Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli to Brantjord
życzy
FRED AOKERS LTD
Mens
Dack's Shoes
WK Cook Suits
Topcoats -
Haft"
Sbirts
Ties
Socks
Gloves
Ladies
Coats
Skirts
Sweaters
Slacks
Dresses
Dressing Gowns
Gloves
Luggage
Jeżeli pragniecie być świetnie ubrani wstąpcie
do FRED ACKERS Posiada wielki wybór pierw-szorzędnej
galanterii Pań i Panów
Będziecie obsłużeni z pełną satysfakcją
127 Colborne Brantford Ont
Tel 753-124- 1
'£''i'£'-j(C!S!e'i!Ss!:!S!5'5ir!Sie!2!2isetjie'-sS!5!S!gt-- ii
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH
składają całej Polonii w Brantford i okolicy
AND FURGELL
BARRISTERS SOLICITORS ETC
46 George Brantford Ont
fcr-£'2!-i
z simcoe
iisisicgsctcicfsssisistsisiSĘteisijiisisieigteisisicsteisisisiSici
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
Thomas Hamilton Ltd
INSURANCE — REAL ESTATE
Załatwiamy sprawy w zakresie wszystkich
ubezpieczeń sprzedaży i kupna nieruchomości
Służymy radą — Obsługa sprawna i życzliwa
im 39 Norfolk St North — Simcoe Ont
B3?1
dla
St
St
(SlSiSSSjSt3iSiSi3iS)3lS)3i3)Si2:3l%2)S3Si2lS]5iA3iSt3}Si%9iSi3i3St9)%9)!
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom całej Polonii
CASWELL DAIRY
Owned and operated by W W Weber Ltd
We carry complete linę ąuality dairy products
we are proud of our smooth frozen ice cream
Your patronage as Customers is greatly appre- -
ciated our services are aimed to satisfy and
please you
Mleczarnia która zaspokoi wszelkie wasze
potrzeby pełną satysfakcją
469 Norfolk St N
Tel 426-167- 3
1--
13
Suits
Simcoe Ont
S
I
i
z
-
ł—
@p3&Sd@&SS&SSS&&£&3&£
ROBINSON SIMCOE ONT
&w
ida
(Dokończenie ze str 36)
"wypracowania jak najdosko-nalszego
kalendarza Kalen-darz
pozwalał odwrócić gniew
bogów Spełnieniem we wła-ściwym
czasie ich żądań Mo-dlitwą
i ofiarą z ludzkiej krwi
Sławny bóg Tolteców Quet-zalcoa- tl
po dwa wiekach po-jawił
się w Yucatanie pod
'nazwą Kukulkana Ten sani
Ouetzalcoatl? Czy może inny
hóg o tym samym tytule?
Próżno by szukać odpowiedzi
w starych księgach w trady-cjach
mayańskich 'Mayowie
nie zgadzają się między sobą
jeśli chodzi o przybycie boga
Jedni twierdzą że zaczął pa-nować
przed drudzy że yo
powrocie plemienia Itza do
swej stolicy" Archeologia
historia i tradycja potwier-dzają
zgodnie że w jedena-stym
wieku Chichen liza zo-stała
zajęta po raz trzeci przez
ludy toltecko-meksykańskieg- o
pochodzenia "Pewnym jest
— pisze biskup Landa — że
nad wojownikami Itza pano-wał
wtedy wielki władca na-zywany
Kuk (ptak ąuetzal) ul
(pióro) can (wąż) i że główna
budowla w Chichen Itza na
zywała się świątynią Kukul-kana"
Szarym cielskiem dominu-jącym
nad nieregularnym
rombem centralnego skweru
— leży przed nami owa świą-tynia-piram- Ma Monstrualne
głowy które nie są głowami
wężów a raczej smoków z wy-walonymi
jęzorami strzegą
stromych schodów pod
ostrym Ikątem dźwigających
