Magyar Elet, August 06, 1960

              — í-- LJ- í í 3!ff~" W "Sp t" -í-
--" i$3T~
3ü? r 19M augusztus' 0 MAGYAR £LET
--~tof BELGA MOZA!
„Felség! Ezek az egészet elmalackodíák Önnek97
JANSSENS TÁBORNOK JELENTKEZETT II LIPÓT LOVASSZOBRA ELŐTT
A Magyar Élet néhány hét óta sorra veszi a fold orszá-gait
hogy mozaikképeket hírcsokrot állítson össze ízelítőt ad-jon
életükről gondjaikról örömeikről Nem véletlen hogy a
sorozat most belga földre érkezik A világ figyelme ma Kongóra
Irányul ahonnan a belgák üldözötten menekülnek és nem ta-lálnak
barátokat Ezek a belgák azonban európaiak az euró
pai család tagjai Ha hibáztak és
bűnhődniük kell akkor is ide
tartoznak és elsősorban Euró-pától
kell biztatást helyes ta-nácsot
kapniuk Ennek reményé-ben
vesszük szemügyre a felka-vart
Belgiumot
FORCE PUBL1QUE
II Lipót király lovasszobra a
brüsszeli Trome téren áll II
Lipót alapított nemzetközi vál-lalkozást
a Kongó kornyékének
hasznosítására 1877-be- n indí-totta
útra Stanleyt aki megsze-rezte
a bennszülöttek barátsá-gát
és 18S4-be- n megalakult L-ipót
király Kongó-ország- a 1908-ba- n
a Kongó belga gyarmat lett
1959-be- n Baudouin király teret
engedett a néger függetlenségi
törekvéseknek és Belgium 1960
Június 30-r- a kitűzte Kongó füg-getleníté- sét
Patrice Lumumba
néger vezető nem várta be a
határidőt és híveivel korábban
szervezkedni kezdett Meg is
szerezte a néger parlament
bizalmát Kasavubuval szemben
VÁMMEMTES KŰIDEMÉNYEK
tlElMISZEREtí GYARMAT
ÁRUK TEXTIL IPARCIKKEK
ÍPULETANYAGOK ÉS -
tGYÉB ÁRUCIKKEK '
I V
1
JL
akinek hatalomra Jutását a bel-gák
egyengették Kompromisz-szu- m
jött létre amelynek értel-mében
Kasavubunak az állam-elnöki
széket szánták A füg-getlenség
kikiáltása után azon-ban
felborult a rend
Lipót király lovasszobra előtt
néhány nappal ezelőtt egy gyű-rottruh- ás
szikár katonatiszt állt
meg tisztelgett és Így szólt:
Sire ils vous l'ont cochonné!"
(Felség! Ezek az egészet elma-lackodt- ák
Önnek) A gyürott-ruhá- s
katonatiszt Janssens belga
tábornok volt a Kongó egykor
félelmetes ura aki ma is azt
állítja hogy 25 000 katonájával
mindenféle rendetlenséget el tu-dott
volna folytani ha akar
A belga és kongói politikusok
„buta csöcseléke" szította fel az
indulatokat — mondja Janssens
Janssens ellenfelei viszont azt
állítják hogy ö az a katonai
tokfej" aki mindent elrontott
Force Publique Janssens kar-hatalma
olyan keményen uralko- -
'
-- V v W w £n ®
! -
BANKJEGYEK
'ARANYPÉNZEK
ÁTUTAlASO MAGYAROR-SZÁGRA
JU-GOSZtÁVI-ÁBA
KÁRPÁTAL-JÁRA
HIVATAtOSAN
A LEGGYORSAEBAN
" állandóin raktáron
1 TUZE-X- Í
( vmrnnt! íomnjoli
Csehnlovíkiíbt
Hajó- - repülőjegyek
rfstletre ii lpiiítók
KÖZJEGYZŐSÉG
L Chslo nyilvános Unadar'
közjegyző vszeléseiméUett
Hiloles forttitlíok tiNtkíitáiek
1 út!ovelel4víim'okini4iísm- -
qyjforiiígl vJlíporet Ifáloki rifcnsr- -
f 1MI )
i
"
KERJE'IEGUJABB 19ÍOAS HIVATA105 KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
A világ o'noi ftyoqytlttei kúldhílöt roctplre Vay
recept nélkül n Mindén rendelést hivlloi AR kártyával
igjxolunk vnsia melyet á cintnll emílyjtn it alá A
belén erdőkébe i a gyógyuert aionnul küldjük ti utólag
