Magyar Elet, August 31, 1985

              r % ÍJ-Je-- it (T --J'í vr "(ií M- - i p t~n t } [ ryt'ií&ítS- - -"- -'
3- - 'f 'V íKAíp "o nry
2 oldal t MAGYAR CLET 1985 augusztus 31
BWQUtWtUFX MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 0 Aloina Avenue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti: --
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
m
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényed
eljárást vonhat maga után'
A Magyar Életben kiizölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Gyászjelentés
Szomorfi szívvel tudatjuk mindazokkal akik Ismerték
és szerették hogy
Sebe István
1985 augusztus lG-á- n 78 éves korában
iss7aadia nemes lelkét Terein lőjenek
Barátai és ismerősei 1985 'augusztus 24-£- n (13 órakoT)
búcsúztak tőle a torontói
Morley Bedford Funeral Home-ba- n
(159Eglinton Ave W)
Máté atya által — Római Katolikus Egyház
szertartása szerint — megtartott gyászmisén
Ilamvau kívánságára magyar földben 'helyezik örök
nyugalomra
Gyászolják Magyarországon élő leányai: Rózsa és
Emőke vejei: Visnyai Lóránd és Király Béla csa-ládjaikkal
rokonai valamint Kanadában és az Óha-zában
élő barátai ismerősei
NYUGODJÉK BÉKÉBEN! t
Gyászjelentés
Nagyon szeretett feledhetetlen és pótolhatatlan
ómikánk
WIESER PAULA
áldásos életének !)3 évében 1!)85 augusztus 2C-á- n
elhunyt
Drága halottunkat augusztus 29-é- n
a toronlói Szent Erzsébet templomban tartott
gyászmise és szentelés után
a York temetőbe helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: Mrs EVa SzUvassy Leslie SzilVassy
Mrs Eva M Klimitz Adam Paul'a Mark és Sheldon
Klimilz a Répás család továbbá rokonai és barátai
Torontóban Magyarországon és Nyugat-Németországb- an
Áldott emlékét mindenkor hálás kegyelettel őrizzük!
ijgg i
a
Múzeum -- nyitás
a KuTliirközpontban
Toronlóban egy jól sikerüli veterán találkozó kere- -
lében rendezték meg a M Kir Fegyveres Erők Múzeu-mának
ünnepélyes megnyitását a Magyar Kultúrköz-pontba- n
Mint ismeretes 25 évvel ezelőtt v Szathmáry
Károly cső szds az emigrációban egyedülálló katonai
vonatkozású múzeumot alapított melyben a szétszórt-ságban
élő csendőrök katonák féltve őrzött emlékeit
hagyatékait gyűjtötte össze az utánunk jövő generáció
számára
Az utóbbi években v Szathmáry Károly egészsége
megromlott ezért minden igyekezete az volt hogy ez
a nagyértékü gyűjtemény állandó helyet kaphasson a
Magyar Kultúrközpontban Kívánsága sikerült Egy bi-zottság
alakult a Magyar Ház a csendörök és katonák
vezetőségéből majd a múzeum anyagát v Szathmáry
Károly személyes irányításával költöztették ál az erre a
célra átalakított helyiségekbe Gondos munkával sikerült
a gyűjteményt úgy csoportosítani hogy az mindenki szá-mára
szemléltető lehessen
Augusztus 17-é- n került sor a Múzeum ünnepélyes
megnyitására Brigadier-Gener- al John A McGinnis vágta
el a nemzeti színű szalagot Czapáry Zoltán rep ezds
mondóit ünnepi beszédet majd Jakab Iván csö szds
ismertette a Múzeum toriéneiét megköszönve a Magyar
Ház részéről Kovács István az MKCSBK részéről
Dr Szalonlay Sándor csö szds az MHBK részéről
Borbás Károly t fhdgy csoportvezelők valamint felesé-geik
fáradtságot nem ismerő munkáját A Múzeumot Or-ma- y
József a Magyar Ház elnöke vette át majd utána
veterántalálkozó jegyében jól sikerült Szent István-nap- i
bálon vettek részi mindkét csoport bajtársai családjaik-kal
vendégekkel valamint a Cleveland Oshawa Otta-wa
St Catharines Welland Hamillon és más városok-ból
jött bajtársi küldöttségekkel
Sajnos a M kir Fegyveres Erők Múzeumának meg-nyitását
v Szathmáry Károly már nem érhette meg de
hisszük hogy odafennt megelégedéssel tekint le áldoza-tos
munkája eredményérc
B K
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első oldalról) —
orosz hódítási vággyal és
tervvel — hanem --a francia
hadsereg is
MI A HELYZET
A TÁVOL-KELETEN- ?
