachem
by nie złamać nogi z rumień
cem wstydu patrzyliśmy na mi-krofon
obwiązany sznurkami
Wstyd powtarzam było patrzeć
i słuchać jak straszliwie męczył
się prowadzący akademię któ-rego
angielszczyzna była na po-ziome
przybyłego przed paru
tygodniami imigranta
A już miara dopełnienia tej
goryczy wstydu był główny
mówca tokujący pułkownik i za-ślepiony
w wąskim kręgu wła-snych
zapatrywań niezdolny na
ujęcie spraw polonijnych któ-re
go otaczają Rozdzierał szaty
i gromił "Związkowca" że po-zwolił
sobie ocenić wartość re-zolucji
walnego zjazdu KPK w
Edmonton jako zawstydzający
wynik pracy jej autorów
Przemówienie p A Misiaka
niesamowita dłużyzna pustosło-wia
jest jeszcze jednym dowo-dem
więcej obciążającym orga-nizatorów
akademii Jest kom-pletną
kompromitacją zarówno
w oczach zebranej publiczności
i wstydem przed Ministrem
Obrony Narodowej i licznych
dostojników prowincji i miasta
P A Misiak wybrany tutaj
został jako sędzia i stróż pra--
womyślnego postępowania czyn
ników polonijnych i jej orga-nów
prasowych- - W imIc~czego
i z jakiego tytułu? Czy może z
racji bankructwa jakie stwier-dziliśmy
w jego pracy w Wy-dziale
Wykonawczym Gł Komi-tetu
Milenium? To za mało
Nikt mnie i tysięcy obywa-teli
kanadyjskich polskiego po-chodzenia
nic będzie uczył — a
już nigdy p A Misiak — jak
należy postępować i jak mocno
kochać Polskę
Sądzić mi wolno że przema-wiający
na akademii A Misiak
inaczej przemawiałby gdyby
Polonia podporządkowała się
jego imaginacyjnym koncep-cjom
Będąc członkiem jednej z
największych organizacji zda-wałem
sobie sprawę z faktu
przyjęcia obywatelstwa tego
kraju Zainteresowania moje i
działanie polityczne winny do-
S
- -- '
--H
_
"""
głuszec
tyczyć przede wszystkim intere-sów
Kanady a nie małej grupki
upartych staruszków którym
się śnią fantastyczne bajki
Ośmieszające nominacje gene-ralskie
i awantury o fotel se-natora
już się wszystkim prze-jadły
Logika mówi sama za siebie
Polonia kanadyjska musi mieć
Gwoli ścisłości
Szanowny Panic Redaktorze
W "Związkowcu" z 3 grudnia
br ukazała się notatka w któ-rej
czytamy m inn: "Kanadyj-ska
pisarka Marie-Clair- e Blais
pochodząca z Qucbec otrzyma-ła
nagrodę pocieszenia Prix Me-dici- s
w konkursie literackim
dla kobiet organizowanym co-rocznie
w Paryżu pod nazwą
Prix Feminin Pierwsze miejsce
zajęła Francuzka Ireno Mone-s- i
"
Z przykrością stwierdzamy że
ilość słów w przytoczonym cy
tacie jest niemal równa ilości
błędów rzeczowych takty wy
glądają jak następuje:
1 Ani Fnx temina (a nie
"Feminin") ani Prix Medicis
nic jest konkursem literackim
a doroczną nagrodą literacką w
dziedzinie powieściowej Są to
dwie zupełnie odrębne nagrody
przyznawane za książki już wy
dane co wyklucza pojęcie "kon-kursu"
2 Prix Femina nazwę swą za-wdzięcza
temu że w jury zasia-dają
same kobiety nagrody na-tomiast
są przyznawane bez
dyskryminacji np w tym roku
dostał ją Jose Cabanis
3 Prix Medicis jest nagrodą
dla najbardziej obiecującego
młodego (choć niekoniecznie de-biutanta)
autora roku W ostat-nim
jury zasiadali m inn Clau-d- e
Mauriac i Robbe-Grill- et
4 Marie-Clair- c Blais dostała
Nagrodę Medicis Nikła kwota
pieniężna napewno nie wystar
czyłaby na otarcie łez czyli "po-cieszenie"
Natomiast fakt że
"Medicis i Femina są najważniej-szymi
po Prix Goncourt (ró-wnież
bardzo niskiej pieniężnie)
nagrodami literackimi Francji
ma swoją wymowę
5 W czym pierwsze miejsce'
zajęła p Irena Monesi niestety
nie wiemy i może powinniśmy
się tego wstydzić W( każdym
razie nie dostała ani Femina
ani Medicis
Nieścisłość notatki w "Związ-kowcu"
wypłynęła zapewne z
błędnego tłumaczenia Byłoby
to mało Istotne i nie warte
sprostowania gdyby chodziło o
jakąś odległą czy egzotyczną pi-sarkę
Ale ponieważ wyróżniona
tak zaszczytnie została młoda
Francuzka kanadyjska warto to
zanotować Nawiasem mówiąc
wybitny krytyk amerykański
Edmund Wilson wvrn7ił ein n
niej że "jest fenomenem a być
—~
FaarS Wiiie§
!
