Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              ##f' y:i ft#iŻyczenia z Brantford g ChlCIRen Hf„ ZS - H iG§fS@ hKU„„Ba„n iglira i8ŻJLy™e™ze-™ni--c™i -sJb BrantfóiiH - 1 5 xi " fcjrf ITT-- ł 7 U U u & MU Łjr u u ŁU al -- ~H WW1 umu u --Nfi rj -- i Si CZ7 s vi w— M H JT aj--'- -- - --vvr?- ETz-
'I E
ii ii
U
9'
Ei-Tr-i-
ł
i i
5
iŁ &4 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
@raham's Flowers
Kwiaty na wszelkie okazje
Specjalność bukiety ślubne
101 Colbornc St — Brantford Ont
Tcl 3-34- 66
łrv''!c'!s-5-c!!cs!!e'c''!'':'-''''::e- ' ś$3
1 DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI SWJĄT Ę?
i BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU %$
życzy §&
BRANT LUMBER CO LTD §
Duży skład materiałów budowlanych m
Doskonałe warunki spłaty
Grzeczna obsługa &
240 St George Rd at Consul Rd W
I Brantford Ont — Tcl PL 3-67- 31 U
3 HOH
VfiptBSz''
TiHh'i n iYłi
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
życzy
PNft'$Jor Fashion
- Ą l AVielki wybór-sukien- ek i płaszczy
wszelkich "rozmiarów'' i fasonów
1
88 Colbornc St — Brantford Ont
Tcl 752-199- 0
f iieii€'5a!iii€K:iiti:si€!S!iiic!e''s!etl?15's!e '
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
FABRIC FAIR
BRANTFORD LARGEST FABRIC SELECTION
Wielki wybór materiałów różnych kolorów
na suknie i ubrania oraz firanek kurtyn itd
126 Dalhousie Sh Brantford
Tel 753-614- 1
i tJrf
' "'- - --™ --- ™ -- --- ----- --— --J- 7 J HIVlł'lfci%H'' '%'T- - —
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swej Klienteli i całej Polonii
WEST BRAND AUTO BODY
Nowoczesny warsztat naprawy nadwozia
wszystkich modeli samochodów
Wszelka robota gwarantowana
Właściciel: MIKĘ SAS1ELA
26 Shellard Lanc — Brantford
Tcl 753-975- 2
Ont fretcws''£'!™{
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Klientom i całej Polonii
OK AUTO BODY LTD
Właściciele: George Joniec
John Joniec
Car) Smolan
142 West St Brantford Tel 756-637- 1-
H
Wit
(Dalszy ciąg ze sir 35)
Nie wytrzymają naporu o-sia-dli
tam od dawna Tolteco-wi- e
Wzorem niezliczonych
poprzedników ruszają na! po-łudnie
Falami kolejnymi po-chodami
około dwa wieki
trwa to przesuwanie się ple-mienia
Przez góry bagna i
rzeki w wałkach z wrogimi
ludami które oderwały sie od
plantacji kukurydzy i kakao
i porwawszy za oszczepy za-padły
w zasadzkach po mro-cznych
lasach Stara księga
The Popol Vuh potwierdza
odysseic Tolteców: "Wielki
bćg Quetzalcoatl' po odej-ściu
z Tuli szedłi razem z
tymi co uratowali sie z roz-grom- u
dotarł do okolic Xi-calan- co
później do Chichen
Itza Kapłani wzięli z sobą
w drogę do Yucatanu staro-dawne
przedmioty sztuki i
kultu i jeszcze inne rzeczy
nazywane u Tzibal Tulan
malowidła umieszczone w
kronikach plemienia"
Aż docierają Toltecowie do
Chichen Wvmieszani z lokal-nym
plemieniem Itza które
kiedyś stąd odeszło i powTaca
teraz razem z najeźdźcami W
historii miasta rozpoczyna się
najświetniejszy okres Okres
Tollcc-May- a Trwał pranie do
czasów Ccrteza
Fascynujące sa dzieie sta-rych
meksykańskich kultur
Co kilka lat łopata badacza
edkrywa nowe rewelacyjne
szczegóły raz po raz padają
dawne hipotezy powstają no-we
koncepcje Raz po raz z
pemreki dziejów przypadek
czy przygotowana z całym
aparatem naukowym ekspe-dycja1
wydobywają nowe ele-menty
Wpływy zazębianie
sie kultur legendy tradycje
przechodzące z pokolenia na
