000173 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal -
M
v-
-- 'ií&ál'l' MAGYAXí#ET -
" " ftSY-f-r
: v -
1 ' ' ' " r t----t ivw -- fcS's'' s - ~-AP-liyi''
v - ír1--
ttUmRWtUFB L r I MAGYAR ÉLÉT m
S1NCE 1937 IN TORONTO
Ilead Office: CAlcina Avenue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
in Mii „ uuvn wwtnww miiül! :i ':„ m i!ri::i- - v unw iiiiiiim'üiiiüiiiiüiüiiiiii'iü'i i'iiiiiis'iiiiiuiiiiiiiimMiiiii'iiiiriMiiiiiii
pooocxMooaoooooooooaoooooocwi
Töltse nálunk szabadságát a
MAZINAW INN-be- n
a kristálytiszta vizű Mazinaw tó partján
Bon Echó mellett
Nagyszerű lehetőség vitorlázásra horgászásra
kenuzásra vízisíre és windsurfing-r- e
S 33JÖ naponta
teljes ellátással
Magyar és kanadai konyha Esténként videó mozi és
arcade játékok
SZOBAFOGLALÁS: (416) 241-10- 45
l&30CCXXXOOOOOKJQOOOOOöeXXJ
esetem
áratnarosban
Se szeri se száma azoknak a legendáknak daloknak
szomorú vagy vidám történeteknek amelyeket históriánk
nagyjainak személye élete köré liíz a néphagyomány
szinte megszámlálhatatlanul sok régi épületet fát hegy-oldalt
vagy folyópartot kötnek az idősebbek Kossuth Pe-tö- li
Mátyás király ottjártához E nagy személyiségek kö-zé
tartozik II Rákóczi Ferenc is Még akkor sem kevés
felsorolni az ö és a kurucok nevéhez fűződő emlékeket ha
csak egy kisebb területen keresgélünk Például a hajdani
Máramaros megyében
A múlt század második felében a verhovinai pásztorok
közül sokan megmutatták még a havasokon átvezető Rá-kóczi-u- tat
s megjegyezték hogy azon érkezeit a fejede-lem
az öl nagyon váró máramarosiak szatmáriak ugo-csaia- k
közé hogy aztán velük induljon a munkácsi síkra
Ilidegpatak község és a galíciai halár között még a
századfordulón is látszott az az északról délre húzódó fél
méter magas földhányás és mellett az árok amelyei a
nép Rákóczi-sáncokna- k nevezett Sokan még azt a helyet
is megmulatták ahol az ágyúk álltak annak idején A ha-gyomány
szerint három napig tanyázott ott Rákóczi hogy
aztán a negyediken két aranyos öltözetű úr a lovához ve-zesse
és elinditsa Galíciába (E hagyományban minden
bizonnyal fölcserélődik a „bejövetel" és „kimenetel" idő-pontja
Valószínűleg akkor volt ott tovább Rákóczi ami-kor
a seregét gyűjtötte és nem akkor amikor el kellett
hagynia az országot )
A múlt század hetvenes éveiben Felsö-Hidcgpatak- on
hatvan család viselte a Rákóczi nevet — valószínűleg
azoknak az utódai akik annak idején a kuruc seregben
harcoltak
A századfordulón elevenen éli a rulének között az a
szokás hogy nagyobb ünnepeken üresen hagylak az asz-talfőt
mert — úgymond — „az a Fejedelem helye"
Az 1890-e- s években a Széchenyi nyomdokain haladó
híres lótenyésztő Pogány Ödön técsöi birtokán a nyári ló-versenyeket
a Rákóczi-f- a mellett tartolták A kövesligeti
Bóczár településen található a Rákóczi-forrá- s — ma is
emléktábla idézi a fejedelem hajdani ottlétét
A nép őszintén várta Rákóczit Följegyezték egy öreg
paraszt mondását: I)e csak Isten hozná ki hamar (Len-gyelországból)
Rákóczi urunkat talán a nagy ínségtől
megszabadítana" A nemesség csak azután állt tömegesen
a fejedelem mellé hogy a kurucok csellel elfoglalták Huszt
várát Onnan ágyú is kerüli a kuruc seregbe amelyben
— íöként az llosvay-ezre- d 2 3 6 7 és 12 „kompániájá-ban"
— sok máramarosi harcolt Büszkén vallotta a me-gye
hogy a vidék 800 lovast és --1000 gyalogost adott a sza-badságharcnak
A forradalmi szellem 1813— 1849-be- n újraéledi A nép-felkelésre
szólító felhívás — noha nagyon sok helyüli nem
érte el a célját — Ungban Beregben és Máramarosban
teljes sikerre vezeteti A nép szervezkedni kezdett 1849
áprilisában Vereckénél „komjáti és karaszlói orosz lako-sok
oltalmazták a határt" A galíciai határszélen 5000 ru-tén
magyar és román földműves és favágó fáradt a szo-rosok
erődítésén A császári és a cári csapatok ellen nem-csak
a szülőföldjüket hanem a forradalom adta jogaikat
is meg akarlak védeni A Pesti Hírlap júniusban arról
adott hírt hogy a régi kuruc jelvény a „veres kereszt
hordása ruhára varrva terjedt" Még a református papok
is felvarrták a kuruc keresztel
A kuruc idők harcainak emlékét ma is őrzi a dolhai
emlékoszlop Orosz nyelvű felirata azt jelenti:
„Kiontom véremet apámért anyámért
Megöletem magam szép gyűrűs mátkámért
Meghalok én még ina drága hazámért"
I)R KOVASSY ZOLTÁN
(Máramarossziget)
Furcsaság
Adó-vev- ő készüléket sze-reltek
Bella-Berchet-- be az
új játékbabába így miköz-ben
a gyermek kedvencével
játszik a szomszéd szobá-ból
a mama vagy a papa
mondhat szöveget a kedves
Bellába: a család szemefé-nye
jobban és ellenkezés
nélkül megfogadja a szülői
tanácsot De ugyanúgy me-sét
lehet bemondani muzsi-kál
közvetíteni amit a ba-bába
beépített apró magnó
rögzít Tizenöt perc a „tel-jesítménye"
(Elle)
a - : ' ís r ' J wkíavrtí:
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
- (Folytatás az első oldalról) —
Ma még a nicaraguai San-din- o
reptéren a MI— 8
szovjet helikoptereket
USSR légelhárító ütegek
ban nla
Védik ráadásul Grenada-szigeté- n
most építenek egy
10000 láb hosszú repteret
Port Salines-be- n akkor
amikor ennek a Karibi-tenge- ri
szigetnek egyetlen
repülőtere sincs! Az USA
tőszomszédságában az
USSR iparkodik közép-hatósugar- ú
rakétáinak köze-lebbi
bázisokat biztosítani
GRENADA:
„AZ USA INVÁZIÓ
KÜSZÖBÖN ÁLL!
