Ukrainski Visti, September 26, 1963

              26
ШСКЛ1МЛН ЗЧі:'8 ВЕРЕСНЯ 1Ш
ТІїс опіу ІІкгпішап АУсекІу
М'сьі оГ 'іпііірс{г Число ОО
10ЖІ7 - 97 81іесІ N0
КсІ шипіоіі ЛІЬегІл Санніа
1'Ішие: СЛ 2-57- 08 тііМісішк "Уііісті" виходить
іцочсівсріа и Едмонтоні
Річна передплата
ц Канаді — §350 Рік XXXVI УоІ XXXVI
Окреме число: 10 центів Виї'ТЕМНЕК 26 1903
У-'КЇШШ-
ШШ Шшшкей ІШ - лШ' ' ''
СЕСІЮ ОН
В Ню йорісу відкрито ми-
нулого тижня осінню сесію
генеральної асамблеї ОН
Промови оголосили ссжєт-ськп- й
мі пі стер закордонних
спрлз Ґромико який запро-
понував нову вершинну
к іиїі
прем'єр Пірсом президент
ЗДА Джоп Кеннеді й інші
Промова Ґрамика і саіелі-ті- в
— Чехословамчини і Ю-юсла- вії
були примирливі
без нападу на ЗДА та піші
"ка-піталі- с пічні" держави
Прем'єр Пірсон занропо-ііува- в
збільшити число чле-
нів Ради Безпеки (тепер 12
членів) спротивився дома-
ганням афро --- азійського
біьоку нюб прогнати Пів-
денну Африку з Об'єдна-
них Націй щоб знизи-
ти торговельні бар'єри між
державами Його головною
гемою було поправити опе-
рації ОН для вдержання ми-
ру на Середньому Сході і в
Конго
КЕННЕДІ: СПІЛЬНА
ВИПРАВА НА МІСЯЦЬ
Президент Ксннеді виго-
лосив промову у генераль-
ній асамблеї Об'єднаних
Націй в 1- -І і о Порку н якій
запропоиуиаі щоб ЗДА і
СССР злічили талап пі сво-- ї
учених і кошт для спіль-
ної виправи па Місяць
Кеннеді зробив пропози
& ОнтяріиськніІ консерва- - І
тнпний уряд прем'єра Робарт-с- а
виграв спборн в середу 25
вересня Консерватистн ма--
ють 78 послів ліберали 231
НДП 7 Перепав ліберальний
роках
знизить імпорт
авт і
суму
у" н і х
студентів до школи зменшив
безро-
бітних до 270000 зма-
ліло на
Три рафіиеріі
знову ціну рафінованого цук-
ру 15 центів фунтово-
му мішку
почалася 17
вересня сесія
асамблеї Об'єднаних
СССР призначив 50 ван
тажних
Лаврентія до
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ВІДКРИТО ГЕНЕРАЛЬНОЇ АСАМБЛЕЇ
к-
онфереіЩІкт-анидс-ь
цію спільного леї з па Мі-
сяць закликаючи до спіль-
них зусиль двох великих
держав у ділянці
в надземних просторах
Президент сказав то
є заохочений заявою со-вєїсько- го
міністра закор-
донних справ Ґромико в
ОН справі заборони ато-мов- пх
випробувань
Асамблея доівго оплеску-вал- а
промову 'Ксннеді в я-к- ііі
також підкреслив
є 228000000 бушлів пшениці
Як великий є продаж ка-
надської пшениці для
228000000 бутлів
варіуюгь $500000000
Ватажний поїзд з тією
пшеницею був би 863 ми-
лі ДО'ЬІГІІІІ 100 миль дов-
ший як Саскамевап є широ-
кий (від албертіпської до
границі
Для перевезення тіьїкіль-кос- щ
треба океанічних
кораблів кожний паладо-вашп- 'і
450000 буШлін
По 25 бушлів з акра
9 120000 щоб вп-иродуку- ваїп
таку саму
скількість пшениці Такий
є пересічний урожай л Сас- -
Короткі Ьістки
Монтреалю пшеницею Це
найбільша російська торго
вельна ф1ЬОТа яка з'явилася
кві Згинули чотири негерські
дівчини і кілька було ранених
ЗДА можливо змінять
свою політику щоб торгу-
вати з комуністичними держа-
вами Так поділав на них про-
даж канадської пшениці Росії
на суму 500 мільйонів доларів
Виборці в — з жін-
ками перший раз — дали ша-
хові Різі Паллеві повну під-
тримку таборах 17 вересня
було вибрано до парляменту
в перших чесних виборах у
сіх кандидатів Опози-
ція Шах
аграрну реформу
середу 18 вересня
чався релігійний жидів
провідник аж ештермеир і ]оли на иодах північної Амс- -
і Канада випустила нові ш_ іцадничі бонди 1 жовтня на стеноиии погоні у Пара-сум- у $325000000 з 12-річн- им ні пр0вінціі- - Бразилії горить
реченцем Опроцентування в тн'ждеІІЬ і „ШцИв великі про-перш- их
двох буде стори Згинуло понад 100 лю-- в
дальших шести роках 5% а дей ТП0ЯІ'ІІ хуДоби Канада
в останніх чотирьох роках допомогу в харчах
503%- - І с Виріши і Алябамі
Иезішкпмічіі на біл1 расисти підкинули бомбу
Злучених Держав канадський оптиській негерській цер- -
Уряд річний
американських частин
на $209000000 або біль-
ше
Поворот неповноліт
число зареєстрованих
Число
23000
' піднесли
на 100
-- - В Ню Прку
осіння генераль-
ної На-
цій
кораблів які попли- -
ауть рікою св
дослідів
він
у
він
СС-
СР?