300 lat tradycji stoi za każdą butelką stołoweco Da SWÓJ StÓł iedno 2 p8?
bRWioatoygderehubpeirdegelwikiaenlencgezaenrcswkooicenzyyocsrtheazmwlżaiensjozszbeRoiCgesaaltbienegniieictięczżyksitee wino
uniwersaDlnete PVainatralgRe osIęoczywiście dobre na każdą "&pół}-słodk?- ie
Wina-stołow- e' łatwo pozwolićPaSaprlróbtoujlunkiseudshignoa który
z Przylądka
na uwadze przede rwszystkim
sprawy tego kraju i jej posu-nięcia
polityczne muszą doty-czyć
jedynie spraw Kanady
i jej interesu Inaczej tak dłu-go
będziemy obywatelami innej
klasy jak długo sami nie prze-staniemy
czuć się obywatelami
nie-kanadyjski-mi
I z jakim więc wstydem przy-szło
słuchać przemów ienit toku-jącego
ghiszca który całkowi-cie
zatracił nie tjlko głos roz-sądku
ale i poczucie rzeczywi-stości
A działo się to w obec-ności
Ministra Obrony Narodo-wej
rządu federalnego Mini-stra
Obywatelstwa prowincji
mayora Toronto i wielu innych
Wstd:
S Snaglewski
Toronto
mole geniuszem" Zaiste nikt
nie jest prorokiem we własnym
kraju
Jadwiga
Toronto
Co ło jest
Szanowni Panowie!
Chciałbym otrzymać wyjaśnie-nie
co to jest ta kultura o któ-rej
Polacy tak stale i tak gło
śno krzyczą &l uszy bolą słu-chając
Czy ma być kulturą to co się
nigdy nie działo to co nigdy
nie miało miejsca na świecie''
Na przykład pewien pisarz roz-gadał
się w artykule "Co Pol
ska wniosła do kultury świata?"
Pisze tak: "Kiedy Europa pła-wi
się we krwi okrutnych walk
religijnych w Polsce nie ma
ich "
"Na kartach naszej historii
nie ma nocy św Bartłomieja"
Więc mówiąc krótko to co nie
było to się nie liczy i nie ma
żadnego znaczenia Ale dla ta-kiego
pisarza jakim jest Aloj-zy
Pucek to kulturą jest to
czego nikt na świecie nic zna
lub to co się nigdy nic działo
Następnie czy kulturą jest to
że tam gdzieś jakiś Polak idąc
przez aziKi las potyka się o
czarny kamień (kamicn zawsze
lubi być koloru szarego) więc
że to go zaintrygowało nó i pa-trząc
lepiej i uważniej odkrył
że tam z pewnością może być
kopalnia węgla więc takie od-krycie
węgla a choćby nawet
i złota (bo nawet dzisiaj i w
Polsce węgiel nazywają" "czar-nym
diamentem") to czy to jest
kultura?
Piszę i pytam bo chciałbym
prosić o wytłumaczenie mi tej
prawdy naukowej
Kończąc zasyłam serdeczne
pozdrowienia wszystkim z dale-kiej
zachodniej Kanady?
