1927-05-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Keslciviikkona, toukokuun 4 p;nä—Wed., May 4 ISO. i>Z —1927
Xioiotaslmmst t fi s s ä oeutossa
frVBt: Tilapäiaamottajöta 8 aenttiä
fn»^«j vakitui5ilt8, joiden Omotiu on
kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotns on jatkuvasti samanlai-
•ena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta limotta-tasa
60c ja seisovista 25e kerralta.
Sndbory
SUDBURY, ONT.
Laulajat huoxn.! Saapukaa L i -
berty-haalille ensi torstaina klo 7
illalla. Jos saapuu riittä^-ä määrä
asiaan innostuneita henkilöitä, niin
panemme sekakuoron harjötukset
aliillc. Ennen kuoroissa olleet kuin
myöskin alokkaat, nais- ja mies-yAPAUDEN
KONTTORI PIDE- henlcilöt, tervetulleita,
tään arUpäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sunnuntaisin ja johlapäi-
Tinä on konttori anlettona koko
päivän.
ALAVON SAUNA ON AVOINNA
joka viikon tiistaina, perjantaina
ja lauantaina klo 2 »ta klo 12 yöllä-
339 Antwerp Ave. Puhelm
1954. P. Alavb. ' " (MKP)
Hauckat kuutamovalo-tanssit on
Libcrty-haalilla ensi torstain, t.k.
5 p. iltana. "Viipurin Heikki" soittaa.
Pääsymaksut tavalliset, naiset
päästen vapaasti.
BUOKALA JA MATKUSTAJAKOTI
Restaurant and Rooming House,
Mooses stoorin vastapäätä, 1206
Durham St., Sudbury. Auki klo
6 aamulla 12 yöllä. Nopea palvelus.
Kohtuulliset hinnat. Nestor
Puska. (KM)
^. KAUHASEN RÄÄTÄLIUIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
624, Sudbury.
I. MÄNNISTÖ, RÄÄTÄLILIIKE,
63 Lome St, postiosote: Box 123,
Sudbury, Ont, suositellaan.
FORT WIIiLIAM, ONT.
TILATEAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpson St. Puhelin
1185 S.
p. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-täjOIe
ensilaokan lihaa. Falvelnii
kanpongissa sekä linjoille nopea.
Tahtiin 742. 607 Simpson SL,
•» Port waiiam, Ont.
PARHAAN JA MAUKKAAN RUU-an
aaatte syödä Edla Heinosen
raokalassa 409 Simi>son St, Fort
William, Ont.
PORT ARTHUR, ONT.
AARNION LIHAKAUPPA 819 BAT
St Saatavana lihaa Ja msnta
ruokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoUla. Puhelin 1724 N, J.
Aarnio.
HYVÄ PARMI MYYTÄVÄNÄ OLI-ver
tien Varrella. Kysykää Chas.
Methol, 80 Secord St, Port Arthur,
Ont. (521
MYYTÄVÄNÄ PLAYER-PIANO,
halvalla. Käykää kysymässä eh-
' tbja J . ' Laken parturiliikkeessä.
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2^12 yoUä. 218
Secord St, Port Arthur, Ont
PARTURILIIKKEENI SIJAITSEE
254 Bay St William Suvanne.
TIMMINS, ONT.
PARTURlLnKE SIJAITSEE 43—
4th Ave. Myöskin huoneita san-
' tavana samassa paikassa. Jalmar
Korri.''-, "'
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
tydtä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset. Hyvä kannatus fluo-mataisilta.
Avoinna myös iltadn.
> Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
vastapäätä. '
LUONTAINEN > SAIRAANHOITA-ja
ja hieroja ottaa vastaan potilaita
102 Bälsam St, North, kulmassa
6th Ave. Taimi Valo. -
Box 1127.
COPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont Werner Koivula,
Phone 276 L., Box 113.
Voimistela- ja urheiluseura K i san
yleinen kokous pidetään Liber-ty-
haaliJla näyttelijjäin pukuhuoneessa
ensi torstaina kello yhdeksältä
illalla. Kokouksessa ön esillä
monia' tärkeitä asioita, muun
muassa valitaan Icaksi jäsentä Canadan
suomalaisten työläisten urheiluliiton
liittotoimikuntaan sekä
päätetään seuran taloutta kpske-
'vista tärkeistä asioista. Jäsenten
ja niiksi aikovain kehotetaan saa-puniaan
tähän kokoukseen.
"Häitten jälkeen" on näytelmä,
jonka akat ja pojat esittivät niissä
•kuulusissa suurjuhlissaan juhlanäytelmänä
aivan salintäyteiselle, tyytyväiselle
katselijajoukoUe. Vaan
kun/^on kuulunut usealta taholta toivomuksia,
että tämä näytelmä olisi
esitettävä vielä, ainakin yhden ker-ran^-
niin on näytelmäseura ottanut
tämän toivomuksen huomioon, ja
esitetään Häitten jälkeen nyt toisen
ja viimeisen kerran ensi lauantaina.
On itsestään selvää,' että ne henkilöt,
jotka olivat viime kerralla t i laisuudessa
näkemään tämän verrattoman
naurupillerin,s saapuvat
myöskin vielä' ensi lauantainakin
ja niille, jotka eivät ole sitä vielä
ennen nähneet, on aivan välttämätöntä^
fiaapua sitä katsomaan, pysyäkseen
samalla tasolla toisten
näytelmänharrastajien kanssa.