які
манітобської
507
тре-
ба акрі'
за
Ірані
У
шаха
мовчалі переводить
В по
новий
4%
післала
еч
спротив
► Зліва: ДО
Кіілжна Анні 13 років з матірю — королевою Єлисп-вето- ю
приїхала поїздом" із Шотландії до Лондону щоб но-
чі нати новин шкільний рік — цим разом — у шко іі
Досі кнлжна навчалась приватно тепер почне нанчдн-и- і
в Бгнспдспськін шіолі в Кенті
► Угорі: ДО ЛИСИЦЯ
Американський президент Ксннеді після мрішітания з ге-
неральним секрсіарем ОН У Іаном (справа на 1:ото) ви-
голосив в ОН довгу промову в якій пропонував спільну
амернкансько-совєтськ- у експедицію на Ліісяць
Скільки
що світ осягнув перерву
в холодній війні" Кеннеді
заявився за усуненням ін-
ших основних різниць між
ЗДА і СССР щоб зланд-ііііті- і
напруження холодної
ІВІИІШ
Совєтська— 'Делеіііцт5Г" оп-лескув- ала Кеннеді найдов-
ше однак Ґромико відмо-
вився комспгувапі деякі
частини промови Сказав у
заіальиім топі що промо-
ва Кеннеді' була "примир-
лива і 'це добре"
качсвані цього року
Щоб 'зібрати з поля 228
мільйонів бушлів треба на
тс 1000000 годин людської
праці
Прийнято що елеватор
пом'істиіь " 45000 бушлів
пшениці Значить треба 5-0-
70
елеваторів щоб поміс-
тили 228 'мільйонів бушлів
пшениці яку купив СССР
Коли змолотії 'Цю пше-
ницю на муку то спекли б
з неї 13132800000 20-ун-цієв-
их 'боханців хліба Рі-джай- на
з тепершнім чис-
лом населення (понад 110-Г0- 0)
мала б того хліба на
1578 рокіш рахуючи тепе-
рішню норму споживання
ський рік4— 5724-и- й
Американський сенат ра-
тифікував 80 : 19 голосами
угод}' з СССР у справі припи-
нення атомових випробувань
- Британія і Індонезія мо-
жуть зірвати дипломатичні
зв'язки з собою мимо амери-
канських заходів щоб втихо-
мирити одних і других
Франко - англійська ко-
місія порекомендувала збуду-
вати тунель з Франції до Ан-
глії під Аглянтійським океа-
ном Будова 32-мнлев-
ого ту-
нелю для залізниці кошту-
вала б 400 міл долярів
' В Каліфорнії зударивсп
вантажний поїзд з автобусом
в якому їхали мексиканські
робітники 28 робітників зги-
нули і 35 було ранених
ЗДА цього року зібрали
з поля 1134000000 бушлів
пшениці 3939000000 бушлів
кукурудзи і 728000000 буш-
лів сої
На дорогах у ЗДА с 82
мільйони авт троків і автобу-
сів
' Ни конференції в Сальц-бург- Уі
Австрії повітрянілінії
не дійшли доГзгодищо'б ЗНИ
ЗИТИ кошти їзди ' пасажирів
через Атяянтінський океан
Зниження коштів проїзду до-
магаються ЗДА
ШКОЛИ V
Еспанія домагається
Ґібральтару
Делегат Іїспанії зажадав
від спеціальної комісії ОН в
колоніальних справах щоб
знайшла розв'язку справи
Ґібральтару
'Еспанія— --сказав' гнін
_
—
мекає 250 років па зворот
Ґібральтару Тепер при-
йшов час щоб ОН поріши-
ли цю справу в корисіь Ес-па- иії Ґібральтар є невід-
лучною частішою Есианії
Бригапспкніі делегат ска-
зав що справа приналеж-носг- н
Ґібральтару не нале-
жить до1 011 Британський
уряд ис іМає ніяких сумні-
вів щодо державної прина-
лежності! Ґібральтару
Радять сіяти менше
пшениці
іМіпістер торгівлі Шари і
федеральний міпісіер хлі-
боробства Геііс відбуваю і ь
поїздку в західних степових
провінціях ' перші промови
виголосили у Віниіїнсґу 23
вересня
Оба міністри звернулися
з закликом до фармерів
щоб сіяли менше пшениці
Уряд зможе впоратися з
продажем пшениці коли