Whitemaii
szigetének
máris egy
(Central Inlclligcnce
összeesküvést
amikor arra hivatkozik
hogy
Egyesült Államok gre-nad- ai
inváziója a küszö-bön
áll azzal céllal
hogy megdöntse Maurice
miniszterelnök
(marxista)
A város baráti követei
( ) Székely harisnya volt rajta fekete sújtásokkal
Előbb még oll ült egy farönkön a délutáni verőfényben I
talán a napi munka eredményét vette számba A kapu-nyikorgás- ra
lett figyelmes A hang irányába fordítottal
lassan a fejét majd térdére támaszkodva 'felállt es várt i
Becsukódott a kapu Két lépést lettünk feléje ö is egyel
közeledtünk egymáshoz
— Jó napot Lali bá'!
— Jó napot — nyújtotta felém csontos kezét Fiatal-kori
erő villant át rajta — Fáradjanak beljebb!
Míg befelé ballagtunk a kemény cipő az öreg lábára
került már a fűzőt morzsolgatta
Recsegetl a falépcső lépteink alatt A tornác mögül
az öregasszony kukucskált Elég tágas szoba nőtte ki ma-gát
az alacsony ajtóból Az asztal pad székek ágy örökös
rendjükben álltak A hosszú út után jólesett a kínált he-lyet
elfogadni a széken Nevetett a néni
— ó hát maguk mii járnak ilyen bolondságok után!
Sokat mondták az öregek az én koromban is de ha ilyes-mi
kell hát mondok én is Ide figyeljenek:
IIa Medárd napján ess
Negyven napig 'ess"
Mondják azt is arra mikor jó a széna:
„Ila nedves Béda
Nagyra nő a széna"
Kivillannak az őrnek hátramaradt fogak Olyan derűs
ilyenkor a régi arc Olyan mint mikor egy összehúzott
zsákszájon meglazul a kötél
— Laji bácsi tudja-- e azt hogy Sándor József Bene-dek
— zsákban hozzák a meleget" — így van ez
meg:
„Hogyha nyáron száraz Jakab
Karácsonykor a fagy
A múlt nyáron olyan száraz volt föld hogy az eke
szakadt belé és lám olyan kemény tél lelt aminő még
nem jár errefelé
— Laji bácsi újévi1' köszöntöket mondanak-e- ? Mikor
először találkoznak egymással az emberek
— „Bort búzát békességei!" Kell ez az új évben
Sokat számít milyen az újév napja:
„üjév napja ha világos
A termés nem lesz hiányos"
Mocorgott a gondolat a kemény koponya mögött
Ahogy a ránc fészkelődött megérintette a jól elraktáro-zott
örökérvényű igazságot Vakargatta a kopasz féltekét
az öreg szeme keskenyre húzódott Rakoncátlan szemöl
dök futott ide-od- a A száj szöglete riiintha mormolta vol-na
a szavakat majd határozott vonásokba rendeződött
— Két világháborút értem meg nem tudják
mi az Tizenkilenc éves koromban már katonaruha fe-szült
rajtam És mindenre készen álltam' Sok helyen szo-lgáltam
sok helyet bejártam Hallják maguk Európát jár-tam
nagy időkben! Sok régiségei tudok ám mondani Biz-tosan
kell maguknak az ilyesmi Várjanak csak elősze-dem
a könyveimet még ifjú koromból Olyan könyv is
van amit én írtam sok szép mondás van benne még jó
nótát is találunk ejsze Sokat maradnak még itl Ká-szonba- n?