A nemzetközi hírszolgá
l'atdk jelenlétei iktJzölt —
mintegy elrejtve — olvastuk
a hírt: A kínai miniszter-elnök
kijelentette hogy ha
Tajvan újra csatlakozna
Kínához — úgy a csat-lakozás
után is megtart-hatná
mai teljes önáll-óságát"
Az amerlklai— 'kínai
megegyezés" ez" idő szerinti
legnagyobb --akadálya Taj-va- n
— Vajon ia fenti ki-jelentés
nem szolgáltatna-- e
alapot arra hogy létrejöjjön
I egy amerikai— kínai politi-Wa- l
lés k'atonai szerződés?!
íllsáen az ellenség (közös:
a Szovjetunió Amikor a
világ békéjéről az orosz
világhatalmi tervek meg-akadályozásár- ól
vári szó —
nem volna iszabad hogy
Tajvan 'kérdése akadályoz-za
a tfnegegyezést '(Kín'a
(mérföldes lépésekkel halad
a szabadpiaci gazdálkodás
rendszere felé így az ottani
„kommunizmus" aligha Je-liét
akadálya la megegyezés-nek
— Szeik)
VÉGSŐ
KONKLüZIő
Amerikai űrvédelmi
rendszer (és ezzel párhuaa- -
SV VSi'NWW
TURCIIANYI SÁNDOR:
Buda-pestre
260-a- n
országból
részt
személyes
meg
Kalevala
Kosztolányi
a íilomTeriyr
geiés megszüntetése) a
francia— lka1
tonai megegyezés egy ame-rikai—
kínai szerződés
— jóllehet opiimis-lána- k
tűnik—
de ezek együl lessége
Moszkva hatalmi törek-véseinek
világhatalmi
terveinek meghiúsítása-r- a
komoly lehetőséget
biztosíthatna
Osup'án bölcsesség-re
volna ami fel-ismeri
mi lényeges és
félretéve kicsinyes torzsal-kodást
— ami ter-veknél
elsődleges kihaszná-lási
szempont — leg-égetőbb
fontosságú
problémájának megoldására
központosítana: 'orosz ve-sél- v
NIGÉRIÁBAN
nigériai hadsereg
el-nök
baltáimat és átvették
vér ment végbe
kormány élére Ibrahim
Balangida tábornok
megdöntött kormányt
azzal vádolták
sorozatos rossz
orszá
gol csőd
lére
Az emigráns puhára fíítl
Tálal
HATALOMÁTVÉTEL
gazda-ságpolitikával
Készlet a Budapesti Ktiltúrkapcsolatok Intézetének
titkos szakácskönyvéből
— SZIGORÚAN BIZALMAS! -
Töltött lelkész
— „Nyugati Magynrság"-móüo- n
— Gondos válogatás után végy egy köztiszteletben
álló protestáns lelkipásztort (Lehetőleg
képességűt jó húsban lévőt) Párold fedő alatt figyel-meseit
öntözd saját levével — gondosan adagold hozzá
a hazai fűszereket Ne keseredj ha időnként bugy-borékol
és ellenállhatatlan szereplési vágyában netán
gúnyt űz szovjet egyházi békekonferenciákból Mindez
csupán szellemeskedés — konyhakészen teljesen
egyértelmű mellékíz-mente- s szavatoltan békepapi
— Tekintetlel szép tollára: jó ha előzőleg megsé-táltatod
a hazai tyúkudvaron — közöld pár száz
folytatásban a „Kitatarozott fegyház" c hosszú elmél-kedését
— IA tiszteletdijat pedig lehetőleg nemes va-lutában
folyósítsd — úgyis ösztöndíjai alapít belőle a
kinti hason-tollúakna- k
— Az így szép pirosra sült pap-pecseny- ét aztán
tálalhatod vasfüggönyön inneni és túli ma-gyaroknak
egyaránt — Az legfeljebb nyugta
lankodva eképp szimatolnak: Kádár-kifözde-szag- ü
lenne! — mégsem igazi: Bartha püspö-ké- k
itthon mégiscsak megbízhatóbban csinálják! Minek
importálni ilyesmit?" — Az utóbbiak pedig netán
így elmélkedhetnek: Ejnye de ismerős már va-lahonnan?