fzámláiauk
l
W
f 1 '
pytfeyTjffilffilffl'ffiiyAini'iffitR
OiSiBHwSySaTOaTi 1 3 31 f HTCMM rtFÖfll ZjW- - fjei PrSTT'nfflrWrxtriVinfftT
Óriási sikere van
ingyen aranypénz
Kérjük vevőinket hogy cégünknél történő befizetések nyug-táit
minél előbb küldjék be hogy az ezek után járó 22 karátos
aranypénzt azonnal kuldhessuk Kérjen részletes felvilágosí-tást
írjon jojjont telefonáljon:
ROYAL GENERAL AGENCV
n Kontinens legnagyobb hivatalos intézete
273 Spadlna Ave Toronto 2-- B Canada — Tel: EM 4-93-
33
KJUIWIffll BIZTOSÍTÁS
A BIRODALOM LEGNAGYOBB VÁLLALATÁVAL
AUTÓ — TÜZ
— BALESET — BETEGSÉG — SZAVATOSSÁG —
INGATLAN ÜGYEK — Részletre is
Ingyenes kárfelszámolás és szaktanácsadás
T0TKA INSURANCE AGENCY
(Engedéljezett ügynökség)
470 Spadlna Ave Toronto Ont Canada
TELEFON: WA 1-16-
84
gflavuua~ UTAZÁS
A ilág minden tájára
— JEGYEK — ÚTLEVELEK — VÍZUMOK —
CERTIFICATE USA VÍZUMMAL
MAGYAR VIZŰM 3-H-ÉT
IKKA 2-H-ÉT
ALATT
TUZEX — PKO — ROMÁNIA stb VÁMMENTES csomagok
— GYÓGYS7EREK — BANKJEGYEK —
— Fordítás — Hitelesítés — Tolmácsolás —
— BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —
— Válóperek — Házassági engedélyek —
Munkanélkülieknek díjtalan állásajánlat
NYITVA: 9-t- öl 9-i- g (szombaton is)
MAJOR TMVEL SERVICE
(Hiv bejegyzett cég)
470 Spadina Ave (College sarok) Toronto Ont Canada
TELEFON: WA 1-1-
6S4
'Pártoljuk a magjart'
ROMÁNIÁBA
„nassassanttt
-- aflgjg
1
dott — még néger beosztottjai
felett is — hogy számítani kel-lett
a néger katonák indulatos
lázadására és bosszújára az első
adódó alkalommal
Ha viszont a belgák rossz
gyarmatosítók voltak akkor
legalább tudniuk kellett volna
hogy a Kongó feladása után
nem maradhatnak Afrikában és
idejében ki kellett volna húzniuk
a lábukat a kátyúból — mond-ják
most az anyaország Kávé-házi
Konrádjai
FLAMANDOK
tS VALLONOK
A kongói válság régi ellenté-teket
kavart fel Belgiumban és
újból szembeállította a különfé-le
érdekeket A flamandok akik
a 20-a- s évek során már moz-galmat
indítottak földjeik Hol-landiához
való csatolása érdeké-ben
most ismét hallatják sza-vukat
Hibáztatják a királyt
aki felesleges engedékenységgel
kockáztatta az ország legfőbb
gazdasági bázisát Kongó nél
kül Belgium válságba kerülhet
Afrikai diplomata Európában követségi vidám diplomata-társasá- g tó-gában
Bonnban
ÉS LEHEL
ANTWERPENI LEGENDA
A kürtje meg gyémánt
és övén a kard — így ének-li
látomását Elza a biabanti
hercegkisasszony Azután a
Schelde folyó partján megálmo-dott
lovag — Lohengrin — meg
Is érkezik Antwei pen várábi
Wagner operájában felharsan-nak
a kiirtok Wolfram von
Eschenbach régi wartbuigi éne- -
xe is így S7oi tovább a legen-dát
Madarász Henrik király
Antwerpenbe érkezik hogy
meghallja a tovatűnő lovag tör-ténetét
a Grál-mond- át Klmg-sorr- ól
is szó esik a Magyar-országra
aló varázslóról A ma-gyar
név feltűnik Európa szín-padán
Madarász Henrik uralkodása
idején Huba ezér fia Zoárd
csatázott a német-fran- k földe-ken
Talán a fii is vele volt
A kalandozók 926-ba- n az Ar-denneket
is elérték és belga
földre értek 28 később
újból magyar csapatok érkeznek