J Dyskoczyński
Clairmount
55c" LBS MICSA
DO LODÓWKI
(freezerów)
Sprzedam wołowe mięso z młodych byczków własnego
chowu świeże po inspekcji
rządowej po 55(J za funt przy zakupie 12 sztuki pocięte
idzoipałaukomwiaęndezydroogdozdinnye do po-
Tel LE 6-18-18
WW
Ile czasu zajmuj© zrobienie
lobreg© wina?
Paarl uważa
że 300 lat
vw?narpaS:bim
hnportoSnl
Jurkszus-Tomasiewsk- a
kultura?
$a
7L Ziami 'Kanadifjóki&h
a nad
- Fundusz
(Canadian Scenę) — Chociaż
głównym zadaniem Funduszu
Emerytalnego jest zabezpiecze-nie
by osoby zarobkowe zatrud-nione
mogły otrzymać przy
przejściu na emeryturę pensję
emerytalną Fundusz ten takie
daje pewną ochronę finansową
całej rodzinie ubezpieczonego
RENTA INWALIDZKA
(Disability Pension)
Poczynając od maja 1970 roku
osoby opłacające składki na
"Canada Pension Plan" które
ze względu na przewlekłą cho-- i
robę umysłową lub fizyczną nie
będą w stanie zarobkować bę- -
Wystrzegajmy
Canadian Scenę — Straty
wywołane pożarami są w Ka-nadzie
i
wyższe niż w jakim-kolwiek
innym kraju na świe-cie
Liczba mieszkańców w
Szwecji Danii i Norwegii wy-nosi
prawie tyle co liczba
ludności w Kanadzie lecz
stratyjych państw sa o mniej
niż połowę niższe niż nasze
Straty w ludziach z powodu
pożarów zawstydzają nas je-szcze
bardziej — w Kanadzie
bowiem wynoszą trzy razy
więcej niż w wyżej wymienio
nych krajach łącznie
Jeżeli w przyszłości sprawa
ta ulegnie poprawie będzie
to w pewnej mierze zasługą
europejskich imigrantów!
którzy pożar traktują jako za-niedbanie
się t gospodarzy
podczas gdy Kanadyjczycy u-waż- ają to jako zwykłą rzecz
w życiu Europejczycy na
przykład nigdy z zasady nie
pozostawiają dzieci samych w
domu Dzieci najczęściej bo-wiem
przypłacają życiem po-żary
W okresie od 1956 do
1965 roku straciło życie w
ogniu 2331 dzieci 2275 męż-czyzn
i 1217 kobiet Rodzice
i opiekunowie powinni wie-dzieć
że poza różnymi usta
wami w każdej prowincji
karne prawo kanadyjskie
(Criminal Codę of Canada)
section 189 określa: "Każdy
kto bezprawnie opuści dziec-ko
lub wystawi jego życie na
niebezpieczeństwo popełnia
przestępstwa i podlega karze
więzienia na przeciąg dwóch lat"
Najlepszym sposobem uni-knięcia
pożaru jest stworze-nie
warunków chroniących
życie członków rodziny przed
niebezpieczeństwem Dzieci
i nie powinny mieć łatwego do
stępu do zapałek Dorośli me
powinni palić w łóżku Sznury
elektryczne czajnika żelazka
do prasowania itp powinny
być po użyciu schowane Sam
dom powinien być od czasu
do czasu sprawdzony przez
władze przeciwpożarowe
Brak rozumienia działa-nia
bezpieczników "korków"
elektrycznych może doprowa-dzić
do wywołania pożaru
Torontoński szef Przeciwpo-żarowej
akcji zapobiegawczej RH Brown podaje jako przy- kład niemądrą radę pewnego
sprzedawcy który sprzedał
gospodyni domu korek elek-tryczny
o sile 30 amperów
gdy jej 15 amperowy przepa- lił się Była to bardzo nie-bezpieczna
porada Siła prądu