się w niebo Aż pod szczyt na-kryty
płaską klatką przybyt-ku
gdzie mieszka bóg 6kąd
rządzi ustami fctpłanów
Potężna 'budowla mieści w
sobie' trzy mniejsze Odkry-to
to stosunkowo niedawno
przy restauracji dawnej sto-licy
Itzów świetnie zorgani-zowane
państwo rosło coraz
bardziej w prestiż i znaczenie
Chichen Itza była w tolteckim
okresie najpotężniejszym cen-trum
religijnym wojskowym
handlowym Yucatanu Coro-cznie
gdy zakończono zbiory
"maiże" i rolnik musiał cze-kać
kilka lraesiccyłirta nowy
zasin" nadchodził czas -- wk
jen po'dbdjów załatwiania
izataTgów z sąsiadami I czas
T)osług dla państwa przede
wszystkim wznoszenia nowych ' de
budowli Dbali o to władcy
dbali1 kapłani potęga Chichen
Itza to zdolność operowania
masami poddanych umiejęt-ność
wykorzystania zbiorowej
siły wprzągnięcie jej dla ce-lów
komunalnego rozrostu W
miarę tedy jak anonimom ar-tyści
wpisywali w kamień hie-roglify
mijającego czasu
dźwigały się gmachy drogi
łączyły miasta nad potajem-nym
przybytkiem jaguara w
świątyni Kukulkana wyrasta-ły
kolejne kamienne ściany
coraz bardziej odgradzając od
świata ponure tajemnice kul-tów
Przez wąskie wycięte w bo-ku
piramidy drzwiczki wcho-dzi
się jak do olbrzymiego
grobowca1 Strome wycięte w
skale schody duszne sple-śniałe
powietrze półmrok z
którym napróżno boryka się
pełganie słabej żarówki Wy-soko
daleko nad głowami
mocna krata zamyka tunel
Za kratą w czerwonej poświa-cie
jakby wykąpana w krwi
statua jaguara Palą się zło-wrogo
oczy z krwawników czy
rubinów błyskają inkrusto-wane
w wypolerowany ka-mień
centki bestii z wielu
kawałków "jadę"
Ja'guar Najbardziej krwio-żercze
zwierzę Ameryki zło-wrogi
"tiger" do dzisiaj wzbu-dzjjąc- y
popłoch po indiań-skich
wioskach pogórzy gór
plateau dymiących oparem
lasów terror gotowy wypaść
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom
We invite you to come and pay us a visit and see
the fine assortment of Christmas gifts we carry
Wishing you all a Very Merry Christmas and a Happy New Year
MANAGEMENT AND THE STAFF
Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia nas i
zobaczenia wybór pięknych podarunków jakie
mamy na składzie
Serdeczne życzenia Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku składają it ST
ZARZĄD I PRACOWNICY
Teł 426-335- 0
z dżungli nie obawiający się
niczego nawet "determinacji
ludzkiej nawet dymu leśnych
biwaków
Kult jego szedł od stuleci
razem z wędrującymi ludami
Rozbudzał krwiożerczość i
prymitywną siłę Rozbudzał
instynkty nie znające litości
wszedł na ołtarze między naj-ważniejsze
idole zakwitł po-sągami
i płaskorzeźbami na
fasadach świątyń W Chichen
Itza usadowił się w świątyni
Kukulkana Klati co najfana-tyczniejszy- ch
wojowników
klan co najfanatyczniejszych
kapłanów pra'cowały zgodnie
w służbie jaguara
Na odległość rzuconej z te-rasó- w
świątyni strzały znaj-dują
się trybuny boiska do
gry w piłkę Tak trybuny!