— főzet a régi — ibár szükséglet szerint
Kevesebb a píros-paprik- a benne! — De miért nem haza-települve
az otthoni kondérból mérik illene? —
Szocialista hatalomtól cégjelezve párttól szavatolt tel-jes
Ízesítéssel kizárólag népi-demokratik- us használatra?"
— Vagy lehet így jobban megéri?
HAZAI HÍREK
Megkezdődött a magyar-fi- nn
barátsági hét esemé-nyeinek
érkezteik az
északi s ugyan-ennyi
magyar utazott Hel-sinkibe
hogy vegyen
a háromévenként megren-dezésre
kerülő barátsági hé-ten
A hagyományoknak
megfelelően ezúttal is gaz-dag
kulturális programot
állítottak össze (a szervezők
Alkalom kínálkozik a (közvet-len
íkapcsolatok
kialakítására is Az idei ba-rátsági
hét során megemlé-keznek
'arról hogy 160 esz-tendeje
jelent a finn
nemzeti eposz a
Megtartotta első ősbemuta-tóját
a Pédsi Nyári Színház
Az Odüsszeusz című balettot
láthatta a közönség a székes-egyház
melletti szabadtéri
táncszinen Homérosz és
Dezső művének
mohari szovjet
nyugatnémet
lehe-tősége
politikai
szükség
a
a
az orosz
korunk
döntő
az
kiiktatására!
BÉKÉS
A
tisztjei megdöntötték
Mohammadu Buhari
az
ország vezetését A forrada-lom
nélkül
A
került
A
hogy
az
gazdasági szé
juttatta
va van:f
jeles szellemi
el
szóbeli
is
nyugodtan
előbbiek
Mintha
Azért az
az
mindez
A
ahogy
hogy
sorozata
felhasználásával Péter An-na
írta a forgatókönyvet A
táncjáték zenéjét 'az East-együtl- es
állította össze és
szólaltatta meg a koreográfus-
-rendező Eck Imre
volt Az Odüsszeusz egy-mást
követően négyszer ke-rült
a közönség elé
DeÜcafessen üzietbe kSszcN
gálót felveszünk 471 Bloor
Street West
A' BILL flARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
U székely népi fáníruhák
eladók fiúnak 14-e- s t leánynak 9-- es (rtiísses) mé- -
dollár
tülön portó-költsé- g
apróhirdetéseidéi ugyancsak
kladóhiyoial
óráig
kérjük
rétben Tel: (705) 728-999- 9 KOMONDOr PULkSlykBk
Csomagolónőkef keresünk eladok Tenyészállatok Mindenféle szöveg fordítá-hetenké- nt
egyszeri alkalom- - Cham- - sát vállalja angolról má-ra
3—4 órai munkára Tel: piotl importált röntgene- - gyárra magyarról angolra
654-255- 1 zetr — szép éves Telefon: 886-099- 7 vagy
puli jó helyre irigyen elvi- - 665-304- 4 Segédmunkást keresünk „„ -
két napra géptisztítási Ont 'rt'e®s' ügynököket kere- -
munkák takarítás io7 oac s"n'{ magas Ke- -
zésére Tel: 6342551
Gyakorlott pincérnőt keres
az Intercontinental Restau-rant
Jelentkezés személye-sen
456 Bloor St V
Balatonszárszói háromszin-tes
három hálószobás va-donatúj
nyaraló eladó Tel:
925-001- 3
Kerestetés! A Canadian Red
Society (Toronto) ke-resi
az alábbi személyeket:
— Kőhalmi László István
(szül Budapest 1930 má-jus
10) — Szabó János
1930 Revonálásokat
nius Ha tud ne- - at kiéoítrist
vezettek hollétéről kérjük
hívja a vöröskeresztnél:
Gerta Solan Tracing and
Reunion Officer-- t Tel:
923-669- 2 ext 212
Erdős Tihamér (Puerto Rico)
keresi volt osztálytársát
Nagy Jenőt aki Torontóban
a Laké Promenade-o- n la-kott
mivel levelét a posta
visszavitte Kérjük jelentke-zését
a szerkesztőségnél
Tel: 654-255- 1
Lejött az Isten! Szenvedés
vár mindazokra akik
nem hisznek az igazság-ban
Ingyenes felvilágo-sításért
írjon: R Paula-see- r
Lawrie PO Box 32
Medway Ohio 45341-003- 2
címre
mBtmmxwmmmmmam
1 1 szobás rooming house
$ 39 000-o- s
jövedelemmel
$ 280000-ér- t eladó
KINGSWAY NATIONAL
REÁL ESTATE LTD
Knézy József telefon:
485-233- 3 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
éves utazási iro-dai