w każdym domu jest ograni-czona
i "spalony" bezpiecznik
jest ostrzeżeniem że system
jest przeciążony lub wadliwy
Silniejszy bezpiecznik elek
tryczny Yia miejscu spalonego
pozwonc może na takie roz- grzanie przewodów elektry- -
cznycn ze może to wywołać
pożar lrzeDa zatem uważać
na siłę bezpieczników elektry- -
L-ćuy-cu
— io ameprow za- -
cznych — 15 amperów za
zwyczaj wystarczy Również
przy kupnie elektrycznych u-rząd- zeń nsiaadtao zcnzanycazdleekażnyyszppwrrarzwóecddićzmeinuoiwtaapggoę-o
przez Canadian Standards
tAysmso"ciantiigondy Niperzmeporżonwa adpzoazća
przewodów elektrycznych
i— Madam A L I A
poWrardóij- - ez Kart I dlonl Udziela wszj-stUc- tdoydocwia9olreaDcnnoiyoedszkidrgeeonwcnja1air0eah nzw(at1lopewecwwzannieonsnipeardazPwrizej-malZeucaj)--he
714 a College St apt 1 Toronto Ont - Tel 537-590- 6
99-10- 2
Uwaga smakosze
Pysme pierożki świeże i mro-łon- e
z mięsem kapustą i kar-toflami
Mrożone knedle ze śliwkami mrożone uszka z grzybami do barszczu i mro-żone
gołąbki Mak cały i
bmaireslzocnzy orpzsezcehnyicaślecdzzeierwmona-y
rynowane i wiele innych
smakołyków świątecznjch do
nabycia u
pp BARAŃSKICH
331 RoncesYalles Ave
Zamówienia:
łel 535-477- 6
99-10- 2
TT „_ i--- wlf joBBSKa2£fi8B#
mim plan"
Emerytalny
dą miały prawo do otrzymania
renty inwalidzkiej Ażeby móc
ubiegać się o rentę inwalidzką
w latach 1970—1975 dana oso-ba
musi być w tej kategorii
płatników która opłacała skład-ki
w którymś roku z pięciu lat
od czasu rozpoczęcia działania
Funduszu z dniem 1 stycznia
1966 roku Po 1975 roku okres
opłacania kwalifikujący do po-bierania
renty będzie się stop-niowo
zwiększał
W r 1993 i w latach następ-nc- h
ażeby korzystać można
było z renty inwalidzkiej trze- -
ba będzie się W7kazać że opła
cało się składki conajmniej
sie pożarów
pod dywanami na gwoździach
innych odkrytych miejscach
gdzie mogłyby się zniszczyć i
wywołać pożar Powinno się
zawsze polegać na usługach
doświadczonego elektryka
gdy chodzi o reperację lub
przedłużenie przewodów elek-trycznych
Władze przeciwpożarowe są
przeciwne chemicznemu czy-szczeniu
w domu — zbyt wiel-kie
jest ryzyko Niebezpiecz-na
zwłaszcza jest benzyna i
inne łatwopalne płyny Ben-zyna
połączona odpowiednio z
powietrzem posiada siłę dyna
mitu Są w sprzedaży płyny
które zapalają się w tempera-turze
powyżej 100 stopni i te
są bezpieczniejsze Po ukoń-czeniu
czyszczenia lub malo-wania
należy nasiąkłe szmaty
wyrzucić Na przykład pokost
lniany (linseed oil) może wy-buchnąć
płomieniem w zwy-kłych
normalnych warun-kach
Roztapiając wosk nale-ży
umieścić puszkę na patelni
z wodą w przeciwnym razie
może się zapalić
Jeden na cztery pożary spo
wodowany jest wadliwym ko
minem piecem do ogrzewa
nia lub gotowania Przyczyną
pożaru może tu byc zła jakosc
przyrządów elektrycznych
nieodpowiednia budowa wa
dliwa instalacja jak również
zaniedbanie i nieodpowiednie
obchodzenie się z mmi
