000413 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
x? í - c wté"Wö
10 olda! MAGYAR ÉLET 1973 augusztus 25
©MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL
IVI ZOLTÁN:
AUGUSZTUSI MUZS
New Yorkban az East-ricr- i kicsin v park a7 esetl-en
amehot a U-s- o esti sot éjszakai órákban is hasz-nálni
IlIki I nwirdereka tajan Gómürkoclni a7 au
[i'vium c-ilia- gok lemében lehek mintha meg-meg-i(nc-ukk- (J uietnik lehullás előtt a közelből ka-csintó
os7i
II kulonos alkalom titka abban rejlik hogv itt an
a iL-nt'o'st-g
L'_nik kirendeltsége Kó7etlcnul a polgár-ntiK- r haa nullát a fohora leeeto lépcsőkkel" es
ti 'vfkuKd ácsolt stéjgLl Ahol a helikopter is lesállhat
7vlii _Ktltden paik S ha annak meg andalgók úg
pTosan egbe neocn itt áldozhatnak iétalo zenedé
u üknek Vm ktll eluta7anak turistákként például
Pauzába iiiul a Bois de Boulogne" nappal-éjs7ak- a
t-íi-min
uiuklkcLue all minden időben minden-- k
nek LeL'feliebb noembei tol —februaig — amint ma-:v- m
is olutam ana jai lomban a Iigwlmezteto tablan
— ni ni taitak aianlatosnak a tai tokudast a7 esetle-- s IirLj -- a Lk miatt
I'j a maium fajta kóborlónak" ki S7Íesen hajtja
le luu eg cj parki padia különösen nag öröm a7
1'in Il!kiom menkaban Egs7óal ha krimi ha nl-- I
iios'i1 ha duhaj acNa'--' ha semania adná is a boi-'Im- al
— itt c naikban minde7 ismeretlen foíiaiom
I én nw'odian átadhatom magamat a csdlagnczes
'j'unvDiiisL'jenek macámosan is Ls talán ig igazan
Mei i amint ma ismét lesétáltam a nem mess7e lé--u ma'ai ngidbol ide a taoli hajokurtok s a fak
(N c-iIIjí'- cjK feleltem mintha cg szene korul leptek
clna fr'be sunte mondanialojukat előttem Aki
íme kulonos irekensejgel fogadom az ihen nái-au-'ustu- si
éisakakat Meh éknek mindegike mintha
'oi kérdést jelene
Lám lám kiáltottak- -
— Tudjuk mit látsz bennünk! Al hogv eleted
oupa menekülés oll
— Igazatok an: nem kéidc7cm miért? Van elég
ok — Cs megsints! Alkudjunk meg ebben
Azlan a adkoite a légen elvirágzott hársfa — bár
már illatahal nem szolgálhattak — szehibralásra moz-dult
lcelkacsokkal tentelte ki életem augusztusi lé-in
egeit A nas!niealol — a máig A Kárpátok alatti
f Intól a Sabadsá'jszoboi ig itt l Yorkban
ilatiaft-kudte-m
a padon Kezeimet tarkóm alatt
i'sekulcsoha
umrnvwiwruuvvvuuuvutijuij
índszenty hercegprímás hozzánk
Mit tanulhatunk a mai
íészlctból? —
A mi Uiunk megkezdte
működését Kafarnaumban
hirdeti az Tgc t amikor a
tömegből cv ördöngös kia-bálni
kezd: Isten szentje!
Isten szentje!" — Az ör-döngös
ohan alaki akibe
beter a gonoszlélek és lakó-liché- nt
használja Ezzel
ai jár hog úgv teste mint
lelke a uralma
alatt an
Az Ur Jézus nem fogad-ta
cl az ördöngös
hanem patancsolt
neki felsőbb hatalommal
hogv hallgasson cl Miért
nem hagvta hogv isteni
hivatásáról tanúságot tc-ge- n?
