Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              młwmw&mia fĄs&tyfmjpttrti mlOUmIMmftUfmiS mmmmmtmmmmmm Siitl™ ?"'" ' ' ' v--TS3?5SBSS8SCSSPl-
Sg łSKIHBaMlSKJSra5SesipT 253383-S- ?
s 3r - ' 'tó1- - „ss&ksł tu: w
__ J -
"ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1967 tL
Sabina Sebyłowa Żfczenm z Byrford
mfmms W$f-i- %
'' '"'' ! ¥ $ jl2
kł lli 1 ¥ ~~" — l a
1i f i H - f ! H jf §? Najlepsze Życzenia jfe
h) j U f@i£ Świąteczne sMiadNooworoczne jfo[
I: [i I 1 NEIL YOONG & SONS ~l
j I i JOHN DEERE SALES & SERVICE S
L' ' i l
f ! J St Btl- - Tobacco Harvestor & Tyer Distributors Ś£
I i 4 Stf Przedstawiciele: John Deere %j
' i i I r& najlepszych maszyn rolniczych S
"j ~ ? j f~BIi7fo7d Te]74A9'-242-2 t£
j [ j Simcoc - 426-532- 4 g
i' ii f ' M ©
£i i i %L fflAZANKE NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNY}
i f f S DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU °£
r
Ł ¥ ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII S? !il l! § CADMAN IRRIGATION CO ¥
1 - J I j MASSEY-FERGUSSO- N DEALER j& I ii © "Gorman Rupp" pumps {£?
p !
i f ft# Hawk Tie Machines & Pnmers
?& ' i n s?
t 1
1 M RSr
Burford
r ' 2f 449-222- 0 ar
a i F Wi v i i w SERDECZNYCH
m§t a ' I NOWOROCZNYCH p liii i :]) i TOM RACHAR& SONS P:' 'I ' I
i: ' I
f ' Q E ONT
1- - f ! fS W-
-
i i ' ? F Pirsc'-j25c!si:!!rs!S!szcietcs!Cj- !s
! RR Onł
Il!v "-
-
'
! 9
Pi 4 ! b"tf
I1 "'lii' I
f uf i ©
' i - i lar
1 ' ! 'iii § ' 1 I
T ?
: i
f
Ł'1 J ? 'i ! &
- i "i £1
i f p
: i l
li v
tfk mm K v a vi
f--: nr W-- %
li p -- S?
t z muzyl I
yhuie są1 Ł jgj
Ont at Bishopsgate
Tcl
MOC ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
2?
kta
Ł'
Urządzenia wodociągowe ogrzewanie
i prace elektryfikacyjne ]
Przedstawiciele: Pyrofax Propane Gas
i potrzebnych urządzeń
BURFORD
tak
n
--'j
1
449-244- 5
!C!!!C!sicjistres!eea
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom
MnitUnrnłnUiziriUDtcLiUi Uo TIŁCYAnrtoUn-U -"
"TRUST TEXACO"
Wykonujemy wszelkie naprawy samochodów
motorów oraz maszyn rclnieiych W j } M 2 Burford
s
Tel
Tcl 449-297- 9
WCtPCCCSUTM
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
DAViS FUEL CO
W
M
Petroleum Products Wholesale and M
Automatic Car Wash Now Open @f
W RR 4 Brandford gf
East and of Burford Hwy 53 M
Roger Davis t$
Tcl 449-558- 0 M lh———-- WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA m
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU &
życzy swoim Kłientom
B0X'S LUNCH VARIETY
and SUPERTEST SERVICE STATION $
Wykonujemy wszelkie naprawy samochodów §w
motorów oraz maszyn rolniczych u£
102 King Sr W Burford Onf
—łW '
WESOŁYCH ŚWLT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
MANN1NCS FHARMAGY LTD
A E R MANNING B Sc Phm
Przyjmujemy zamówienia na wysyłkę
lekarstw do Polski
Wykonujemy akuratnie i dokładnie
wszelkie recepty
King St E Burford Ont
' Tel 449-244- 6
I?łi52v2i5ljłAtft&lijfePlA' x+%++S+i AJHfllA4lA4łA3l3)m f