pokolenie? Niewątpliwie
Ale dla podróżnika zafascy- -
nowanego włóczęgami po tym
kraju najciekawszym może
ze wszystkich krajów zachod-niej
hemisfery zdarzają się
jeszcze dsobiste rekompensa-ty
jak nagroda za mozolne
nieraz przegryzanie sie przez
gąszcz suchych naukowych
relacji
Na szczycie świątyni Wo-jowników
w Chichen Itza
wśród groźnych i ponurych
symboli tolteckich kultów —
przypomniał się nam nagle
maj 1965 Zwiedzając wów-czas
po raz pierwszy Meksyko
City pojechaliśmy do odle-głych
o 30 mil ruin Teotihua-can- u
Kiedy po obejrzeniu
świątyń księżyca i słońca sie-dzieliśmy
w pobliskiej restau-racji
przeczekując ulewny
deszczż ożywił się niespodzie-wanie
ponury dość przewod-nik
z twarzą wykazującą sil-ne
znamiona indiańskiej rasy
"Co kilka lat — opowiadał
— koleją autotbusami przy-jeżdżają
do Teotihuacanu tłu- -
iI W
Ii
I 100 Market St
niy Indian Sami mężczyźni
Rozkładają się obozem pod
gołym niebem Gęste straże
nie dopuszczają nikogo do
mim Podobno odprawiają ta-jemnicze
ceremonie dokła-dnie
nikt nie wie Po kilku
dniach odjeżdżają i wszystko
wraca do normalnego stanu
Acha Pociągnął spory łyk
tequili otarł dłonią wąsy
Zapomniałem dodać Ludzie
ci przyjeżdżają z daleka Aż
z Yucatanu"
Biała skała urywa się nagle
u brzegu karłowatego lasu i
leci na łeb na szyję w zgniło-zielon- ą
wodę U wapiennego
urwiska uczepiły się mchy
gdzie niegdzie kaktus zaparł
się w szczelinę podobne do
powoju pnącze pełzają kas-kadą
w dół aż do gęstoliścia-ste- j
zieleni która wyrasta
wprost ze ściany tuż nad sa-mą
wodą
Gromada roześmianych
krzykliwych zwykle amery-kańskich
studentek — przyci-chła
nagle Jak urzeczone
wpatrują się w gładkie zwier-ciadło
wodne skąd wedle sta-rej
mayańskiej legendy pa-trzą
na żywych potopione
przed wiekami "narzeczone"
bega deszczu Ale tylno biały
wiszar odbija się w nierucho-mej
wodzie tylko refleksje
obłoków przemkną niekiedy
rontami owalu
Słynna "Cenote" Studnia
ofiarna plemienia Itza Grób
nieszczęśliwych Indianek od-dawanych
na wieczność bogo-wi
Chaac
Kiedy parny upał wisiał
nad polami od wielu tygodni
i kropla deszczu nie spadała
z wyblakłego rozjarzonego
nieba i rozchybotane żarem
powietrze stawało w oczach
ludziom czerwonymi plama-mi
i pochował}'' się ptaki w
podszyciu a węże i iguany po
kamieniskach — uderzały
serca na trwogę w czarnowło-sy
eh czarnookich dziewczę-tach
pierwszą młodością roz-kwitłych
Tuliły się przerażo-ne
po kątach z rozpaczą przy-glądały
się bezlitosnemu nie-bu
tępo wpatrywały się w
przygięte do ziemi -- umierające
pędy kukurydzy cisnęły
dłońmi podnoszące się szyb-kim
tętnem płócienne "hua--
pile"
Aż któregoś dnia zbierała
się Rada Kapłanów i wyrok
śmierci spadał na bliższe i
dalsze osiedla1
Przed wschodem słońca u
stóp wysokiej piramidy for-mowała
się ceremonialna pro-cesja
Przy dźwiękach fletów
w zawodzeniu konch prowa-dzono
okrutnemu bogowi nie-szczęśliwe
oblubienice
Nad brzegiem tego ponure-go
miejsca korozja wieków
pozostawiła niewielki postu-ment
z porowatego kamienia
1 fc I
J
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
tMcmwouE
Skład towarów różnych gatunków
Miejsce gdzie możecie załatwić wszystkie
Wasze zakupy
DOWNTOWN — BRANTFORD
wy _
I
i $©i£SS£S©SS3&S3§£S©@©©3§ i
Palla
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
sicoim Klientom oraz całej Polonii
Tcl 759-040- 0
To stąd z pierwszymi pro-mieniami
słońca najpiękniej-sze