Az Ur Jézus nem közös-ködik
a gonosz lélekkel
meg akkor sem amikor ki-vételesen
igazat jót mond
felőle! — Példát ad nekünk
tanítani akar minket hogv
nekünk se legven semmi
közünk a gonoszlélekkcl
A gonoszléleknck több
neve --van a Szentírásban-Bcliá- l
Lucifer és Ant-ikrisztus
Ma a hitetlenség
az amagelvüség antiknsz- -
iyj'uijgiinajjLMaaqag
cgv részén Nekünk Krisz-tus
híveinek nem szabad
semmiféle tar-tanunk
a bár-mihe- n
formá-jával
Még akkor sem ha
a mai meg-szállottjai
kedveskedve is
közelednek felénk
Szent Pál apostol föltette
a kérdést: „Lchet-- e
köze Krisztusnak Bcliál- -
ho?" Bizonnal nem! És
a Krisztus táborának 1c- -
niiimnnininiii
Mezőgazdasági
lanfolyam kezdőknek
t7 Ontario--i
Mezőgazdasági Intézet kar-öltve
a Guclpht
esti kurzusokat szer-vez
ósztol kezdő mezőgaz-dászok
számára Torontó-ban
Ottawában és Lon-donban
is beindítanak ha-sonló
esti tanfolyamokat
amehek október 9— 11 kö-zött
kezdenek
----'W'%-
TOiS03'M3SE!
öböl Aranykapu-hídda- l repülőgépről
IKÁ
Cs a pillanat-adt- a helwet nrázsa szemem előtti
képeken tul abban olt hog muzsikát is hallottam
hozza
Muzsikát meh andalító de szomorúsággal is tele
Muzsikát meh luke-it- o Ln teimest eiedmént s
noman kenert jelent Muz-ik- at meh élni
rkaio embereket — ezesetben magaiokat jelentett
HETI
TAKARMÁNY-EL0IR4S0- K
meh igaag kezel fogható jeleit mutatta elesugi miniszter
hosr eg az orók: a dolog ehegzese
A —
a
'asi termékek iilmmim Tetuletiken annak
v3iJlu-- v dob hallottam New dóikban i„„nlcnjn„
amint zai lelerusuauii amiMJi oeie uuuia waieso
kat az etető"
fA
-
az és i R C
E N
A at itt -
r fii 1 í mii k 1 I in 1 ' I ' hin
a a
Ig feküdtem a padon a muzsikáal a fülemben felhaszna-- ' ezeket i a tciuleiekeii meg
cmbeit es magaisagoi ki i esés szándékával — Kisatól Esznnt 197— Dallast fizetni
tin a holnapi kötelességeimé gondoha felálltam é- - évekre garantált áiat
hazatartottam Koben nem kelleit semmit tennem fizetnek a teimeloknck a
mint összeszedjem gondolataimban a muzsika nvoman takarmaméit és cgv csok- -
tamadt kepéket
— Augus7tusj éjszaka volt akkor is amikor szüleim
lepedőbe csavartak es cKekerelunk az első honta-ansaa- "
felé (1916)
— Augusztus volt akkor amikor kéméi kei csen"
páhara leplem Megittam a a kemeieslam" c
cikkemet amivel lehaiek uisagnonak Katalinról u-u'- m
aki a nagwaiosban keneieslan a
De jobb szeretne „Kan ' lenni csépelni a faluidban
hi7va szeielme igei etében (1934) i
— Augusztus volt akkor is amikor a legnagvobb'
zürzavaiban Karcag taian álmodtam arról a Cbéplogep
dobját hallva hogv mi lesz velünk1 Hogv les7-- e KenveP
(1944) '
Augus7tus van most (1973 ) Ilt elakadtam Mint-ha
a keméne íg rakeukvi errefele ok nélküli ei
éickkelt
amehet már
ál-lattcnvés7lo-kkel
törvénytelen:
zclmcsség lenne Manhattani lakasom ajiaiaba tok akik 1972
De csak mondta muzsika 30 ig Kanada
rnaga mondanivalóját Es uszketett képzeletemben rülctérc és látogatási
magvar nár-- 7iimuk lejárt agv illcgáli- -
kulcsaiméit léptek az
Aztán megadtam magam 1973 október 15-i- g jelcnt- -
mihen mas izealó és kél elesek-- 1 a
1--
el teli cgv augusztusi csillagleso éjszaka? min-- j Hivatalnál ahol megadják
ci'g muzsikáját keicso embei a lehetőséget
szamara
szól
evangéliumi
gonoszlélek
tanú'-ág-tétclé- t
tusi elve uralkodik a világ het-- c köze Bcliál tábora
kapcsolatot
gonoszlélek
megjelenési
gonoszlélek
valami
tartományi
Egyetem-mel
a
diadalt
Katalin
vendéglőben
Andias
hoz? Egvértclmüleg: nem!