Wysoki szeroki na kilkanaś-cie
stóp mur z płaskimi plat-formami
dla widzów Po jed-nej
stronie widownia wojow-ników
urzędników wielmo-żów
Po drugiej stronie zie-lonej
łączki takaż sama ścia-na
dla kapłańskich orszaków
Miejsce to ma niezwykłą aku-stykę
Każde słowo rzucone z
wyżki wraca wielokrotnymi
echami W czasie rozgrywek
— którymi dawrny Indianin
podniecał się jak podnieca się
dzisiejszy mieszkaniec Ame-ryki
Północnej footballem —
nad wielkim skwerem Chi-chen
Itza musiały przewalać
się grzmoty
Gra przypominała żywo dzi-siejszą
koszykówkę Uprawia-ły
ją od niepamiętnych cza-sów
wiszystkie plemiona Ame-ryki
Centralnej w każdym niemal mieście Yucatanu
znajdujemy plac do gry Piłka
wielkości naszej kręglarskiej
kuli odrobiona była z gumy
h%3l%Sl%3ia%Sia%%%%%2l3)2l3)3)3tSl%3)St3i3)9i3)Sl3)3)2l&3i3)3i2t3):j3i3j3i2tSlSi3)3i%:i2)3i23)3)3i2i3i3a3i3i3)3]'
Magdalena Samozwaniec
Rodzina Yeti siedziała w
pieczarze i zajadała frykando
z niedźwiedzia
— Te misie sprzykrzyły mi
sie — rzekła dowcipnie młoda
Yeti'
— Bądź szczęśliwa że masz
co do pyska włożyć — mruk
nęła stara Yeti iskając mło- -
— Ojcze — odezwał się
chłopak Yeti — opowiedz coś
o Człowieku śniegu
— Nie ma żadnego Czło-wieka
śniegu — warknęła
babka — wszystko bujdy i
brednie
— A jednak — odezwał się
ojciec — natrafiono już kil-kakrotnie
na dziwne ślady
które nie były ani śladami
małpy ani niedźwiedzia Po-dobno
nawet znaleziono po-rzuconego
w śniegu małego
zasuszonego embriona co by
dowodziło że samica Człowie-ka
Śniegu poroniła
— Mógłbyś przy dzieciach
nie mówić takich rzeczy
W otworze pieczary ukaza-ła
się nagle wysoka i rosła
postać młodego dorodnego
samca Schyliwszy łeb wszedł
i usiadł koło ogniska
— Miałem niesamowite
spotkanie — zaczął
— Znowu nam coś nabuja
— mruknęła babka
— Otóż widziałem na wła-sne
oczy Człowieka śniegu
Schowałem się za wielką za-spę
i niedostrzeżony przez
niego przyglądałem mu się
dokładnie Więc tak: nie ma
sierści tylko obleczony jest
w jakąś dziwną skórę w każ-dym
miejscu inną a tu i tam
wyrasta mu kępka futra na
głowie przy łapach Sam pysk
raczej małpi Palec u dolnej
łipy posiada tylko jeden ale
za to bardzo długi i drew-niany
Na tych drewnianych
paluchach" posuwał się szybko
po śniegu mimo iż był kula-wy
na obie dobie łapy bo-wiem
podpierał się patykami
— Straszny potwór — o-trzas- nęła
sie młoda Yeti
— Straszny — przytaknął
— może się przyśnić
— A czy to był samiec czy
samica?
— Tego --wam nie mogę po-wiedzieć
— odparł młody Ye-ti
z pewnym zażenowaniem
— Wszystko miał zarośnięte
i w ogóle nic z tych drobiaz-gów
— Jeśli jak powiadasz nic
z tych drobiazgów — zamru-czała
babka — to w jaki spo-sób
mógłby się rozmnażać
— Nie wiem Może jest tyl-ko
taki jeden albo rozmnaża
się przez pączkowanie
— Nic innego tylko to mu-siał
być niedźwiedź
— Taak — zarechotał kpią-co
młody Yeti — niedźwiedź
z garbem na plecach?
Rs"_VrTJ !w)1r+fnr "CaTvwłvcnrTii?iZrńfcf7 za
Dostarczały tego surowca lasy
zamieszkałe przez Ohneców w
krainie Tabasco przywoziły
kauczuk zapewne wyprawy
kupieckie ruszające łodziami
i lądem z Xicalanco nad Gul-fe- m
w głąb interioru
Piłkę taką lekką i elastycz-ną
należało przerzucić przez
"kosz" — kamienną obręcz
umocowaną nie poziomo jak
w naszej koszykówce a pio-nowo
w ścianie "trybuny"
Nie wolno jednak było uży-wać
rąk Gracze opasani by-li
skórzanymi pasami takimiż
nagolennikami i podbijali
piłkę kolanami łokciami i
torsami Zważywszy że obrę-cze
umieszczone były około
siedmiu stóp nad ziemią
mayańska' gra w piłkę była
sportem niezwykle trudnym
wymagającym żelaznej kon-dycji
ogromnej siły niezwy-kłej
odporności fizycznej i
psychicznej Grano szybko
bez pardonu na siłę "kosz"
zdobywano zwykle po wielu
godzinach morderczego wy-siłku
Zwycięzcy otrzymywali zna-czne
nagrody uwieczniano też
szczęśliwych kapitanów dru-żyn
płaskorzeźbami w murze
u stóp trybuny Zachował się
dość dobrze do dzisiaj ów
mayański "Hall of Famę" Z
szarego kamienia wyglądają
płaskie profile o orlich no-sach
w bogatych pióropu-szach
A zwyciężeni? Niedaleko
boiska znajduje się Tzompah-t- h
— mur rzeźbionych w ka-mieniu
czaszek Kapitana po-konanego
zespołu czekało na-tychmiastowe
ucięcie głowy
Mayańskie igrzyska to gra o
życie lub śmierć
Od wielu lat badacze ma--
straszny kaleka: nie tylko ku-lawy
ale i garbaty
— Garb miał w dodatku ru-chomy
do przesuwania Czło-wiek
śniegu wyjął z tego gar-bu
zapasową parę oczu takich
długich i zaczął się przez nie
rozglądać wokoło
— Bujać to my — a nie
na's! — wtrąciła babka
— Przysięgam że mówię
prawdę! Potem wyjął z gar-bu
jakieś krzesiwko i podpa-lił
się Wsadził do pyska zwi-nięty
biały listek i przytknął
do niego ogień Zaraz też z
pyska zaczął mu buchać cie-mny
dym
— A cóż to za monstrum!