We wszystkich wątpliwo
ściach tyczących się zabezpie
czenia domu przed pożarem
udzieli informacji biuro' prze
ciwpożarowe "r ire Freven-tio- n Bureau" lub władze
przeciwpożarowe (Fire De
partment)
W każdym domu powinien
być przy telefonie numer
straży pożarnej Można też w
razie wybuchu pożaru popro-sić
operatorkę o zawiadomie-nie
straży pożarnej podając
wyraźnie swój adres Powin-no
się też wiedzieć gdzie u-mieszc- zona jest najbliższa
przeciwpożarowa skrzynka! a-larm- owa i należy zaznajomić
się z przepisami jak sie
z nią obchodzić Po wywoła
niu alarmu należy zaczekać
aby przybyłą straż skierować
na miejsce pożaru Czasem
kilka sekund może zaważyć
w opanowaniu ognia lub u-ratow- aniu życia ludzkiego rMięsa — importowane de
likatesy — kiełbasy o eu-ropejskim
smaku — chleb
— ciasta do nabycia w
Eddy's Meat
& Delicateśsen
205 Royal York Rd
Toronto 14 Ont
(na północ
od Lakeshore Blvd)
98-W-1- 02
Najstarsza
AAA
iS
przez 10 lat mianowicie przez
5" lat bezpośrednio przed inwa-lidztwem
i przez "5 lat w innym
okresie Renta inwalidzka wy-nosić
będzie S25 miesięcznie
plus 75rc tego co opłacający
składki otrzymywałby jako ren-tę
emerytalną gdyby osiągnął
wiek emerytalny W oparciu o
obecne stosunki maksymalna
renta inwalidzka dla osoby za-rabiającej
S5 000 lub więcej
rocznie wyniesie $10313 mie-sięcznie
Renta taka wypłacana
będzie do tego czasu dopóki
dana osoba nie wyzdrowieje lub
do wieku 65 lat kiedy to zacz
nie otrzymywać normalną eme-ryturę
Ponadto dany osobnik
otrzymywać będzie po S25 mie-sięcznie
na każde pierwsze
czworo dzieci i po S12 50 na
każde następnie dziecko pod
warunkiem że dzieci te nie są
żonate lub zamężne znajdują
się na utrzymaniu danej osoby
i wiek ich nie przekroczył 18
lat jeśli dziecko to uczęszczało
do szkoły lub studiowało na uni-wersytecie
w okresie gdy dana
osoba stała się niezdolna do
pracy i gdy studiuje nadal W
tych wypadkach wypłata do
renty inwalidzkiej na dziecko
kontynuowana będzie do czasu
aż osiągnie ono lat 25 Oczywi-ście
jeśli dziecko przestanie
być na utrzymaniu rodziców
ten dodatek zostanie wstrzy-many
WYPŁATY DLA CZŁONKÓW
RODZINY
Wypłaty tego rodzaju dla
członków rodziny zmarłego eme-ryta
będą obowiązywać od lu-tego
1968 roku Uwarunkowane
są one jednak okresem opłaca
MWTWyM
IlJ'f tui -- lii '- - i m mm a mr'fuR~TC'
nia
&
%""&&&' tyć fa-MfaffiS- ty
WMtWW ii 1
i' - '' - ii
fe "" --~~~- ~~ ' --
' u
u—' '
--
' ' - -- Ąt- iiK ?Jgi£'„„ 'śii'"' ''WII L'śVjl' - h -- Vii
mmmm? r ♦f :
swoim
Óto możecie teraz mieć
zakresie ogrzewania
sprawy uaz narażania
do Waszej dyspozycji
ubezpieczonego mogła po ijego
zgonie korzystać z renty ubez-pieczony
musiał opłacać jedną
trzecią lat wymaganych do tego
by być uprawnionym do otrzy-mania
renty albo 10 lat Pod
uwagę brana jest mniejsza licz-ba
lat z tych dwóch możliwości
Składki opłacone muszą być w
tych wypadkach przynajmniej
za 3 lata
"Pension Plan" przewiduje