NAJLEPSZE 2YCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
zasył3 swej Klienteli i całej Polonii
BURFORD LANES
Jleet Your Friends At The "Central Bowling
AHeys"
21 King St W --- Teł 449-243- 5
Burford Ont
i
i
Joanna i jej rodzina zjedli
sami lub rozdali podczas oblę-żpni- a
skape zapasy ż-sra-ości
Zaraz po oblężeniu było nie-zwykle
trudno o prowianty
Zamarł ruch na kolejach Po-niszczone
podczas działań wo-jennych
tabory kolejowe i to-ry
Drogi przeważnie do ni-czego
Rozmaitego gatunku niepo-koje
i obawy podwarszaw-skich
rolników przed wyru-szeniem
z domu przyczynia-ły
się wybitnie choć nie cał-kowicie
do umniejszania do-wozu
i wzrostu drożyzny Ła-czn- ie
— pogranicze głodu
W Warszawie niełatwo ku-pić
coś gotowego do jedzenia
Ile sklepów nie ocalało! Nie-mieckie
bomby nie przebie- -
ały co zamieniać w gruzy
Na ulicach spotyka się kobie-ty
sprzedające kanapki Na
plasterku byle jakiego chleba
szczypta jajka posiekanego z
cebulą plasterek jakiegoś
salcesonu -- wątły płatek kieł-basy'
z koniny Jakże ubożu-chne
Handlarki noszą je w
koszykach lub wprost na pół-misku
Choć marne lecz chwi-lowo
doraźnie zaspokajają
głód
Joanna postanowiła jechać
do Siedlec Tam niezawodnie
będzie można kupić coś łat-wiej
i taniej Nieliczne pocią-gi
towarowe już zaczynały
kursować Na zbombardowa-nym
dworcu Wschodnim nie
było kas Zresztą Niemcy nie
wymagali posiadania biletu
Tymczasem nie mogły ich ob-chodzić
podobne drobiazgi
Jeżdżono więc za darmo
Wsiadanie do towarowego
wagonu nie podstawionego do
rampy wymagało sprawności
omalże akrobatycznej Jazda
— również nieprzyjemna no-wość
W długiej budzie bez
ławek w której ścianach u-mocow- ano kółka metalowe do
przywiązywania krów czy ko-ni
Na pewnego rodzaju
gzymsie tuż przy podłodze
nasypana gruba warstwa
otrąb
Piozkład jazdy nie obowią-zywał
Pasażerowie oparci o
ściany biernie oczekiwali na
odjazd Pociąg szarpnął znie-nacka
potem wlókł się nie-równo
Gdy się zakołysał po-dróżni
którym nie starczyło
oparcia pod plecy robili wra-żenie
przywiędłego zielska
poruszanego nieostrym pod-muchem
wiatru
Pociąg rozerwał się w dro-dze
Stanął w szczerym mazo-wieckim
polu naprzeciw po-gorzeli
jednej z igraszek wy-branej
mimochodem przez
wojnę i sterczącego z niej
komina pozostałość po samo-tnym
gospodarstwie Po wy-czekiwaniu
na decyzję które
wagony pójdą dalej nastąpi-ła
uciążliwa przesiadka
W Siedlcach nie wiadomo co
i gdzie kupić Przy głównej
ulicy to co ocalało pozamy-kane
Ale częściej rumowiska
Poza tym poprzedniego dnia
Niemej-- rozplakatowali nowy
cennik nie honorowany prak-tycznie
przez nikogo Joanna
docierała ostatecznie przez
jakieś nieprzewidywane od
zewnątrz ulicy zakamarki
podwóreczka i rudery do do-mów
przeważnie żydowskich
nabywając to i owo
Olej kupiła jeszcze ciepły
spod prasy ręcznej namierzo-ny
wprost do butelki Jakże
jej uspokoił nerwy człowiek
normalnie choć nie nowocześ-nie
pracujący Tłoczył olej z
rzepaku i tłoczy Rzeżnicy
przynosili mięso z rozmaitych