— Sajnos már holnap reggeli ötös busszal indu-lunk
— Miért sietnek ennyire? Maradjanak még hisz meg
van egy pár nap az oskoláig Ugye maguk diákok? Mű-veltek
sokat tudnak de olyan helyre gyerekek Jöjjenek
vissza jövőben is! ( )
ZSIZSMAN ZSUZSANNA (Kolozsuír)
VILÁGHIRADÖ
WALESÁT
„HÁTULRÓL"
PRÓBÁLJÁK
LESZÚRNI
Varsóban mondogatják:
Walesa népszerűségéi úgy
próbálják a hatóságok meg-nyirbálni
hogy koholt vá-dak
alapján iparkodnak öt
újra bíróság elé állítani:
Legújabban az adóhiva-tal
a Szolidaritás
volt vezérét és azzal vádol-ta:
még mindig nem fizette
ki annak a mini-buszna- k a
behozatali vámját amelyet
a felesége Danula kapott
Nyugatról
Az adóhivatal vámként
jelenleg 2700 dollár értékű
zlotyikat kövelel a Walesa
családtól
A fináncok megismétlő-dő
kérdés-záporár- a Walesa
kijelentette: felesége még
1981-be- n kapta a mini-bus- zt
azért hogy valóban népes
családját mely Danután kí
Unison Gre-nad- a
külügymi-nisztere
CIA
Agen-cy- )
emleget
az
a
Bishop
kormányát
harap"
a
Maguk
a
beidézte
vül akkor további hat gyer-mekből
állott ide-od- a tudja
luvarozni
Végül Walesa azt is hoz-zátette:
a nyugati ajándéko-zó
óhaja az volt hogy is-meretlen
maradjon: neve
nem fontos — mondotta —
meri névtelen óhajtott ma-radni
így az illető nevel
nem ludja megadni
— ® ~
n A francia dohányjöve-dék
a Seita különös vállal-kozást
pártfogol Tengeré-szek
és alpinisták szeretnék
a Horn-fo- k csúcsát meg-mászni
amely a földkerek-ség
egyik ismeretlen pont-ja
fehér folt a térképen A
Gauloises III (a Gauloises
a legnépszerűbb francia c-igaretta)
nevű vitorlás viszi
Patagóniába a hegymászó-kat
ahol azok a hajósokkal
együtt próbálják meghódí-tani
a hegycsúcsot (Le Ma-iin
Magaziné)
A LENGYEL
HEIJCEGPRíMÁS
REFORMJAVASLATAI
Ezúltal érdekes fordu-latnak
lehettünk tanúi ami-kor
a hatóságok által állan-dó
jelleggel szemmel tartott
— és perekkel fenyegetett —
Lech Walesa stafétabotját
maga Jozcf Glemp bíboros
hercegprímás vette a kezé-be
amikor
liberalizálódást biztosító
adminisztratív reformokat
sürgetett a lengyel köz-igazgatás
terén:
Glemp kardinális javasla-tait
a Szcjm-he- z (lengyel
parlament) intézett levélben
foglalta össze és főbb pont-jai
a következöek:
A bíboros elismerte
hogy a központi kormány
összetételét és a képviselő
választásokai illetően a „po-litikai
befolyás" elkerülhe-tetlen
hiszen a Lengyel
Munkáspárt kommunista
képviselőinek listáját csak-nem
változtatás nélkül
„megválasztják" ezért
Glemp azt vetette fel:
legalább a tartományi és
helyhatósági városi á-lasztás-okat
tegyék szabad-dá
a hasonló — szerinte
hely esen fogalmazott po-litikailag
„manipulált"
manőverektől
A bíboros „igazi" sza-bad
álasztások bevezetését
javasolta a tartományi vá-rosi
tanácsok képviselőinek
megválasztásakor — ami
egyben a jelenlegi választá-si
rendszer leleplező bírála-tának
is számit
wronmiirtfiajwuBajjLajjiiip
Mizrachi Women's
Organizafion
Haragé Sals
1983 április 17-é- n
vasárnap
reggel 9-t- ől déli 1 óráig
(rossz idő esetén is)
264 Torresdale Ave
Willowdale
(két block-k- al nyugatra a
Bathurst-tő- l a Steeles-e- n
és balra a Torresdale-nél- )
Új és keveset használt
női gyermek és férfi
ruhák blue jean-e- k
játékok bútorok
könyvek
konyhai felszerelések
és sok más egyéb
W BERNATII:
??
ezelőtt Zacha-ro- v
orosz
Moszkvában az Am-nest- y
—
kényszerlakhelyet ki
író
líTlIi 11 M ff) fa F£l
ára J5 sóig (kb 4 ? dollár műiden
további 5 szó 1 dollár jeligés apróhirdetések árihoz 2 dollár
külön díj is fizetendőddé jeligés' Jeyelek t
icuion fljacs uegeü vauajawtc apuwiueicM-ine- z
ugyancsak j dojlúr külön díj fizetendő — Tejefonofl nem
foead el apróhirdetésekéi a vagy
levélben legktísőbb csütörtök du S óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz Levélben küldött
ára is
HITELES FORDÍTÁSOK S T E V E N'S
Angol német GENERAL ELECTRIC REPAIR
olasz román és orosz nyel- - Rushton Rd tást legmegbízhatóbb mun- -
vekről vagy nyelvekre Ok- - Mindenféle villa- - kával és válla- -
iratok diplomák-műsza- ki mos gépek hűtő- - lok
leírások élet- - air-condition- er Hívja
rajzok Jogi periratok iro- - villanytűzhely mosó- - és Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy
dalmi stb szárítógép és egyéb villa- - 367-056- 6
nyos árakon 2Ó5-309- 5
Gyakorlott ke-resünk
566 St W Te-lefo- n:
533-345- 3
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával ár--
I
- i_ L:__ I " -- ~
te' l: " Dravecz kéne Mr Egervárit 221-689- 3
Látogatóba érkező 46 éves
hölgy józan életű férfi
keresi 60 éves
is lehetséges
Leveleket „Búzavirág" jeli-gére
kér a kiadóba
6
is
&
es
Nagyméretű és tervezés
a Bathurst— St Clair Hazai
kén Raktárnak is megfele- -
