Zwilazkowiec Alliancer, March 08, 1961

              I
lliiilii1i
i f
l ' 1 STRró
f i- - - --" k -
j i
f
i i
' I
1 'i i"
m yj"
i
i 4 5
€ł
I I
gl
'
J
r
''I
Ł :-- P
fas' 1
l?
' aiJKfysokie koszty pogrzebowe
(CS) Duże wydatki związane
z pogrzeDemnaweijesn zaiatwi
go' uczcFwy~i 'rzetelny pogrzebo-wy
prowadzi do tego-ż- e rodzina
ZTnacłego"ma-d- o zapłacenia -- 1000
dolarów lub więcej'
Delegat) Apostolski arcybiskup
Baggio 'zwrócił niedawno uwagę
na istniejąe!ĆJw 'społeczności ka-nadyisk- iej nastawienie sprawia-jącej
że rodziny zmarłych osób
iirządz£jąawystawne pogrzeby
przekraczające" ich możliwości
"Wytworzono wokół pogrzebów
taKą atmosterę ze meaniejsze
rodźmy „ólmyiają się wyłamać
Dy nietposąuzonoicn o oraK-cne-c- i
oddania-zmarle- mu należnej
posługi -- J
Szereg duchownych różnych
wyznań pkflka instytucji kościel-nych]
wyraziło' podobne opinie na
icmai wyiawnosci ceremonii po-grzebowych-
nie mających nic
wspólnego z prostym i godnym
oddahierąośtatniej posługi zmar-łemu
"- -' „ WzwiązktLztym w różnych
częściachkraju powstały zrzesze-nia
pod nazwą Memoriał Asso-cialio- n
któreimają nacelu stwo-rzenie
takiej" atmosfery wokół
pogrzebowych Uroczystości by
przestały być one wystawnymi
ceremoniami a stały się pros-tym
'pełnym godności obrzędem
który ńiesniszczył by majątku
najbliższej Todziny zmarłego- -
Toronto Memoriał Society zda-je
sobie z tego sprawę że 'Wjele
osób nie zgadza sie z takimi ek-strawaganckimi
cenami pognę-bów- i
ale pragnie zachować wy-magane
przepisy zdrowotne w
tej dziedzinie i oddać należytą
posługę zmarłej osobie wypra- cować w'tej dziedzinie„następu-jąc- e
sugestie:
1 Jeszcze za życia powinnosię
samcniu pomyśleć o zaaranżowa-niu)
pogrzebu Sprawi to''źe po-zostali
przy życiu członkowie
rodziny w' momehcief'ciężkim dla
nicrij zgonił bliskie} psoby nie
będą] podejmować nieprzemyśla-nej
decyzji Osoby" uczęszczające
do 'kościoła' mogą te spra wydmo-wi
ć 'ze swymi probosżczamiW
wypadku śmierci bliskiej osoby
warto się najpierw udać doswe
go pYoboszpza Księża są wtyćh
spraWach pomocni i służą ~prakT
tycznymi radami V-vv-£
-- 2 Urządzenie prostego pogrze
bu kpsztowaó} może' pcW $200do
$Miyi jjjus wytiau za miejsce
na grób lub spopielenie zwłok
Minimalne opłaty Mi grób (za-- j
kup miejsca) 'wynoszą od $100
do $150„-r-gró- b pojedyńczyj któ-ry
może jednakbyćrzeznacżó-n- y
na dwojezwłbkDb tego' do-chod- zi wydatek na wykopanie i
zasypanie grobu okółp $35 do
$5000 Koszta spopielenia zwłok
może być niższy — $6000 plus
licencja (corner's cerlificate) $5
7a tę vcene popiół ze szczątków
zebrany wurncumiesżczohyjest
w specjalnej części cmentarza'
zapPeowgnrziae:b w eonie bkolo" $'2w00
a) Zabranie przezpogrzebowe-g-o zwłok i załatwienie' prawnych
formalności — r
b) Trumna jest bardzo prosta
szara paka pokryta materiałem
Jeśli pogrzebowy nie ma jej
wśród pogazowych modeli" nale-ży
zażądać jej okazania yf pro- wincji Ontario ustawa wymaga
by pogrzebowy -- posiadał 8 po-kazowych
--trumien- Niktnie jest
zobowiązany do zakupu trumny
z ciężkiego dębu rzeźbionej i o-ku- tej metalem która kosztuje
około $1000
c) Zabalsamowanie zwłok U-sta- wa nie wymiga balsamowa-nia
jeśli pogrzeb odbywa się
krótko-p- o zgonie Większość jed- -
rjft_- - -- -_ nakpogrzebowych Tiważa ze ze
vzględów sanitarnych -- Jest- to
wskazane Decyzja należy jednak
do "rodzinyi Jeżeli ktoś zdecydu