miejsc Tu trochę schowali
ówdzie trochę Woleli nie u-jawn- iać
ile czego mają Wstę-powała
do mieszkań Pora
obiadowa Kartofle solono
wszędzie po ugotowaniu aby
zużyć mniej soli Zaraz po
wrześniowych działaniach wo-jennych
sól znikła Zielona
porabowana z magazynów —
do niczego — trująca Może
się wkrótce znajdzie biała Po
wysokiej cenie Niektórzy w
żadnej sytuacji nie chcą prze-zwyciężyć
chęci zysku Prag-ną
go jak dobra najwyższego
Ślamazarna jazda i ugania-nie
się za kupnem wypełniły
krótki październikowy dzień
Mętniejąca w mroku linia wa-gonów
mająca za kilka minut
ruszyć do Warszawy rozpędzi-ła
troskę o poszukiwanie noc-legu
w na pół umarłym mie-ście
Gramolenie się z pacz-kami
znów nie z rampy zmu-szało
do wzywania pomocy
bliźnich a jak wiadomo życz-liwość
nie jest pospolitą ce-chą
Czas powrotnej jazdy w
wielkim jak stodoła wagonie
towarowym bez ławek wypeł-niał
--sznierj niewidocznych ot
k? - -- ~
esób pousadawianyeh na to-bołkach
walizkach worecz-kach
kartofli lub wprost na
podłodze Głosy opowiadały o
swych niezwykłych przej-ściach
podczas oblężenia
Każdy prawie chciał je wypo-wiedzieć
do ostatecznego do-stępnego
własnej wrażliwości
dna Potem hipotetycznie
lecz wysoce po domowemu
rozstrząsano — bez świa-tła
w czarnym wnętrzu pudła
— jak powinien był postąpić
rząd aby nie dopuścić do ka-tastrofy
która już się stała
Pociąg dowlókł się na dwo-rzec
Gdański dobrze po dzie-wiątej
Od ósmej wieczorem
do piątej rano obowiązywała
godzina policyjna Należałoby
więc przeczekać na dworcu
całą noc
Dworzec to koczowisko
Podłoga olbrzymiej jego hali
zasłana uciekinierami Jakiś
ruchomy dywan o nieregular-nym
wzorze Ludzie z dziećmi
i tłumokami spali siedzieli
rozmawiali ospale jedli du-n-a- li Jedni ciasno obok dru-gich
Od mężczyzn zalaty-wało
złym tytoniem
Bierność tej przypadkowej
masy ludzkiej wskazywała na
to że nie liczyła ona na szyb-ki
odjazd do niepewnych do
mów Tymczasowość wywoła-na
przymusem wojny przeni-kała
obrzydliwym niepoko-jem
Nie możnaby sie do niej
przyzwyczaić ani z rrią zżyć
Joanna uświadomiła sobie
że dobrowolnie nie wytrwa do
rana w tym stacyjnym czyść-cu
Postanowiła z kilkorgiem
umych że mimo zakazu cho-dzenia
po mieście od ósmej
do piątej pójdą zaraz do do-mów
Na Pragę Dwunasta w
nocy w Warszawie przed woj-ną
— to wczesna godzina na-silenie
ruchu prawie szczy-towe
Warszawa w nocy jeszcze
straszniejsza niż podczas dnia
W niektórych dzielnicach
większość latarń pogruchota-na
zniszczona Zniszczone u-szkod- zone
urządzenia elektry-czne
gazowe Kontrast świa-teł
i cieni powiększa upior-noś- ć
rumowisk Idąc musieli
ustawicznie omijać gruzy zbu-rzonych
domów rozsypanych
na jezdniach i chodnikach
Nieliczne całe okna to rów-nież
czarne czeluście ponie
waż obowiązuje zaciemnianie
Ciemność panująca w niektó
rych prostopadłych uliczkach
zdawała się być tak nieprze-nikniona
jakby ktoś demon-strował
w nich próbki nicoścL
Żyd na czele grupki pędził