— wykrzyknęła młoda Yeti —
a czy przez tylni otworek też
kopcił?
— Przecież już wspomina-łem
że Człowiek śniegu po
yańskiej kultury starali się
przedstawić to plemię jako
"intelektualistów" Ameryki
Widzieli oni Mayów jako lud
łagodny nie wojenny nie za-borczy
a napewno już pozba-wiony
okrutnych i krwiożer-czych
ceclr przypisywanych
ogólnie Aztekom
W świetle nowszych badań
opinie apologetów Mayów wy-dają
się wielkim nieporozu-mieniem
Mieszkańców Yuca-tanu
i innych terytoriów na
których odnajduje się ciągle
nowe ślady omawianej cywili-zacji
należy traktować nie w
oderwaniu ale na wspólnej
platformie religijnej i oby-czajowej
właściwej wielu ple-mionom
owego czasu
Mayowie tak jak Tolteco-wi- e
jak później Aztekowie
opierali całą swą egzystencję
na zależności od ciał niebie-skich
Planety aby utrzymać
je w orbicie aby nie pospa-dały
z nieba — należało wciąż
odżywiać krwią ludzką Stąd
konieczność wciąż nowych
ofiar ludzkich konieczność
prowadzenia wojen i zdoby-wania
jeńców Nie można
przecież w nieskończoność
wyniszczać własnego narodu
trzeba szukać krwi ofiarnej u
sąsiadów
Nigdzie to sprawy nie ry-sują
się tak ostro jak w Chi-chen
Itza Potwierdzają daw-ną
ponurą rzeczywistość wciąż
nowe odkrycia Głowy smo-ków-wężó- w
studnia ofiarna
symbole jaguara i Chac Mool
świątynie Kukulkana i Wo
jowników nawet "Caracol"
Gdzie zapisywano pojawiające
się na Mlecznej Urodzę —
wyroki
Adam Tomaszewski
za pyskiem nie posiada -- żadnego
innego otworu
— Jak robi kupki w takim
razie?
— Nie wiem Może wcale
nie robi
— Głupiś! A żre?