A mai evangélium szent
szakasza legyen útrava-lón- k
eligazítónk emigrá-ciós
életűnkben Föltétlen
Ki isztus kell hogv
bennük és még egv
kbrömhegvmi szolgálatot
sem annak aki a
alatt
an- -
Ezt a tanulságot vigutk
magunkkal ma cs essük
méhen a szívünkbe
miíiiiiiiiniiiiiBimuiiiii!! 1 1 ramui mntia
A tanfolyamok időtarta-ma
10 hét esténként 2
óra
kérvényeket az alábbi
címre lehet beküldeni: Ga-r- y
Hutchinson coordina-to- r
Universitv of Guelph
Office of Edu-catio- n
Érdeklődni lehet a
fenti cím alatt és az alábbi
telefonon: (519) 824-412- 0 ct 3401
mm i min ii i— ——— —mm ww————bi
san-francisc- ói az
- --ztz& - -- -
ISMÉT HALLUNK
GÉCZY JÓZSEFRŐL
Edmontoban
„Klondike Das"-- t tartot-tak
amelvnck keretében
zongoraversenyre is soi
kciült A zongoraversenven
Géczy József magvar zon-goraművész
is indult cs e-lmerte
az első díjat
Géczy József világszerte
ismcil zongoraművész aki
már számtalan siket
öregbítette eddig is ma-gvar
zenckultúia hírnevét
az egész világon
Jóskánk! Ujabb sikered-hez
szívből gratulálunk!
UJABB ARANYLÁZ?
A Los Times sze-rint
fiatalok és öregek
és Arizona államok-ban
több évtized után is-mét
csákányt és lapátot ta-gadtak
hogy felkeressék
az clhagvott aram
Megint a sárga fém
után kutatnak amehnek
éitékc napról-napr- a emel-kedik
Colorado folvó
mentén munkába álltak az
aranymosók Az arany ára
felszökött — éidemes ku-tatni
utána
NYARALÁSI
STATISZTIKA
Elkészültek a statiszti-kák
az eddigi francia nva-ralásokr- ól
— írja az Auro-r- e
A akációzók száma
emelkedett a tavalyihoz
viszonyítva: az idén a
párizsiak 833 százaléka
ment üdülni — de a na-ralásba- n
eltöltött napok
száma csökkent
JSil
i™ S'ífójiicia
Eugene Whelan foldmu- -
Ui7sikat Ot- -
to Láng aki a nu-zucazd- a- becben ukonban az
-- íuijtptiní u ' ~ v -
koosen kiadtak c: kel- - a7 teiuletek Wi-res7- es
elonast a7 ide ta-'mám- m szinten hailandok
kaimam-teimé- s
az
7-l-- es
is
kenlctt arat a teimelotei il-letek
B C Ko7ép-Kana-tl- a
és Maritimes i észéi
Az előterjesztések hason-lóak
a jelenlegi termelési
évben énénvben levo elő-írásokhoz
mcgtáigaltak a tartomá-n- i
kormámokkal és az
bevándorlók
A fcderális kormánv új
bevándorlási torveme
alapján minda7ok a látoga- -
Uttem november
a kulcsot a7éit bennem a a érkeztek te- -
a a í- -
Kapkodtam san orS7ágba —
Meit lehelne mint kezzenek Bevándorlási
ihen A
tanulónak A cséplőgép mindenki
hűség
éljen
tehetünk
gonoszlélek uralma
mrrainitimi
A
Continuing
——
nemrég
rcl
a
Angeles
Xc-vad- a
barná-kat-
A
pl
a
c
S7ámára hogv bevándorlá-si
státus7át megs7erc7hcs- -
se Akik a határidőt elmu-lasztják
a kanadai kor-mánv
deportálni fogja A
rcsisztrálásokat a legköze-lebbi
Bevándorlási Hiva-talnál
vagv Munkaügvi Hi-vatalnál
lehet eszközölni
INDIÁN FÖLDEK
MEGVÁLTÁSA
Az Indián Ügvck minis7-terc- :
Jean Chrétien beje-lentette
hogv a kormánv
hajlandó tárgvalásokat
kezdeni az indiánokkal cs
az eszkimókkal azoknak a
tci ulcteknck a megváltásá-ról
ameheket annakide-jén
az indiánoktól elvetlek
iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiirmiiiiiiiiiiiiiiiiiniin
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
fplpfnn- - W-014- 8
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10 45-k- or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
"konfirmációi okta-tás
'
Serdülő ifjúsági énekkar
oénteken este 730 órakor
NIAGARA FALLS ONTARIO
W$a feA'Sf I HA JÓL AKAR ENNI 1
WtM WSímm a a HUNGÁRIÁBA KELL BtTTBE13M MENNI!