буде Ю'ч менше — ска-
зав мій Шарп Цей рік є вп-п- я
ікони й і він може не по-
вторитися
29 вересня — друга сесія Собору
Друга сесія Другого Ва- - сиоїх місцях Минулої осе-- 1 Після си Лііургі'і І Іама зді- -
іпкаїіського Собору по- - ни усі Отці Собору ішли ле- - Пмс ризи засяде на престолі
миється із неділю 29 'верес- - ред Папою Іванои XXIII і Отці Собору зложать їїо- -
пп тпохп менш упочисто 'іоожсстуєііпіп ппоиссії па му заяву послуху Після ви
ніж першії сесія н жовтні
минулого року
Його Сзягісіь Папа Пан- - мнеться кили Папа уклякне
ло VI в оіоменні кардина- - перед ніатарем Визнання
лів увійде процесіііпо до помне спін пімпу до Свято-велик- ої
пани церкви ГІЄ'1- - того Духл "Вені Креатор
ра Архиєпискогш єписко-ІСнірітус- " Після того кар-
нії верховні иасіоятелі ре-Ідин- ал Євіем Тіссерап декан
лігіиНпх мииів увійду іь про-'Колег- ії кардиналів відпра-с- ю
до церкви і засяду і ь на вить Літургію
"Облудники зрадники апостати"
- лає совєтська заява китайців
Кремль кинуч нову анате- -
му па китайських комуніс
тичних лідерів прозвавши
їх "зрадниками облудника-
ми і цілковитими апосгата- -
імп — відступника ми" від
комуністичної лінії Китай
— сказала Москва — про-іиставить- оя
договорові про
обмеження агамових вн-'пробув- апь Китайські ліде-
ри стараюіься пабуїи для
себе атомову зброю за вся-
ку ціпу без уваги па все ін-
ше
Це каже совєтська заява
у пресі зроджує поважні
сумніви щодо' цілей закор-- '
донної політики китайських
провідників
5000 ПОРУШЕНЬ
КОРДОНУ
Совєтська заява каже що
комуністичний Китай пору-
шив совєтський кордон ми- -
паганда
дс-вєїсь- ко
совєтсько ки-
пи опинилися над пропастю ка-'Китайськ- пй
Несамовп а багатотисяч-
на чернь в Якаргі столиці
Індонезії на 'британ-
ську амбасаду ограбпла і
спалила її Оргія нищення
тривала годинами
Був протест черпі иід-юджен- ої потайно урядом
щоб запротестувати протії
творення малязійськоі фе-
дерації У феде-
рації учііішла іМаляя Спн-гапу- р
Саровак і Бриіанське
Борнео — осіапні час
положені па острові
о
площі си Петра
св
В церкві ТОрКЄСТВО
сонал і щільні порушува-
ли систематично совєтську
границю 1960 р У 1962
р занотовано 5000 таких
порушень Були спроби
прилучити до Китаю части-
ни совєтської території в
найбільш скандальний спо-
сіб" — додає заява
Врешті Кремль остерігає
що комуністичний Китай
мусить сподіватися "рішу-
чої відсічі" коли буде про-
довжувати "ворожу ДІЯЛЬ-
НІСТЬ протії Совєтського
Союзу"
Об'ємне та відповідь Росії
в 15000 словах лроголоше- -
па частинно в п ятницю і
частиино ч суооту приве-
ла двох комуністичних ве-
летнів ближче до повного
розриву
"Це може нас поставити
тільки на сторожі особли-
во відколіг китайська— лро- -
Борнео який Індонезія
загарбати
Чернь також заатакувала
жінок і діїей в а'мбасаді й
напала на доми британців у
місті В нападі на амбасаду
взяло' участь коло 15000
індонезійців Товпа побила
камінням амбасадора і кіль-
кох членів амбасади Спокій
привернуло військо
В Лондоні мінісгер закор- -
донних справ шокликав ін-
донезійського амбасадора
й 'передав йому гострий
протест
пуло'го року щонайменше роті і ь нагякп па
5000 разів від часу як со-- { мниму несправедливість
- китайські взаємн- - часшн -
райського кордону" —
військсйпй же Кремль
о
Індонезійці спалили британську амбасаду
і
напала
це
З
склад цієї'
дві
тини
но- -
від
хоче
яких
пер- -
Москва сказала Кубі продукувати
більше цукру
Американські урядові ко- - совєтським натиском і те-л- а
мають докази що кубин- - тіср повен гає ґрунт назад
ський диктатор Фідель Кас- - під управу цукрової трощі
тро викреслив овоїтіляни у- - і буряків Ціль Москви —
різіюманітпптп господар- - щоб Куба була тільки хлі-сів- о
Куби — на приказ Мос- - боребськпю країною і за-кв- и Ілсжна від фабричних виро- -
'Кастро схилився перед бів Москви
БЛАГССЛОВЛСННЯ ДЛЯ ДИТИНИ В час за альної аваієнції для численних прочан в Кас-тельгандол- ьфо коло Риму Папи Павло VI нахилився щоб поблагословити дитину яка була в
групі прочан
знання вір і Папа промовить
і уділить своє благословен-
ня На тому церемонія скіп
чнться
ПАПА ЗАКЛИКАЄ
ДО МОЛИТВИ Л ПОКУТИ
В НАМІРЕННІ СОБОРУ
В апостольськім письмі
до католицьких єпископів
світу Папа Павло VI закли-
кає всіх рірних світу до мо-
литви й покути в наміреннг
щасливої'')' успіху Собору
Підкресливши велику ва-
гу Собору для Церкви Па-
па Павло каже що він по-
кладає свою віру перш у-сьо-
го
на Бсжу поміч а по-
тім на молитви вірних Тому
він звертається до кожного
єпископа щоб його вірні
були в душі приготовані на
велику подію
Папа Павло доручи о-собл- нво
молитзу уложену
Папою Іваном XXIII в намі-рен- ні
успіху Собору і дору-
чив щоб цю молитву до'
Святого Духа вставити в усі
Літургії латинського обря- -
ДУ
Про потугу Папа пише:
"Ми по-батьківсь- ки закли-
каємо ус:х щоб у дні мо-
литви кокний власновільно
'НОСТИ'В відповідно до сво-
їх сил навіть коли цього не
доручила церковна влада"
'"Нехай вірні добровільно
піддадуться умертвінню ті-
ла особливо нехай здер-
жуються від забав які час-
то бувають неморальні й ие-дозвол- ені
нехай вони
прощають провини іншим
коли зазнали зід них крив-
ди "
Папа також закликав вір-
них чини пі діла християн-
ського милосердя у намі-рен- ні
Собору
Протести проти
відвідин їіта
Югославськії іі президент
Тіто приїхав до Бразилії
нової бразилійської столи- -
Ці на шеспідешп офіційні
ццулдпнп
Армія іільки що здуспла
револьту резервових офіце-
рів і підофіцерів у Брази-
лії і зажадала щоб прези-
дент Ґулярг проголосив ви-
ші гко'вий стан щоб справи-
тися з наростаючим (пол-
ітичним іпїііружеїшя'м Ґу-ляр- т
відмовився поки Тіто
не виїде
іВідвідипи Тіта виклика-
ли хвилю протестів у Бра-
зилії найбільшій каїолпць-кіі- і
країні світу
Дзвони в католицьких
іцсрквах дзвонили всюди
"на споїм ин мільйоніїв като-
ликів тортурованих і 'би-ти- х Тітом"
іКардииалн й єпископи
сказали вірним молитися за
кардинала Степіпаїча й пе-
реслідуваних католикчв в Югославії Ар'хпєпнскоіи мі-
ста Ресі()с сказав що Тіто
"репрезентує протпхрпети-янськ- і
сили 'В пинішпьому
світі"
СССР купує пшеницю
і в Австралії
Між Австралією і СССР
ведуться переговори в спра- ві продажу 58500000 буш-
лів пшениці Голова австра-
лійської пшеничної ради сказав що СССР запла-
тить за пшеницю готівкою
Угода з Австралією'пос-ліду- є
за угодою з іКападою
и якій СССР купив 228-ООООС- 'О
бушлів пшениці за
ціну 500 мільйонів долярів
Окремо ведуться перего-
вори совєтської імісії у
опрдаі куппа 1800000 -- м'якої
онгсрійської пшениці