lő Tel: TJ7 T~ 7Z] ~~~keresek 67
keresek Bocs- - mellé
hímzett nyak- - Tel: es- -
kendőt 763-599- 5 te ó után
Bakony- - 68 éves hivő özvegyasz-szombathelye- n
hivő élettár-megye)
7 szobás sat keres Leveleket
manzárdtetős éves ház jeligére kérem a kiadóba
eladó 3 garázs Érdeklőd- - ~ „
ni: Ilona Fehér 70 Clearfi-el- d
Ave Pa
18015 USA címen vagy te-lefon:
1 (215) 868-231- 9
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
adóügyi
Dominion Bookkeeping
Service
S G PALLAY
485 Húron St Suite 706
Toronto Ont
ÉNV
A is vannak éjei
Az éjnek is vannak fényei
A földben fojtva tűz lapul
A fojtott sziv is
A mint szálló szellem ég
Fényhatástól lesz kék az ég
Téli fagyból is szikra száll-- s
lénytől tágul a
A tűzben arany láng lobog
s a lángban izzó fény ragyog
Villamfényben is van zene
is van döreje
Az agyban is a képzelet
teremtő fényből vétetett
Ember-gondba- n is van remény
reményben is van
A lét is kifejti önmagát
ha lény önti rá
Villog az idő — hull a
Fényből van minden
Az idő is fény- - és
lett végtelen
A titok titka is fellebeg
ha fényforrását
is száll fényöröm:
a is egy
A világ-kép- e is sötét
ha fény nem hinti rá tüzét
Nincsen élet és nincs remény
ahol száműzött lett a Fény
Az átélés perce is nehéz
ha vál az ész
Bölcső a föld és temető
S az Ég: fényből szőtt szemfedő
Feloszlatták a szovjet
Amneszty Internationalt"
öt évvel
ellenálló megala-pította
International "-tagoz-atát
Miután Zacharovot
Gorkij-városáb- a száműzték
jelölve
számára Wladimov vet-- 1
Apróhirdetések $or)
tovabbíiásáéi
porjoKojtség
'kiadóhivatal Személyesen
eljuttatni apró-hirdetések
mellékelendő
"francia
(Toronto)
találmányok szekrény
kiszolgálónőt
Bloor
Vízvezeték
tár-saságát
kor-ig
Házasság
gyúl
tünemény
te ál az „Amnesty" vezeté-sét
Az utóbbi időben
a titkosrendőrség
annyit hogy a szer-vezetet
feloszlatta és öt ma-gát
arra kényszerítették
hogy kérje Nyugatra való
kivándorlását
mossaaj munkaK leieton:
65Ó-084- 1
Vállalok mindenféle dry
"wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince
csempézést Tel: 654-513- 5
este után
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát Érdek- -
t-iívi-nnnlf
R Mcr4inn
Sheet Metál Roofing
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati- -
konyhaszekrényt telefonon
naioberenaezesr
kívánságra készítek
garázs kiadó üzletberendezés
környé- - vizsgázott
Telefon: 475-026- 7
654-338- 2 "~
Idősebb hölgyet
Megvételre hónapos kisfiú bent- -
kai-ruháh- oz lakással 656-971- 9
Tel:
Magyarországon
(Komárom szony hozzáillő
főutcában „Hivő"
Bethlehem
921-01- 08
napnak
lángra
fény
zenének
záporát
fény
fénytelen
halmazából
ismered
Arcunkra
nappal
fénytelenné
Wladi-mov- ot
nappali
zo eves magyar mvo iciny
korban hozzáillő hivő férfi
ismeretségét keresi házas-ság
céljából Leveleket
"BC" jeligére kérem a k-iadóba
MOTEL
áron ELADÓ étte- -
Iremmel 8 szobával
rendezéssel acie
területtel kitűnő
a Hwy 17 53 I-- nél
Ára: $9900000 Tele
fon: 1-705-7-
76-2841
KANADAI képzettséggé
gyakorlattal rendelke
ző KÖNYVELŐ adóbe-vallást
könyvelést vál-lal
Telefon: (lakás!
783-341- 3 vagy (munka
261-333- 1 ext
602 Z Nagy
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affilialed with L Haber Ins)
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÓL
8-I- G aCIIIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P 159
Postai „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
"&!I
1983 áprilisa
KOMONDOR --PULI világ- -
győztes nagyszülők impor-tált
champ röntgenezeit
(OFA) CD vizsgás szülök
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont LOG ICO
Tel: (416)
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javl--
285
háztartási garanciával
javítása:
Balogh Roofing-o- t
szövegek Juta- -
Díjtalan
'tanácsadás
lelkifény
fényözön
kiépítést
sürgősen
MAGYAR
áldásaiért
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-LÉST
munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Inrtnle Acf tA wm di -- a
19
és 18
és
és
és
6
és
O
és
új
Tel: 654-111- 1
Telefon: 366-094- 0
kínozta
helyi)
Staüon
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladóid Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet 6 után a
on-szob- át 789-420- 6
egyéni
mübútor
asztalos
láthatár
elő-nyös
helyen
775-376- 3
Gyorsan és helyesen
gépírónőt keresünk Tele-fon:
654-255- 5
Bútorozott szoba főzési le-hetőséggel
idősebb úr
vagy házaspár részére k-iadó
Tel: 535-643- 5
I
Festést tapétázást szak-szerűen
gyorsan tisztán
15 éves gyakorlattal vál-lalok
Díjtalan árajánlat
Tel: 749-951- 4
onvveles
iiplvfl
HÜTTER ViLMOS
BLOOR— BATHURST
környék
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
jJláljá
"fíMü
1?
