Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              is?iiwiSiSSSBS BRait&fXX£lg8BSBE5l®&&
'oVosi'łśii1
i
iI
n
W
fj7
' "— — — — — — —j rn
t fe£ g z f g
W
aa
P
1
W
4
9
i
HF Isar
Sr
_!—"
w
ar
1
I
w
SK
w
w
BsSzsaffeaSatskto
VsTV=3Va&&&
Życzenia ©rant©
e!5!cccce!ccjwots!e!C!CC!cs!CJK
Wesołych Bożego Narodzenia $
i Szczęśliwego Nowego Roku %1
swoim Klientom i całej Polonii składa ffl
Mnhouih frutti iłu niń W EllUIlUElflt Ul IIH IM I W EafcUs
Wielki wybór różnego gatunku mebli
do każdego pokoju w domu
137 RoncesvaIles Avc Tcl 537-144- 2
Toronto 3
2448 Danforth Avc — 699-444- 4
Wfaaoi
W
uh
pn
Toronto 13 W
Otwarto każdego dnia od rano do wiecz Rk
Soboty do wiecz jj£
%3-33iA'3)3l3i2l3Sl3l33i3ll%323-i3-S-
:i:3i:i'
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA J&
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU K
swoirre Klientom i wszystkim Rodakom Sf
Ossingfon Tire & Baifery Service musi w
MICHAŁ im odcięcie '
Posiadamy nowe i używane opony samochodowe M
najlepszych firm kanadyjskich i amerykańskich yg
Również naprawiamy opony ff£
129 Ossingfon Tcl 533-749- 1
A2a2i3li%i%ai%%3%%3iSi3i3'3'iSi2)K%22''A3vSi%3l3):%
S S I i
nrinn ny-ł-# ar r--ł ilrnff bbiiuLUANta zriwwvi4 V?
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
składa swej i Polonii
q LOUIS KALLINIKOS FURS
llfas Wykonujemy nowe futra £ t5% po ccnach fayczny1-'1- 1 MA8& nrn- - nrzerabianw staro j2f?c a m&fiMA ¥ ffHB Ceny nasze są najniżsi
w całym Toronto K?
Używane do wysyłki j%
do Polski
fft
H25 Oiicen St — Tcl 366-443- 3
f$ Moc serdecznych życzeń Ł
SU Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SLili OWJiJ iLlCilNArLil 1 i """ W
"—i
9 9
6
Ł
ffi I RONCESUALLES SUPER MARKET
tfrf Zawsze świeże mięsa i wędliny pierwszej jakości
Ęt Importowane towary z Polski jj$
W 147 Ronccsvallcs Avc' Toronto 3 w
2? ai2i5iaiai3ia5ia3i3-i3(i5iSiiSiia3iSii3!Siaa5i5iS)aasiSiai3i- a 2 i
S4r
9
Avc
całej
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej
STANLEY'S TEXTILES
Artykuły bardzo pożądane w kraju Płaszcze
— chustki — swetry i inne tekslyle
Jak najtaniej
li 719 Quccn St W Toronto 3 Ont
W WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Ę
Bi i KwetTiwpan hinWFnn ROKU Tfk
Ęf życzy swym Klientom i Polonii I HOLSDAY TAJER!J
W — Tawerna — codziennie występy
]Mf arlj styczne Możliwości urądzania przyjęć
C& lowaajskich & ' W piąlkl i w soboty tańce
W 651 Quccn St W Toronto Ont $ Tcl 364-244- 8
Si53iSiiłi3i3iail3ia5i5)553553jta5i!i233i2i2iXl5i2iJ)iW
5tf WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 'YCZEŃ ł
nn av ii uuAfjviv iviHuiniivii i hwmoviv nuuv
ffo śle swej Klicnlcli i całej Polonii
i
Sr
V
i
®
Świąt
Tcl
futra
ortalionowe
BGEHNKES ME AT MARKET
Zas7c świeże mięsa ulasncgu wjrobu
Salami — Szynki — Kiełbasy — Mśliska —
Rzeszowska pieczona — Polędwicowa — Kiszki
— Salcesony
730 Quccn St W Toronto 3 Ont
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i S:czcśUwc(jo Nowego Roku
składa swoim Klientom i calcj Tolonii
GARDEN OIFT & SiGKES
I J WOJNACKI właśc
Posiadamy na składzie czasopisma z Polski i
tutejsze na wszelkie okazje — Prezenty
— duży wybór zabawek dla dzieci
145 RonccsvalIcs Toronto 3
(Naprzeciw kościoła Św Kazimierza)
z£?S!S!!S!!!SSSSSKKKKKKKKKISSItixsi!' "ffHIH
§j
j§
Polonii
Kartki
Avc
i
V
£3 Tr
%
6
6?