je się na spopielenie w kremato-rium
to zabalsamowanie" j'est ko-nieczne
ponieważ ustawa-wyma-g- a
upływu 48 godzin ód chwili
zgonu do momentu spalenia
zwłok h
d) Pomieszczenie na obrząd
religijny — jeśli ciało nie zo-stało
złożone w kościele nie ma
obowiązku wystawiania ciała na
widok publiczny Wiele rodzin
obecnie nie uważa za stosowne
by pozostawiać wieko trumnyo:
twarte Ciało przewiezione jest
na cmentarz lub do kremato- -
wiim i1q iq po urli Mnna An Iń'
go koszta procesji pogrzebowej
Za dodatkowa opłatę $100 po-grzebowy
zaaranżuje wystawie-nie
ciała na widok publiczny w
kaplicy i odda kaplicę na czas ce-remonii
pogrzebowych poda też
o zgonie zawiadomienia w pis-mach
lokalnych oraz oprócz ka-rawanu
przewożącego zwłoki do-starczy
jeden samochód dla księ-dza
i jeden dla rodziny
Jeśli idzie o składanie wień-ców
i kwiatów to wystarczyć po-winny
l nadesłane przez najbliż-szych
krewnychsW-wiel- u wypad
kach kościelny całun jest naibar- - Iiiai etciitrtrv MAlmrAiAn s t
soby pragnące w" jakiś -- sposób
uczcie pamięć zmarłego mogą
to uczynić składając donację na
cele 'oświatowe dobroczynne
kulturalne w "miejsce kosztow-nych
wieńców czy dekoracyjnie
przygotowanych bukietów kwie-cia
Tego rodzaju stowarzyszenia
jak 'Toronto Memoriał Society
nie zajmują się urządzaniem po-grzebów
ani teżnie zmuszała ni
kogo by urządził taki (czy inny
pugiieu- - me muiej jch uwagi 1 rady mpgą(przysłużyć się tym
którzy nie znając dobrze kana-dyjskiegoży- cia mogą'daćsię u-nie- ść1 emocjom j zaakceptować
koszty pogrzebu które znacznie
przekraczają ich finansowe inoż-liwości:Jezul- tatj tego zaś jest tenże wdowa"lub dzieci-zmarłe- :
go ponoszą konsekwencje' cier-piącniedostat-elp
i nędzę
r Arcybiskup Bageib-sfusznieir- a
dziłżlmówiąc: 4'Rodzinanjei zbyt
zhaan!iuiuuowinnaaecyaowac Się pogrzeb-niekosztow- ny laki'
któryle'ży-- w ich mbżliwpsciach
Godność pógrz'eb'ui oddaniena-leżnejiczc- i zmarłemu nią jest
wcale zależne od 'wysokości wy- datków 1 związanych z pogrze-beniA- W tych sprawach' iak' i we
wszystkich 'innych należy "rzą- -
UidL-sięrozume- m i żarowym roz-sądkiem":
7
limówe rybołóstwo
Kanady
(C Łowienie rybpo"d lodem
jest{starym sportem w Kanadzie
Na dalekiej północy Eskimosi i
Indianie budująśobie ochro-nyjo- d wiatru schrony ze śniegu
i siedząc za nimi łowią w prze
ręblach wyciętych w
napięc stop Joaem pstrągi Cza-sem
jedyną osłoną przed mroź-nym
wiatrem są ustawione
sanie zwane "komitiks"
" j DZIENNE LOTY rj
Jw bel zatrzymania do i A
A SZYBKIM ODRZUTOWCEM DC8
W '"" " '"'' s lub f "'
~Mrx EKONOMICZNYM DC7C M
yffik ' Odwiedź swego "A
YA AGEN-T-A
PODRÓŻY #r
Aw"--"
a'i30Iat'fWOn doKLM JpjSsri Jffirlł
v W? A BiuraAv 12 głównych ffijy~ J
AWj miastach Kanady MrfflS
--~rv""''m"- rtr-'''":$a "UK — JET
''fW -- ' -- -
"ZWIĄZKOWI EC"~ MARZEC' [Marchrśroda "1961
-- WR-J5
— -- rf 9
'€$Ź&%Ź&%Ze&£&j£Łi
Istniejący od 52 lał Uniwersytet Saskatchewan w Saskatoon przeprowadza
obecnie rozbudowę na duża skale Na zdjęciu ogólny widok zabudowań uniwer-syteckich
z wierzchołka nowego "Arts Building" Poza budynkami widzianymi
z lotu ptaka podziwiać można przyjemny widok wschodniego brzegu rzeki South
Saskatchewan nad którą leży Saskatoon (CS)
Stola Uniwersytetu Saskatchewan
(C S) Dewizą Uniwersytetu
Saskatchewan założonego przed
52 laty mogłoby być doskonale
powiedzenie' -- "Do pracy z zawi-niętymi
rękawami"
Każdy bowiem odwiedzający