du
ntrin
be
este
író
gyermekeknél
244-602- 0
Hívd e szamot
és pihen] meg
par percre f
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-esete- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-3- 23
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 62S-S61- 3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 09, 1983 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-04-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000635 |
Description
| Title | 000173 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 2 oldal - M v- -- 'ií&ál'l' MAGYAXí#ET - " " ftSY-f-r : v - 1 ' ' ' " r t----t ivw -- fcS's'' s - ~-AP-liyi'' v - ír1-- ttUmRWtUFB L r I MAGYAR ÉLÉT m S1NCE 1937 IN TORONTO Ilead Office: CAlcina Avenue Toronto Ontario Canada MGG 2E8 Telefon: 654-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár „Second Class Mail Registration Number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza in Mii „ uuvn wwtnww miiül! :i ':„ m i!ri::i- - v unw iiiiiiim'üiiiüiiiiüiüiiiiii'iü'i i'iiiiiis'iiiiiuiiiiiiiimMiiiii'iiiiriMiiiiiii pooocxMooaoooooooooaoooooocwi Töltse nálunk szabadságát a MAZINAW INN-be- n a kristálytiszta vizű Mazinaw tó partján Bon Echó mellett Nagyszerű lehetőség vitorlázásra horgászásra kenuzásra vízisíre és windsurfing-r- e S 33JÖ naponta teljes ellátással Magyar és kanadai konyha Esténként videó mozi és arcade játékok SZOBAFOGLALÁS: (416) 241-10- 45 l&30CCXXXOOOOOKJQOOOOOöeXXJ esetem áratnarosban Se szeri se száma azoknak a legendáknak daloknak szomorú vagy vidám történeteknek amelyeket históriánk nagyjainak személye élete köré liíz a néphagyomány szinte megszámlálhatatlanul sok régi épületet fát hegy-oldalt vagy folyópartot kötnek az idősebbek Kossuth Pe-tö- li Mátyás király ottjártához E nagy személyiségek kö-zé tartozik II Rákóczi Ferenc is Még akkor sem kevés felsorolni az ö és a kurucok nevéhez fűződő emlékeket ha csak egy kisebb területen keresgélünk Például a hajdani Máramaros megyében A múlt század második felében a verhovinai pásztorok közül sokan megmutatták még a havasokon átvezető Rá-kóczi-u- tat s megjegyezték hogy azon érkezeit a fejede-lem az öl nagyon váró máramarosiak szatmáriak ugo-csaia- k közé hogy aztán velük induljon a munkácsi síkra Ilidegpatak község és a galíciai halár között még a századfordulón is látszott az az északról délre húzódó fél méter magas földhányás és mellett az árok amelyei a nép Rákóczi-sáncokna- k nevezett Sokan még azt a helyet is megmulatták ahol az ágyúk álltak annak idején A ha-gyomány szerint három napig tanyázott ott Rákóczi hogy aztán a negyediken két aranyos öltözetű úr a lovához ve-zesse és elinditsa Galíciába (E hagyományban minden bizonnyal fölcserélődik a „bejövetel" és „kimenetel" idő-pontja Valószínűleg akkor volt ott tovább Rákóczi ami-kor a seregét gyűjtötte és nem akkor amikor el kellett hagynia az országot ) A múlt század hetvenes éveiben Felsö-Hidcgpatak- on hatvan család viselte a Rákóczi nevet — valószínűleg azoknak az utódai akik annak idején a kuruc seregben harcoltak A századfordulón elevenen éli a rulének között az a szokás hogy nagyobb ünnepeken üresen hagylak az asz-talfőt mert — úgymond — „az a Fejedelem helye" Az 1890-e- s években a Széchenyi nyomdokain haladó híres lótenyésztő Pogány Ödön técsöi birtokán a nyári ló-versenyeket a Rákóczi-f- a mellett tartolták A kövesligeti Bóczár településen található a Rákóczi-forrá- s — ma is emléktábla idézi a fejedelem hajdani ottlétét A nép őszintén várta Rákóczit Följegyezték egy öreg paraszt mondását: I)e csak Isten hozná ki hamar (Len-gyelországból) Rákóczi urunkat talán a nagy ínségtől megszabadítana" A nemesség csak azután állt tömegesen a fejedelem mellé hogy a kurucok csellel elfoglalták Huszt várát Onnan ágyú is kerüli a kuruc seregbe amelyben — íöként az llosvay-ezre- d 2 3 6 7 és 12 „kompániájá-ban" — sok máramarosi harcolt Büszkén vallotta a me-gye hogy a vidék 800 lovast és --1000 gyalogost adott a sza-badságharcnak A forradalmi szellem 1813— 1849-be- n újraéledi A nép-felkelésre szólító felhívás — noha nagyon sok helyüli nem érte el a célját — Ungban Beregben és Máramarosban teljes sikerre vezeteti A nép szervezkedni kezdett 1849 áprilisában Vereckénél „komjáti és karaszlói orosz lako-sok oltalmazták a határt" A galíciai határszélen 5000 ru-tén magyar és román földműves és favágó fáradt a szo-rosok erődítésén A császári és a cári csapatok ellen nem-csak a szülőföldjüket hanem a forradalom adta jogaikat is meg akarlak védeni A Pesti Hírlap júniusban arról adott hírt hogy a régi kuruc jelvény a „veres kereszt hordása ruhára varrva terjedt" Még a református papok is felvarrták a kuruc keresztel A kuruc idők harcainak emlékét ma is őrzi a dolhai emlékoszlop