z mayańskich dziewcząt
leciały z krzykiem w prze
paść
Biskup Diego de Landa
który w niewiele lat po zła-maniu
przez Hiszpanów- - ostat-niego
oporu Mayów spisał swe
słynne "Relacion de las Co-s- as
de Yucatan" poświecił w-nic-h
sporo miejsca słynnej
trudni w Chichen Itza
Opierając się na żywych
jeszcze tradycjach autor opi-sał
szczegółowo rytuał ofiar-ny
dodając "że bł również
zwyczaj WTzucenia do studni
obok żywych ofiar rozmai-tych
przedmiotów użytko-wych
klejnotów i złota"
Relacje uczonego biskupa
ziJascynowały młodego uczo-nego
ówczesnego konsula
amerykańskiego w Yucatanie
Thompsona Nie miały dotąd
wykopaliska i ruiny meksy-kańskie
swego Schlieman-na
Layarda Petriego cho-ciaż
wielu uczonych z całego
świata dokonało tu licznych
odkryć i pozostawiło po sobie
poważny wykład nauki rozsia-ny
ro wielu publikacjach Ed-ward
Herbert Thompson do
zdobyczy swych poprzedni-ków
dorzucił własne sukcesy
osiągnięte dzięki naukowemu
przygotowaniu szalonej od-wadze
osobistej ryzykanckiej
żyłce typowej dla pewnej
specjalnej kategorii uczo-nych
— poszuldwaczy skar-bów
Sensacyjne zapiski biskupa
Diego de Landa dobrze znane
badaczom konkwistadorskie- -
go okresu traktowano od da-wna
ze sceptycyzmem zarzu-csia- c
franciszkańskiemu uczo
nemu bezkrytyczne podmalo- -
wanie opowieści lokalnym
folklorem i legenda Jeden
Thompson jest innego zdania
Podróżuje po Stanach zbiera
fundusze odwiedza uczonycn
przygotowuje się starannie do
ryzykanckiego zadania
W roku 1904 w towarzy-stwie
sprowadzonego z Baha-mó- w
nurka: ubrany w prymi
tywny skafander wśród nie
opisanej grozy zgromadzo-nych
wokół studni tłumów In-dian
— Thompson opuszcza
się na dno "Cenote"
ślą
Nikt z tubylców nie spo-dziewał
się już ujrzeć żywym
któregoś ze śmiałków którzy
odważyli się opuścić w stra-szliwą
głębię gdzie mieszkają
demony umarli potworne
węże Własny opis Thompso-na
czvta się z dreszczykami
jak najbardziej absorbujący
"triller" od którego nie spo-sób
się oderwać Pod warstwą
sześćdziesięciu stóp wody
wpadli w trzydziesto-stopow- ą
ścianę zbitego szlamu czarne-go
jak atrament Poruszając
się w zupełnej ciemności raz
po raz napotykali ogromne
głazy pnie zwalonych drzew
kamienne kolumny twarde
jakieś przedmioty to znowu
gąbczaste masy niewiadome-go
pochodzenia:
"Ogarnęło mnie dziwne
podniecenie kiedy uświado-miłem
sobie że jestem pierw-szym
człowiekiem który zna-lazł
się tu żywym i spodziewa
się opuścić to miejsce ży-wym
Dotykiem poczułem
obecność towarzysza uścis-nęliśmy
sobie dłonie Wyo-braź
sobie nas czytelniku po-ruszających
się po omacku
wśród błotnych ścian szuka-jących
przedmiotów zagubio-nych
być może w szczelinach
skaŁ WyoDraź sobie także
wielkie bloki skalne oderwa-ne
od ścian ruchem porusza-nych
mas wody i błota bloki
walące się na nas w stygij-skic- n
ciemnościach Na szczę-ście
jeszcze przed głazami od-czuwaliśmy
parcie wody i mu-łu
i chociaż nie zawsze zdo-łaliśmy
się usunąć walące się
Sprzedawca oraz HENRY KULIG przedstawiciel
8UICK — P0HTIAC — ACADIAN
GMG Truck
Nabycia samochodu u nas produkcji GM na rok 1968
zapewnia wam pełną satysfakcje
Brantford" Ont
Ć7"U 1 '=
masy działały jak gigantyczne
poduchy wyrzucając nas w
przestrzeń częsro nuSduu
ańrv rsnim wszystko me u- -
spakajało się i mogliśmy zno
wu stanąć na nogi
a_: — rA nio malazłem
ra „ nhiofinrh żadnego pot- - C£
wora chociaż jedno wydarzę- - &?