Ci co nie mogli za nim nadą-żyć
prosili żeby szedł wol-niej
Odziajał że to nie on
tak pośpiesza paczki go pcha-ją
A może ścigało go prze-czucie
przyszłych nieszczęść
Na oniemiałych ulicach po-za
dwoma niemieckimi kole-jarzami
nie dojrzeli nikogo
Kroki gromadki dudniły pu-sto
i obco w poobleżeniowej
transfiguracji tak dobrze zna-nych
miejsc
Przy moście Kierbedzia
wartownik wszystkich zatrzy-mał
Dowiedziawszy się że
chcą iść na Pragę nic nie od-powiedział
postawszy nieco
poszli dalej Joanna gdy nad-chodzi
jej kolej wchodzi do
budki gdzie żandarmi spraw-dzają
dokumenty i zawartość
pakunków żaden z nich nie
umie rzekomo po polsku
Joanna zapytana co ma w wa-lizce
milcząc prezentuje jej
zawartość Jednocześnie usi-łuje
zgadnąć czy nie odbiorą
jej najcenniejszego z zaku-pów:
bułek pszennych dosko
nałych prawie przeawTzes-niowyc- h
Nieoczekiwanie dla
siebie samej mówi po polsku:
— A olej nie wiem jak się
nazywa po niemiecku
Óel — odpowiada żandarm
nie umiejący rzekomo po pol-sku
Po wylegitymowaniu i częś-ciowym
ograbieniu kiełbasę
zwłaszcza radośnie sobie przy-właszczali
— Szwabi ustawili
całą grupkę w oddziaŁ Ma być
przepisowy otóęp między
szeregamL Na odległość wy-ciągniętych
rąk Tylko kto je
ma wyciągnąć Wszyscy niosą
po kilka paczek
O niezapomniany a utajony
chichorie na widok tych usi-łowań
! Ostatecznie jakoś ich
zadowolił wygląd "oddziału"
Pod eskortą żandarm z kara-binem
za i przed nimi poszli
środkiem ulicy do aresztu
Areszt to świetlica wjsko-w:- a
Wielka równoboczna sa-la
W jednym jej rogu dyżur-ny
podoficer w drugim żoł-nierze-wartow-rdcy
w trzecim
kilkudziesięciu żołnierzy Po-laków
jeńców w ostatnim
aresztowali W świetlicy
mrok- - Naftole -- podoficera i u
Szeregowców świecą się nie-mrawie
lampki naftowe Jest
bez mała druga w nocy
Żołnierze polscy osowiali
zmęczeni i chyba jeszcze bar-dziej
niż cywilni nieświadomi
swego dalszego losu Są prze-cież
jeńcami Niemców Podo-ficer
pisze obok Wolny roz-party
zdobjwczy Wełrnnach-towc- y
rozwalają się na trzech
żełaznjch łóżkach oczekując
cierpliwie na godziny swego
wartowania Czas mija bardzo
powoli
Nagle z trzaskiem otwierają
się drzwi Wchodzi oficer in
spekcyjny Niemców jakby
poderwało prądem elektrycz-nym
Sprężyny które się wy-ciągnęły
na widok człowieka
jeszcze bardziej niż oni po-dobnego
do martwej spręży-ny
Zakrzykjął coś sztucznym
głosem do żołnierzv oni jesz-cze
sztuczmejszym odkrzyk-nęli
śmiesznie sie obrócił i
skandowanym krokiem o ile
można tak nazwać chód ludz-ki
odszedł
Może w wojsku całego świa-ta
musi obowiązywać taka
właśnie dyscyplina czy kar
ność : Jioze to zrozumiaia i
sprawa dla mężczyzn? Joan-nie
nie dociekającej ua razie
istoty zjawiska wydawało się
to teatrem nierealnym przed-stawieniem
wykonywanym
nie przez żywych ludzi lecz
przez tresowane roboty pa-jace
pociągane obcą cudacz-ną
myślą
W pewnej chwili z gromad-ki
aresztowanych podnoszą się
dwie kobiety i idą w kierunku
drzwi Muszą Dlaczego mu-szą
nawet Niemiec rozumie
