Magyar Elet, April 09, 1983

              't a ''i? 'i'" j- -
4 ofdal: " " M'A'ORr'í L'E:T--
Jakabffy 'tílemér Temesváíoit í922'-b'e- n „Magyar ki-sebbség"
c alatt folyóiratot' alapított amely 19'42-i- g jelent
meg É húsz év alatt a Magyar Kisebbség" olyan irányt
mutatott a Trianonban elszakított erdélyi magyarságnak
amely máig sem vesztett semmit aktualitásából
JAKABFFY ELEMÉR ÉLETE
1801 május 17-é- n született Lúgoson (Krassó— Szörény
vm Erdély) A budapesti egyetemen szerzett jogtudomá-nyi
doktorátust s Lúgoson lett ügyvéd Családi hagyomá-nyai
azonban a közélet felé vonzották — édesapja alispán
majd főispán később államtitkár volt — s így '1910-be- n
képviselővé választották a boksánybányai (Erdély) kerü-letben
Ezt képviselte az első világháború végéig mint a
Nemzeti Munkapárt Tisza István pártjának tagja
Az első világháború után visszatér Lúgosra és kis bir-tokán
gazdálkodik Jelentősebb közéleti szerephez csak az
Országos Magyar Párt (az erdélyi magyarság politikai
pártja) 1922-be- n történt megalakulása után jutott amikor
alelnöknek választották s az is maradt a romániai poli-tikai
pártok 1938-ba- n történt feloszlatásáig A pártban ké-sőbb
az úgynevezett kisebbsági szakosztály elnöke lett
'1935-tö- l átvette a bánsági tagozat vezetését is A román
képviselőházba négy ízben választották meg — 1925-tő- l
kezdve a második világháborúig részt vett a Genfben meg-rendezett
kisebbségi kongresszusokon
A „MAGYAR KISEBBSÉG" MEGALAPÍTÁSA
Közéleti munkásságánál azonban maradandóbb az
amit a „Magyar Kisebbség" szerkesztőjeként két évtize-den
át végzett
A „Magyar Kisebbség" című „nemzetpolitikai szem-lét"
1922 szeptember 1-- én indította el 1923-ba- n kiadta a
román nyelvű „Glasul Minoritatitor"-- t (kisebbség hangja)
és a „Magyar Kisebbség" francia és német nyelvű válto-zatát
1942-be- n szűnik meg a folyóirat és Jakabffy Elemér
visszavonul a közéletből — Búcsúzó szerkesztőségi cikké-ben
írta: „Reményünkben csalódottan a jövővel szemben
bizalmatlanul látjuk a tények borzalmas sorozatát az
kiibiiiiiim j'i'iiiiraiüirni'i
Egyre több a há&oríiskodás
Washingtonban ülésezik a Centre for Defcnce Infor-malio- n
(hadügyi információs központ) melynek tagjai
nyugalmazott amerikai katonatisztek Az információs köz-pont
nemrég adott ki egy könyvet melynek címe: "The
World at War" (Háborúban a világ)
A fent idézett cimíi munkából kiderül hogy jelenleg
kb 45 különböző ország visel kisebb-nagyob- b hadjáratot
tehát a világ összes államainak csaknem egynegyede há-borúban
áll
A "The World at War" adatai szerint jelenleg mintegy
4 millió főnyi katonaság visel háborút
A könyv egyik érdekes passzusa így hangzik:
„Tulajdonképpen ezeket a háborúkat közvetve a Szov-jetunió
viseli az Egyesült Államok ellen" — írja Gcne
La Rocque egy nyugalmazott tábornok aki egyben a köz-pont
igazgatója is „Az USA képezi ki katonailag az egyik
tábort míg a Szovjetunió az ellenlábas tábort Ráadásul
a számos ilyenfajta közvetett összecsapásból félős hogy
közvetlen USA—szovjet konfliktus robbanhat ki" — foly-tatta
LaRocque
Jelenleg sok vonalon a konvencionális fegyverek 'nuk-leárissá
tétele' folyik emiatt igen ajánlatos lenne ha mind-két
fél kivonná kiképzőit ezekből a helyi jellegű háborúk-ból
A kötet adatai szerint 1975—1979 között a NATO szö-vetség
tagjai 26 billió dollár értékű fegyvert szállítottak
a szembenálló felek egyrészének mig a Varsói Paktum
IOE IOB
Első Masrvar Reformálta
Eevhá
439 Vauuhan Ed Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-13-- 12
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Isten tisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib
liaóra csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö
kön du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Maevax Református Eevhái
121 Birch Ave Hamilton 2S
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipás2
tor: Nt dr Baksa Csaba Va
sárnapi istentiszteletek de 103(
kor URyy&nebben ws idóbei
tarttuk vasánapi iskolai oktaté
lunkat Isten igéié után rágyó
testvéreinket szeretettel várjui
Az Istentiszteletek magyarul é
angolul folynak A lelkipászto
hivatalos órái: kedden l—S-i-g é
csütörtökön 10—l-- ig szerdán 5
tői 8-i- e A cserkészcsapat minde
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Avenw
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lúszlé
Telefonszám: 4384)349
Istentiszteletek minden
Tuárnap délelőtt 11 órsko?