'Muun muassa on näytelmässä vielä
tapahtunut pieni henkilövaihdoskin,
joka seikka voi osaltaan herättää
mielenkiintoa yleisössä. Myöskin
muutama kunnollinen lisäharjo-tus
tekee esityksen entistään sujuvammaksi.
Siispä jokainen Liber--
ty-haalille ensi lauantai-iltanä katsomiaan
näytelmää Häitten jälkeen.
, S. j . osasto n:o 16:sta kokous pidetään
' Liberty-haalilla sunnuntaina,
t.k. .8 päivänä» alkaen kello 2 päivällä.
Toivotaan runsasta osartpt-toa.
. •
~ HnrvinaUtal kukaan ei suinkaan
malta jättää kuulematta ja nä-
-kcmättä mitä meillä, Sudburyn
jurjestönuorilla on yleisölle tarjottavana'
ensi "• sunnuntai-iltana, , t.k.
8 p:nä. Jokainen teistä on kerran
ollut nuori, olkaapa vielä kerran
nuoria ja tulkaa jokainen yhtä suurella
innolla ja touhulla kuin mekin
tulemme, ja täytetään Liberty-talo
taasen aivan ääriään myöten täytteen!
Vakuutamme että ei tule i l tanne
hukkaan kulutetuksi. '
Öhjelmamm». tulee olemaan reipasta,
vaihtelevaa ja lapsen tees-kenteliemättömällä
innolla esitettyä.
Ohjelmassa on: Hauska 2-näy-töksihön
näytelmä "RahäiJrinsessah
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA. -
Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. •—
Hinsperger Harnes Go., Ltd;,
"Bault Ste. Marie, Ont (K)
NORTH BAY, ONT.
ASUNTOA JA RUOKAA NORTH
Bayssa, Ont, 22 Mclntyre St.,
East tarjoaa. Aug. Ullakko.
Tri H. KOLJONEN
Phone:^onttori 1688. Koti 1766
Osote: JBox llä2, Sudbury, Ont
Pitkämatkaisille aina tUaa sairashuoneessa
leikkankaia vartan.
Huoneita saatavana
lähellä asemaa 191J Ri-deäu
St., ;Ottawa, Ont,
S. J. (52)
KELLOSEPPÄ
Sadbnrjr, Otfi
9 Dnrbun St.
Huonoa proletaarihenkea ja solidaarisuutta
osottivat International
Nickel Co .Tl Frood-kaivannon shaf-tissa
työskentelevät suomalaiset työ*
Iäiset vapunpäivän viettämisen suhteen.
Miehet olivat keskuudessaan
ennakolta puhuneet, että vapunpäivänä
ei olla töissä, vaan vietetään
köyhälistön julilapäivää joukolla.
Tästä huoliinatta oli vappuna
töissä noin puolet miehistä. Lienevätkö
he olleet niin ansionhaluisia
tai päivän merkitylcsestä tiedottomia
työläisiä, että eivät kehotuksestakaan
huolimatta viettäneet tätä
köyhälistön juhlapäivää, ei ole tämän
kirjottajan tiedossa.
Seuraavana päivänä työmaalla
jälleen tavattua, tuntuivat töissä
olleet olevan ikäänkuin synnintunnossa
niitä työläistovereitaari kohtaan,
jotka olivat vappua juhlineet
asianmukaisella tavalla. Minusta
tuntuu, että" meidän ei olisi tarvinnut
pelätä työpaikan menettämistä,
sillä me olemme osottautuneet niin
uskollisiksi ja hyviksi raatajiksi, että
työnantaja ei halua meitä panna
pois työstä vapunpäivän viettämisen
takia. Arvattavasti vapunpäivän
viettäneet työläiset saavat olla edelleenkin
työssä. Tästä vapunpäivän
viettämisestä ei olisi koitunut ansion
menettämistäkään, sillä sen päiväpalkan
apsaitseminen olisi siirtynyt
ete»npäin, i
• Toverit! Vaikkakin me tällä työmaalla
ansaitsemme tavallista parempia
palkkoja armottomalla raatamisen,
niin kaivostyöläisten palkat ja
työsuhteet ovat kaivannoissa yleensä
vielä niin huonot, että meidän
on pyrittävä luomaan toverihenkeä
ja yhteistoimintaa keskuuteemme.
Monien muiden ammattien aloilla
ovat työläiset järjestäytymisen kautta
onnistuneet parantamaan työsuhteita
ja palkkoja, mutta; meidän
keskuudessamme siitä ei ole vielä
mitään tietoa. Canadan hiilenkai-vajat
ovat järjestyneet melko hyvin,
mutta metallinkaivajat eivät puhu
järjestäytymisestä mitään. Eiköhän
toverit olisi syytä ajatella tätä jär-jestäytymisasiaa.
"Shaftimainari".
Augr. Lehtoranta kuollut. Eilen
aamupäivällä kuoli täkäläisessä St.
Josephin sairaalassa Aug. Lehtoranta,
joka on harjottanut suutarinliikettä
tässä kyläss^ ainakin kahden
viimeisen vuoden aikana.- L.
on ollut sairaalloinen kaiken talvea,
vaivaten häntä häiriöt ruuan-sulatuselimissä.
Näitten, häiriöit-ten
takia hän muutama viikko sitten,
meni yllämainittuun sairaalaan,
jossa toht. Koljonen toimitti hänessä
leikkauksen toissa lauantaina.