nie warte jest zanotowania
Razem z towarzyszem zajęci
byliśmy przeszukiwaniem za- -
głębienia w dnie i zafascyno- - g£
wini odnalezionymi tam ££
przedmiotami zapomnieliśmy m
ostrozneściach M o zwykłych
Nagle uczułem na sobie jakąś m
mssp nanieraiaca z coraz m
większa siłą Coś gładkiego i y
i&nV-iPr- n coraz silmei wpiera- - ec
ło mnie w błoto Zdretw lałem
z przerażenia Nagle zrozu- - S?
miałpm ?p towarzysz odpycha --£
to coś obu rękoma Pomogłem W
mu z całej sin-- az uwouuus- - w
mv sie od ciężaru Był to gru- -
hi" nipń drzewa rozkładający &U
się tu Bóg wie od wielu wie- - s
ków"
W ciągu trzech lat wydoby-to
ze studni w Chichen Itza
fantastyczne skarby Okryte
płaskorzeźbami kręgi z solid-nego
złota ozdoby figury
broń precjoza pokryte klej-notami
przedmioty kultu i
codziennego użytku W nowo-czesnych
czasach jedynie
skarby z grobu faraona Tu-tankhame- na
przewyżs z a j ą
wartość przedmiotów odnale-zionych
przez Thompsona w
podwodnych sarkofagach ple-mienia
Itza Wyczyn amery-kańskiego
konsula powtórzo-no
potem wielokrotnie do
dziś zjeżdżają się tu "skuba
divers" pełno wokół tego
miejsca mniej czy więcej ro-mantycznych
opowieści
Biskup Diego de Landa
przekazał historii prawdę o
tragedii mayańskich dziew-cząt
Między stosami szkiele-tów
wydobytych przez Thomp-sona
z dna studni odnalezio-no
szkielet mężczyzny z cha
rakterystyczną czaszką stare-go
człowieka
Prawdopodobnie jakaś zro-zpaczona
dziewczyna pociąg-nęła
za sobą kapłana Zielone
wody "Cenote" przyjęły na
wieczność — kata i ofiarę
Suchy upad wisi nad spa-loną
równiną piachami bocz-nej
drogi karłowatymi laska-mi
gdzie sterczą jak szczotka
masy suchych prętów Cza-sem
do drogi podejdzie sztu-czny
kopiec najeżony — jak
żebrami— połamanymi ko-lumnami
płaszczyznami od-robionych
bloków klatkami
wiszących w powietrzu stopni
— nieodrestaurowana ruina
Wijące sie w bujnym ziel-sku
drożynM prowadzą do
kompleksu nieźle zachowa-nych
budowli rozrzuconych
szerokim kręgiem To domy
mieszkalne "apartamenty"
Mayów Monjas Z okresu
"renesansu" przed najazdem
Tolteców
Opowiadają o tym rzeźby i
ornamenty okrywające fasa-dy
fryzy zaludnione głowami
w pióropuszach w insygniach
władzy boskiej lub ludzkiej
bogato zdobione portale pio-ny
rozkwitłe dziełami dłuta
rzeźbiącego mayański kamień
w okresie Puuc Mieszkali tu
bez wątpienia członkowie kla-sy
rządzącej uprzywilejowani
członkowie plemienia ludzie
ze szczytów społecznej pira-midy
Pierwotny farmer polegał
na wiedzy kapłana — astro-noma
Od wiedzy tej zależało
kiedy spodziewać się deszczu
kiedy suszy kiedy siać kiedy
rozpoczynać żniwo Wojownik
pytał przez kapłana gwiazd
czy pora sposobna — ruszać
pochodem żeglarz dowiady-wał
się o pełnię o wiatry o
drogi huraganu świat któ-rym
rządziły strach i zababon
opierał się przede wszystkim
na astrologii I dniem i nocą
obserwował niebo
Szerokie terasy wiodą pod
budynek o kształcie walca
zwieńczony stożkiem z luźno
trzymających się kamieni To
'Caracol" czyli Obserwato-rium
Zrujnowane schody wi-jące
się spiralą prowadzą na
szczyt budowlL To stąd kapła-ni
obserwowali Wenus Wiel-ką