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spatlina Ave Toronto Ont
M5T 2F5 Tcldon: M! 6) 503-03- 5 Szentmisék: hétköznap reggel
Vs8 8 l'a9 órakor Keresleié-é- s kercstelési oktatás vasárnap
1 órakor előzetes bejelenté
után Hitoktatás eküákloási- -
bérmálási elökésiilet a iskola-évben
sonibaton ''vl— 2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal a esküvő
elöli Helcglátogatás kóilu'iban
vagv otthon kérésre barmikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 esté 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva az iioda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi siolgálatál
a Jézustársaság külföldi magvai
rendtartománya (magyar jezsui- -
30E30E
a atyák) végzi az irodai és
zoeiális solualatát peilis a Szo-iáli- s Testvérek Társasága Az
jgVháküzseybeii életerős a Ma-gV- ar Kkola Óvoda liú es lány-cserkesz- ét lljúsági és Minist-lán- s
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus lim htiz
Istentiszteletek helv és ideje-Firs- t
Lutheran CIhikcIi lld
Jóiul Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhurdl
Béla (Cleveland ühio lel
16-6- 3 1-5-
007)Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
MACYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmctz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap dételötl
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-'atá- s
az istentisztelettel egvidő-íe- n
Bibliai óra minden szerdán
:sle '48 órakor Egvhái hiva-talos
és személves ügvekben
'u'vják a lelkipásztor t a lakás
'elelonszámán
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
il Scarlett Rd (St Clair nyuga--i
vénénél) Lelkipásztor: Urbán
(ároíy Tel: 259-830- 7 Istentisz-elete- k
ideje: vasárnap de 1030-o-r
du 630-ko- r szerdán este
30 órakor Uiblia-ór- á és Imá-ira
A Magvar Evangéliumi Os- -
ereszt vén Gyülekezet minden
nagvart szerelne szolgálni Ima-láunkba- n
lehetősége van min-ién
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
'uillinia
Evangélikus Református Egyc-ül- t
Magyar Egyház és a Fiig-sclle- n
Magyar Református Egv-'- w
(423 Qneen St W Turonto
nl M5V 25l Tel: 593-069- 1
!- -s: 242-592- 7 Lelkész: M
I'uiehányi Sándor TiszAclelbe-- 1 lelkipásztor: N't Vatni László
Telelőn: 247-084- 9 Islentiszte-J- t
minden vasárnapik' II tui-o- r
Mindenkit szeleteltél va-unk
és hiúink BiblLiúru min- -
Ákitőr ma is tanulhatunk?