Vatsaelimistä löytyneet kas-yannaiset
diivat kuitenkin j6 niin
turmelleet yatsaelimet, etteivät ne
enää jaksaneet .toipua, vaikka leikkaus
.lie muuten onnistunut melkoisen
hyvin.
Lehtorant^ oli C. s. j'. täkäläisen
osaston ja paikallisen voimisteluja
urheiluseura Kisan jäsen. Häneltä
jäi vaimo ja yksi lapsi
Uusi toiminimi ryhtyy suorittamaan
koeporausta Chelmsfprdin
alueella. Asiantuntijain taholta on
tiedotettu, että, tämän viikon kuluessa
ryhtyy toiminimi The St Louis
Smelting & Refining Co-, joka on
newyorkilaisen National -Lead Co:n
alayhtip, suorittamaan koepora-flOLLINGER
suruja" sekä puhe, "runoja, kerto-1 «sta Fairbanks ja Creigbtön maa-muksia,
A-uorokeskustelua, kuvael- j laiskunnissa, , mistä toimin imi on
hankkinut itselleen etuoikeuden 1,-
500 eekkerin laajuisen alan ostoon
nähden. Ensimäinen reikä porat-tanee
noin mailin päähän toiminimi
Bunker Hillin nykyisistä kaivauksista.
ma, joukko- ja yksityislauluja, viulunsoittoa
jo entuudestaan tunnetulta
pikku tovcpilta, Rei^io Kauhaselta,
harmonikan soittoa "pienen
pieneltä" mieheltä ja reippaita e-sityksiä
jäirjestonuorten voimisteluseuralta,
"Kisan nuorilta".
Kannattaa siis tulla näkemään ^"a
kuulemaan kaikkien "ken kynnelle
kykenee" Sudburysta ja ympäristöltä!
Ohjelma alkaa täsmiUleen kello
8.30. Istumapaikkoja saa ost-aa
etukäteen 35 sentillä talonmieheltä
haalilla ja U. Korpiselta saunalla.
Tilaisuudessa myydään rusetteja
30 sentillä kpl.
Sudburyn järjest.önuoret.
RADIOVASTAANOTTAJIEN
LUKUMÄÄRÄ
oli tämän vuoden alussa Englannissa
2,130,000, Saksassa 1,337,122,
Ruotsissa ^8,000, Tshekkoslovakiassa
170,000, Tanskassa 114,422,
Unkarissa 53,000 ja Sveitsissä 51,-
759. Nämä numerot koskevat niitä,
joille oli hankittu laillinen lupakirja.
; NAURAMAANI- NAURAMAAN! !
Sudburyn Liberty Haalin Näyttämö
-—— esittää
LAUANTAINA 7 P Ä I V I Ä T.K.
Alkaen klo 8.30 111.
••'•\- Huvinäytelmä 3 ssa näytöksessä.
HUOM.! Toinen ja viimeinen kerta.
LIPUT: Numeroidut paikat etuk. 35 senttiä, ovella 40 senttiä.
Muut paikat 30 senttiä.
ilOOIL
Kaikki pienet tytöt alle 12 ikävuoden ja yli 6 vuoden voivat ottaa osaa tähän kilpailuun,
joka alkaa huhtik. 301>«
Käykää meidän McCall kaava osastossa, niin saatte vapaasti kaavan, josta voitte
tehdä kauniin nuken vaatesetin ja samalla voitte koettaa saadaksenne hyvän palkinnon.
1 PALKINTO — Silkkinen vaatekangas lapselle itselle.
2 PALKINTO — Rayon eli pumpulivaatekangas.
5 SEURAAVAA PALKINTOA — Pari hopeala;nka A.B.C. sukkia.
10 SEURAAVAA PALKINTOA — Todistus jolla saatte yhden dollarin edestä tavaraa
kaupasta. '
I l
Suomen kieltä
puhutaan
Kilpailu säännöt
1. Vain t3rtöt 6—12 vuoteen voivat ottaa osaa.
2. Vapaat McCall nukkekaavat annetaan alkaen huhtik. SQ p.
3. Valmiit vaatteet pitäisi olla takaisin kaupassa toukok. 18 p.
4. Kilpailijan täytyy tehdä kaiken työn itse. Neuvoja voi
vain kysyä toisUta.
5. Nimi ja osote on kirjotettava selvästi korttiin, joka on
sitten pantava kiinni vaatteeseen, joka tuodaan kauppaan.
kummassakin
kaupassa
Palkinnot jakaa komitea, jossa on kolmenaista, jotka ovat täydellisesti tähän sopivia,
ja heillä ei ole mitään yhteyttä Hollinger kauppojen kanssa.
I
l
' Suoraan
SUOMEEN
nopeasti Oslon ja Tukholman
kautta
. -Suoraan
Oklö: (Kristianiay N. Yorkista
Stavengerfjord
Bergensf jord
Stavangerf jord
Bergensfjord^
Stavangerf jord
Bergensf jord
Stavangerf jord
Bergensf jord
maalisk. 15 p.
huhtik. Ip.^
.huhtik. 19 p
toukok. Sp.
toukok. 24 p.
kesäk. 7p.
kesak. 28 p.
heinak. 7 p.
New Yorkiin tullessa laivat
poikkeavat Halifaxissa, Can.