Jeden z żołnierzy nakłada na
głowę hełm z takim pośpie-chem
że ręce mu drżą pod-czas
zapinania czy podsuwa
Z "
@ ©kresy
nia rasta pod brodę Temu
właśnie żołnierzowi zandann-sk-a
eskorta przekazała aresz-towanych
Przynajmniej dzie
sięć osób naraz chciaio mu
wviaśnić powód zaaresztowa-- cg
nia Wtedy krzyknął: -- Wszy- ¥ OFFERS A NON-PROFI- T COMPREHENSIVE
scv śosiwaju Jeden mówi
—
" wiec jeden mu wytłuma-czył
Ten Niemiec rozmawiał
potem z zatrzymanymi Obie-cywał
sobie że po wojnie zo-stanie
tu jako "policjant" pa-trzy
ł Drży tym łakomie na ład-na
"dziewiiszke To on biegnie
teraz w stronę kobiet i razem
z nimi wychodzi Wkrótce
wszyscy troje wTacają I przez
chwilęjest coś wspólnego na
ssli: śmiech
Po nim spokój
Znów inspekcja łudząco po-dobna
do poprzedniej jakby
idealnie powtórzony numer
w teatrze nieprawdopodobnie
wielkich marionetek
Za wysoko umieszczonymi
okn?mi świetlicy jeszcze cie-mno
ale chyba juz blisko
dnia Wszyscy ziewają namię-tnie
Twardość ławek tak sie
w trakcie wyczekiwania zwie-lokrotniła
ze uniemożliwiała
zaśnięcie
Nareszcie dzwonek telefo-nu
Aresztowani cywile mają
być przekazani polskiej poli-cji
i zostaną przeprowadzeni
przez mą do komisariatu ce-lem
spisania protokołu
Więc poszli znów środkiem
ulicy pod eskortą policjanta
W komisariacie wypełniono
formalistyczną fikcję Zapisa-no
na kartce nazwiska zatrzy-manych
nie żądając nawet
adresów
Z komisariatu poszli chod-nikiem
do domów Był to za-ledwie
początek okupacji
Zdawało im się że są wolni
vczenia z Esunrorci
Msissaricistcssieisssisiststssisissipssis-si- s
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej Polonii
Burford Fertilizer Ltd
(naprzeciw Terenu Wystawowego)
Producenci nasienia i nawozów tytoniowych
Posiadamy na składzie! chemikalia
do opryskiwania
Burford — Wc-terfor-d
— Mt EIgin
JXrf
s?
ftrf
Najlepsze Życzenia m
Świąteczne i Noworoczne f
SLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII j&
Burford Shoe & Shoe Repair
W
Zippers Installed and Repaired m
Duży wybir wytwornego obuwia dla pań fi
panów i dzieci oraz obuwie gumowe
Również reperacja obuwia Sj?
Rozmawiamy waszym językiem £?
19 King St E Burford 449-503- 3 §
S3A3s&35aft2i5a?52iJMias55i2j3:53Ii555S35)3i:K
Najserdeczniejsze życzenia Spokojnych !$
i Wesołych świat fttf
życzy swej Klienteli i całej Polonii
fiPHYOR fi(fV
'Bułtołd Oni
& GIFT SHOP
Jubilernia z wielkim wyborem
biżuterii i zegarków
Burford pnt — Dial 449-502- 9
a3si2JAS3a25sXMAS5i33tJia?i3s5i5iId SU
Noiuoroczne składa
Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
Wesi End Body & Painł Shop
Właściciel: GEORGE FRITZLEY
Naprawa samochodów wszystkich modeli
oraz malowanie różnych kobrach i odcieniach
Robota gwarantowana
¥
JS
¥9
& 86 King St W Burford 449-294- 2 fe
%h WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
H składa swej Klienteli i całej Polonii
I Brani iedicai Oo-0perati- vei
9i
91
¥
S' ff
9
1 1
& ¥
8 &
g
sjt
Teł
£Ł'2i'v'"
Teł
99
s?