Jakabffy Elemér és a „Magyar Kisebbség"
emberiség tragikus végzetének újabb beteljesülését A tol-lat
kiverték a kezemből folyóiratomat betiltották — Most
az én — és a barátaim olvasóim szolgálata hivatása: a
lélek mélyén őrizni tovább az erdélyi magyarság legszen-tebb
erkölcsi értékeit hagyományait nem engedni hogy
az igazság szelleme — amit hirdettünk vallunk — elavul-jon
A kezdődő barbárság lármája közt ébren tartani a lel-kiismeret
szabadságát Megőrizni egy jobb idö számára
az emberiesség ma megvetett eszméit a szellem és a
nemzeti szabadság tiszteletét Ezek nemzetünk az erdélyi
magyarság igazi szentségei"
1963 május 19-é- n — 20 évvel ezelőtt halt meg A „Ma-gyar
Kisebbség" 489 száma őrzi emlékét szellemi hagya-tékát
A „MAGYAR KISEBBSÉG"
SZELLEMI HAGYATÉKA
Különös kötelék fűz engem a folyóirathoz-- :
liJesapám — mint a brassói rk főgimnázium törté
nelemszakos tanára és a lap egyik munkatársa — volt
a lap brassói terjesztője 18 éven át Már mint kisgyereket
beszervezett a lap terjesztésére: én szedtem be az előfi-zetési
díjakat és osztottam ki a folyóirat mutatványszá-mait
— új előfizetőket toborozva
Hordtam tehát — vagy nyolc éven át — a „Magyar
Kisebbséget" a hónom alatt Elolvastam a fedőlapon a
tartalomjegyzéket — később — bele is olvastam Nem
vnlt lrfinnvíl nlvnsmánv' WtfntnH n k-órrip- c tinmi mii von
eszméket gondolatokat „terjesztek"? — Mindennapos sé
táink során ezért mindig megkérdeztem édesapámtól:
„Mit tartalmaz a „Magyar Kisebbség" legutóbbi száma?"
— Édesapám türelmesen magyarázott — szellemi fejlö- -
désem arányában
Nyolc évi „terjesztő" munka után elkerültem Rómá-ba
de édesapám rendszeresen küldte utánam a folyóira-tot
Még most is lelki szemeim előtt vannak a lap kijegy- -
neniiiiiiim
tagállamainak fegyyveres támogatása 27 billió dollárra
rúgott
A könyv csupán a legutóbbi két hónap hadtörténeti vo-natkozásait
taglalva a következő áttekintést nyújtotta:
© Irán nagyarányú offenzívát indított Irak ellen
melynek során 100000 főnyi katona harcolt egymás ellen
és 7 ezer maradt holtan a csatatéren
O Indiában kb 2500 mozlim bevándorlót mészároltak
le az Asszam nevű indiai 'államban
® A Zimbabwe-ba- n operáló (volt Rhodesia) észak-koreai
brigád embervesztesége megközelíti a 3 ezret
A rebellisek felszámolása során többszáz ember
vesztette el életét a Fülöp-szigete- n
® A délnyugat afrikai népi szervezet (Soulh-Wes- t
African People's Organization = SWAPO) Namíbiába be-hatolt
gerillái közül a Délafrikai Unió katonasága többszáz
főt ártalmatlanná tett
O Vietnam a száraz időszak offenzíváját indította
meg Kambodzsa ellen majd bejelentette hogy az egyik
frontszaakszról kivon 180 ezer katonát (Ebből az adatból
is kitűnik hogy milyen nagy arányokban folyik a vietna-mi—
kambodzsai fegyveres konfliktus)
O El Salvadorban a baloldali gerillák új offenzívát
nyitottak és ennek megfelelően Ronald Reagan elnök újabb
110 millió dollár katonai „gyorssegélyt" kért a törvényho-zóktól
Végül a Szovjetunió Szíriában 4000 rakéta-kezelö-legényság- et
küldölt az SA— 5 légelhárító rendszer ellátá-sára
3OE30E 30E30C
Egyházi Élet
len szerda este ' :S órakor A
'elkész hivat ilos fogadóórái:
szerda du 3— --7 és szombat de
10—12 óráig
Couiitandl Szent László
Eirvbázközsée
Box 190 Courtland Ont Telf
ion: 519 — 842-869- 8 Lelkipászt-or:
Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
'or Vasárnap de 9 1030 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmisék
lőtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- öl Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
llerjcczki A Géa 'el: 752-ló8- 7
Isteiiliszleleteink időpontja: va-sárnap
de 11 és du 3 óra — Seula este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
l'eleton: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College in
(Palmersionról a bejárai)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ
SJ Szentmisék: hétköznap reg-ce- l
8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de II
órakor
i'iiii! rm MillWiúI'iKI'VI1!!
Egy japán
lézerfénnyel
kívánja felváltani
gyújtógyer-tyájának
szikráját A
lézerdióda fényét
kvarclencse fókuszálná az
gyújtaná meg
és levegő
zetelt példányai: édesapám piros felkiállójelei a tartalom-jegyzékben
amivel felhívta figyelmemet az érdekesebb
I _
' i -- _ i i:- - i_u„ lanuimanyoKra — es aanuzasoKKai Kiemen resz_-- e:_ ue a
cikkeknek
így a római éveim alatt is tovább folytatta édesapám
— a „Magyar Kisebbségen" keresztül' — a nemzetiségi
kérdés terén a kiképzésemet a kisebbségi
politika elveit Jakabffy Elemértől tanultam meg s ezek
az elvek — ma 40—30 év távlatából is helytállóak!