m-- A
m
ar
W
W
sr
w
Sr
W1w
tó
rii
PODSŁUCHANE PODPATRZ'
Dokończenie ze str 7
flady albumy artystyczne z
pobliskiej biblioteki Intere-suje
się ma sporo wiadomo-ści
o sztuce i zdrowy osąd A
okazało się kiedyś że miesz-kając
całe życie w Toronto nie
był w Muzeum Królew-skim
czy Ontaryjskiej
Dla takich są wystawy na ot-wartym
powietrzu które mi-mo
bardzo nierównego pozio-mu
wystawianych prac speł-niają
swoja rolę Takich przy-ciągną
wystawy w wielkich
sklepach Nie na próżno
stwierdził ktoś niedawno że
sklep departamentowy na tym
kontynencie to połączenie
cyrku z bezpłatną a nieogra-niczoną
w możliwościach roz-ry- w
ką kulturalną Do sklepu
chodzi każdy — do galerii
nieliczni Wniosek stąd pro-sty
że dzieła sztuki wystawia-ne
w takim lokalu mają więk-sze
szanse na to by je ogląda-no
niż te które pokazuje się
w galeriach Oczywiście są
tjlko pewne dzieła sztuki
które można wystawiać w tych
warunkach tak jak i na ot-wartej
przestrzeni Większość
pozostać muzeach i
Właic ISKIW Ww martwota
Klienteli
WIUUJ
Uar
grozi
od ży
cia
Ale element przyciągania
publiczności to to samo pra-wo
które sprawia że imprezy
polonijne mają znacznie więk-sze
powodzenie gdy urządza
się je na sali kościelnej czy
w hali organizacyjnej niżeli
gdy próbuje się wyjść na ka-nadyjską
salę koncertową czy
teatralną Prawo przyzwycza-jenia
i obawy przed niezna-nym
działa potężnie
i suwają się też pewne analpgicz czytelnictwem
Wprowyl zenie na rynek wy- -
dawnicUy kieszonkowych o
bardzo 'jzerokim zasięgu te- -
ffo matycznym wpłynęło w spo- -
sób drastyczny na zwyczaje
i
nigdy
Galerii
czytelnicze naszego kontyncn
tu Nie jest dziś rzeczą nie-zwyk- łą
zobaczyć u sąsiada w
kolejce podziemnej czy u ma-szynistki
w biurze takie książ-ki
jak "Doktor źiwago" no-wele
Czechowa powieści i
rozprawy Sartrc'a — aż do
prac filozoficznych i socjolo-gicznych
Książka była czymś
obcym dopóty źródłem jej
zdobycia była biblioteka bądś
mniej lub więcej autentyczna
księgarnia Ta sama książka
jest czymś bez porównania
bardziej atrakcyjnym jeśli
nabyć ją można w pobliskim
składzie aptecznym sklepie
tytoniowym czy na byle stoi-sku
To nic jest tylko sprawa
ceny — najistotniejsze jest
że książka tak nabyta traci
piętno "higlibrow" "sophisti-ction- "
pozbywa się tych
wszystkich cech które są wro-gie
pionierskiej i purytań-skic- j
mentalności Książka w
papierowej okładce przez swa
cenę i fizyczną dostępność
poczyniła wyłomy w obycza-jach
czytelniczych kontynen-tu
To samo sprawić mogą
wystawy artystyczne wypro-wadzone
z ich normalnego lo-cum
w galeriach i muzeach
przybliżone do publiczności
Istnieją zresztą coraz wy-nrżniejs- ze
próby zaintereso-wania
szerszej publiczności
sztuką Mają one dwukierun-kowy
charakter — bezintere-sowny
i czysto handlowy Wy-staAv- y
odczyty nawet Sympo-zjo- n
rzeźbiarski w High Par-ku
to kategoria pierwsza
Wspomnieć tu też należy —
z nadzieją — wypowiedź przy-wódcy
opozycji Roberta Stan-field- a
o wprowadzeniu nauki
o sztuce do programów szkol-nych
Tam właśnie należało-by
zacząć Przejawów czysto
handlowych jest nicporówna- -
łlS23s23iIta33S)Sl3i2A33il3i:rS3l2aS
Użądlenie przez pszczołę
zwykliśmy uważać za niegroź-ne
ciioć często bolesne zja-- w isko tymczasem okazuje się
że z chemicznego punktu wi-dzenia