Kolmas luokka edestakaisin
Suomeen
§186.00
Matkustakaa Suomeen tai
tuottakaa omaisenne^' tahan
maahan ja Cänadaah Norjan
linjalla, joka oh tunnettu mukavuuksistaan,
hyvästä kohtelustaan
l a palveluksistaan, valintanne
mukaan saatte nousta
maihin Bergenissä ja siitä jatkaa
matkaanne edelleen kuu-.
luisan ihanan Norjan vuoriston
läpi rautateitse Osloon
(Kristiariiaän) ilman lisämaksua.
^. _
Jokaisen Suomeen matkustajan
tulisi käyttää tätä tilaisuutta
hyväkseen.
Mitään passi- tai tullitarkastusta
ei ole Ruotsissa- eikä
NoWrjaassshain. gtonista saadu•il la. pa-luulupakurjoilla
varustetut 3-
luokan matkustajat eivät joudu
Ellis-saarelle.
Lähempiä tietoja ja kaavakkeita
on saatavana paikallis-asiamiehiltämme.
,
NorWeä^äii
American Line
22 Whitehall St , New York.
'S
Hautaantoimitusliike
Perustettu 1911 - - 1 2 5 6 Pino Sl.
TIMMINS^ ONTl
Nopea ja huolellinen palvelus. —
Hintamme ovat erikoisen kohtuulli'
set. • ^ ^
S. L . LEE^y hoitaja
Päivä j » yo teJef*»"» St
EAStON^
P A R H A I N ^ P A L V E L V J S
LAGTA SEPARATOR
Lacta, kuningas kaikläen separaattorien joukossa, itse balanseeraavälla
kuulalla ja automaattisella öljysysteemillä, käy keveästi, on helppo puh- :
distaa, ei ole milloinkaan tullut avonaisessa kilpailussa kerman erotta-;,
jana voitetuksi, taataan ehdottomasti, valmistajat Maskin and Broyganads/V;
Helsingfors, Finland, ollen tämä liike yksi suurin separaattorien valmistaja
maailmassa, noin 60,000 vuosittain. Voidaan tilata monta eri kokoa,
so^jivia minkä kokoiseen maitotalöon tahansa. Pyytäkää hintoja ja kata-lokää,
ilmottaen samalla kuinka monta lypsävää lehmää teillä on.
Farmareita ja muita-iniehiä, jotka ovat kykeneviä toimimaan asiamiehenä,
halutaan semmoisille alueille, joissa ei vielä ole meidän edustajaa.
Seuraavat ovat hyvin onnistuneet meidän asiamiehinämme:
K. A. Staudinger, Sylvan Lake, Alta.' '
M. F. Hgelt, Dunblane, Sask.
E. Poikonen, Ladysmith, B. C. :
I. Norman, New Finland ^Vappella, Sask.
Oscar Siren, Radway Centre, Alta. ^
S. Johnson, Syrall Weil, Alta.
L. Filpulla, Margo, Sask.
LACTA SEPARATOR COMPANY
140 Princess Street, Wiänipeg, Mari. .
Myös: .
ÖBERGIN FULOJA
Puolikuu lajia.
SAHARAAMEJA
"The Orsabov?" '
SAHANHAMPAAN
ASETUSPIHTEJÄ '
Meidän kuuluisa No- 111
RUOTSIN
RAUTATAVARAA
kaikenlaisia erikoisuuksia
Parhainta lajia Ruotsin Sahoja saa
"Ä/& STRIDSBERG & BIORCK" TroUMten
Ruotsin'juurin ja vanhin sahain valmistusliike
WEB-SAHOJA _ CROSSCUTTI SAHOJA — Y H D E N MIEHEN
SAHOJA. _ ARVOKKAINTA LAJIA. — ^ ^ , ^ v
P A R K A I D E N V A L M I S T E T T U J A . — ERIKOISEN OHUT SELKÄ.
K A I K E N PITUISIA J A MALLISIA.
Voittamattomat canadalaisilla markkinoilla.
' Ikää ottako mitään muuta tekoa.
20 St. Nicholas
Street
'Montreal, P- ,Q
S U L J E T T U AUTO S A A T A V A NA
King Edw'ard Hotel,
Phone 60. . Kotia « 76
Yictor Kari,
Sudbury. Ontario.
glÄTKAILUÄROTl
Siistejä huoneita eaatavaiuL
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARl»
lAheOä C. N. B. asemaa
Telefooni 532
Suomalainen Ruokala
Huoneita ja^ ruokaa saatavana
Ronyn, Que., Hojm Ave., P. O.
Box i516. (K)
• ARVO N I E ML
Hallituksen Lupakirjalla Toimiva Lääkkeetön Parantaja
MRS. IDA J A OTTO YLÖNEN
ottaa vastaan sairaita ja antaa hierontaa
E L M ST. 130 E., SUDBURY, ONT., CANADA, BOX
Puhelin 193
H U O M A T K O ! ^ "Kylpylaitos" Naughtonissa ?^atean_toak« |
1 p. 1927. SieUä parannetaan vaikeimmatl^n taudit Uman w f
kyjä. Pitkäaikainen kokemus Suomessa sairaanhoitoalana-
R. W.Demorest
Maamittari — Vuori-insinöori
Huron Chambers,
SUDBURY, ONT.
Suomalaiset Voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R- m DEMOREST;
Sudbury, OAt.