MILYEN ELVEKET HIRDETETT A
„MAGYAR KISEBBSÉG"?
1) Minden kisebbság — igy az erdélyi magyarság szá-mára
is — kiiltűrautoiiómiál követelt Kultúrautonómia
alatt azt értette hogy minden nemzetiség a saját anya
nyelvén iskoláztathassa gyermekeit kultúregyesületeket
tarthasson fenn és saját kultúrintézményei lehessenek
(kultúrházak színház sajtóközpont könyvkiadó dalárdák
tánccsoportok kultúregyesületek stb)
2) A kultúrautonómián felül — regionális
is ami azt jelentette hogy azokon a vidékeken
ahol egy nemzetiség túlsúlyban van ott az állami admi-nisztráció
a bíróságok hivatalos nyelve is az illető kisebb-ség
anyanyelve legyen
3) Ügy az erdélyi mint általában a nemzetiségi kér-désben
a végső megoldást a Középeurópai Egyesült
létrehozásában látta — Elgondolása szerint: először
regionális autonómiák alakulnának ezek — Erdély ese-tében
— kialakítanák az önálló Erdélyt amely mint tag-állam
csatlakozna a Középeurópai Egyesült Államokhoz
amelynek — — Magyarország is tagja
lenne
1942-be- n lelelte a tollat Jakabffy Elemér 1963-ba- n
VILÁGHIRADÖ
Hadgyakorlat
Dél-Koreá-ban
118000 főnyi délkoreai
hadsereghez nemrég 73000
amerikai katona csatlako-zott
azzal a céllal hogy kö-zös
hadgyakorlatot tartsa-nak
amely arányait tekint-ve
mindeddig a legnagyobb
arányúnak bizonyult
sajtója
máris „háborús
emlegeti a hadgyakorlatot
amelyet egy USA hadiflotta
jelenléte is „nyomatékosab-bá
tett" a délkoreai vizeken
A torreádor-sztráj- k
vége
A múlt számunkban hírt
adtunk a bikaviadorok
sztrájkjáról
A legújabb fejlemények
szerint a matadorok elfogad-- 1
ták a felajánlott 14"u-q- s l'i- -j
zetésemelést úgy hogy a
„szezon" immár zavartala
ii:n"ri:iiiii:'iin:i'!Eii!ii!:i „r:" "r iiir
A NATO és az európai
nukleáris arzenál
A North Atlantic Treaty Organization (NATO) tagál-lamai
mintegy 6000 nukleáris robbanófej felett rendelkez-nek
Európában mely mennyiség magában foglalja a ra-kéták
az aknák a bombák és a tüzérségi lövedékek rob-banófejeit
is
A NATO katonai tanácsa úgy döntött hogy 1983 vé-géig
a fent emiitett mennyiségből 464-e- t el kell távolíta-ni
abból a célból hogy helyet adhassanak az USA 'Crtti-se- "
és "Pershing" rakétáknak azesetben ha az oroszok
nem hajlandók a kölcsönös rakétamennyiség-csökkentésb- e
beleegyezni
A hadügyminiszterek tanácskozását a portugáliai Faro
városkában tartották
Altalános vélemény szerint a korszerűtlenné vált hadi-anyagot
előbb-utób- b ki kell selejtezni és emiatt a NATO
haditanács nagyszámú rövid hatótávolságú elavult rob-banófejet
akar kiselejtezni
Caspar Welnberger USA hadügyminiszter bejelentette
a NATO tagállamok hadügyminiszterei tárgyalásán hogy
az új Pershing és Cruise telepítése ez év decem-ber
hónapja során — a tervek szerint — befejezést nyer
Lézeres gépkocsigyújtás
szabadalom
keltett plazmá-val
a
benzinmotorok
félve-zető
égéstérbe és
a tüzelőanyag ke-verékét
A lézerdiódát egy
Elmondhatom:
autonómiát
követelt
Álla-mok
természetesen
A
Észak-Kore- a
láz"-ké- nt
rakéták
(500 V-r- a feltöltött konden-zátor
kisülése táplálná
Minthogy ezáltal elmarad a
mai gyújtás szokásos szik-rája
az új eljárás csak
csekély — a kondenzátor
kisülését szabályozó tirisz-torból
származó — rádióza-vart
kelthet (New Scien-tist- )
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
nul megkezdődhet
Spanyolországban éven-te
mintegy 2000 bikaviadalt
tartanak
Kína és a
Vörös Gárda
Talán a Vörös Gárda
felszámolása egyik utolsó
fejezetének voltak tanúi
azok akik jelen voltak a
Mao Cse-tun- g féle kultt'irfor-radalo- m