Orosz nyelvű felirata azt jelenti: „Kiontom véremet apámért anyámért Megöletem magam szép gyűrűs mátkámért Meghalok én még ina drága hazámért" I)R KOVASSY ZOLTÁN (Máramarossziget) Furcsaság Adó-vev- ő készüléket sze-reltek Bella-Berchet-- be az új játékbabába így miköz-ben a gyermek kedvencével játszik a szomszéd szobá-ból a mama vagy a papa mondhat szöveget a kedves Bellába: a család szemefé-nye jobban és ellenkezés nélkül megfogadja a szülői tanácsot De ugyanúgy me-sét lehet bemondani muzsi-kál közvetíteni amit a ba-bába beépített apró magnó rögzít Tizenöt perc a „tel-jesítménye" (Elle) a - : ' ís r ' J wkíavrtí: POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK - (Folytatás az első oldalról) — Ma még a nicaraguai San-din- o reptéren a MI— 8 szovjet helikoptereket USSR légelhárító ütegek ban nla Védik ráadásul Grenada-szigeté- n most építenek egy 10000 láb hosszú repteret Port Salines-be- n akkor amikor ennek a Karibi-tenge- ri szigetnek egyetlen repülőtere sincs! Az USA tőszomszédságában az USSR iparkodik közép-hatósugar- ú rakétáinak köze-lebbi bázisokat biztosítani GRENADA: „AZ USA INVÁZIÓ KÜSZÖBÖN ÁLL! Whitemaii szigetének máris egy (Central Inlclligcnce összeesküvést amikor arra hivatkozik hogy Egyesült Államok gre-nad- ai inváziója a küszö-bön áll azzal céllal hogy megdöntse Maurice miniszterelnök (marxista) A város baráti követei ( ) Székely harisnya volt rajta fekete sújtásokkal Előbb még oll ült egy farönkön a délutáni verőfényben I talán a napi munka eredményét vette számba A kapu-nyikorgás- ra lett figyelmes A hang irányába fordítottal lassan a fejét majd térdére támaszkodva 'felállt es várt i Becsukódott a kapu Két lépést lettünk feléje ö is egyel közeledtünk egymáshoz — Jó napot Lali bá'! — Jó napot — nyújtotta felém csontos kezét Fiatal-kori erő villant át rajta — Fáradjanak beljebb! Míg befelé ballagtunk a kemény cipő az öreg lábára került már a fűzőt morzsolgatta Recsegetl a falépcső lépteink alatt A tornác mögül az öregasszony kukucskált Elég tágas szoba nőtte ki ma-gát az alacsony ajtóból Az asztal pad székek ágy örökös rendjükben álltak A hosszú út után jólesett a kínált he-lyet elfogadni a széken Nevetett a néni — ó hát maguk mii járnak ilyen bolondságok után! Sokat mondták az öregek az én koromban is de ha ilyes-mi kell hát mondok én is Ide figyeljenek: IIa Medárd napján ess Negyven napig 'ess" Mondják azt is arra mikor jó a széna: „Ila nedves Béda Nagyra nő a széna" Kivillannak az őrnek hátramaradt fogak Olyan derűs ilyenkor a régi arc Olyan mint mikor egy összehúzott zsákszájon meglazul a kötél — Laji bácsi tudja-- e azt hogy Sándor József Bene-dek — zsákban hozzák a meleget" — így van ez meg: „Hogyha nyáron száraz Jakab Karácsonykor a fagy A múlt nyáron olyan száraz volt föld hogy az eke szakadt belé és lám olyan kemény tél lelt aminő még nem jár errefelé — Laji bácsi újévi1' köszöntöket mondanak-e- ? Mikor először találkoznak egymással az emberek — „Bort búzát békességei!" Kell ez az új évben Sokat számít milyen az újév napja: „üjév napja ha világos A termés nem lesz hiányos" Mocorgott a gondolat a kemény koponya mögött Ahogy a ránc fészkelődött megérintette a jól elraktáro-zott örökérvényű igazságot Vakargatta a kopasz féltekét az öreg szeme keskenyre húzódott Rakoncátlan szemöl dök futott ide-od- a A száj szöglete riiintha mormolta vol-na a szavakat majd határozott vonásokba rendeződött — Két világháborút értem meg nem tudják mi az Tizenkilenc éves koromban már katonaruha fe-szült rajtam És mindenre készen álltam' Sok helyen szo-lgáltam sok helyet bejártam Hallják maguk Európát jár-tam nagy időkben! Sok régiségei tudok ám mondani Biz-tosan kell maguknak az ilyesmi Várjanak csak elősze-dem a könyveimet még ifjú koromból Olyan könyv is van amit én írtam sok szép mondás van benne még jó nótát is találunk ejsze Sokat maradnak még itl Ká-szonba- n? — Sajnos már holnap reggeli ötös busszal indu-lunk — Miért sietnek ennyire? Maradjanak még hisz meg van egy pár nap az oskoláig Ugye maguk diákok? Mű-veltek sokat tudnak de olyan helyre gyerekek Jöjjenek vissza jövőben is! ( ) ZSIZSMAN ZSUZSANNA (Kolozsuír) VILÁGHIRADÖ WALESÁT „HÁTULRÓL" PRÓBÁLJÁK LESZÚRNI Varsóban mondogatják: Walesa népszerűségéi úgy próbálják a hatóságok meg-nyirbálni hogy koholt vá-dak alapján iparkodnak öt újra bíróság elé állítani: Legújabban az adóhiva-tal a Szolidaritás volt vezérét és azzal vádol-ta: még mindig nem fizette ki annak a mini-buszna- k a behozatali vámját amelyet a felesége Danula kapott Nyugatról Az adóhivatal vámként jelenleg 2700 dollár értékű zlotyikat kövelel a Walesa családtól A fináncok megismétlő-dő kérdés-záporár- a Walesa kijelentette: felesége még 1981-be- n kapta a mini-bus- zt azért