także doraźną pomoc dla rodzi-ny
zmarłego na koszta pogrze-bu
Ta jednorazowa wypłata ró
wnać się będzie sześciokrotnej
miesięcznej emeryturze Jeśli
ubezpieczony umrze przed osią-gnięciem
wieku emerytalnego tj lat 65 zapomoga ta wyno-sić
będzie sześciokrotną mie-sięczną
rentę emerytalną którą
by zmarły otrzymywał gdyby
dożył wieku emerytalnego
Obecnie jako górną granicę tej
zapomogi ustalono kwotę S500
Fundusz emerytalny' przewi
duje także stałe wypłaty renty
emerytalnej lub inwalidzkiej
dla wdowy ubezpieczonego lub
wdowca gdy jest on inwalidą
a także dla każdego osieroco-nego
dziecka które pozostawa-ło
na utrzymaniu osoby ubez-pieczonej
Wypłaty dla sierót
są uwarunkowane takimi samy-mi
przepisami jak wypłaty dla
dzieci osoby ubezpieczonej ży-jącej
która straciła zdolność
zarobkowania na skutek prze-wlekłej
choroby umysłowej lub
fizycznej (disabled person)
Stawki te są takie same Wy-płaty
dla wdowy po emerycie
uwarunkowane są jej wiekiem
Pełna renta wynosić będzie $25
-s - '
ąt ss-- 'Hf
i'WftmmmM
WfHmm-i'tifi7ffl- mi $!$$p3ff&Z8?i&Z22&XQ&
r 1832
lohSii centa" aVł:ir' lii
renty mM chwilą PTzeiw i-- i
Pełna rem ł
będzie 1-n-W-
4
45-65al-e&
QieJj
cana i w mJ5
jeśli stania - 5
do Pracv nJl-- }
ma ńrtZir"]
bieta ktńroi __
do Pobieraj
w s-
-
miesięcznie otml
S64K JI
ta owdow-ipi- o _"' I if - S "a -- - ™ a nie jest
Pracy i me ma - ~
-n-in- JtaJł ł_e7n"yusia
mężu będzie ™Jt
J2?j-- a
w -- hu iii „ rił -- """ suau incŻŁjj uuUnjafa Kobieta t iud mniej która fc~
na utrzymaniu i ni zdolna Hn „ — v uiartf ~ E _ł_ ' TJ
i-uym-ac
może dope iw rentę po mj
osiągnie wiek 63 la
w imęazj czasie stahtyJ
ŁUU""1 u° pracy ffn
wa w wieku 65 ht u ma nrnun A m -- -- -- „ uu Wt &
męża tmeryturetcois-będzi- e
bez wzglfdn a
lat uczyła w chwili rr
oraz bez względu ni
otrzymyw ala udonią
zanim osiągnęła lat £jj
otrzj mywać będzie i starczą rentę w suną r
siecznie jeśli jej & J
gania dotyczące cast
zamieszkania do teja)
wniają
Niezawodnie odczujecie dużą przyjemność instalując
wódek
domu elektryczne ogrzewanie
wszędzie w swoim domu regularne ciepło i bezpieczensfaj
które daje elektryczne ogrzewanie — bez nadmiernych kosztów przy zwicwi&n
swpirn svstpmii rdr7fw:nnpptm Tnęfalnfńn ncfr7ownni!i plAktrvCzne20 nie WW3
7hvtnlch wvdntkńw dnino 7am7Pm ns7P7prlnn4ni nrzv ipffo UŻYCiU JakiekOlW
macie problemy z ogrzewaniem — zostaną one rozwiązane bądź przez
crrTftinilrAw w £pinnp łn-- J fp rvT"o Yvtrrsr&nck OT-Tpini- lfi Nnsi SDeC]3USCl W
udzielą Wam wyczerpujących informacji odnosme kj
was na auze Kosziy wygoany piau imanej "ZZ
Po dalsze szczegóły telefonować w Toronto 363-Z26- L
w
14 CARLTON ST TORONTO % H
w Od 130 lat utrzy
muje
toronto hydro
""""""iOMIlMBBlMKHBBBKIMi""'""
wytwórnia Kanadzie
Kanadyjczyków dobryiii nastroju
aSM
Gooderham's produkuje wyborowe kanadyjskie wódM-o- d
emerytury
miesięcznie
wbudował
i&tiil -- fHSi-SiU --% )- -
f