Timminsin
Suomalainen Poikatalo
. ^
valmistaa ruokaa aterioittam J»^
vittäim^ "^'»^^
nyj^en liittyä.
Box 520
59 Bälsam St.
S
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 4, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-05-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270504 |
Description
| Title | 1927-05-04-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 4 Keslciviikkona, toukokuun 4 p;nä—Wed., May 4 ISO. i>Z —1927 Xioiotaslmmst t fi s s ä oeutossa frVBt: Tilapäiaamottajöta 8 aenttiä fn»^«j vakitui5ilt8, joiden Omotiu on kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotns on jatkuvasti samanlai- •ena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, 1% senttiä sana. Vähin ilmotusmaksu kerta limotta-tasa 60c ja seisovista 25e kerralta. Sndbory SUDBURY, ONT. Laulajat huoxn.! Saapukaa L i - berty-haalille ensi torstaina klo 7 illalla. Jos saapuu riittä^-ä määrä asiaan innostuneita henkilöitä, niin panemme sekakuoron harjötukset aliillc. Ennen kuoroissa olleet kuin myöskin alokkaat, nais- ja mies-yAPAUDEN KONTTORI PIDE- henlcilöt, tervetulleita, tään arUpäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen illalla. Sunnuntaisin ja johlapäi- Tinä on konttori anlettona koko päivän. ALAVON SAUNA ON AVOINNA joka viikon tiistaina, perjantaina ja lauantaina klo 2 »ta klo 12 yöllä- 339 Antwerp Ave. Puhelm 1954. P. Alavb. ' " (MKP) Hauckat kuutamovalo-tanssit on Libcrty-haalilla ensi torstain, t.k. 5 p. iltana. "Viipurin Heikki" soittaa. Pääsymaksut tavalliset, naiset päästen vapaasti. BUOKALA JA MATKUSTAJAKOTI Restaurant and Rooming House, Mooses stoorin vastapäätä, 1206 Durham St., Sudbury. Auki klo 6 aamulla 12 yöllä. Nopea palvelus. Kohtuulliset hinnat. Nestor Puska. (KM) ^. KAUHASEN RÄÄTÄLIUIKE. Suositellaan. Lisgar Street, Box 624, Sudbury. I. MÄNNISTÖ, RÄÄTÄLILIIKE, 63 Lome St, postiosote: Box 123, Sudbury, Ont, suositellaan. FORT WIIiLIAM, ONT. TILATEAA PUKUNNE MATTI Maineelta 681 Simpson St. Puhelin 1185 S. p. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-täjOIe ensilaokan lihaa. Falvelnii kanpongissa sekä linjoille nopea. Tahtiin 742. 607 Simpson SL, •» Port waiiam, Ont. PARHAAN JA MAUKKAAN RUU-an aaatte syödä Edla Heinosen raokalassa 409 Simi>son St, Fort William, Ont. PORT ARTHUR, ONT. AARNION LIHAKAUPPA 819 BAT St Saatavana lihaa Ja msnta ruokatavaraa päivän halvimmilla hinnoUla. Puhelin 1724 N, J. Aarnio. HYVÄ PARMI MYYTÄVÄNÄ OLI-ver tien Varrella. Kysykää Chas. Methol, 80 Secord St, Port Arthur, Ont. (521 MYYTÄVÄNÄ PLAYER-PIANO, halvalla. Käykää kysymässä eh- ' tbja J . ' Laken parturiliikkeessä. NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA arkipäivä kello 2^12 yoUä. 218 Secord St, Port Arthur, Ont PARTURILIIKKEENI SIJAITSEE 254 Bay St William Suvanne. TIMMINS, ONT. PARTURlLnKE SIJAITSEE 43— 4th Ave. Myöskin huoneita san- ' tavana samassa paikassa. Jalmar Korri.''-, "' HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan tekee kaikkia alaan kuuluvaa tydtä ensiluokkaisesti. Maksut kohtuulliset. Hyvä kannatus fluo-mataisilta. Avoinna myös iltadn. > Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria vastapäätä. ' LUONTAINEN > SAIRAANHOITA-ja ja hieroja ottaa vastaan potilaita 102 Bälsam St, North, kulmassa 6th Ave. Taimi Valo. - Box 1127. COPPER CLIFF, ONT. HUOMATKAA! EHDOTTOMASTI parhaat korput ja kovat leivät saatte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, Ont Werner Koivula, Phone 276 L., Box 113. Voimistela- ja urheiluseura K i san yleinen kokous pidetään Liber-ty- haaliJla näyttelijjäin pukuhuoneessa ensi torstaina kello yhdeksältä illalla. Kokouksessa ön esillä monia' tärkeitä asioita, muun muassa valitaan Icaksi jäsentä Canadan suomalaisten työläisten urheiluliiton liittotoimikuntaan sekä päätetään seuran taloutta kpske- 'vista tärkeistä asioista. Jäsenten ja niiksi aikovain kehotetaan saa-puniaan tähän kokoukseen. "Häitten jälkeen" on näytelmä, jonka akat ja pojat esittivät niissä •kuulusissa suurjuhlissaan juhlanäytelmänä aivan salintäyteiselle, tyytyväiselle katselijajoukoUe. Vaan kun/^on kuulunut usealta taholta toivomuksia, että tämä näytelmä olisi esitettävä vielä, ainakin yhden ker-ran^- niin on näytelmäseura ottanut tämän toivomuksen huomioon, ja esitetään Häitten jälkeen nyt toisen ja viimeisen kerran ensi lauantaina. On itsestään selvää,' että ne henkilöt, jotka olivat viime kerralla t i laisuudessa näkemään tämän verrattoman naurupillerin,s saapuvat myöskin vielä' ensi lauantainakin ja niille, jotka eivät ole sitä vielä ennen nähneet, on aivan välttämätöntä^ fiaapua sitä katsomaan, pysyäkseen samalla tasolla toisten näytelmänharrastajien kanssa. 'Muun muassa on näytelmässä vielä tapahtunut pieni henkilövaihdoskin, joka seikka voi osaltaan herättää mielenkiintoa yleisössä. Myöskin muutama kunnollinen lisäharjo-tus tekee esityksen entistään sujuvammaksi. Siispä jokainen Liber-- ty-haalille ensi lauantai-iltanä katsomiaan näytelmää Häitten jälkeen. , S. j . osasto n:o 16:sta kokous pidetään ' Liberty-haalilla sunnuntaina, t.k. .8 päivänä» alkaen kello 2 päivällä. Toivotaan runsasta osartpt-toa. . • ~ HnrvinaUtal kukaan ei suinkaan malta jättää kuulematta ja nä- -kcmättä mitä meillä, Sudburyn jurjestönuorilla on yleisölle tarjottavana' ensi "• sunnuntai-iltana, , t.k. 8 p:nä. Jokainen teistä on kerran ollut nuori, olkaapa vielä kerran nuoria ja tulkaa jokainen yhtä suurella innolla ja touhulla kuin mekin tulemme, ja täytetään Liberty-talo taasen aivan ääriään myöten täytteen! Vakuutamme että ei tule i l tanne hukkaan kulutetuksi. ' Öhjelmamm». tulee olemaan reipasta, vaihtelevaa ja lapsen tees-kenteliemättömällä innolla esitettyä. Ohjelmassa on: Hauska 2-näy-töksihön näytelmä "RahäiJrinsessah SOO, ONT. METSÄMIESTEN TARPEITA. - Valjaat, teltat. Kärrytarpeita. •— Hinsperger Harnes Go., Ltd;, "Bault Ste. Marie, Ont (K) NORTH BAY, ONT. ASUNTOA JA RUOKAA NORTH Bayssa, Ont, 22 Mclntyre St., East tarjoaa. Aug. Ullakko. Tri H. KOLJONEN Phone:^onttori 1688. Koti 1766 Osote: JBox llä2, Sudbury, Ont Pitkämatkaisille aina tUaa sairashuoneessa leikkankaia vartan. Huoneita saatavana lähellä asemaa 191J Ri-deäu St., ;Ottawa, Ont, S. J. (52) KELLOSEPPÄ Sadbnrjr, Otfi 9 Dnrbun St. Huonoa proletaarihenkea ja solidaarisuutta osottivat International Nickel Co .Tl Frood-kaivannon shaf-tissa työskentelevät suomalaiset työ* Iäiset vapunpäivän viettämisen suhteen. Miehet olivat keskuudessaan ennakolta puhuneet, että vapunpäivänä ei olla töissä, vaan vietetään köyhälistön julilapäivää joukolla. Tästä huoliinatta oli vappuna töissä noin puolet miehistä. Lienevätkö he olleet niin ansionhaluisia tai päivän merkitylcsestä tiedottomia työläisiä, että eivät kehotuksestakaan huolimatta viettäneet tätä köyhälistön juhlapäivää, ei ole tämän kirjottajan tiedossa. Seuraavana päivänä työmaalla jälleen tavattua, tuntuivat töissä olleet olevan ikäänkuin synnintunnossa niitä työläistovereitaari kohtaan, jotka olivat vappua juhlineet asianmukaisella tavalla. Minusta tuntuu, että" meidän ei olisi tarvinnut pelätä työpaikan menettämistä, sillä me olemme osottautuneet niin uskollisiksi ja hyviksi raatajiksi, että työnantaja ei halua meitä panna pois työstä vapunpäivän viettämisen takia. Arvattavasti vapunpäivän viettäneet työläiset saavat olla edelleenkin työssä. Tästä vapunpäivän viettämisestä ei olisi koitunut ansion menettämistäkään, sillä sen päiväpalkan apsaitseminen olisi siirtynyt ete»npäin, i • Toverit! Vaikkakin me tällä työmaalla ansaitsemme tavallista parempia palkkoja armottomalla raatamisen, niin kaivostyöläisten palkat ja työsuhteet ovat kaivannoissa yleensä vielä niin huonot, että meidän on pyrittävä luomaan toverihenkeä ja yhteistoimintaa keskuuteemme. Monien muiden ammattien aloilla ovat työläiset järjestäytymisen kautta onnistuneet parantamaan työsuhteita ja palkkoja, mutta; meidän keskuudessamme siitä ei ole vielä mitään tietoa. Canadan hiilenkai-vajat ovat järjestyneet melko hyvin, mutta metallinkaivajat eivät puhu järjestäytymisestä mitään. Eiköhän toverit olisi syytä ajatella tätä jär-jestäytymisasiaa. "Shaftimainari". Augr. Lehtoranta kuollut. Eilen aamupäivällä kuoli täkäläisessä St. Josephin sairaalassa Aug. Lehtoranta, joka on harjottanut suutarinliikettä tässä kyläss^ ainakin kahden viimeisen vuoden aikana.