ide egyik vezérük Zoárd fia
Lehel volt — a kincses kürt-tel
A hadjárat magvar had-történet
legnagyobb akciója
volt A parancsnok: Tass vezér
lángeszű unokája Bulcsú A 954
évi hadjárat bajor sváb frank
földeken vezetett Lotharingiába
Wormsban Voros Konrád fo-gadta
Bulcsút hogy tovább ka
lauzolja Maastricht és Brabant
felé Cambrajnál Bulcsú
elesik azután Reims Chalon
Burgundia a Riviéra Verona
Aquilia Friaul következik 5000
kilométer és öt nagy folyam
Európa rémülten imádkozik: A
magyarok nyilaitól ments meg
uram minket
De Bulcsú nem pusztítani és
nem hódítani akart vé-deni
akarta a Duna és Tisza
táján alig félszázada letelepe-dett
népet attól hogy Ottó csá-szár
új német-róm- ai császársá- -
a bekebelezze Bulcsú minden
a belga bányászat sovány és na-gyon
nehéz szinte keserű ke-nyeret
jelent
A vallonok szemben
éppen a flamand gyarmatosítást
okolják Ugyanez a „fajta" (a
játszotta el a fehér ember
jóhírét Dál-Afnkáb- an ugyanez
(a holland) rontotta el az indo
néziai helyzetet Bezzeg a
franciák tudtak barátokat sze-rezni
gyarmataikon és tudtak
régóta cselekedni a bennszülöt-tek
kívánsága szerint ha kellett
Latin-kelt- a eredetű vallonok
és germán eredetű flamandok
így viszálykodnak a bajban
Ugyanígy viszálykodnak a kor-mánypártiak
a szocialistákkal s
Eyskens miniszterelnök erélye-sen
védi Belgium maradék kon-gói
pozícióját miközben a szo-cialista
ellenzék a visszahúzó-dás
híve és ezúttal a királynak
ad igazat
„ENSZ-PAPA- "
HARAGSZIK
Hammarskjold ENSZ-főtitk- ár
a Kongó felé utaztában meg-szakította
útját Brüsszelben de
mindössze hat órát adott Belgi-um
vezetőinek a jelek szerint
az ENSZ nem nagyon kíváncsi
Belgium mondanivalójára Eys-kens
miniszterelnök és Wigny
külügyminiszter viszont felszólí
tották az ENSZ-- l hogy marad
jon távol Katangatól ahol a
a
titkárt
LOHENGRIN
a
oldalról támadta a németséget
s amikot a következő évben
Augsburgnál vereséget szenve-dett
vérével is fizetett a föld-ért
amelyen a magyarság lete-lepedett
A fegyvert letevő 5000
magyar vitézt Ottó felkoncoltat-t- a
a tiszteket akasztották Bul-csú
és Lehel holttestét felhúz-ták
az székesegyház
tornyára Csak gyá'ízmagyarok
jutottak haza de a németek 75
évig mégsem tudtak támadni és
a magyar foldon 01 szagot tudott
alapítani István király
A krónikás feljegyezte hogy
az augsburgi ütközet e-lpusztult
az Ottóhoz visszapár-toi- t
Voros Konrád is A magyar
hagvomány úgy tudja hogy
Lehel utotte agyon kürtjével
hogy szolgája legyen a másvilá-gon
A csorbult kürtöt ma is
őrzik Jászberényben
Ronicr
Belgium az ősi európai temp-lomo- k
egyetemek paloták vá-rak
és nagy csataterek orszá-ga
Brüsszeli csipke és belga
puska Belgium Rubens an-gyalainak
Maeterlinch méhei-nek
és Kék madarának földje
de itt száguldottak egykor Bul-csú
kalandozó magvar vitézei
és ezer év óta sem szűnt meg
a mozgás — spanyol vagy oszt-rák
uralom francia vagy német
támadás — e sűrűn lakott or-szágban
De Belgium az euró-pai
életerő egvik forrása ami-kor
a világkiállítás hatalmas
Atomiumja köré bsszesereg-lette- k
az emberek akkor Brüsz-sz- el
volt az új kor fővárosa
Most Európa legnagyobb fel-hökarcol-ója?