i Małą Niedźwiedzicę Scor-pion- a
"grzechotki grzechorni-ks- T
czyli Plejady To tu obli-czali
kolejne zaćmienia "po-wodowane
przez mrówki po-żerające
planety"
Każdy dzień każda godzi-na
mayańskiego życia pozo- stawała w zależności od pla-net-bog- ów
Bogowie lekcewa-żeni
pozbawieni należnej im
daniny zdolni byli natych-miast
ukarać śmiertelników
końcem świata końcem
wszechrzeczy Stąd obsesja
3M&&&
jF?i
§? PM rśatMlIanfeŚaa Im
T
ja
__
iCŁ3 fcłrił LT7' IHŁA-- ! ł-łŁ- 4--- P—fcJH II I iii I W — BiT fc Bi — ri M KiUP
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
AUTO ELECTRIC
Wybór farb CŁ
Skład części samochoduwych
Wszystkie akcesoria do samochodowych
instalacji eienirycznycn
nad power lawn mowers
90 Queen St — Brantford Ont
Tel PL 3-34- 15 zii'''"''1'''1'"
nnxi BOŻEGO NARODZENIA I
ZTrttJMł
SZCZĘŚLIWEGO Ul
NOWEGO ROKU ZASYŁA
swoim Polskim Klientom i całej Polonii
CINDERELLA SHOP
Wielki wybór sukienek wszelkich rozmiarów
i fasonów
Swetry — Gorsety — Nylony
najnowszych modeli oraz ubiory dziecięce
Blouses — Gloves — Handbags
Costumes — Sleep Wear
433 St Paul Ave — Brantford Ont B5
Tel Bus 753-891- 1 Res PL 3-29- 19 M
I
iir :jr?J5KłEi £§?Al
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIU
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli w Brantford
składa
A
300 Colborne W Brantford Ont
Tel 752-771- 2 ?!siseeis''s'5f£eĘce!s5!Ka
Z okazji świąt Bożego Narodzenia
najlepsze życzenia składa swym Klientom i "olir:j
DEORA'8 FROCKS
FOR FASHIONS
Płaszcze — Kostiumy — Suknie
najnowszych fasonów
95 Colborne St Brantford Ont
Tel 752-245- 3
SfcłPeisHiPZKieKeKSCKKStceetSSistePSisiste
iiiAw-Hc&iftSSlsS- zr
:!5iwi
Wiązankę serdecznych życzeń Siciątecznyćh
i Nowowcznych
śle swej Klienteli i całej Polonu w Braińjora
EAL MW PAfNTERS
Ł THE LATEST INFRA-RE- D
fu Color Matching — Simonizing — Re-Ducoi- ns
W Refinislung a Specialty
W Malowanie i odnawianie samochodów
j$ w różnych kolorach i odcieniach
f jest naszą specjalnością
!& Robota gwarantowana
Właściciel: MATEUSZ WOLAR I 59 Wilkes St Brantford Ont
L Tel Bus 752-964- 1 Res 753-219- 1
łsipewsicissęiesiestsisirsseigsirsutstsistsipssts? ?crK%
40
4£s !
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZEŃ
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli Brantford
życzy
-- - — _ „ _ -- łi - j- - i i m_i jL " W 1 T li ' r lir-- i 'i i hi m imm' W — n m— ii i— m — -- — —
" ? v - --v ----
~~ — —— — - — - - r ' - t f ~ — "' i—— — — ! ii u— 1 1 i __ „ii m ii i u ii — -- "'' --- = — '
a 'ZZtl
S?SŁ
I
vT-- ~ Łs
Ul
sę
m
ŁS_V
&
w
FW W00LW0RTH 00 Im
Make Woolworth your headąuarters
for X-m- as shopping
W WOOLWORTH możecie załatwić wrsł!
Wasre zakupy na święta Od dekoracji do nasJF
kuchennych Również wielki wybór kar}YL
życzeniami na wszystkie okazje w języku polskirn-17- 3
Colborne St Brantford
Teł 752-314- 1 mśmmśś&śm fmmmmmmm (Dokonczeme na śtKŚTf 'gggggSH mimtr m'in'mmmt'BCI PUŁmJlŁJJi!ilJ3gJ'J-MCaOKW- "' i"łbmuwi MMł „vpwf 'i!zr'z'i -"-~iM~iTi mi— —miii -M- iL-jiii h'ti Mj-'vfl5ff- iBWIB
SŻS1'
Bras
Kii
i
Ifl
mi
ttet
TO!
Słfc
mM
m
mi
Ont
Ł
j
I
fi
ii K
Ą