hogy valóban népes családját mely Danután kí Unison Gre-nad- a külügymi-nisztere CIA Agen-cy- ) emleget az a Bishop kormányát harap" a Maguk a beidézte vül akkor további hat gyer-mekből állott ide-od- a tudja luvarozni Végül Walesa azt is hoz-zátette: a nyugati ajándéko-zó óhaja az volt hogy is-meretlen maradjon: neve nem fontos — mondotta — meri névtelen óhajtott ma-radni így az illető nevel nem ludja megadni — ® ~ n A francia dohányjöve-dék a Seita különös vállal-kozást pártfogol Tengeré-szek és alpinisták szeretnék a Horn-fo- k csúcsát meg-mászni amely a földkerek-ség egyik ismeretlen pont-ja fehér folt a térképen A Gauloises III (a Gauloises a legnépszerűbb francia c-igaretta) nevű vitorlás viszi Patagóniába a hegymászó-kat ahol azok a hajósokkal együtt próbálják meghódí-tani a hegycsúcsot (Le Ma-iin Magaziné) A LENGYEL HEIJCEGPRíMÁS REFORMJAVASLATAI Ezúltal érdekes fordu-latnak lehettünk tanúi ami-kor a hatóságok által állan-dó jelleggel szemmel tartott — és perekkel fenyegetett — Lech Walesa stafétabotját maga Jozcf Glemp bíboros hercegprímás vette a kezé-be amikor liberalizálódást biztosító adminisztratív reformokat sürgetett a lengyel köz-igazgatás terén: Glemp kardinális javasla-tait a Szcjm-he- z (lengyel parlament) intézett levélben foglalta össze és főbb pont-jai a következöek: A bíboros elismerte hogy a központi kormány összetételét és a képviselő választásokai illetően a „po-litikai befolyás" elkerülhe-tetlen hiszen a Lengyel Munkáspárt kommunista képviselőinek listáját csak-nem változtatás nélkül „megválasztják" ezért Glemp azt vetette fel: legalább a tartományi és helyhatósági városi á-lasztás-okat tegyék szabad-dá a hasonló — szerinte hely esen fogalmazott po-litikailag „manipulált" manőverektől A bíboros „igazi" sza-bad álasztások bevezetését javasolta a tartományi vá-rosi tanácsok képviselőinek megválasztásakor — ami egyben a jelenlegi választá-si rendszer leleplező bírála-tának is számit wronmiirtfiajwuBajjLajjiiip Mizrachi Women's Organizafion Haragé Sals 1983 április 17-é- n vasárnap reggel 9-t- ől déli 1 óráig (rossz idő esetén is) 264 Torresdale Ave Willowdale (két block-k- al nyugatra a Bathurst-tő- l a Steeles-e- n és balra a Torresdale-nél- ) Új és keveset használt női gyermek és férfi ruhák blue jean-e- k játékok bútorok könyvek konyhai felszerelések és sok más egyéb W BERNATII: ?? ezelőtt Zacha-ro- v orosz Moszkvában az Am-nest- y — kényszerlakhelyet ki író líTlIi 11 M ff) fa F£l ára J5 sóig (kb 4 ? dollár műiden további 5 szó 1 dollár jeligés apróhirdetések árihoz 2 dollár külön díj is fizetendőddé jeligés' Jeyelek t icuion fljacs uegeü vauajawtc apuwiueicM-ine- z ugyancsak j dojlúr külön díj fizetendő — Tejefonofl nem foead el apróhirdetésekéi a vagy levélben legktísőbb csütörtök du S óráig kell az apróhirde-téseket a kiadóhivatalhoz Levélben küldött ára is HITELES FORDÍTÁSOK S T E V E N'S Angol német GENERAL ELECTRIC REPAIR olasz román és orosz nyel- - Rushton Rd tást legmegbízhatóbb mun- - vekről vagy nyelvekre Ok- - Mindenféle villa- - kával és válla- - iratok diplomák-műsza- ki mos gépek hűtő- - lok leírások élet- - air-condition- er Hívja rajzok Jogi periratok iro- - villanytűzhely mosó- - és Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy dalmi stb szárítógép és egyéb villa- - 367-056- 6 nyos árakon 2Ó5-309- 5 Gyakorlott ke-resünk 566 St W Te-lefo- n: 533-345- 3 Csomagolónőket keresünk hetenként egyszeri alkalom-ra 3—4 órai munkára Tel: 654-255- 1 szerelést — új munkát javítást és átalakí-tást vállalok Minden mun-ka garanciával ár-- I - i_ L:__ I " -- ~ te' l: " Dravecz kéne Mr Egervárit 221-689- 3 Látogatóba érkező 46 éves hölgy józan életű férfi keresi 60 éves is lehetséges Leveleket „Búzavirág" jeli-gére kér a kiadóba 6 is & es Nagyméretű és tervezés a Bathurst— St Clair Hazai kén Raktárnak is megfele- - lő Tel: TJ7 T~ 7Z] ~~~keresek 67 keresek Bocs- - mellé hímzett nyak- - Tel: es- - kendőt 763-599- 5 te ó után Bakony- - 68 éves hivő özvegyasz-szombathelye- n hivő élettár-megye) 7 szobás sat keres Leveleket manzárdtetős éves ház jeligére kérem a kiadóba eladó 3 garázs Érdeklőd- - ~ „ ni: Ilona Fehér 70 Clearfi-el- d Ave Pa 18015 USA címen vagy te-lefon: 1 (215) 868-231- 9 ADÓBEVALLÁSOK elkészítése adóügyi Dominion Bookkeeping Service S G PALLAY 485 Húron St Suite 706 Toronto Ont ÉNV A is vannak éjei Az éjnek is vannak fényei A földben fojtva tűz lapul A fojtott sziv is A mint szálló szellem ég Fényhatástól lesz kék az ég Téli fagyból is szikra száll-- s lénytől tágul a A tűzben arany láng lobog s a lángban izzó fény ragyog Villamfényben is van zene is van döreje Az agyban is a képzelet teremtő fényből vétetett Ember-gondba- n is van remény reményben is van A lét is