fl Közel a vízeséshez
Teljes italmérés I
Szombaton este cigányzene
fi
Ottawából
és fehér települések léie-- í
teseie ha-nali- ak lel Tek
a területek lcinacubb
észben a -- ben Que- -
veeiuie
Az
A MINISZTERELNÖ-
KÖK GYCLÉSE
Kanada 10 taitonvma-na- k
mmis7teielnuke guilt
össze Chailoltetownlnn a
múlt héten 2 napos konfe-íenciai- a
Az első napún a
fo téma az cneisia foira-so- k
fclhas7nálasa és csrven-l- u
elosztása volt a paila-men- t
ebben a7 évben
ugyanezt taigvalta A mi-niszt- ci
cinokok elhatároz-ták
felkenk a fedeiális
kozos federahs cs taito- -
manvi gulest a7 cncigia
felhasználásától 1974 es év-re
A konfciencia cgvéb tár-gva- i:
cgés7ségügv pén7-üg- v
új tciúlclek benépesí-tése
és a halászati törvé-nc- k
voltak
MONTREALI
A Magyar Élet montreali
címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — Á ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou ViHc St Laurent
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-!:o- r
IBI
EKESEBSflO 7IfflVff
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 ALWSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELErOV: 842-954- 8
Ingvenes felvilágosítás
enéni mázasok hotel-iezervalá- s
IKK fokepviselet:
L i áníoham 1 canS 23 S7 Fotint
Li aifolvam 1 Can S 2 S7 Foiint
gaztuhil palack un a kapható
ROMX LEI kuldes egv heien bcluh kiadassál
1U7XX valtoallanul gvors es pontos Csehszlová-kiába
GYÓGYSZERKCLDtS
KoZJEGYZOSüG hiteles fouhtások
luk mavaioi7agi alopciek
nilatkoa- -
FORDULJOX LEGRCGIBB
IRODÁJÁHOZ!
Legfinomabb csemegáru a világ minden
Világhírű húskonzervek és jam
különlegességek
Naponta fiiss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Eutopai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastiy
5771 Victoria Ave - RE
PARKOLÁS
kormánv t hívjon össze cgv piraxttaiiiMiiBm
KIADÓHIVATAL
kiadóhivatalának
KAXADV
MAGYAR
tájáról
GLÓBUS
Magar hentesáru
Kenyér peksutememek
3-84- 62
SZABAD
festmények
(tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb)
nagv választékban jónevu euiópai és kanadai í
festőktől 1
Képkeretezés gyári áron minden nagyságban I
és stílben I
B KEereLssIeTfÉel gDvöInSoTruRIúBj üUzlTetOünRket h1
215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 — 521-427- 7 Í Állandó parkolási lehetőség ]
síairrciram waei'raiim ninm i
MEGJELENT
„A
Eilllil iwjiiiumiiii'iiiMiiiiiimnBijiimni
a nemrég tragikusan elhúnvt író
DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN
rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben
folytatásokban megjelent
címen
ílzüm NEMZEDÉK"
Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi
díjat nyert
Az emigrációban megjelent első könyve VILÁG TETEJÉN"
300 oldalon — még csekély számban kapható
Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon
kötésben 5 kanadai dolláros áron
a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben
8 kanadai dolláros áron megrendelhető:
BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén:
6010 St Luc Rd #301 Montreal 253 Québec
Canada
vagy megvásárolható
a magvar könyvesboltokban
T
aj
MAMMMAMW
EL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegjek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
hotel foglalások
5300 Cote des Neiges Road -733-461- 4 - 737-521- 8
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni
BÚTORT - TV-- T - ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS SZŐNYEGET STB
Hívja telefonon 738-76- 66 számot
és kiviszem önt a megfelelő gyárba
A legkedv ezóbb fizetési feltételek és legolcsóbb árak
Kondor Furniiure 4900 Bourret Api 304
Magyar képüzlet! Magyar képüzlet!
A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL
A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ QiMmmímm a legolcsóbban
NÁLUNK KAPHATÓK!
KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁN BEMUTATJUK KÉPEINKET
PLfllfl ART CENTRE
6700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21
SZABAD PARKOLÁS!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 25, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-08-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000189 |
Description
| Title | 000413 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | x? í - c wté"Wö 10 olda! MAGYAR ÉLET 1973 augusztus 25 ©MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL IVI ZOLTÁN: AUGUSZTUSI MUZS New Yorkban az East-ricr- i kicsin v park a7 esetl-en amehot a U-s- o esti sot éjszakai órákban is hasz-nálni IlIki I nwirdereka tajan Gómürkoclni a7 au [i'vium c-ilia- gok lemében lehek mintha meg-meg-i(nc-ukk- (J uietnik lehullás előtt a közelből ka-csintó os7i II kulonos alkalom titka abban rejlik hogv itt an a iL-nt'o'st-g L'_nik kirendeltsége Kó7etlcnul a polgár-ntiK- r haa nullát a fohora leeeto lépcsőkkel" es ti 'vfkuKd ácsolt stéjgLl Ahol a helikopter is lesállhat 7vlii _Ktltden paik S ha annak meg andalgók úg pTosan egbe neocn itt áldozhatnak iétalo zenedé u üknek Vm ktll eluta7anak turistákként például Pauzába iiiul a Bois de Boulogne" nappal-éjs7ak- a t-íi-min uiuklkcLue all minden időben minden-- k nek LeL'feliebb noembei tol —februaig — amint ma-:v- m is olutam ana jai lomban a Iigwlmezteto tablan — ni ni taitak aianlatosnak a tai tokudast a7 esetle-- s IirLj -- a Lk miatt I'j a maium fajta kóborlónak" ki S7Íesen hajtja le luu eg cj parki padia különösen nag öröm a7 1'in Il!kiom menkaban Egs7óal ha krimi ha nl-- I iios'i1 ha duhaj acNa'--' ha semania adná is a boi-'Im- al — itt c naikban minde7 ismeretlen foíiaiom I én nw'odian átadhatom magamat a csdlagnczes 'j'unvDiiisL'jenek macámosan is Ls talán ig igazan Mei i amint ma ismét lesétáltam a nem mess7e lé--u ma'ai ngidbol ide a taoli hajokurtok s a fak (N c-iIIjí'- cjK feleltem mintha cg szene korul leptek clna fr'be sunte mondanialojukat előttem Aki íme kulonos irekensejgel fogadom az ihen nái-au-'ustu- si éisakakat Meh éknek mindegike mintha 'oi kérdést jelene Lám lám kiáltottak- - — Tudjuk mit látsz bennünk! Al hogv eleted oupa menekülés oll — Igazatok an: nem kéidc7cm miért? Van elég ok — Cs megsints! Alkudjunk meg ebben Azlan a adkoite a légen elvirágzott hársfa — bár már illatahal nem szolgálhattak — szehibralásra moz-dult lcelkacsokkal tentelte ki életem augusztusi lé-in egeit A nas!niealol — a máig A Kárpátok alatti f Intól a Sabadsá'jszoboi ig itt l Yorkban ilatiaft-kudte-m a padon Kezeimet tarkóm alatt i'sekulcsoha umrnvwiwruuvvvuuuvutijuij índszenty hercegprímás hozzánk Mit tanulhatunk a mai íészlctból? — A mi Uiunk megkezdte működését Kafarnaumban hirdeti az Tgc t amikor a tömegből cv ördöngös kia-bálni kezd: Isten szentje! Isten szentje!" — Az ör-döngös ohan alaki akibe beter a gonoszlélek és lakó-liché- nt használja Ezzel ai jár hog úgv teste mint lelke a uralma alatt an Az Ur Jézus nem fogad-ta cl az ördöngös hanem patancsolt neki felsőbb hatalommal hogv hallgasson cl Miért nem hagvta hogv isteni hivatásáról tanúságot tc-ge- n? Az Ur Jézus nem közös-ködik a gonosz lélekkel meg akkor sem amikor ki-vételesen igazat jót mond felőle! — Példát ad nekünk tanítani akar minket hogv nekünk se legven semmi közünk a gonoszlélekkcl A gonoszléleknck több neve --van a Szentírásban-Bcliá- l Lucifer és Ant-ikrisztus Ma a hitetlenség az amagelvüség antiknsz- - iyj'uijgiinajjLMaaqag cgv részén Nekünk Krisz-tus híveinek nem szabad semmiféle tar-tanunk a bár-mihe- n formá-jával Még