- L. on ollut sairaalloinen kaiken talvea, vaivaten häntä häiriöt ruuan-sulatuselimissä. Näitten, häiriöit-ten takia hän muutama viikko sitten, meni yllämainittuun sairaalaan, jossa toht. Koljonen toimitti hänessä leikkauksen toissa lauantaina. Vatsaelimistä löytyneet kas-yannaiset diivat kuitenkin j6 niin turmelleet yatsaelimet, etteivät ne enää jaksaneet .toipua, vaikka leikkaus .lie muuten onnistunut melkoisen hyvin. Lehtorant^ oli C. s. j'. täkäläisen osaston ja paikallisen voimisteluja urheiluseura Kisan jäsen. Häneltä jäi vaimo ja yksi lapsi Uusi toiminimi ryhtyy suorittamaan koeporausta Chelmsfprdin alueella. Asiantuntijain taholta on tiedotettu, että, tämän viikon kuluessa ryhtyy toiminimi The St Louis Smelting & Refining Co-, joka on newyorkilaisen National -Lead Co:n alayhtip, suorittamaan koepora-flOLLINGER suruja" sekä puhe, "runoja, kerto-1 «sta Fairbanks ja Creigbtön maa-muksia, A-uorokeskustelua, kuvael- j laiskunnissa, , mistä toimin imi on hankkinut itselleen etuoikeuden 1,- 500 eekkerin laajuisen alan ostoon nähden. Ensimäinen reikä porat-tanee noin mailin päähän toiminimi Bunker Hillin nykyisistä kaivauksista. ma, joukko- ja yksityislauluja, viulunsoittoa jo entuudestaan tunnetulta pikku tovcpilta, Rei^io Kauhaselta, harmonikan soittoa "pienen pieneltä" mieheltä ja reippaita e-sityksiä jäirjestonuorten voimisteluseuralta, "Kisan nuorilta". Kannattaa siis tulla näkemään ^"a kuulemaan kaikkien "ken kynnelle kykenee" Sudburysta ja ympäristöltä! Ohjelma alkaa täsmiUleen kello 8.30. Istumapaikkoja saa ost-aa etukäteen 35 sentillä talonmieheltä haalilla ja U. Korpiselta saunalla. Tilaisuudessa myydään rusetteja 30 sentillä kpl. Sudburyn järjest.önuoret. RADIOVASTAANOTTAJIEN LUKUMÄÄRÄ oli tämän vuoden alussa Englannissa 2,130,000, Saksassa 1,337,122, Ruotsissa ^8,000, Tshekkoslovakiassa 170,000, Tanskassa 114,422, Unkarissa 53,000 ja Sveitsissä 51,- 759. Nämä numerot koskevat niitä, joille oli hankittu laillinen lupakirja. ; NAURAMAANI- NAURAMAAN! ! Sudburyn Liberty Haalin Näyttämö -—— esittää LAUANTAINA 7 P Ä I V I Ä T.K. Alkaen klo 8.30 111. ••'•\- Huvinäytelmä 3 ssa näytöksessä. HUOM.! Toinen ja viimeinen kerta. LIPUT: Numeroidut paikat etuk. 35 senttiä, ovella 40 senttiä. Muut paikat 30 senttiä. ilOOIL Kaikki pienet tytöt alle 12 ikävuoden ja yli 6 vuoden voivat ottaa osaa tähän kilpailuun, joka alkaa huhtik. 301>« Käykää meidän McCall kaava osastossa, niin saatte vapaasti kaavan, josta voitte tehdä kauniin nuken vaatesetin ja samalla voitte koettaa saadaksenne hyvän palkinnon. 1 PALKINTO — Silkkinen vaatekangas lapselle itselle. 2 PALKINTO — Rayon eli pumpulivaatekangas. 5 SEURAAVAA PALKINTOA — Pari hopeala;nka A.B.C. sukkia. 10 SEURAAVAA PALKINTOA — Todistus jolla saatte yhden dollarin edestä tavaraa kaupasta. ' I l Suomen kieltä puhutaan Kilpailu säännöt 1. Vain t3rtöt 6—12 vuoteen voivat ottaa osaa. 2. Vapaat McCall nukkekaavat annetaan alkaen huhtik. SQ p. 3. Valmiit vaatteet pitäisi olla takaisin kaupassa toukok. 18 p. 4. Kilpailijan täytyy tehdä kaiken työn itse. Neuvoja voi vain kysyä toisUta. 5. Nimi ja osote on kirjotettava selvästi korttiin, joka on sitten pantava kiinni vaatteeseen, joka tuodaan kauppaan. kummassakin kaupassa Palkinnot jakaa komitea, jossa on kolmenaista, jotka ovat täydellisesti tähän sopivia, ja heillä ei ole mitään yhteyttä Hollinger kauppojen kanssa. I l ' Suoraan SUOMEEN nopeasti Oslon ja Tukholman kautta . -Suoraan Oklö: (Kristianiay N. Yorkista Stavengerfjord Bergensf jord Stavangerf jord Bergensfjord^ Stavangerf jord Bergensf jord Stavangerf jord Bergensf jord maalisk. 15 p. huhtik. Ip.