gyakorlatfal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
Senior
Public
Relations
Officer
$30800-$3670- 0
The OFFICE OF THE
OMBUDSMAN seeks an
expenenced practitioner
1o plán and provide a
provincewide commumty
education program and
full print and audio-visu- al
services in a highly sensi-tiv- e
operation You must
have a thorough working
knowledge o( alt graphic
árts techniques and
excellent public speak-in- g
abilities bilingualism
an asset valid driver's
licence
Please send resume
immediately since inter-vie- ws commence
Oct 7 1985 quotingfile
OBD-22E8- 5 to: Person-n- el
Office Office of the
Ombudsman" 125
Queen's Park Toronto
Ontario M5S 2C7
Equallty of Opportunlty
tor Employment
The Ombudsman
Ontario
rig
Apr6h!rcfUilt ára IS lióig (kb 4 lor) 2 mindén további
5 tiá 1 dollár Jeligéi apróhirdetések árához esetenkéfit 2 dollár
különdíj !i fiiefíndő ds eligéi levelek íovőbbítáiáéfl
nirlci Cégek frállalulok 2 dol-lár
különdí) filetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a Személyeién vagy' levélben legkésőbb eititárfok de
Ifj kéli Oz dpróliirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L- -
Vélbírt kuldolt apróliirdetésekhez az árat is mellékelni
feles
tartásra Párosítás
2 db 3
he- - _ ti R 2 Brádford
és elvég- - tpi (A1A jutalékkal
Cross
I
2
___„ vés angol nyelvtudás szük- -
45 éves ottawai asszony Miridenfele apos fefSt zsin 3iclcc cy3iiiEiUlil un- - „ _ =
_ hont szerető komoly szán-dékú
rendezett anyagiak-kal
bíró férfivel 55 éves ko il"„e„"iMi„I " Telefon: 363-185- 5 jeligére kérem
mun-kával
Vízvezeték szerelést új Bármilyen üzemi (ipari)
munkát javítást álalakí-- ve
tást vállalok Minden mun- - zérlésü gépek valamint
ka Díjtalan ár-- háztartási- - mosó- - szárító- -
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
(szül Bodonhely jú- - áfalakífáso-- ló) valaki oince rmnpr_
zést dry wall és taping
ujat vagy javí
Hívia
munKar siacxo ceinng Ke- -
szítést falfújásf külső fes- - TEMESVÁRI PÁL Ausztriából
test vállalok Tel: 654-513- 5
eresi ré9' CSEP-est- e
6 Ü£G GÁBORT aki
ben lakott Nevezett részére
Nyugdíjas hölgyet kére
sünk vidéki (Bolfon-kö- r
nyéki) otthonunkba aki
szívesen élne egy elfog-lalt
boldog 2 gyerme-kes
(14 és 1 1 évesek)
családdal s vezetné a
háztartásukat Ellátást és
szobát biztosítunk fizetés
megegyezés szerint Tel:
857-072- 0 tf]
séges
tást legmegbízhatóbb
367-056- 6
elektromos-elektroniku- s
mosogatógépek villany
cenf-ral-window-airconditi-oner
levél szer-kesztőségünkben
szoba
férfi
Tel:
éves idős
Ramada Inn
Conference
North
SALES MANAGER
(FM)
candidale must free to travel
attend somé promotion functions
Date model car ds
EXECUTIVE SECRETARY
secretarial communication
'above aVerage and organizational skills
'are
Candidates must have positive qualities
sophisfieated saíes promotion
TIIE OFFEIt:
a good and
with resume to:
Mr F Vismeg
CvPanaging Direotor
700 Lakeshore Drive
North Bay
PIA 2G4
Telephoné: (705)
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr felefon:
225-679- 1
Jó megjelenésű intelligens
jómódú házas-ság
céljából megismerked-ne
24—34 év körüli csinos
elegáns leánnyal „Kellemes
élet várja" Fényképpel
levelet kérem: PO
Box 623 North Bay Ont
P1B 8J5 címre küldeni
Kétgyermekes család (9 és
1 éves)
nagymamát ke-res
a vezetésére
High Park környék Telefon:
251-519- 0 és 769-762- 9
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 5
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Tel: 654-255- 5
a — "?
és garanciával vállal-rS_:
i- - ok ' Baloa"h Roofina-n=-" t
-
és
garanciával
- —
kályha fridge frizer
healpump javítását és vil-lanyszerelést
vállalok Tel:
247-239- 1
barátját
után Quebec- -
barátjától van
Külön bejáratú bútorozott
konyha fürdőszoba
csendes házban magános
részére kiadó 274
Vaughan Rd 651-179- 6
83 hölgy mellé
felügyeletet keresünk he-tenként
pár órára Telefon:
789-708- 5
and Centre
Bay
Sliccestül be
evening
cssential
Slrong
grammer
required
leadership
oriented
salary hcnclit package
Please reply
Ontario
474-58- 00
Spiegelt
fiatalember
el-látott
megbízható csa-ládszerető
háztartás
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÚL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel Mission
p 0 151
PmUI Staüon „P'"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkoi- -
taaak szolgálataink
áldásaiért
Jó minőségű használt
ruhák és műszaki cikkek
árusítása és vétele
300 Gerrard St E
felefon: 964-749- 8
vagy
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
Nyomda! megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükségei Tele-fon:
654-255- 5
Vízvezeték és fűTESSZERE- -
LÉST új fnunkákaf és javí-tásokai
olajfüfésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: Ó54-- 1 1 1 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő
szekrény air-condition-er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Restaurantba mindenes se-gítséget
keresünk egy kö-zépkorú
hölgy személyé-ben
Telefon (délulán 4
után): 749-034- 3
Fiafal megbízható gya-korlattal
rendelkező asz-szon- y
takarítást vállal —
angolul beszélő családok-nál
is -- Tel: 661-487- 4
Kitűnő állapotban levő
használt szőlőpres daráló
és hordók — eladók Tel:
439-083- 3
Magyar video-filme- k —
vétel csere eladás —
nagy amerikai filmválasz-ték
tape-e- n írjon a részle-tekért:
Szabó Box 2924
Deland Fia 32720
Er"- ™- "" mm
Ismerkedjünk! Kettesben
szebb az élet A társta-lanság
nem szégyen Ra-gadja
meg a rendkívüli
alkalmat Sok társra-vá-gy- ó
címével rendelke-zünk
18 éven felüli —
jeligés — érdeklődők vá
gyódnak komoly kapcso
latra önökkel világszerte
He nyelven tia mar bele
fáradt a magányba úgy
ezt a problémáját közö
sen megoldhatjuk — cse
kély tagsági díjjal —
örökre s egyben levele
zési hobby-já- t is kielégí
ti Bővebb felvilágosító
sért írjon Leveléhez mel
lékeljen US $ 2- -t a vá
laszlevél postaköltségé
nek fedezésére Címét
kérjük nyomtatotton
VAir Mail „GLOBAL
C0NTACT"K1A PO Box
325 Sunshine 3020 Vic-tor- ia
Australia
KŐMUNKÁKAT hozatala-fásoka- t
újjáépítéseket
vállalok Tel: 267-163- 9
Elbeszélések
gyermekeknek
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
es p:iheni1 meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
I