akkor sem ha a mai meg-szállottjai kedveskedve is közelednek felénk Szent Pál apostol föltette a kérdést: „Lchet-- e köze Krisztusnak Bcliál- - ho?" Bizonnal nem! És a Krisztus táborának 1c- - niiimnnininiii Mezőgazdasági lanfolyam kezdőknek t7 Ontario--i Mezőgazdasági Intézet kar-öltve a Guclpht esti kurzusokat szer-vez ósztol kezdő mezőgaz-dászok számára Torontó-ban Ottawában és Lon-donban is beindítanak ha-sonló esti tanfolyamokat amehek október 9— 11 kö-zött kezdenek ----'W'%- TOiS03'M3SE! öböl Aranykapu-hídda- l repülőgépről IKÁ Cs a pillanat-adt- a helwet nrázsa szemem előtti képeken tul abban olt hog muzsikát is hallottam hozza Muzsikát meh andalító de szomorúsággal is tele Muzsikát meh luke-it- o Ln teimest eiedmént s noman kenert jelent Muz-ik- at meh élni rkaio embereket — ezesetben magaiokat jelentett HETI TAKARMÁNY-EL0IR4S0- K meh igaag kezel fogható jeleit mutatta elesugi miniszter hosr eg az orók: a dolog ehegzese A — a 'asi termékek iilmmim Tetuletiken annak v3iJlu-- v dob hallottam New dóikban i„„nlcnjn„ amint zai lelerusuauii amiMJi oeie uuuia waieso kat az etető" fA - az és i R C E N A at itt - r fii 1 í mii k 1 I in 1 ' I ' hin a a Ig feküdtem a padon a muzsikáal a fülemben felhaszna-- ' ezeket i a tciuleiekeii meg cmbeit es magaisagoi ki i esés szándékával — Kisatól Esznnt 197— Dallast fizetni tin a holnapi kötelességeimé gondoha felálltam é- - évekre garantált áiat hazatartottam Koben nem kelleit semmit tennem fizetnek a teimeloknck a mint összeszedjem gondolataimban a muzsika nvoman takarmaméit és cgv csok- - tamadt kepéket — Augus7tusj éjszaka volt akkor is amikor szüleim lepedőbe csavartak es cKekerelunk az első honta-ansaa- " felé (1916) — Augusztus volt akkor amikor kéméi kei csen" páhara leplem Megittam a a kemeieslam" c cikkemet amivel lehaiek uisagnonak Katalinról u-u'- m aki a nagwaiosban keneieslan a De jobb szeretne „Kan ' lenni csépelni a faluidban hi7va szeielme igei etében (1934) i — Augusztus volt akkor is amikor a legnagvobb' zürzavaiban Karcag taian álmodtam arról a Cbéplogep dobját hallva hogv mi lesz velünk1 Hogv les7-- e KenveP (1944) ' Augus7tus van most (1973 ) Ilt elakadtam Mint-ha a keméne íg rakeukvi errefele ok nélküli ei éickkelt amehet már ál-lattcnvés7lo-kkel törvénytelen: zclmcsség lenne Manhattani lakasom ajiaiaba tok akik 1972 De csak mondta muzsika 30 ig Kanada rnaga mondanivalóját Es uszketett képzeletemben rülctérc és látogatási magvar nár-- 7iimuk lejárt agv illcgáli- - kulcsaiméit léptek az Aztán megadtam magam 1973 október 15-i- g jelcnt- - mihen mas izealó és kél elesek-- 1 a 1-- el teli cgv augusztusi csillagleso éjszaka? min-- j Hivatalnál ahol megadják ci'g muzsikáját keicso embei a lehetőséget szamara szól evangéliumi gonoszlélek tanú'-ág-tétclé- t tusi elve uralkodik a világ het-- c köze Bcliál tábora kapcsolatot gonoszlélek megjelenési gonoszlélek valami tartományi Egyetem-mel a diadalt Katalin vendéglőben Andias hoz? Egvértclmüleg: nem! A mai evangélium szent szakasza legyen útrava-lón- k eligazítónk emigrá-ciós életűnkben Föltétlen Ki isztus kell hogv bennük és még egv kbrömhegvmi szolgálatot sem annak aki a alatt an- - Ezt a tanulságot vigutk magunkkal ma cs essük méhen a szívünkbe miíiiiiiiiniiiiiBimuiiiii!! 