¥
9¥
s?
MEDICAL CARE PLAN fMft
Surgical In-Hospi-tal
Medical Home and Office M
Visits Major Medical for Doctors Senrice: tli
By a Doctor of your own choice &§
For further information m
write telephone
BRANT MEDICAL CO-OPERATI-VE
1 King St W Burford Ont
Tel 519-44- 9 519-503- 6
M PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W
w
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
SPROWL & SON LIMITED
GENERAL MERCHANTS
Your Corner Storę for Over 100 Years
Sklep spożywczy — Artykuły pierwszej jakości
Miejsce gdzie możecie załatwić wszystkie
wasze zakupy
2 King St E — Burford Onr
Tel 449-293- 3
rivSJ-Aaa2i352l2i5iSl5!32'2i3!2i5iaJl2ai5A3i3s3!&35i2IS3-
i}iJi
WESOŁYCH ŚWIĄT
Fi'
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy wszystkim swoim Klientom oraz całej Polonii SfŁ
HARDIE'S GARAGE
HARDIE BROS
Wvkonuiemv naprawy samochodów wszystkich
Si
śi wytwórni a także ciężarówek traktorów i 5M
f
rów spalinowych Balansujemy koła i przerabiamy ŁCUj
_ i ti f tam uiuiui}'
Burford Ont — Teł 449-243- 8 Śi
f NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH &fb
f ŚWIĄT SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO pf
f składa swym Klientom i całej Polonii $M
9
Vince's Men's & Boys' Wear
Wielki wybór ubiorów męskich i chłopięcych $t
oraz' wytworne obuwie na święta" i ńa codzień tfej
Burford Ont — Teł 449-274- 1
!K!S!SttlCC!CrS!S!CPS'CC?SS!CS'I!rRlMp'
śźśMS3?&s
m Bff ei35is£3ljSi !
EW
§§§li#
u na„mmm m --T~" —„„
Sfr DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYN ROKU h
fS życzą swej Klienteli i całej Polonii I CLARE g ROBINSOH
W
2? HOUSEHOLD FURNISHING
W Wszelkiego rodzaju umeblowanie domowe SM
S$ TEL 449-506- 1 tóe
fef
ROBINSON FUNERAL H0MB
8£ DOUGLAS ROBINSON jjj
g Burford Ont Tel 449-247- 2 0
S? ¥&§
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE !§J
¥
¥
¥¥¥¥¥¥¥
s
¥¥
Wł
ft£
1 NOWOROCZNE JiSi
zasyła swoim Klientom i Znajomym C
WM GREENWOOD & SONS
Kroimy fachowo i zawijamy mięsa na
przechowanie zarówno świeże jak i mrożone m
Przechowujemy świeże mrożone ryby jmjff
U ft£ King St W Burford Tel 449-293- 4 tftl
&? £ł33255 „tó
¥
¥
¥¥¥
¥¥
¥
moto- -
£iS&3
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU fj
swej Klienteli całej Polonii jfj
FRANK C0WAN CO LTD Si
A TAYLOR manager C$
GENERAL INSURANCE jM
Ubezpieczenia" od ognia samochodów
tytoniu na życie &§$
Burford Ont Teł 449-295- 2
ATnieWj— IM™-- tlfl- -r — - --
„-o„- ó:_ i_ £-"--'':!Svciccpc5!PsPcrccr-s5'
rrŁ-'
i
w
¥
or
WESOŁYCH ŚWIAT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
:asyła swej Klienteli i całej Polonii
Hi
k
m
rvi
H--
w- -i
[
I ROKU
i
C
—
PH
5'
i
rftt--
jf
I
i
E
oraz &$
i
I
BEVEN ELECTRIC LTD ff
ELECTRICAL CONTRACTORS ft
ŁieKiryK-kontrakt- or wykonuje wszelkie elesuy g czne instalacje w nowych domach oraz naprać- - 5%
Burford Ont — Teł 449-552- 7 Ś§