kifejti önmagát ha lény önti rá Villog az idő — hull a Fényből van minden Az idő is fény- - és lett végtelen A titok titka is fellebeg ha fényforrását is száll fényöröm: a is egy A világ-kép- e is sötét ha fény nem hinti rá tüzét Nincsen élet és nincs remény ahol száműzött lett a Fény Az átélés perce is nehéz ha vál az ész Bölcső a föld és temető S az Ég: fényből szőtt szemfedő Feloszlatták a szovjet Amneszty Internationalt" öt évvel ellenálló megala-pította International "-tagoz-atát Miután Zacharovot Gorkij-városáb- a száműzték jelölve számára Wladimov vet-- 1 Apróhirdetések $or) tovabbíiásáéi porjoKojtség 'kiadóhivatal Személyesen eljuttatni apró-hirdetések mellékelendő "francia (Toronto) találmányok szekrény kiszolgálónőt Bloor Vízvezeték tár-saságát kor-ig Házasság gyúl tünemény te ál az „Amnesty" vezeté-sét Az utóbbi időben a titkosrendőrség annyit hogy a szer-vezetet feloszlatta és öt ma-gát arra kényszerítették hogy kérje Nyugatra való kivándorlását mossaaj munkaK leieton: 65Ó-084- 1 Vállalok mindenféle dry "wall és taping munkát stacko ceiling készítést fal fújást külső festést átala-kításokat pince csempézést Tel: 654-513- 5 este után Mindenféle tetőfedést válla-lok garanciával Csatornát és lemezmunkát Érdek- - t-iívi-nnnlf R Mcr4inn Sheet Metál Roofing Imre Custom Furniture Min-denféle asztalosmunkát mi-nőségi kivitelben recreati- - konyhaszekrényt telefonon naioberenaezesr kívánságra készítek garázs kiadó üzletberendezés környé- - vizsgázott Telefon: 475-026- 7 654-338- 2 "~ Idősebb hölgyet Megvételre hónapos kisfiú bent- - kai-ruháh- oz lakással 656-971- 9 Tel: Magyarországon (Komárom szony hozzáillő főutcában „Hivő" Bethlehem 921-01- 08 napnak lángra fény zenének záporát fény fénytelen halmazából ismered Arcunkra nappal fénytelenné Wladi-mov- ot nappali zo eves magyar mvo iciny korban hozzáillő hivő férfi ismeretségét keresi házas-ság céljából Leveleket "BC" jeligére kérem a k-iadóba MOTEL áron ELADÓ étte- - Iremmel 8 szobával rendezéssel acie területtel kitűnő a Hwy 17 53 I-- nél Ára: $9900000 Tele fon: 1-705-7- 76-2841 KANADAI képzettséggé gyakorlattal rendelke ző KÖNYVELŐ adóbe-vallást könyvelést vál-lal Telefon: (lakás! 783-341- 3 vagy (munka 261-333- 1 ext 602 Z Nagy LESLIE G ÁRVAY Insurance Bróker 394 Bloor St W Suite Toronto Ont M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 (Affilialed with L Haber Ins) Vállalok mindenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést átalakítást cottage javítást base-men- t kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel: 633-159- 6 este 6 után A Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-T-ÓL 8-I- G aCIIIN-F- M 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P 159 Postai „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjük hogy imádkoz-zanak szolgálataink "&!I 1983 áprilisa KOMONDOR --PULI világ- - győztes nagyszülők impor-tált champ röntgenezeit (OFA) CD vizsgás szülök kölykei kaphatók Párosítás Veres Tara Farm RR2 Bradford Ont LOG ICO Tel: (416) Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 4 után Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l tetőt újat vagy javl-- 285 háztartási garanciával javítása: Balogh Roofing-o- t szövegek Juta- - Díjtalan 'tanácsadás lelkifény fényözön kiépítést sürgősen MAGYAR áldásaiért HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy 665-304- 4 VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-LÉST munkákat és javí-tásokat olajfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Inrtnle Acf tA wm di -- a 19 és 18 és és és 6 és O és új Tel: 654-111- 1 Telefon: 366-094- 0 kínozta helyi) Staüon Kitűnő állapotban lévő por-szívók eladóid Ára dara-bonként $40— Érdeklődni lehet 6 után a on-szob- át 789-420- 6 egyéni mübútor asztalos láthatár elő-nyös helyen 775-376- 3 Gyorsan és helyesen gépírónőt keresünk Tele-fon: 654-255- 5 Bútorozott szoba főzési le-hetőséggel idősebb úr vagy házaspár részére k-iadó Tel: 535-643- 5 I Festést tapétázást szak-szerűen gyorsan tisztán 15 éves gyakorlattal vál-lalok Díjtalan árajánlat Tel: 749-951- 4 onvveles iiplvfl HÜTTER ViLMOS BLOOR— BATHURST környék A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! jJláljá "fíMü 1? du ntrin be este író gyermekeknél 244-602- 0 Hívd e szamot és pihen] meg par percre f A King Autobody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Ha bal-esete- s vagy feljavítás avagy csak fényezés Dí-jtalan árajánlat és felv-ilágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemeziát szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-3- 23 Magyar cég Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszó M-ihály Telefon: 62S-S61- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000173