^ .huhtik. 19 p toukok. Sp. toukok. 24 p. kesäk. 7p. kesak. 28 p. heinak. 7 p. New Yorkiin tullessa laivat poikkeavat Halifaxissa, Can. Kolmas luokka edestakaisin Suomeen §186.00 Matkustakaa Suomeen tai tuottakaa omaisenne^' tahan maahan ja Cänadaah Norjan linjalla, joka oh tunnettu mukavuuksistaan, hyvästä kohtelustaan l a palveluksistaan, valintanne mukaan saatte nousta maihin Bergenissä ja siitä jatkaa matkaanne edelleen kuu-. luisan ihanan Norjan vuoriston läpi rautateitse Osloon (Kristiariiaän) ilman lisämaksua. ^. _ Jokaisen Suomeen matkustajan tulisi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen. Mitään passi- tai tullitarkastusta ei ole Ruotsissa- eikä NoWrjaassshain. gtonista saadu•il la. pa-luulupakurjoilla varustetut 3- luokan matkustajat eivät joudu Ellis-saarelle. Lähempiä tietoja ja kaavakkeita on saatavana paikallis-asiamiehiltämme. , NorWeä^äii American Line 22 Whitehall St , New York. 'S Hautaantoimitusliike Perustettu 1911 - - 1 2 5 6 Pino Sl. TIMMINS^ ONTl Nopea ja huolellinen palvelus. — Hintamme ovat erikoisen kohtuulli' set. • ^ ^ S. L . LEE^y hoitaja Päivä j » yo teJef*»"» St EAStON^ P A R H A I N ^ P A L V E L V J S LAGTA SEPARATOR Lacta, kuningas kaikläen separaattorien joukossa, itse balanseeraavälla kuulalla ja automaattisella öljysysteemillä, käy keveästi, on helppo puh- : distaa, ei ole milloinkaan tullut avonaisessa kilpailussa kerman erotta-;, jana voitetuksi, taataan ehdottomasti, valmistajat Maskin and Broyganads/V; Helsingfors, Finland, ollen tämä liike yksi suurin separaattorien valmistaja maailmassa, noin 60,000 vuosittain. Voidaan tilata monta eri kokoa, so^jivia minkä kokoiseen maitotalöon tahansa. Pyytäkää hintoja ja kata-lokää, ilmottaen samalla kuinka monta lypsävää lehmää teillä on. Farmareita ja muita-iniehiä, jotka ovat kykeneviä toimimaan asiamiehenä, halutaan semmoisille alueille, joissa ei vielä ole meidän edustajaa. Seuraavat ovat hyvin onnistuneet meidän asiamiehinämme: K. A. Staudinger, Sylvan Lake, Alta.' ' M. F. Hgelt, Dunblane, Sask. E. Poikonen, Ladysmith, B. C. : I. Norman, New Finland ^Vappella, Sask. Oscar Siren, Radway Centre, Alta. ^ S. Johnson, Syrall Weil, Alta. L. Filpulla, Margo, Sask. LACTA SEPARATOR COMPANY 140 Princess Street, Wiänipeg, Mari. . Myös: . ÖBERGIN FULOJA Puolikuu lajia. SAHARAAMEJA "The Orsabov?" ' SAHANHAMPAAN ASETUSPIHTEJÄ ' Meidän kuuluisa No- 111 RUOTSIN RAUTATAVARAA kaikenlaisia erikoisuuksia Parhainta lajia Ruotsin Sahoja saa "Ä/& STRIDSBERG & BIORCK" TroUMten Ruotsin'juurin ja vanhin sahain valmistusliike WEB-SAHOJA _ CROSSCUTTI SAHOJA — Y H D E N MIEHEN SAHOJA. _ ARVOKKAINTA LAJIA. — ^ ^ , ^ v P A R K A I D E N V A L M I S T E T T U J A . — ERIKOISEN OHUT SELKÄ. K A I K E N PITUISIA J A MALLISIA. Voittamattomat canadalaisilla markkinoilla. ' Ikää ottako mitään muuta tekoa. 20 St. Nicholas Street 'Montreal, P- ,Q S U L J E T T U AUTO S A A T A V A NA King Edw'ard Hotel, Phone 60. . Kotia « 76 Yictor Kari, Sudbury. Ontario. glÄTKAILUÄROTl Siistejä huoneita eaatavaiuL EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane SUDBURY, ONTARl» lAheOä C. N. B. asemaa Telefooni 532 Suomalainen Ruokala Huoneita ja^ ruokaa saatavana Ronyn, Que., Hojm Ave., P. O. Box i516. (K) • ARVO N I E ML Hallituksen Lupakirjalla Toimiva Lääkkeetön Parantaja MRS. IDA J A OTTO YLÖNEN ottaa vastaan sairaita ja antaa hierontaa E L M ST. 130 E., SUDBURY, ONT., CANADA, BOX Puhelin 193 H U O M A T K O ! ^ "Kylpylaitos" Naughtonissa ?^atean_toak« | 1 p. 1927. SieUä parannetaan vaikeimmatl^n taudit Uman w f kyjä. Pitkäaikainen kokemus Suomessa sairaanhoitoalana- R. W.Demorest Maamittari — Vuori-insinöori Huron Chambers, SUDBURY, ONT. Suomalaiset Voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle. R- m DEMOREST; Sudbury, OAt. Timminsin Suomalainen Poikatalo . ^ valmistaa ruokaa aterioittam J»^ vittäim^ "^'»^^ nyj^en liittyä. Box 520 59 Bälsam St. S |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-05-04-04