idején intézménye-sitet- l
Vörös Gárda vezető
triójának elítélésekor
A „Négyek Bandája"
1979-be- li elitélése óta ez a
nyilvános per tette a végső
pontot a Vörös Gárda 1963—
68-be- li garázdálkodásainak
vezetői történetére
Három ismert Vörös
Gárda vezetői életfogytigla-ni
fegyházra ítéltek A név-sor:
Kuai Dalit 37 éves a
Vörös Gárda leghirhedtebb
vezére Nie Yuanzi 52 éves
filozófus végül Han Aijing
37 aki 1978-be- li letartózta-tása
'dején egy ellenzéki diák--
frakció élén állott
Heyerdahl és a
Maidive szigetek
Thor Heyerdahl a világ-hírű
norvég' kutató fejlett
civilizáció romjait fedezte
fel a Maldive-szigeteke- n
végzett kutatásai során ami
szerinte azt jelenti hogy az
ősembert nem választották
el óceánok mert a távoleső
szigeteken talált leletek a
4000 év előtti Indus-völg- y
civilizációját idézik
— —
Az amerikai Boeing 727-e- s
repülőgépek gyártását a
jövő évben befejezik Ezt
jelentelte be Ted Wilson a
gyár igazgatója Ebből a
gépből 1812 példányt gyár-tottak
a polgári repülés
legnagyobb sikere volt A
tökéletesített változat a 757-e- s
és a 767-e- s számokat vi-seli
majd (Christian Scien-c- e
Monitor)
— © —
Mindentudó csajka-ételhord- ót
hozott forgalomba
turisták részére egy francia
vállalat ' A termoszszerü
edény igen könnyű mind-össze
hatvan dekagramm és
menet közben meg is főzi
nemcsak melegen tartja az
ételt (Le Point)
ftífe Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave WhI & 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármelv részébe küldtük kocsijainkat
MAGVAR CYAS'!F!FNTlST DÍJMENTESEN ADJUK
csalódottan' Jialt ' meg hisz élveiből s'&mml sem valósult
meg sőt-a- z erdélyi "magyarság még kegyetlenebb elnyo-matásban'
ói mint a két világháború közötti időben
ügy érzem hogy halálának 20 évfordulóján nem állit-halnék
méltóbb' emléket Jakabffy Elemérnek ós az általa
szerkosztett „Magyar Kisebbségnek" minthogy megígá--rem- :
a harcot amit hűségesen folytattál évtizedeken át
— tovább folytatjuk: követeljük az erdélyi magyarság em-beri
a nyelvéhez kultúrájához autonóm újához való jo-gait
Harcolunk hogy létrejöjjön az önálló Erdély mint
a Középeurópai Egyesült Államok tagállama Addig „dö-römbölünk"
a világ lelkiismeretén amig eszméid vágya-id
álmaid teljesülnek!
igy válnak valósággá testamentumos szavaid: „Meg-óvjuk
egy jobb idö számára az emberiesség ma megveteti
eszméit — amiket olyan hiven hirdettél — a szellem és a
nemzeti szabadság tiszteletét"
1)11 ZSIGMOND ANDRÁS
392- -
Költözködés miatt teljes raktárunkat
félárnál olcsóbban áruljuk
a nm m a ! bpaasna lextesas
nagy- - és kiskereskedés
--A Spadina Ave Toronto Ont
ö! : 593-98- 59
LATTÁ MAR „ANDY"
CSODALTOSAN S7
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
serepes és vágott virágok naponta frissen érkezne
a kertészetből szobanövények
ülönlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékba!
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUT1QUE LTD
187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-29- 00 — 964-392- 1 — 921-56- W
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha' teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsoosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖ1 SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-91- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás:
Minden nap nyitva : de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÖ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészlt- -
ményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD