Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              w 3j
Pi W PARAFII i §W KAZIMIERZA
- 13
" aa C_ iwai'eRl ' 1Ł11 n='m„ nia
-W-iedz sw --oou wjcwu- -
ro _ i noi ainuiaiin—ia ~Qrn~n
7-8-- 30 wieczorem
ttilPateK 23 grudnia —
10-11- 30 rano 3-- 5
nnł OOU-- O W1UU6U1CUU
Niedziela 24 grudnia —
igilia eozego i -
uCmpHi św podczas każdej
I&vśipoP?i-°d-3 do 5
{SSĆTFRKA o Dołnocv W KOŚ--
!dSe i na sali
Xh PoniedziateK o gruama —
U Narodzenie — Msze św ii! 7 4S 9 10 11 1230 w
j$lściele o godz 11 i 1230 na
'ViAi Wirmi-ner- a nabożen- - iSt _ —a Katio ' sSJwa "J "Y "
wtorek 26 grudnia — Sw
%c:epana Msze św o 7 8 9
W 2 -- tron n rano wiera u }"
Czwartek 28 grudnia —
odziankow Msze sw o
0 8 i o godz iu Msza sw
c5a dzie" i niemowląt ze spe- -
ainvm mogosiawiensiwem
vw3flNo ide—dz:izaiteelka Ji grua!n_ia_ —
Jw Sylwestra — Msze św jak
t UWAGA TORONTO! KLUB Mi
i
fi
Posiadamy składzie duży
fffc
uiuinarg
w każda niedzielę
Starego Roku i roku Stu-lecia
Kanady o godz 7 wiecz
Mszą św i kazaniem
Poniedziałek 1 stycznia
lyot r Nowy Rok — Msze sw
rano: 745 9 10 1230 i o 7
wiecz w kościele 11 i 1230
na sali
Sobota 6 stycznia — Trzech
Króli — (Święto obowiaz)
Msze św 7 730 8 10 rano
i wieczorem o godz 7 Opła-tek
po
Mszy św
W PARAFII MATKI BOSKIEJ
Środa czwartek i piątek
20 21 i 22 grudnia — Spo-wiedź
o 7-- 8 wiecz
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
od 3 do po pol i od
do 8 wiecz
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Ranne jak w
każdą niedzielę Spowiedź od
3 po poł do 6 wiecz (Później
spowiedzi nie będzie)
Boże Narodzenie — PAS
TERKA o 1201 po północy
Rano o o Msza sw (ang) o
Msza św (pol) o 10 Msza
uprzejmie zaprasza na swój
BflL
który odbędzie się
w niedzielę dnia 31 grudnia 1967 r
W SALI GŁÓWNEJ POLSKIEGO KUPCA 1330 BLOOR W
od godz 9 wieczór do ?? ?
Strój ciemny Doskonały bar i bufet
WSTĘP $500 OD OSOBY WRAZ ZE STOLIKIEM
(ograniczona ilość miejsc)
ORKIESTRA JEDNA Z LEPSZYCH W TORONTO
Parking na miejscu Dobra zabawa zapewniona £
Bilety w przedsprzedaży tel (PB A) 536-757- 4 (Polonia) 235-460- 3 2
Prezes Marian Pietruszewski g
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW
j na
5
7
9
i innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z jednor-oczną
gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie
I otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zcgarkólv i biżuterii
z jednoroczną
świątecznie
parafiach katolickich
Zakończe-nie
parafialny wieczornej
CZĘSTOCHOWSKIEJ
nabożeństwa
POLONIA
PIERWSZY SYLWESTROWY
ŚWIĄTECZNYCH
SHUMSKY JEWELLERS
co
766 Queen St W — Tel 363-177- 3 s
'nj "
_
zegarków 7
w
już
S
św (ang) 1045 Msza Św o
1115 Suma (poL) i Błog Sa-kramentalne
Niedziela 31 grudnia —
Ranne nabożeństwa jak
zwykle Wieczorem o godz 7
Nabożeństwo Dziękczynne za
rok 1967 O godz 830 wie-czorem
Sylwester w dolnym
audytorium
ŚW STANISŁAWA
KOSTKI
Niedziela 17 grudnia —
"JASEŁKA" Dzieci Polskiej
Szkoły o 3 po poł
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
św od godz 9-1- 2 rano
i od godz 2-5- 30 poł Wie-czorem
od 630
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia —
Spowiedź św podczas każdej
Mszy św i po poł od 3-- 5 Wie-czornego
nabożeństwa nie bę-dzie
PASTERKA o godz
1201 (po północy)
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze św
745 845 10 11 i 12 Błogo
sławieństwo po ostatnie] Mszy
św Wieczornego nabożeństwa
nie będzie
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana — Msze Św: 7
730 8 i 10 rano oraz wieczo-rem
o godz 730
Czwartek 28 grudnia —
młodzianków — Msze sw: 7
730 8 i o godz 10 Msza św
dla dzieci i niemowląt ze spe-cjalnym
dla dziatek
Niedziela 31 grudnia —
bw Sylwestra — Msze Sw jak
w każdą niedzielę Zakończe-nie
Starego Roku i roku Stu-lecia
Kanady o godz 730 wie-czorem
Mszą św z kazaniem
i
Poniedziałek 1 stycznia
1968 r — Nowy Rok — Msze
św jak każdą niedzielę i
wieczorem o 730
Sobota 6 stycznia — Trzech
Króli (święto obow) Msze św
730 8 10 i wieczorem o
godz 730 "Opłatek Parafial-ny"
po wiecz Mszy św
W PARAFIACH
NARODOWYCH
W parafii św Jana
186 Cowan Ave
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Sposobność do spowiedzi
GRALEK sekr g
WIELKI BAL SYLWESTROWY - New
W NIEDZIELĘ 31 GRUDNIA 1967 OD GODZ 830 DO 2 RANO
W DOMU ZWIĄZKOWYM 175 7th STREET
Wstęp od osoby $600 wraz ze stolikiem i bufetem gorącym
urządzonym przez panie z Kola Polek
Doborowa polska orkiestra Sawy
Bilety zamawiać już można w sali ZPwK — Tel 255-151- 8 i u Prezesa 259-646- 7 2
Bilety nie będą sprzedawane przy wejściu "_
BAL SYIWISTI
W niedzielę dnia 31 grudnia 1967 r od godz 9 wieczorem do ?
przy 23 Heintzman St (koło Dundas i Kcele)
urządzany staraniem
GRUPY 5 ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE i KOŁA POLEK
w pięknie odmalowanej i udekorowanej sali
Do tańca przygrywa znana polska orkiestra CLASICS w czlcro-osobowy- m zespole
z wstepami solowymi p WERYŃSKIEGO
CENA WSTĘPU $500 OD OSOBY Z OBFITĄ KOLACJĄ
Z powodu ograniczonej ilości miejsc prosimy o wcześniejsze rezerwowanie stolików
u gospodarza domu RO 9-00-
17
89 P-1- 03
wybór pierścieni
gwarancją
W
y%
62
Bilety zamawiać w sali
PARAFIA
w
Parafii Narodowe) św Jana
186 Cowan Ave — Toronto Ont
zaprasza Polonię na
SELKI BAL SYIW1STH0WY
NIEDZIELA 31 GRUDNIA 1967 — 8 w do
ZNANA POLSKA ORKIESTRA H SZOSTAKA
Bufet obficie zaopatrzony — Gorąco i zimne przekąski
Różne atrakcje trąbki kapelusiki baloniki itd
Wszystkie miejsca numerowane
WSTĘP OD OSOBY WRAZ ZE STOLIKIEM — $600
Zamówienia na stoliki kierować do: C Dublański tel 247-365- 4 (po C wieczór)
Sala Parafialna tel 531-900- 2
F7'
S3F#?Mvv
Orkiestra Zaleskiego w pełnym składzie
po
błogosławieństwem
błogosławieństwem
Toronto
Komitet
'ijjMasMMaMUuiBejaiiiuj
OD GODZ 900 DO
W DOMU
CLAREMONT ST
TORONTO
Wstęp od osoby $600
wraz ze stolikiem
Miejsca numerowane
dolnej u p H Grodzkiego
przed każdą Mszą św 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana 1130
rano — Suma 1130 w nocy
— Pastorałki w wykonaniu
chóru parafialnego 12 o pół
nocy — Uroczysta Pasterka
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana 1130
rano Suma
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana 10 rano śpiewana
Msza św
środa 27 grudnia — Św
Jana Ewangelisty 10 rano —
śpiewana Msza św i poświę-cenie
wina
OSHAWAONT
PASTERKA
W niedzielę 24 grudnia o
Rozbudowa Toronto
Metropolia Toronto odczuwa
duży brak łóżek i sal laborato-ryjnych
w szpitalach Chorzy
skierowani do szpitali przez le-karza
cekają nieraz miesiącami
na łóżko a w nagłych wypad-kach
umieszczani są na koryta-rzach
Obok braku sal szpital-nych
nic ma także miejsca na
sale i gabinety medyczne labo-ratoryjne
doświadczalne i wy
kładowe
A B Matthews naczelny dy
rektor Toronto Western poin-formował
przedstawicieli prasy
o zatwierdzeniu planu rozbudo-wy
tego szpitala
Projekt przewiduje prace w
dwóch fazach a całkowity jego
koszt wyniesie $37249000 Dy-rekcja
Toronto Western Hospi-tal
ma zapewnioną pomoc z Ot-tawy
Queen's Parku i zarządu
Metropolii i rady miejskiej To-ronto
która wyniesie razem
$30249000 Pozostałe $7000000
trzeba będzie zebrać wśród bo-gatych
(i biednych też) miesz-kańców
Metropolii
W pierwszej fazie rozbudowa
Toronto Western Hospital obej-mować
będzie budowę wielkie-go
gmachu który stanic fron-tem
do Bathurst St z jednej i
Dundas St z drugiej stronv
Koszt jego wyniesie $20876000
W budynku tym znajdzie po-mieszczenie
medyczny ośrodek
badawczy sale kliniczne sale
doświadczalne i wykładowe dla
pielęgniarek sale seminaryjne
dla młodych praktykujących
studentów medycyny i lekarzy
techników i pracowników szpi-talnych
Drugi budynek który stanic
na lewym skrzydle szpitala fron-tem
do Nassau St przeznaczony
dla celów naukowych
wzniesiony będzie kosztem
Tel: 531-24- 91
oplata
do
Mieszkania
POKÓJ umeblowany dla starszej
osoby S54-954- 1 100 101
UMEBLOWANY pokój wynajęcia
535-001- 4 100 101
UMEBLOWANI: pojedyncze pokoje
dla samotnych albo dla bez-dzietnego
małżeństwa Tel 532-183- 9
100 101
2 pokoje z kuchnią
dla Tel LE 5-37-
03
100
UMEBLOWANY pokój wjnajęcia
Teł 533-880- 9 100
POKÓJ umeblowany albo nie w Je-dnorodzinnym
dla
lub bezdzietnego
MoJluość gotowania G51-170- 3
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
Oiobj 533-067- 5 101 102
'FLAT" najęcia 537-432- 2
UMEBLOWANY frontowy pokuj
kuchenką OKOlica i Indian
Groc 7G2-240- 3
UMEBLOWANY pokój kuchnia
Tel 535-323- 3 101 102
Telewizja i radio
CTłD Tnt TCnłim
Fachowa uczciwa naprawa telewizji
rama m-r- i — ouuijiuju technik S
MaaHB!ULMWBt"i'iggłŁKŁJJ
200 RANO
niedzielę 31 grudnia 1967
ZWIĄZKOWYM
WSPANIAŁA OBSŁUGA
UCZESTNIKÓW BALU
ZAPEWNIONA
95 99 101 105
z osobistym udziałem Mięcia Zaleskiego
5Ę5C?5BEB?5£aB&~ S2
ft r ttk #1 " LD "IWIAIKUWIBL" - BUZENAHULUeNIElAmill llO R
godz 9 wiecz w kościele
PNKK św Józefa 300 Court
St zostanie odprawiona uro-czysta
PASTERKA
-
W KOŚCIELE POLSKIEGO
ZBORU EWANGELICKO
AUGSBURSKIEGO
Nabożeństwo Godowe po- łączone z Gwiazdką odbędzie
w pierwszy dzień święta
w poniedziałek 25 grudnia o
1230 po poł W programie u-roczyst- ości gwiazdkowej z
audkzaiadłeemm2 ikisięrżeyfojramkapcoydjncezjas
wchodzą występy śpiew gra
na fortepianie w wyko-naniu
gości zamiejscowych i
sił zborowych
O liczne pizybycie prosi —
Rada Kościelna
Western Hospital
$9000000 Niezależnie od sal
wykładowych urządzone tani bę--
Dokończenie na str 72
Z NARODOWEJ
odprawiona
parafialnej
Konopnic-kiej
św
podarkiem współ-udziału
uroczystości
przyjaciół
masz z transmisja automatyczna (skrzynka
samochód do naprawy z pełnym
do naszego Jednoroczna gwarancja ceny umiar-kowane
Dokonujemy też wszelkich innych napraw samo- chodów wszystkich firm i Ml K E'S A UTOM ATICS $
78 Yaughan Rd Teł: RU 1-0-
151
POLSKI ZWIĄZEK BYŁYCH WIEŻNIoW POLITYCZNYCH
ODDZIAŁ
ZABAWĘ SYLWESTROWĄ
w niedzielę dnia 31 grudnia r
w SEAHORSE RESTAURANT
2095 Blvd
Do podana gorąca kolacja
Bufet obficie zaopatrzony we
Do orkiestra
osiem dolarów osoby
Uprzejmie na 1'olonlc JJ
nilcly do nabcia: Biuro Związku 1087 Quccn St W — w każdą "?
Środę od 8 p Bożyk 195 Cowan Ave tel 533-305- 9 5 Brandt Dclicatcsscn 1G48 Quccn St W lei 535-8G2- 1 "
NOWOŚĆ
Jadwiga i Tomaszewski
TOROMTO momo
Do nabycia:
$100
"ZWIĄZKOWIEC" 1475łiUEEN ST W
TORONTO
Cena za słowo I cyfrę 5( 55 za ogłoizenls Dodatkowa za
Box 25 Ogłoszenia przymue się telefoniczni Do wydania
środowego — do godz 1 po południu sobotniego —
w łrodę do godz Z po
do
"Dat"
FLAT umeblo-wane
dorosłych
101
do
101
domu kulturalnej
pani małżeństwa
101S
do wj 101S
z
Bloor
i
DlrtlADn TT
wyaiaru
r
II
się
itd
Bus ~
- 531-24- 92
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Już w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne Instruk-cje
u nas w waszym domu
1076 Bathurst St TL LE 2-36- 56
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym jezjku Samocho-dy
wszystkich tjpow Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho
dy do Ccnlialnc biuro
691 Annette St Tel no 2-21- 00 Od-dział
894 College St Tel LE 2-54- 61 P
Przeprowadzki
STASZEK WSZELKIE PRZEPRO-TE- L
WADZKI 24??367
K ADAMSKA — wykonuje wszelkie
przeprowadzki TeL 531-384- 9 36S
PRZEPROWADZKI ! towa-rów
— M Roman 536-959- 0
Rfl-S- R
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcslak LE 4-ffi- 62
56-- S
TAPETOWANIE Dialon Ułle pluterkt
częściowo wykonanie gwrnto'ne
WiteUie roboty wykonuję po cenie u-miarko-wanej
Tel 366-402- 6 3-- P
MALOWANIE tapetowanie kafle
glazura tafle 1 "arborite" — na ścia-ny
podłogi 1 blaty wykonuje ślicz-nie
1 tanio General Decoratlng 879
Qucen St W Toronto TeL 368-680- 1
Rl-- P
Kupno sprzedaż
na sprzedaż 533-88U- 9
100 101
SPHZKHAM maszjiic do s?cla ma-sz)
nc do prania 1 piec clcktncznv
536-831- 5 100 101
AKORDEON Hohncra 72 basy Tel
LE 6-82- 38
SPRZEDAM futro damskie w do-brym
stanic Teł 3-22-
25
Matrymonialne
PRZYSTOJNY wyksrlalcons'
pozna pantą do lat 50 celem
Kzczcslin ego spędzenia reszty życia
"Związkowiec" 1475 Ouccn St W
Toro nto 3 Ont Box 303 101-10- 3
SAMOTNY stała praca własny dom
pozna paiila w celu matrymonlal-nvm- - lllv kierować: 278A llrock Ae Toronto 3 101 102
POLAK amolnv lat 53 -- własny dom
z mai) ni cm parę lyKlc- -
cy oszczędności i siała prira roszu
kuje samotnej pani do wi-polncc- o
życia lat 45 do 52 Zamieszkały w-Yanco-ułcr
IJC Listy do: "Związ-kowiec"
1475 Quccn St W Toron-to
Box 310 101 103 104105
PANIENKA lat 24 przbIa z Pol-ski
przjslojna zgrabna potna ka-tt-sl- Ta do lat 35 na dobrej posa-dzie
--risokicco Adres: Edićonton
PARAFII
JASEŁKA
W niedziele 17 grudnia w
PNK kościele św Jana 186 Co-wan
Ave zostanie
Suma o godz 1130 po
której w sali pod
kościołem dzieci polskiej szko-ły
sobotniej im M
wystawią JASEŁKA
Najpierw podany będzie go-rący
obiad staraniem Komitetu
Rodzicielskiego Po Jasełkach
zawita Mikołaj i obdarzy
każde dziecko obecne na Jaseł-kach
Do
w tej za-praszamy
nie tylko rodziców
ale także Polskiej
Szkoły
Ks Senior J Niemiński prób
A Janecki przew Kom Rodź
Jeżeli kłopoty
biegów) oddaj zaufaniem
warsztatu
modeli
(at rear) 651-8984-R- es
TORONTO
urządza
1967
Lakeshore
stołów będzie
wszelkie napoje
tańca przygrywa doborowa
Początek o godzinie 9 wieczorem
Wstęp od
zapraszamy powyis?n Imprezę całą
wieczór A oraz
Jurkszus Adam
cena
ONT
Minimum
codziennie
poniedziałek
południu
Prowadi samochód
lub
egzaminu
przewóz
PIANINO
cner-Clcrn- y
gospodarstw
rano"
KRAWIEC — KRAWCOWA
Przyjmują do szycia suknie
i różne okrycia męskie dam-skie
na wszelkie okazje oraz
przeróbki
BIAŁCZYKOWIE
259 Lansdowne tel 534-269- 6
---
""N
m
Naprawy i budowy
Plomberkę
Plastcrkę
Szafki kuchenne
wykonuje
J PILARSKI
Tol 65M447
si-- p
INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1 re-peracje
"Hcavy wirc" Tanio 1 azyb
ko 7G6-5G7- 7 87P-10- 3
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanalizac- yne pod gwronc
Elektryczne czyszczenie kanałów In
słalacia gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4-
821 'MS
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych budowa kominów oraz wszel-kie
remonty ?cwnqtrz 1 przeróbki
wewnątrz domów Miejska IWncJa
No E 457 Ceny zlnowc Tclcf
534-784- 5 Klimczak 88-10- 4
PLASTEROWANIE — Ceny umiar
kowane Dzwonić od 5-1-1 wlcczo
rem TeL 532-594- 9 01S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wjkonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03
38 S
NAPRAWA krycie i smołowanie
wszelkiego rodzaju dachów Tclcf
LE 2-27- 14 IS
SAFEWAY — Plumblnc & Hcatlng
Metropolitan Llccncc Nr 512 kon-trakt- or wykonuje nowe I naprawia
stare Instalacje M Buczak tclef
LE 5-45- 79 78 S
r-LASTEROW-ANIK
roboty cemento
we budowy kominów Tel 763-183- 1 4S
KRYCIE nowych dachów I naprawa
star) cli zakładanie rynien scicko-wjc- h
5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LE 3-81- 12 13 S
LICENCJONOWANY clcktrk - kon-trakt- or wkonujc wszelkie elektrycz-ne
instalacje w nowch budjnkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 81
JOHNSTON — Plumblng — Ilcatlng
& Dralnlng Contractor Metro Ll-ccncc
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ł ogrzewawczo LE 4-41-
25 70-- S
TED ELEKTRYK — nowe instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-05G- 6 03-- 4
Różne
SKLEPIK w Grupie 1 ZPwK 62 Cla- -
rcmonl ot do wjcizicrzawicnia oa
dnia 15 grudnia Dobre zarobki
Osoby które znają &!c na kuchni
mile widziane 84S
ORKIESTRA na wszelile okazje
Zaremba 767-708- 4 53 E4-E- 9
ORKIESTRA SAWY z prawdziwie
polskim repertuarem na wszelkie
okazje Jak łtarc przłiJowic brzmi:
Tam są dobre zabawy cazic gra
rodzina Sawy" Tel 253-276- 3 lub
625-234- 4 7P
UCZĘ malcmatjki 1 pobkiego TcL
5364338 99 101 103
ORKIESTRA NA WSZELKIE OKAZJE
JERZEGO PILARSKIEGO — Telef
252-172- 1 101S
Poszukiwania
rCTŁK 1'ILLCKl ur w 1921 r w
Husów tzczyznlc wyjechał z domu W
1844 r obecnie jest w Kanaozic
poszukiwany jest przez kuzynkę
Helena Kotiuga (Pilecka) 9120 Tol- - hunfSL Montreal ll-Quc- bcc Ca- -
ACłcrlĄ MOCU - IX Łt DiOA ' aui 1V1
WAŻNE ZEBRANIE GRUPY 1
ZPwK
W niedzielę 17 grudnia br
o godz 2 po pol odbędzie się
miesięczne zebranie członków
Grupy 1 na którym odbędą się
wjbory zarządu na rok 1968
Po i zebraniu herbatka
Wszyscy członkowie są pro-szeni
o wzięcie udziału w tym
zebraniu i wyborze swoich władz
wykonawczych które w następ-nej
kadencji kierować będą ży-ciem
organizacyjnym i gospo-darczym
Grupy 1 ZPwK
W Wójcik sekr 99-10- 1
New Toronto
ŚWIĘTY MIKOŁAJ
Odbędzie się w polskiej szko-le
na New Toronto w domu
Gr 7 ZPwK 175 - 7th St dnia
17 grudnia (w niedzielę) o godz
5 po poł
Na jego przyjęcie dzieci szkol-ne
i Kolo Rodzicielskie przygo-towały
niespodzianki
Do wzięcia udziału w tej uro-czystości
zapraszamy wszystkie
dzieci mieszkające w tej okoli-cy
jak również roJziców przy-jaciół
i sympatyków
I NA GWIAZDKĘ
L
w zlocie prawdziwymi
znanych marek w wyborze
Dla 10% zniżki
okazja w brylantach brylant $185
Reperacje i — fachowo
21 Bloor Street West — WA 4-29-
98
FRYZJER DAMSKI Z
Ondulacje — Artystyczne
Nowocześnie urządzony salon
Brantford
flt4yljloV£fl
mwmewMw
Reith Beauty Salon
kilka
na składzie
Udzielamy
315 RonccsYallcs —
Tel 535-979- 2
w
'
i lypS Informator
H Zatelefonujcie- -
ifl
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na iycle — — od ognli
kradzieży i Inno
Solidnie 1 Uimhinlla RlvH — TOTontO II
Tel JJ3-3J9-2 239-2M- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncetvallet Ave
ASEKURACJA
B BOMBIOR Sr BOMBIER ir
Toronto Iniurańce Strulce
Najstariza 1 największa polska
agencja wszelkich -- ubezpieczeń
13 Dundit W — 532-443- 3 I 532-913-1
APTEKA
J SOLARSKI
149 Ronctrólles Ave
Druki wszelkiego rodzaju
tanio
1475 (Juocn St W — 531-249- 1
Największy polski sklep % futrami
Wykonujemy nowe futra — napra
wiamy atare oraz prze- chowujemy Rpbota gwarantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH RAJCA FURS
921 St 534-554- 5
Kompletne naprawy samochodu
i clcktrjcznoScI
Harbord Auto Servlce
481 Dupont St (na zacliód od
K URBAŃSKI Tel LE Zvł?4e
07-- S
JAN KRU2EL
Ubrania i angielskich
1 Dnlskich
2783 Dundas St
KRAWIEC
KUtNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz na
miarę przerabiamy czyścimy prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
puszcze z własnych ł
powierzonych
STEPHANS FURS TAILORINO
J273 Dundłt Sf W — SJMtlł
WUie STEFAN JANICKI
es--f
KWIACIARNIA
na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHCP
Queen St W Toronto
Tal domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - P Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
1 fachowa obsługa Bezpłat
na aottawa w tym loronio
356 Bathurst St Tel
S?WJ -
SYLWESTER r" PLACÓWKI fol 14?
SWAP -- V - 4
Placówka 114 SWAP-- urządza ł
Sylwestra na sali "własnej 783'
College St Doskonała orkiestra)""
niespodzianki nagrody wejścio-we
gorąca stoliki re--
zerwowanc ograniczona ilość
miejsc
Początek o godz 8 wiecz
Wstęp tylko $4 od osoby
Za Zarząd PI 114 SWAP
A sekr
101-1041- 05
Wybór biżuterii i z klejnotami
Zegarki wielkim
czytelników
Specjalna 12-karatow- y od
zegarków biżuterii i pod gwarancją
K
PIIARMACY
DRUKARNIA
J
—
W
W
--j
NA SYLWESTRA
Grupa 10 ZPwK zawiadamia
swjoich członków i sympatyków'
że sprzedaż na
Noworoczną rozpoczęła się od
1 grudnia do 16 grudnia br
wyłącznie dla Polonii Po 16
XII — sprzedaż dla wszystkich
Bilety do nabycia u bufetowego
w Klubie Cena $15 od pary
Gra — Julek 38 101
i J l)—__ 11 LL
i ffJł fil Hil 1 1 lal
EUROPY
układanie włosów 9£Ta
gdzie pracuje £
Toronto Ont
101-P-- 3
— Toronto 5 Tel
Właściciel L MATERNICKI
's
osób
Posiadamy kosmetyki europejskie
bezpłatnych porad
Ayc
samochody
najkorzystniej
531-094- S
536-545- 2
Gustownie szybko
FUTRA
Czyścimy
Colleoo
GARAŻ
Ualhurst)
KRAWIEC
materiałów
767-649- 3
wykonujemy
materiałów
Kwiaty
1658
534-682- 6
ca
368-07-97
kolacja
Cichocki
BILETY
biletów zabawę
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓL MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
okazje
10 Brandon Avo
Toronto 4 Ont
LE 4-27- 09 i a_j
Toronto
A błhiłymy TT
v zykv poltUM H
O!ALERA
FURNITURE CO LTDl MEBLE
Najtańsze zródio ztlcupu snebll to-lewlz- jt lodówek pieców kuchen-nych
itp Najniższe tuy Dogoau
warunki płty-- ALPHA FURNITURE CO LTO
735 Outen St W Tel 363-963- 7
1042 Btoor St W Tel 531-513- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUT&5ERVICB
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii ("boi?')
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundts St W Toronto 21 Tl 3684)767
pTekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze iwlczc ryby
wszelkich gatunków oraz znane Im-portowane
holenderskie śledzie
2204 Dundas St W tel 532-269- 2
91-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke'i Cykl & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polaka firma
625 Quen St W - Tl 368-61-3t
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Kraui
płaszcze ortaUonowe rfcurtlH li Inn
tekstyUa — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Quon St W Toronto 3
243
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St -- Tel 3684655
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tal 533-980- 0
WYPOŻYCZALNIA
Wypożyczamy welony suknie ubra
zda do ilubu 1 na róine okazje
oraz etole
Stephan's Furt & Tallorlng
227) Dundas St W — Toronto
Ttl 53t-5t-J Najniższe ceny w znieście
S3S
fflivsi
1 Sł-Aj-
1?: t £7S 1
rrfr'i
&
TE
'Ą
sjf
i:
M
l!
(I
CvCjrra4 ŁJ j zIi yTiP ę_ i i Ęił Ą ffffirfr n 1 Ti i r iKiTwTm Ssaw
'¥sXssłkHi£SitftfJWi iYiAł ij[Ai} tSKSHy} il?1 KM} i trl H
MM 'vOi l lI 17 i ii? aiPSKoj1
JalaŁteSr7yir5?gr?rag?g 3 PfSfsMi5pr4flagsggTssrtEcBBTig4żź vMI '
__ J' ł r- - - - ' "
V ™f— TT1 _ ji
mu ' nu inniiiiiima-i-riTi- m --7i m i
--TT-' TIT1 "f i iiri in-- ui yi in" i llillllil lilii