1 1 ramui mntia A tanfolyamok időtarta-ma 10 hét esténként 2 óra kérvényeket az alábbi címre lehet beküldeni: Ga-r- y Hutchinson coordina-to- r Universitv of Guelph Office of Edu-catio- n Érdeklődni lehet a fenti cím alatt és az alábbi telefonon: (519) 824-412- 0 ct 3401 mm i min ii i— ——— —mm ww————bi san-francisc- ói az - --ztz& - -- - ISMÉT HALLUNK GÉCZY JÓZSEFRŐL Edmontoban „Klondike Das"-- t tartot-tak amelvnck keretében zongoraversenyre is soi kciült A zongoraversenven Géczy József magvar zon-goraművész is indult cs e-lmerte az első díjat Géczy József világszerte ismcil zongoraművész aki már számtalan siket öregbítette eddig is ma-gvar zenckultúia hírnevét az egész világon Jóskánk! Ujabb sikered-hez szívből gratulálunk! UJABB ARANYLÁZ? A Los Times sze-rint fiatalok és öregek és Arizona államok-ban több évtized után is-mét csákányt és lapátot ta-gadtak hogy felkeressék az clhagvott aram Megint a sárga fém után kutatnak amehnek éitékc napról-napr- a emel-kedik Colorado folvó mentén munkába álltak az aranymosók Az arany ára felszökött — éidemes ku-tatni utána NYARALÁSI STATISZTIKA Elkészültek a statiszti-kák az eddigi francia nva-ralásokr- ól — írja az Auro-r- e A akációzók száma emelkedett a tavalyihoz viszonyítva: az idén a párizsiak 833 százaléka ment üdülni — de a na-ralásba- n eltöltött napok száma csökkent JSil i™ S'ífójiicia Eugene Whelan foldmu- - Ui7sikat Ot- - to Láng aki a nu-zucazd- a- becben ukonban az -- íuijtptiní u ' ~ v - koosen kiadtak c: kel- - a7 teiuletek Wi-res7- es elonast a7 ide ta-'mám- m szinten hailandok kaimam-teimé- s az 7-l-- es is kenlctt arat a teimelotei il-letek B C Ko7ép-Kana-tl- a és Maritimes i észéi Az előterjesztések hason-lóak a jelenlegi termelési évben énénvben levo elő-írásokhoz mcgtáigaltak a tartomá-n- i kormámokkal és az bevándorlók A fcderális kormánv új bevándorlási torveme alapján minda7ok a látoga- - Uttem november a kulcsot a7éit bennem a a érkeztek te- - a a í- - Kapkodtam san orS7ágba — Meit lehelne mint kezzenek Bevándorlási ihen A tanulónak A cséplőgép mindenki hűség éljen tehetünk gonoszlélek uralma mrrainitimi A Continuing —— nemrég rcl a Angeles Xc-vad- a barná-kat- A pl a c S7ámára hogv bevándorlá-si státus7át megs7erc7hcs- - se Akik a határidőt elmu-lasztják a kanadai kor-mánv deportálni fogja A rcsisztrálásokat a legköze-lebbi Bevándorlási Hiva-talnál vagv Munkaügvi Hi-vatalnál lehet eszközölni INDIÁN FÖLDEK MEGVÁLTÁSA Az Indián Ügvck minis7-terc- : Jean Chrétien beje-lentette hogv a kormánv hajlandó tárgvalásokat kezdeni az indiánokkal cs az eszkimókkal azoknak a tci ulcteknck a megváltásá-ról ameheket annakide-jén az indiánoktól elvetlek iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiirmiiiiiiiiiiiiiiiiiniin MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: dr Dely M Brúnó Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon 7 és fél 8 órakor Kultúrterem: ugyanott fplpfnn- - W-014- 8 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Boulevard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de 10 45-k- or Vasárnapi iskola magyar istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 10 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor "konfirmációi okta-tás ' Serdülő ifjúsági énekkar oénteken este 730 órakor NIAGARA FALLS ONTARIO W$a feA'Sf I HA JÓL AKAR ENNI 1 WtM WSímm a a HUNGÁRIÁBA KELL BtTTBE13M MENNI! fl Közel a vízeséshez Teljes italmérés I Szombaton este cigányzene fi Ottawából és fehér települések léie-- í teseie ha-nali- ak lel Tek a területek lcinacubb észben a -- ben Que- - veeiuie Az A MINISZTERELNÖ- KÖK GYCLÉSE Kanada 10 taitonvma-na- k mmis7teielnuke guilt össze Chailoltetownlnn a múlt héten 2 napos konfe-íenciai- a Az első napún a fo téma az cneisia foira-so- k fclhas7nálasa és csrven-l- u elosztása volt a paila-men- t ebben a7 évben ugyanezt taigvalta A mi-niszt- ci cinokok elhatároz-ták felkenk a fedeiális kozos federahs cs taito- - manvi gulest a7 cncigia felhasználásától 1974 es év-re A konfciencia cgvéb tár-gva- i: cgés7ségügv pén7-üg- v új tciúlclek benépesí-tése és a halászati törvé-nc- k voltak MONTREALI A Magyar Élet montreali címe: 4100 Kindersley Ave Te-lefon: 735-145- 8 — Á ki-adóhivatalt Sas László vezeti MONTREALI MAGYAR PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Nt Szabó Péter Hivatal: 930 Grou ViHc St Laurent Montreal 379 Tel: 784-683- 4 Templom: 3875 Metropolitan Blvd (St Michel) Istentisztelet: vasárnap és ünnepnap de 1115-!:o- r IBI EKESEBSflO 7IfflVff KELEN TRAVEL SERVICE ALEX A KELEN LIMITED 1467 ALWSFIELD STREET MONTREAL QUE TELErOV: 842-954- 8 Ingvenes felvilágosítás enéni mázasok hotel-iezervalá- s IKK fokepviselet: L i áníoham 1 canS 23 S7 Fotint Li aifolvam 1 Can S 2 S7 Foiint gaztuhil palack un a kapható ROMX LEI kuldes egv heien bcluh kiadassál 1U7XX valtoallanul gvors es pontos Csehszlová-kiába GYÓGYSZERKCLDtS KoZJEGYZOSüG hiteles fouhtások luk mavaioi7agi alopciek nilatkoa- - FORDULJOX LEGRCGIBB IRODÁJÁHOZ! Legfinomabb csemegáru a világ minden Világhírű húskonzervek és jam különlegességek Naponta fiiss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Eutopai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastiy 5771 Victoria Ave - RE PARKOLÁS kormánv t hívjon össze cgv piraxttaiiiMiiBm KIADÓHIVATAL kiadóhivatalának KAXADV MAGYAR tájáról GLÓBUS Magar hentesáru Kenyér peksutememek 3-84- 62 SZABAD festmények (tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb) nagv választékban jónevu euiópai és kanadai í festőktől 1 Képkeretezés gyári áron minden nagyságban I és stílben I B KEereLssIeTfÉel gDvöInSoTruRIúBj üUzlTetOünRket h1 215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 — 521-427- 7 Í Állandó parkolási lehetőség ] síairrciram waei'raiim ninm i MEGJELENT „A Eilllil iwjiiiumiiii'iiiMiiiiiimnBijiimni a nemrég tragikusan elhúnvt író DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben folytatásokban megjelent címen ílzüm NEMZEDÉK" Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi díjat nyert Az emigrációban megjelent első könyve VILÁG TETEJÉN" 300 oldalon — még csekély számban kapható Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon kötésben 5 kanadai dolláros áron a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben 8 kanadai dolláros áron megrendelhető: BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén: 6010 St Luc Rd #301 Montreal 253 Québec Canada vagy megvásárolható a magvar könyvesboltokban T aj MAMMMAMW EL BUREAU LTD összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete Jegjek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Miami Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco Európába Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok hotel foglalások 5300 Cote des Neiges Road -733-461- 4 - 737-521- 8 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT FIGYELEM! FIGYELEM! Ha olcsón és jól akar vásárolni BÚTORT - TV-- T - ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET ÉS SZŐNYEGET STB Hívja telefonon 738-76- 66 számot és kiviszem önt a megfelelő gyárba A legkedv ezóbb fizetési feltételek és legolcsóbb árak Kondor Furniiure 4900 Bourret Api 304 Magyar képüzlet! Magyar képüzlet! A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ QiMmmímm a legolcsóbban NÁLUNK KAPHATÓK! KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁN BEMUTATJUK KÉPEINKET PLfllfl ART CENTRE 6700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21 SZABAD PARKOLÁS! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000413