Saskatoon gdzie na wschodnim
brzegu rzeki South Saskatche- -
wan!wznoszą-si- e budynki -- uniwer
syteckie zvszaregorkamfeniavspo-strzeż- e fozrrlach budowlanyĆNo- - we' wykopy pod' fundamenty i
nowe stalowe" rusztowania prze-cinające
horyzont preriowego
niebośkłonuiOd' chwili rozpoczę-cia
wykładów wasalach' wynaję-tych
na mieście AJniwersytetten
miał poważny wpływ na życie
preryjne Pierwszy rektor ' Uni-wersytetu
Murray"' b-świadc-zył
żeuczelnia ta nie' za- mierzała być "wieżą kości sło-niowej"
]ivory tower)ale latar-nią
morską łktórej światło do-cierać
miało do każdego miej-skiego
i wiejskiego osiedla
1 Dlatego łeż2ałożon'e" Kolegium
Rolnicze (College 'of Agricultu-re- )
było integralnącżęściąucżel-n-i
Po raz pierwszy wydziabhu-manistyczn- e' rolnicze znajdowa-bosi- g' pod yspólnym' zarządem
Kiedy zbudowane stałe pomiesz-czenia
dla uczelni óbydwakble-gia-- w zgodzie' się'tu 5 przeniosły
Dziś "uczelnia rozporządza około
20-maiudypka-mF
wszystkie wy- konane z szarego 'kamienia roz-rzuconymi'
W4promieniu około 6 milJednym z głównych uroków
uczelni jest- - rodzimego
kamienia świetnie p"asującego
do okolicy
' Obecnie na Uniwersytecie Sa-skatchewan"
prowadzone są wy- działy nauk przyrodniczych in-żynieryjn-ych
farmaceutyki me- -
Zapaleni starzy rybacy" z' Dośród
białych też niejednokrotnie po--
tiduu wyiiuuywau jeuynie za na-ciągniętą
plandeka jako ochro-ną
od wiatru długi'ego'dziny nad
przeręblą
Obecnie jednak namiętni ry- bacy jnogą za oplata wynająć
sobie budkę wędkę przynętę
Są to stosunkowo wygodne po- mieszczenia a niektóre z nich
są nawet tak wysokie że
mężczyzna może nich stanąć
Ponieważ większe "białe ryby"
(whitefish) przebywają w zimie
na głębokości około 90stóp bud-ki
te stoją o trzy do czterech
od brzegu Warto zapłacić umó-wioną
cenę ponieweważ w ra- zie burzy śnieżnei można sdo- - dziewać że przedsiębiorca
wynajmujący budki pośpieszy z
pomocą i środkiem transport a-c- ji
Rola rybaka to siedzenie i nn- - trzenie godzinami na wędkę —
aie na ivm wiasnie do ega rvhn
łóstwd Tak jak i latem Istnieją
ograniczenia do" ilości i pnhm'
ku ryb które" można łowić Szcze- - goiowycn informacii w tvcli
sprawach' udzielaia biura mini- -
cn-131u- u £iejn i Lasow luana
Forests Officer) Niektóre ?łn
wionę ryby mogą- - być oznaczone
metalowymi znakami należy wtedy poinformować minister
stwo co dostarczy informacii
biologom prowadzącym badania
larNnyacwh scjheozdiozrie nKa anpaodłoywdyo pzoimpuo--
we zaliczane sa Simcoe Erie
Nipissing Muskoka i wiele in
nych- - w Kanadzie środkowej ta- kie jeziora jak Winnipeg Win- - nipegosis SlaveLake Lac La Rouge Jeziora nasze fn mi rtu
lubiących ten sport bo złowić tu
można takie gatunki jak pstrą
Łowienie ryb w przeręblach jezior staje" "sie popular-ny- m sportem Jednym' z gatunków łowionych
wturzbiomtiae zjersot d"zliinnyg"sz(tmokofliwszaó)w gatunek a'm$ erykań-sk(iCegSo)
S)
dla
grubym
bo-kiem
— z
'
Bp
-
-- "' v
8 —
Walter'C
z
koloryt
i
dorosły
w
mil
się
&
ogikojneizeiorfopewrceh)- "-w"nsitheaidis"n (aloli2nag)'
szczupaki "maskellunge" i wie- le innych
- ALICE-i-AMOUREU-X-dycyny
pielęgniarstwa dietety-ki
ekonomii oraz ogólno huma-nistycznych
a także wiedzy ści-słej
i rolnictwa Ponadto trzy
kursy wydają świadectwa "Phy-sića- l
Educatión" (wychowania fi-zycznego)
''Vocational Agricul-ture- "
i(zawodowego rolnika) i
pielęgniarski?"
Kursy-- korespondencyjne roz-budowane
kursy' wieczorowe i le-tnie
gromadzą setki studiujących
osób poza' ich' pracą zawodowa
W 1912 rokuliczba studiujących
wynosiła TOosób' W 1960 wzro-sła
do 4200 a4 fala dzieci powo-jennych
dopieronadchodzi To
też nic dziwnego że dźwigi i bul-dożery
są iha' terenach takąsa-m- ą
'częścią widoku "jak szerokie
(fawniki i wijące się po nich
chodniki
W 1955 r wydział medyczny
zapewnił już kompletne wy-kształcenie1
lekarzy rozporządza-jąc
uniwersyteckim szpitalem
który wym roku' otworzył swe
podwoje a przeniesiony został
kosztem $10OOQ'000 Zespół pro-fesorski)
badawczy- - i opieki nad
BIULETYN fJ
Szanowny Panie Redaktorze
s Cenię zainteresowanie Redakcji
"Zwiqzkowca" działalnością Skar-by
'Narodowego w' Kanadzie (Dani-na
Polska Ltd)ik't6rej"poświecóno
obszerne-omówieni- e w' numerze z
18 lutego 'Dziwi mnie natomiast
że' Redakcja uważa --się widocznie
za zwolnioną z tego powodu od o-głosz- enia zgodnie z 'dobrym oby-czajem
nadesłanego jej w tym ce-lu
komunikatu organizacji społecz-nej
Wcale meJdłuższego od komen-tarza
redakcyjnego Może' w ~moim
charakterze prenumeratora od lat
jedenastu "Związkowca? będę miał
więcej szans uwzględnienia na je-go
lamach niniejszego listu ni)
miał komunikat przewodniczącego
Komisji S N ńa Kanadę Mam bo-wiem
wrażenie że pewne 'dane za- warte w komunikacie a pominięte
w'konienlarzu zasługują na uwagę
czytelników Pańskiego pisma
-- Jłok budżetowy Skarbu Narodo-wego
zamyka się dopiero z końcem
marca Jezeu mimo "to organizacja
m przestrzega zwyczaju ogłaszania
swych zestawień finansowych tak- ie za okl-e- s roku kalendarzowego1
to czyni to w celach orientacyj-nych'
dla zachęcenia swych płatni-ków
do "większego wysiłku w ciągu
osiamiego Kwariaiu Dlatego wy
ciąganie deiinuywnych wniosków
z istniejących lub nieistniejących
pozycji dochodowych albo rozcho-dowych
w roku kalendarzowym
się może nieraz złudne
W świelle ogłoszonych cyfr spa- dek ogólnych wpływów Skarbu
Narodowego w Kanadzie" za 1960 r
wyniósł 757o w stosunku do roku
1959 a 108% w stosunku do 1958
r Zmniejszenie ofiarności którego
dowodzi nie jest bynajmniej odo-sobnionym
zjawiskiem ale rozpow-szechnioną
niestety 'cechą naszych
czasów' po bałamutnych wnioskach
Które wywerał wśród wielu polski
październik 1956 r ale także i w
następstwie recesji gospodarczej
którą przeżywamy na tym konty-nencie
Czyż me potwierdza tego
skądinąd — bądźmy szczerzy — kampania na rzecz funduszów ora- -
sowyeh którą prowadzić musza
wszystkie czasopisma eolskie w Ki
nadzie?
Przypisywanie ofiarności
na Skarb Narodowy w Kanadzie
jl-s-o oiuieiynowi p t "Wiadomoś- ci" wydawanemu od stycznia 1959 r do września 1960 r jest zatem
twierdzeniem zupełnie dowolnym
oiiisią praway byłaby zapewne
wprost przeciwna teza ze wpływ
uiuieiynu ograniczvt spadeic ofiar-ności
do skromnych bądź co bądź
w tvm wypadku rozmiarów
W istocie jednak cel biuletynu
określony jednomyślna "uchwałą
Komisji S N na Kanadę z 19 paż-- uiiemiKa jyoa r w Ottawie i omó-wiony
w jego pierwszym numerze
był zgoła mny Chodziło o informo
wanie opinu publicznej w Kana-dzie
o stojących przed naszym u-chodzst-wem
polskich zadaniach po- lpitoysctzannyocwh ionioo roicbhić wytopełbneiaznpiłuatniea
twyksótwosuSnkkaurbudoNpałraotdnoikwóewgo i bsyymchpoa-ć
czymkolwiek odwdzięczyć się za ich
Wieloletnia driablnnć Pnrłnhmn
jak Skarb-Narodowy- f organ jego
nic mm niczego do ukrywania i w numerze z 15 stcznia1960 r oglo- - su najaoKiadniej swoje wpływy i rozchody Świadr?--™ inV unoltim
wysikiem realizowane hvłr nn-r- i nictwo o nskladzie-sięgajiiCYiapo-1+
i - dJ
chorymi działają bez zarzutu
Jest to niezawodnie wielkie o-siągni- ęcie
w dziedzinie służby
zdrowia w tej prowincji
Z preryjnej uczelni płynie dłu-gi
strumień osiągnięć: nowe ga-tunki
pszenicy nowe gatunki
ziemniaków nowemetody- - przy-gotowywiniamle- ka
czy śmieta-ny
w proszku Tu zbudowano
pierwszą bombę kobaltową do le-czenia
raka "i wypracowano dek
zapobiegający chorobom krwi
Szczepionka która zapobiega
chorobie śpiączkuu- - koni i meto-da
"wyrabiania' oliwy która oli-wi
należycie motory w zimnej
temperaturze --to także dary t tej
uczelni dla Kanady
-- 'Podobnie jak' Winne ośrodki
nauczania Uniwersytet dał kra-jowi
wielu wybitnych ludzi w
różnych dziedzinach życia- - Mię-dzy
innymi' wychowankami tej
uczelni są:'-pisar- z W O Mitchell
John Diefenbaker j'premier rzą-du"
federalnego Urtiwersytet-ni- e zawiódł nadziei swych fundato-rów
--
GRACE H LANE
S
o-kaz- ać
sDadlcu
koniec jego istnienia 2000 'egzem-plarzy
'
Naświetlenie -- w" komentarzu
"Związkowca" obciążeń material-nych
Skarbu Naród owego' wynika-jących
w 1960 r z tego tytułu jest
niestety równie dowolne Jak 'wi-dzimy
bowiem ze sprawozdania Ko-misji
SN na Kanadę ogólny koszt
"Wiadomości" w tym roku wyniósł
$76707 z czego wszakże dary o spe- cjalnym przeznaczeniu na ich fun-dusz
prasowy --pokryły S34750 Re-sztę
w kwocie $41957 wydatkowa-no
istotnie z właściwych wplywpw
Skarbu Narodowpgą w Kanadzie
ale nie należy zapominać że' wza-mia- n
za to wydawnictwo wyręczy-ło
Sekretariat Komisji' SN na Ka-nadę
w wydawaniu l rozsyłce 'wszy- stkich okólników' i sprawozdań tej-że
co pozwoliło zredukować iei ca- - łoroczne koszty rzeczowo' admini
stracyjne ze skromnej już kwoty
$27208 w 1959 r do zd u miewają-cej:
$2932 za cały 1960 r Wziąwszy
to pod uwagę istotne obciążenie
Skarbu Narodowego w Kanadzie
kosztami "Wiadomości" w 1960 r ogranicza się się do ogólnej kwotvi
którą możnaby określić jako $176-9- 1 czyli 49% ogółu wpływów w
tym roku
We wrześniu 196Ó'r ostatni nu- mer "Wiadomości" doniósł że wo- bec rozrostu zasięgur i zadań biule-tynu
Komisja S N naKanadę do-szła
do wniosku iż nie należy 'na
przyszłość wiązać go z jedną tylko
instytucją lecz usamodzielnić or- ganizacyjnie i materialnie W ten
sposób powstał w Montrealu" mie- sięcznik p t "Wiadomości Polskie"
który nie obciąża już Skarbu Naro-dowego
ale życzliwie popiera jego
dpreamcejestWfyamktowżneymbył otnegjoak pdrzoytykcłah--
czas jedynym niezależnym czaso- pismem polskim w Kanadzie które
ogłosiło sprawozdanie finansowe
ivomisji b n na Kanadę za 1960 rniąw zmasyaśdlystapleełnperjzesjatrwzengoaśncei j dzpirazłae-z nia
cieProwszyęrazPóawna mReedgaoktoprarawodzpirwzyejęg-o
poważania
Tadeusz Romer
Pensja czy
Panie Redaktorze!
kilZkaauwraazżyyłemkietodywpo"Zdawnioązkwowiacduo-"
mAormściii oPzoalspkoimejod—ze dVlaetebranżosłnierzy Allo-wane- e
"
VeMtearmans poAdllorwękaąncekssiąażnedczAksęs:istaWn-ca-rc Fund — 1957 '
A więc mam pewne wiadomości
odnośnie do sprawy o tym co to
znaczy Veterans Allowance
1) Nie jest to" pensja a tylko ia-pomo- gą (Allowance)"
ud2a)ć sWięetedroanCa-naPdoilaank Legpioown inien Ad-voca- te snóiwch ninafcoeprlmeomdasctjaiwzdieoobdyknctoóiaśrnyicoehdpopwrzieepdi-- Polak"-wetera- n może uzyskać dla siebie
Veterans Allowance
3) Przepisy odnoszące się do
OD ADMINISTR Ar 11
Z J-- -- "
Artykuły I korespondencie" zamieszczone w dziale "Czytelnicy Pisza" c -- wrlianfąuirots7oibilinstseiEoipinziea wIchvraałuontoerówwatvmniedrzeiadlaekcDiloa"lZadwyiązckiyotwrlcnai"iwktjraiiu Dht1fn
strzegą sobie prawo 'poczynienia skrótów i skreślenia ubliżających zwrot0 fi
Jak jesl z procentem
Szanowny Panie Redaktorze
Z wielką ciekawością przeczyta-łem
list do Redakcji "Nasz Polski
Bank" podpisany (Kaj — London)
List może trochę za długi ale
autor starał się wytłumaczyć czy-telnikom
jak najlepiej
Natomiastjeśli chodzi o oblicza-nie
procentu to myślę że autor
popełnił wielką pomyłkę i przez
to wprowadza w błąd czytelników
bo jeśli ktoś pożycza przy-puśćmy
$1200 to za pierwszy mie-siąc
płaci $1200 (spłacając po
$100 mieś) za drugi $1100
Jeśliby autor przemyślał to do-szedłby
szybko do przekonania że
płacąc $1100 procentu od 1100
to jest tez 12 procent płacąc $1000
od $1000 to jest też 12 procent
i t'd
Zdaniem 'autora że do końca ro-ku
płaci tylko $7800 czyli 62%
jest błędne i moim zdaniem wpro-wadza
czytelników w_ błąd
Następnie że "Credit Union" po
daniu rabatu 22% obniża roczny
procent do' około 5% jest nie-prawdą
A może liepiej wytłumaczy nam
ktoś kompetentny z "Credit Union"
pa łamach prasy bo przecież iest
to interesujące a cyfry pana (Kaj)
nie można przyjąć za prawdziwe
Łąc7c wyrazy szacunku
J Żabczyński
Toronto
f- -
Wyjaśnienie Redakeii: Cyfry po-dane
pr?ez pana-Ka- y z London są
jak najbardziej prawdziwe:
' Oto prosty przykład który wy-jaśnfca- lą
sprawę:
Kay lub Kowalski (nazwiska zmy-ślone)
przychodzi do "Credit U-nio-n"
w dniu 2 stycznia by poży-czyć
$1200 Dowiaduje się że po-życzkę')
otrzyma z tym iż będzie
płacił 1% jiuesieczńie'od długu ja-ki
ima na' swym'koncie' Jeżeli przez
cały rók 'nie spłaca ani jednego
centa 'długu to co miesiąc płacąc
1% 'odsetek czyli $12 doprowadzi
do" tego " że: pożyczka 'Tcosztować"
go' będzie $144_ rocznie Zapłaci
więc rzeczywiście 12% od niej i 'Kowalski jednak dowiedział si„ę
ze ''Credit Union" nie pobiera mie-Sicćzńie''1- % od całej 'wypożyczonej
sumy' "tylko" od 'długu jaki w da-nym
miesiącu był na jegokoncie
a więc ipostanawia spłacać z koń-cem'
każdego miesiąca swój dług
fatami ipo $100 plus odsetki Dnia
31' "stycznia zapłacił pierwszą ratę
$100 plus-1- % od'długu-- a więc $12
W 'miesiąc później 28 lutego złożył
drugą ratę $100 'plus 1% od długu
wlutymsktóry wynosił tylko $ii00
ai więc $11 I takdalej do' końca'
roku Ł Zróbmy sobie tabelkę jak Ko-walski
spłaca} dług i odsetki w
VCredit'Union" Ułatwi nam to zro-zumienie
systemu ' obliczania lej
instytucji
3d1zień1zapł'aty$ 1d2ł0u0g ' "' ods$etk12i
28 2 1100 11
31 3 1000 10
30 4 900 9
31 5 800 8
Panie Redaktorze
yi pismach wydawanych w Pol
sce dla emigracji spotkałem arty
kuł pt "Walka Polonii zagranicz-nej
'o polskość młodego pokole-nia"
W Polsce nie zdają sobie z
tego sprawy że jest rzeczą natu-ralną
iż (udzie a szczególnie mło-dzi
wynaradawiają się gdy znajdą
się wr znacznej mniejszości wśród
obcych
"Inferiority complex" w różnych
dziedzinach jak kultura- - religia
język historia mieszane małżeń-stwa
itp ułatwia i przyspiesza wy-naradawianie
Za granicą jest około 9 i pół
miliona Polaków czy też ludności
polskiego pochodzenia Ludność ta
bodaj w połowie jest już wynaro
dowiona a co będzie np za 50 lat
z drugą połową?
W Polsce oczywiście martwią sie
jedynie o emigrację w Zachodniej
Europie lub poza Atlantykiem
Nikt nie pisze jednak że na Litwie
P71T n O Dl łi InMit n -- w 4ic uiuiuiuM ni?e_ mówiąc o
Rosji Sowieckiej gdzie przebywa
jeszcze wielu Polaków nie ma
wcale lub są tylko dla pozoru
istniejące szkoły polskie Na Bia
Veterans Allowance Act są dość skomplikowane
4) Otrzymać Veterans Allowan-jcaek
totonaibe yjetsatkitakVa etteruradnnsa rAzellcoz- jwakaniśceczuasrr"zdyłmużasćzy dla iBhQ „i™
5) Weteran musi trwmań do
ntrazbeaźwwiećmusięz" awsze bo inaczej może —-'kłopotó-w'
powyżej uszu
1 6) Jeżeli weteran --nnHim-oUnt Alin ~vojcnj snktiounwdeUgLo-- e nmausliecizscenaieo sszipeitalatrzweohjn-przedtem
poradzić sie w id cnn
Po? k
lekarŻa"' nai0P'eJ dobrego
7) To PO tli T1U7P Tlin iocł Unn
kozery
życzliwy Wam stary żołnierz
kanadyjski
"
n Franclsiek Biel
London Ont'
-T- -£
8
n- -r
w "Crędił Union"?"
3o: 6 700
31 7 ~G00„
31 8 500~
30 9 400
31 10 300
30 11 200
31 12 100
Razem
$-7- 8 miAesięzcaztenmie sKpłoawcaajląscki dwhigciąpgoujiZ
sktuanzoawpiłacił12$%7'8 orodcseztneike Jocdzclirnsi2u
$1200 to $78 jest trochę W1BS niż połowa tej sumy a wiec ri2'' 6
vr?v™u : b
wiedzmy 20% rabatu czyli tu odsetek wpłaconych od mr i
czek przez dłużników Kowaliki aj 6
stał więc zwrot wysokości 20% e£
li jednej piątej od srjłacnnwł J"
setek które doszły do $78 a w i
$1560 A zatenod zaciągnięć K
pożyczki zapłacił tylko SG240 ) 4 minus S15 60 daje $62 40) mc fi- -
mniej niż 5' % w stosunku m t
nym ff Jasne?
Niewątpliwie tak Ten pr przykład powinien wystarczyć ka demu do zrozumienia zasady u wielkim dobrodziejstwem jest dŁ pożyczkobiorców system liezj
odsetek' w "Credit Union" poMi miesięcznie od DŁUGU a nie'd
sumy jaką się wypożyc2vłn i Jesteśmy wdzięczni p_ J„ i&
Cityńskiemu za poruszenielej spij
wy Przyczyni się to do Wyjaśnieni!
kwestii która obchodzi wielliblto
kow spoii7ieini Krenyiowyen ri?
' h
w Kanadzie
w
Szanowny Panie Redaktorze!
Dużo się pisze w naszej prasi
na temat dyskryminacja Otół i
Kanadzie ta aysKryminacjais1nf je tylko cicha szczególnie do
sób które pochodzą z kra jópoa
żelazną kurtyną Mieliśmy] najto
szy przykład-c- o robiła kilka lat tt-m-u
fabryka "Avro" w MaHon'Ni
wet teraz jeden z moich -- kolegń
starał się o pracę w de HaviHsi
w Downsview i urzędnik pytał się
go dlaczego koresponduje zreii
ną w Polsce '
--'"j
Teraz gdy bezrobocie 'Kaiu--' dzie jest rekordowe napewno dli
nas Polaków jest trudniej m
lezc pracę- - aniżeli Anglikom n? Szkotom
Ja jestem fachowcem jeszeieTi
Polski i byłem tu zwalniany' juz i
razy Obecnie też'-ricste- m hem
botnym Co do tego-ż- e Kanada p trzebuje robotników wykwalifito
wanych to jest nie" prawdąKaż
z nas wie że w Kanadzie więcej
odgrywa'wiek aniżeli kwalifikacja
Proszę o umieszczenicmojegot
stu w "Związkowcu" a'-- tiapewiu wielu czytelników zabierze głos t
tej dyskusji
haczp wyrazy poważania u
Jan Konarski"!
}n-om-- Ą
łorusi niema np ani jednej
hkiej szkoły --v-j
-- '
Nie bierze się też pod uwagę le
go" że religia odgrywa jeśli nu
narodowe powiązania główna'ro!{
w utrzymaniu poczucia narofc U
wego xŁwiiVi
Żydi pod względem ieligijn)i v
są zupełnie niealcźni a UkrąińfJ jjjyj
mało 'zależni zas Polacy mają ł uy 5
Watykanie śmieszną pozycję w ilopli
ciuszka "semper fidelis" Ile mil acTUj
nów Polaków przerobiono 'ifa-R- f
sjan i na Ukraińców przezrtfl u'
carski i przez Cerkiew grecko b- - fĄ
tolicką i Cerkiew prawosławną? d
W roku 20-ty- m mieliśmy- - znib ląll
mitą okazję do naprawienia- - sw ijale
checkich Wędów prze"szlośe'i bo o
miast marszu na Kijów albo i P yjĄ
owym marszu należało zaTzeóU nowi]
ki pokój na podstawie której jgi
przesiedlono by wsjstkich PoŁ TO
ków z Sowietów du PolskiJ 0{
wrotnie wszystkich Ukraińcct jtBa
i Białorusinów z Polski ido Sof
tów i wtedy bvłbv święty spqWjJ
nA'ini u:„łAn :ii„ iorpi Łf 3' jjuisnu uicuuiu liHiiiuuj "'vjv'r -- „ _j _ 1 MfT :fcst:
1111 ou naamiernie ooijaijiii 31-- - s—y'
ze wschodu Oj panowie Pifcu ?P?
i Tlmnurski niv eip UfdvŚ lAM !?iWl]
— w j wT r- -i - lr-- i
jeszcze taka okazja?
Kafol Wit sb
(Torom? }Sa
A
NA ZIMOWE DŁUGIE WIECIOJjj
ładaide od Wasiyth OfjnMJ
wsiedile teby Wam wyiwmi"1--
wv onnicrjiriF
1—"" ' ' """ uiTtA
Wykai na iyeienie M slDt"}
iou tsainursi br loroniw -- '
Przyczyny
zapomoga?
Co1ięc!-arKzebrani- e
Dyskryminacja
wynaradawiania
m" ' ' " " " 7 sOh Li i 1 1
1 T" Ti r"' U - -
1 ul