a Rogier
Város a városban
— mondják rá a belgák Szil
veszterkor akarják avatni Bel-gium
tovább nö mozog szen
ved t' — miit Európa
belgák ezidöszerint még ellenő-rizni
tudják érdekeltségeiket
Ugyancsak közölték a belga ál-lamférfiak
hogy a két kongói
belga katonai bázis ügye a két
országra tartozik és a két kor-mány
dolga hogy tárgyaljon
róla — ha majd lesz kongói
kormány
Az ENSZ kétségtelenül ugy
viselkedik mintha rossz szem-mel
nézne Belgiumra ahelyett
hogy nagyon határozottan elí-télte
volna a kongói véreng-zéseket
is Brüsszel most meg-ismeri
a világkormányt" és rá-döbbenhet
hogy a csipkefinom
európai kultúra hordozóinak
sorsa — ha nagy hibák is van-nak
— könnyen olyan Lumum-bá- k
döntésétől függhet akik a
maguk házatáján még adósok
az első épkézláb államférfiúi
cselekedettel is
MÉRLEG
Merchlers belga igazságügy-miniszte- r
közölte hogy az
eddig összegyűjtött adatok
szerint a kongói atrocitások
során a négerek tíz belgát
megöltek öt életveszélyes
állapotban van 230 személyt
súlyosan bántalmaztak és
291 no ellen követtek cl me-rényletet
több ellen ismétel-ten
Az áldozatok között szá-mos
egyházi személy Is van
Egy fogadáson veszi körül
díszelgő Brcw követségi
kincs
láng
évvel
öccse
Csak
ezzel
buj)
nugsburgi
során
épül
Brüsszelben
Löweni
siralom
A belgiumi Loven városában
egy kódexben találták meg az
első magyarnyelvű versemlékel
A löveni ómagyar Mária-siralo- m
1300 korul szuleteti Geoffroi de
Breteuil latin Planclusának át-költé- se
Tóth Veramund írja
Buenos Airesben kiadott dj ma-gyar
irodalomtörténetében: a
loveni költemény könnyed ver-selése
arra enged következtet-ni
hogy keletkezésekor már
fejlett vetskultúra volt Magyar-országon
Ezen a véleményen
volt Szerb Antal is A vers be-fejező
sorait Pais Dezső pro-fesszor
olvasása majd értelme-zése
szerint is közöljük
Kegyuggyettuk fiomnok
Ne légy kegyulm mogomnok
Ovogy halál kináal
Anyát ézes fiáal
Egyembelü iilíyétük'
Kegyelmezzetek fiamnak
Ne legyen kegyelem magamnak
Avagy halál kínjával
Anyát édes fiával
Egyetemben öljétek!
A löveni egyetemi kónjvtár
az európai kultúra kincsestára
volt de az első majd a második
világháborúban is tűzkárt szen-vedett
utóbb közel egymillió
kötet pusztult el
V cm hrurssei
Kanada egyik legnevesebb
belga bevándoroltja Ferdinánd
van Bruyssel volt aki Portneuf
megyében nagy belga-kanad- ai
papírgyárat alapított Községet I
is neveztek el róla itt Neves S
belga-kanad- ai volt Chaballe aki '
az első világháború egyik leg- -
vitézebb kanadai tisztje volt
Símcoe — London — Sarnia
környékén flamand eredetű far- -'
merek Montreál körzetében
vallon kertészek élnek Winni- - j
peg közelében is vannak belga
települések A kanadai belgák-- j
nak is újságja a Detroitban
flamand nyelven megjelenő Ga- -
Izette van Detroit
K Patona)r
Fuvarozó
és
költöztető
LE 2-- 3
garanciával szállít vidékre Is!
(állandó telefonszolgálat)
S05 Euclid Ave Toronto Ont
Akar olcsón költözködni?
Hívja bizalommal
Laczkó fuvarost
WA 1-92-
75
Zárt bútorszállító kocsik
már $ 350-tö- l
Költöztetést
Fuvarozást
helyben
és vidékre
Garanciával
Vállal
KECSKÉS JÁNOS
WA 2-35- 22
WA 4-00- 49
Költöztetés
udvarról szemételszállltás !
KŐVÁRI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
Ms
is minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
13 éves szakmai gyakorlat!