jad pszczoły jest bar-dzo
zbliżony do "jadu grzc-chotni- ka
Problemem tym zajmował
się ostatnio badacz niemiecki
dr II Schickctanz W tygod-niku
lekarskim "Acrzthche
Praxis" ogłosił on wyniki
swoich badań według których
jad pszczoły zawiera 436
proc węgla 71 proc wodo-ru
13G proz azotu i 26 proc
siarki jad grzechotnika zaś:
449 proc węgla 66 proc
wodoru 147 proc azotu i 36
proc siarki
Według niego niebezpie-czeństwo
użądlenia jest ogól-nie
niedoceniane co wynika
ze słabej orientacji opinii w
zakresie skutków użądlenia
A skutki mogą być nie tylko
dotkliwe ale i groźne
Działaniu jadu na organizm
nie więcej Mnożą się artyku-ły
i książki o kolekcjoner-stwie
dzieł sztuki jako o
świetnej lokacie pieniędzy
Nowością są bankowe ogłosze-nia
o pożyczkach na zakup
dzieł sztuki poparte wysta-wianiem
obrazów w oknach
Charakterystycznym tric-kiem
reklamowym jest rozsy-łanie
przez pocztę prospek-tów
nieznanej zresztą na ryn-ku
firmy o wydaniu nowej
encyklopedii sztuki Nabyć ją
można na normalnych zasa-dach
klubowych Ale nowoś-cią
jest zawiadomienie poten-cjalnych
nabywców że czy
zdecydują się na tę swoistą
formę przedpłaty czy nie wy-grali
już "wspaniałe dzieło
sztuki": obraz olejny Renoi-ra
akwafortę Rembrandta
drzeworyt Holbeina litografię
Chagalla lub Picasso a w naj-gorszym
razie reprodukcję
obrazu Gainsborough Wszy-stko
— z wyjątkiem oczywiś-cie
reprodukcji — autentycz-ne
podpisane numerowane
Każdy ma przydzielony nu-mer
który będzie wylosowa
ny (oczywiście przez kompu-ter)
a broszura reklamowa
opatrzona jest kopią listu Sig- -
munda Rothscmlda potwier-dzającego
autentyczność Re-noira
Przy wygranej ma się
dostać potwierdzenie autor-stwa
i kopię zapłaconego
przez firmę rachunku Intere-sujące
jest czy znajdzie się
dostateczna ilość chętnych na
reprodukcję Gainsborough
(bo ostatecznie to jedyne cze-go
się można spodziewać —
komputer czy dziewczyrika w
wianuszku do wyciągania lo-su)
i encyklopedię by pokryć
koszta imprezy która brzmi
nieco podejrzanie Może się
zdarzyć że w braku odpowie-dniej
liczbowo reakcji ency-klopedia
nigdy nie zostanie
wydana i nieliczni chętni ]uż
nic będą przez wydawnictwo
kontaktowani Wiadomo bo-wiem
że wiele z otrzymywa-nych
w ten sposób prospek-tów
jest tylko balonikiem pró-bnym
dla zorientowania się
czy istnieje rynek na projek-towaną
książkę
Na pograniczu handlu i
sztuki znajdują się wypoży-czalnie
dzieł sztuki prowa-dzone
zarówno przez Galerię
Ontaryjską jak i prywatne
przedsiębiorstwa Idea nie jest
zła Za stosunkowo niedużą
opłatą miesięczną dostaje się
obraz czy rzeźbę do domu by
spokojnie w warunkach pow-szednich
rozważyć czy chce się
wy
MUV
yyvyvv
y
uyy
yyy
(§
Wiązankę
z
i Roku
wm
1'ONTARIO
JAD PSZCZOŁY
człowieka może mieć dwojaką
postać: może spowodować za- trucie lub może doprowadzić
do dolegliwości ale 'jkznych
Intensywność dolega ości w
obu wypadkach zależy od wie-lu
czynników a więc "od stanu
organizmu człowieka wieku
okolicy ciała w której nastą-piło
gatunku i wie-ku
pszczoły liczby użądleń
itp Najgroźniejsze są
w szyje gdyż jad łat-wo
wtedy dostaje się tęt-nicy
i wraz z krwią dopływa
do mózgu gdzie działa para
liżująco na osroda nerwowe
Równie niebezpieczne mogą
być użądlenia w wargi jamę
ustną czy nosową gdyż pn-wadz- ą
zwykle do
błony śluzowej
i nawet zatkania
dróg oddechowych
Zwykłe użądlenia takie Je
śli chodzi o zdrowy
powodują przejściowe tylko
dolegliwości gdy jednak czło
wiek jest iMonny do uczuleń
z dziełem współżyć na co-dzi- eń
W razie pozytywnej de-cyzji
wpłacone pieniądze są
odliczane od ceny kupna 0-czywi-ście
zdarza się że lu-dzie
wypożyczają obraz tylko
i na wielkie przyję-cie
czy ślub w rodzinie "pour
epater le bourgeois" i dla za-pełnienia
pustych ścian
Są jednak kupujący me tyl-ko
wśród bogaczy inwestują-cych
pieniądze i snobów któ-rzy
uważają że trzeba mieć
obrazy W jednej z galerii pa-ra
młodych skromnie ubra-nych
ludzi z dwojgiem dzieci
Dosłownie wysupłują dolary
pomagając sobie nawzajem:
"Ja mam jeszcze pięć dola-rów
czy masz dziesięć?" Pła
kilkadziesiąt TłyfCtTóf"inio
"allawance"
motywacji
między-narodowo
kanadyj-skiego
poplątanch
wystawio-ne
Jurkszus-Tomaszewsk- a
3-3ft230s3i3l2s3i3l3ft-
12i3A3A3
KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI
blisko otchłani
woli Boga
wiedz: diabeł spęta
wyniesie
niedaleko:
grudniu narodzi Dziecko
jednym wzniesieniem
ku światłości
Spójrzcie jak
Płynie Narodzenie!
W złocie
dmie
radość niedaleko
radość pychę uśmierca
uczyń nasze według serca Twego"
W
wybrałeś
W bezmiarze Wszechświata
właśnie
stoimy pokornie
Przejęci stłoczeni
Nie rozumiem
Bezradnie oczy podniosłem
Nie gniewaj się Jezu
Bo jestem tylko
zwyczajnym osłem
Kicrsnowski
najlepszych życzeń
okazji świąt Bożego
Nowego
składa
S FAMILY
użądlenie
"użą-dlenia
to
zapalenia
szybkiego
obrzmienia
organizm
wyłącznie
WSZYSCYŚMY
BLISKO ODCHŁANI
Wszyscyśmy
pierzchają
chmurze:
pokornego
STAJENCE
nieskończonym
iiciiigisieistctjiczsciceictsseisstsieiztitstjteisiefctiisicieisicsłcęsciieiss
Narodzenia
1]®!]©
STAT I N
ri
K
fi
g
K
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
K
fi
fi
a
fi
fi
fi
fi
n
aJZ
fi
fi
fi
fi
fi
fi
a
fi
może do poważnych za-burzeń
a nawet zgonu wsku-tek
wstrząsu anafilaktyczne-g- o
Pod wpływem np użądle-nia
które miało miejsce w
w organizmie mogły
wytworzyć się przeciwciała
skierowane przeciwko białku
zawartemu w jadzie Gdy wiec
po pewnym czasie (nawet po
wielu latach) nastąpi nowe u-żądle- nie organizm
gwałtownie
Dr ostrzegając
lekceważeniem użądleń
zwraca przede wszyst-kim
osób które się
urlopy łonie przyrody
Jeżeli pszczoła już
tego wystąpiło silne
i ból należy
najszybciej udać się do
również dużą
ostrożność w kontakcie z
pszczołami wszystkim
cierpiącym na osłabienie
serca oraz" chroniczne dole-gliwości
nerek czy wątroby
gdyż jad pszczoły może spo-wodować
w takich okoliczno-ściach
zaburzenia szczególnie
groine
cą dolarów za li- - p
tosraCe Pdopella Dzieci są
-- ow-n™' --Tn tY TK2- - &
cisz I ty To będzie wasz
obraz Czy mogę dodać dolara
z mojej za przy-szłym
tvdzień?" Ciekawi jes
teśmy nabywców
Widać ich radość I jasne jest
nie kierują nimi względy
rynkowe choć działać może
renoma najbardziej
znanego
artysty Cieszą się na-bytkiem
w swym
mieszkaniu fascynu-jącą
abstrakcję
złotych linii Ich
dzieci są wcześnie
na działanie sztuki i sta-nowić
będą pubbeznośc ga-lerii
i nabywców dzieł sztuki
jutra i lat które przyjdą
J
i każdemu z
powinąć się może noga
lecz w lesie
Jezus na światłość
A światłość już
w się
co dłoni
świat nakłoni
cienie!
Boże
purpurze w w lazurze
Anioł w trąbę na
radość
co
"Jezu cichy i serca
serca
Czemu Jezu ten pyłek
Czemu na ziemi?
Gdzie
Ryszard
O
%
fi
fi
fi
fai
fi
aa
n
fi
fi
dojść
młodości
zareaguje
Schickctanz
przed
uwagę
wybierają
na na
użądliła i
wskutek
obrzmienie jak
leka-rza
Zaleca
oso-bom
że
widzą ja-kimś
tę
brązowo
jrfŁ w w _
f
S
i
i
OT€!€!!€£
Piątki
108
Toront©
{ Al
y
ta
5?
MSJt H
sr
s?
s?
Mc
Ę
3
___— 1 mwmwwTS ?L~~m-m- + --m-
-~- — — — — — — — — — -- --- jta
IMLJ ')'_ 1 1 ''! £i
Dużo Szczęścia i Radości
okcrji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku zasyła
John
-- mm0try9'?fiv)B)F}"v&P+pyvy&
t- -- -- -- -------- nlTtT ryw'r£SsJ-Ł'Ł:'ŁiŁt-v- v v
UTSOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
życzy swym Khentom i całej Polonii i
SUNNY BBOOK FARMS
Właśc I GNOPKO l
1380 Queen St W Tel 532-203- 6
Sklep i masarski nowocześnie "
urzadzom Mańij na składzie stale świeże mięsa l
i unrllińr wszelkieco eatunku (
ffe Kziz%'ZX'ZŻZ%'£k£'Z&Z%KKZZlZZtZIZlZ'Z'śłi
#5 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
jk 'śWIĄT l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
% przesyła swym Klientom i całej Polonii
S ARTONA PHOTO STUDIO
% K MYTKOWSKI właśc
$ł Wykonujemy artystycznie zdjęcia weselne dzieci
k portrety reprodukcje fotosfaty fotografie
jk handlowe itp
m 2208 Bloor St W — Toronto 9 Ont f Tel 769-909- 2
m łSiSiSiciCtsisisiSlglSlStSlStSiSlSlStSlSSSlClSlStgtSlSSlSKlSlSlSlSiSieigtS i
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA 1 DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
zasyła wszystkim czytelnikom "Związkowca"
wszystkim ogłaszającym się w "Związkowcu''
Przyjaciołom oraz całej Polonii
Stanisław Opolski
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
1475 Qucen St W — Toronto 3 Ont
Tcl 531-24- 91
mmmmmmmm€mmmmmmmm4
W 7 nk'A7JI ŚWIAT RnżPfiO NAl?nn7FNIA I NHWFfin ttfWIl
serdeczne życzenia przesyła
©MM@WiALTO SAV!i
BRAHCH OFFICE: 1468 QUEEH ST W (at Lansdowne) 531-990- 8
Manager G Douglas Cameron
GODZINY BIUROWE:
Poniedziałki 930 — 530 poł §
of
oifvi wieczór
930 — 530 poł
MEMBER: CANADA DEP0SET INSURANCE CORPORATION i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy a
Nassau Street
czwartku
Soboty
Makers Famous
Tel 363-245- 6
$@iSi@@@@©©@©3£Sili££s
Kl@gtglglglgieig3gig&!St89g90
„_ ~rVKWyflffAfiCj(%ifrrąilriifI%hmirm--i- -
----w!aiSp-
!5SSSi
Najlepsze życzenia Świąteczne i Noworoczne śle swej Klienteli mnyg my a
Właściciele: J SUM i B KUSIEWICZ
Ę
%
I
do po
po
m
fo
Bid
Wszelkie naprawy amerykańskich angielskich fi
i europejskich wozów f
Na składzie samochody francuskie "RENAULT" 1
Każda robota gwarantowana fi
1019 Lakcshore Rd E ?ori Credit Ont Tcl 278-222- 7 g
fts&Sfc-TS-y
spożjwczy
@S3SsSS@0S9 -- 5
B
P
"i t
iv
:--j
B
st
m