111 L1SGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
Akar olcsón
költözködni?
FORDUUQN BIZALOMMAL
Tímoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
Teljes
garanciával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútors7dllító kocsik !
43 Major Sl WA 5-85-
38
TORONTO ONT
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 WA 2-01- 15
TORONTO ONT
KÖLCSÖNZÉS
csak S dollár egy hónapra !
West Toronto TV Rentah
1G1A Roncesvalles Avcnue
Toronto 3 Ont
Felülről nyitható
aitók ablakok
Egész Ontario területére
gjorsán és pontosan
szállítunk
Szoboszloy Zoltán
53 Albany Ave — LE 3-51-
84
vagy WA 3-91-
30
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
Forman's
Delicaiessen
795 Bathurst St —LE 3-41-
44
(Bloor sarkán)
Elsőrendű szendvicsek
Hideg és meleg tálak
Beszélünk magvarul
NAGY NYITÁSI
AJÁNLATUNK
ÜZNALT KOCSIJÁÉRT
100 dollárra! többet adunk
x valódi értékénél
1 galonnal 40 mérföldet fut!
Üi SK0DA!! Oclavia
S 1695 ífe 0 £& r k w-- 1 — — rv"k _ — _- -t --- — -
%s!!l&Se&Író
'z£$M
ti
Bf— RHE MOTORS
485 Spadina Ave WA 0
ü
J
KÖZLEMÉNY!
Az International Agcncv Service y2 (fel) számú kul és bcl-hatál- yű
rendelete alapján elhatározta hogy nem küld ingyen
hőmérőt a magyarországi gvógyszer rendelésekkel mert az In-tézet
továbbra is legolcsóbban számítja a gyógys7crcket és a
megtakarított pénzből a megrendelő némely esetben akár
hőmérőt is kiildhet magyarországi hozzátartozóinak
InlernalionaJ Agency Servicc
(Medicine Mail Order Dept) 387 Spadina Ave
Toronto 2-- B Ont Canada Tel: WA 2-10-
14 WA 2-14- 5S
S I GUTTMAN TELErON: RU 7-92-
48
Iiűlcs-fííl- és vízvezeték
SZERELŐ MESTER
Vállal: javításokat és új épuIet-bcrendezéscU- et
éjjeli nappali szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk!
LÚDTALPBETÉT
GIPSZMINTA UTÁN $ 1200
GYÓGYFÜZÖK — SÉRVKÖTÖK — ORTOPÉD CIPŐK
MÉRTÉK SZERINT
Kézimunka férfi cipók gojzer varrással Készen is kaphatók
Dús választékban női és gyermek gyógybetélcs cipők
HUNGÁRIA ORTHOPED1C SHOE SÁLON
648 Yone Street Toronto WA 3-97-
13
ík faj tra ÍŰ(S3 Ptóíi'
5BHíív (WMgr $ X N Vj&r
COLA
G INGER A LE
ORANGE
CREAM SODA
$
SEMMI
ÜDlTÖBB
mEZ33i&&
í1
több
SEM
Egvedul ezeknek a? 11
lóknak van európai l7iik
öröm az egész csaHrin I-Ki-tűnő
a gyermekeknek
A legjobb kevcroiU''
H ENSINEERIN6
TULAJDONOS: E HOROMPO
Általános gépiau'tások S7crszámkés7ité'
Rendelés i'táni új gépek kés7itésc
Üemi porels7Íó-bercndczésc- k beépítése
25 Jarvis Street Tel: LM S 21"
VTENNA MEAT MARKÉT
1S2 Augusta Ave Tel: EM 8-33-
77
MINDENT A VEVŐÉRT
Június l-t- ol kellemesen hutott üNtrnh'n
Jn áruval olcsó árakkal várom kedves magyar vr-m- n :
Tulajdonos: NÉMETH JENŐ
HÁZTULAJDONOSOK
ÉPÍTTETŐK FIGYELEM!
Ha bárminemű építési munkát pl új vagy toldalék épi'r-s- t
átalakítást vagy tatatozást óhajt végeztetni
ne feledkezzek meg díjtalan költségvetést kérni
Lovrics Testvérek
építési vállalkozóktól
Telefon: EM S-77-
27 vagy LE 6-62-
22
21 Beverlv Süeet — Toronto 2-- B rintari- -
U'Á
1
é Ji
! -- daX