— Żre Widziałem jak z
grrbu wyciągnął jakieś żar-cie
i zaczął ze smakiem wci-nać
A potem obrócił się i
począł na tycli swoich drew-nianych
paluchach szybko
zjeżdżać w dół
— Czy to prawda czy bla-ga
ale musisz synu wyryć to
wszystko coś nam opowiadał
rylcem na ścianach pieczary
w formie gazetki ściennej
Niech się i reszta naszych do-wie
o tym dziwnym potworze
— Niedołęga jesteś — rze-kła
z dąsem młoda Yeti —
trzeba go było cichcem po-dejść
złapać i żywcem przy-nieść
do pie'czary Służyłby u
na's za małpę i dzieci miałyby
kupę zabawy
KfvKKK&KKWZKWtxwKKKwvzKKwzwvzwzwzwŁK
POWRÓT
Do Twego żłóbka Boże Dziecię
wiodła mnie gwiazda matka
I nie wiedziałem nic o świecie
w granicach mego światka
I nie wiedziałem nic o świecie
któremu są już obce
kolędy granie na klarnecie
i Bóstwo w cichej szopce
I byłeś dla mnie tak prawdziwy
jak braciszkowie moi
tylko żeś robić umiał dziwy
których się każdy boi
Bo nawet ojciec mój kolana
zginał i chylił czoło
i w Tobie dziecku widział Pana
choć panem był wokoło
Lecz jak król Kacper na wielbłądzie
przybyło mędrców mrowie
"całych w krostach całych w trądzie"
uczyć mnie słów o Słowie
Uczyć mnie takich różnych rzeczy
wśród których złuda siedzi
wszechwiedzy uczyć mię człowieczej
pytań bez odpowiedzi
Chodziłem z nimi długie lata
coraz to dalej dalej
aż mi zniknęła Twoja chata
gdzieśmy kolędowali
Aż mi zniknęło wszystko z Ciebie
przestałeś być mi bratem
a stałeś mi się czymś nie w niebie
nie w świecie nie za światem
Czymś czego oko nie zobaczy
co naszych skarg nie słyszy
czymś co poczyna się w rozpaczy
wśród strasznej nocnej ciszy
Czymś co bez końca i bez granic
nie może stać się ciałem
i tak za puste słowa za nic
wiarę im odprzedałem
Dziś oto WTacam Jezu Chryste
w matczyne dawne strony
by kolędować "Masz zaiste
granice Nieskończony!"
Karoh Hubert Rostworowski
ifan-Bi"?- ! w?bme'&%& W'
i a h m u ' ua - --w -- v M s
f3!353iJ:3i5i3ftSia333S2:S3!S5!3S3l33i3i3ft2iriSS3sSł333ai3:3
1968 CHEYEUE SS SPORT Coupe
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej1 Klienteli i całej Polonii
aitkeh motors ltd
ChevroIet — Oldsmobile — Chevy II — Chevelle
Camaro — F Cutlass — Chev Trucks
"THE HOME OF "OK" USED CARS
"NORFOLK COUNTY'S FINEST GARAGE"
where sales backed by service
Nowe samochody produkcji GM rok 1967
Nabycie samochodu u nas zapewnia pełną
satysfakcję Również samochody używane w
bardzo dobrym stanie z gwarancją
26 Kent St N — Simcoe Ont
Tel 426-168- 0
3ł3i5l3)3)3l3i3:Si%S3i33i3)3i3]3i33ta3i33i3i3l3333i3l3ł3l3)3i3i3i3i3l3) j ll%)
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
P0BTEB'S STATE0I3ERS Ltd
Duży wybór modlitewników i biblii
41 Norfolk St SinEbe Onjt
Tc I 426-373- 7
feswiswecKecwewstsictstttęiaciccicwtccciecw
r
--MMMamm mmmm
394
85
are
na
Ci
'$
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT' BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
MALTOM --iPEEL-TRU ST
and Saving Company
PŁACIMY" 4% OD OSZCZĘDNOŚCI
4'2 OD SPECJALNYCH OSZCZĘDNOŚCI
BEZ PRAWA CZEKÓW
6MOD GWARANTOWANYCH CERTYFIKATÓW
INWESTYCYJNYCH OD ROKU DO 5 LAT
SIMCOE
46 Norfolk St: N
Tel 426-294- 2
DELHI
18 Church St
Tel 582-051- 0
27iT)%3i%3l5)%2iii2%l2l%%%l'l%)3i3l%9t
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
oraz NOWEGO ROKU
ślemy serdeczne życzenia swoim Klientom
i całej Polonii ł mmmmm
& SON LIMITED
£ SEED MERCHANTS
? Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia- -
? łów warzyw ziół europejskich oraz sztuczne
$ nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze
1)
83 Norfolk St S Simcoe Ont
? Tel 426-270- 4 '
1 -
L2-9l3iSlSi3i3iIiai3t3:3i3i3i3i3i%3)3i33)3Si3)3l3i33i3:3i9i3-
lSt3i3ii3i3i3)
U Wesołych świąt i Pomyślnego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
f oraz całej Polonii
i BURT'S LUGGAGE SHOP
"EVERY TYPE OF LUGGAGE"
C C COLLVER LIMITED
Ladies' Leather Handbags — Umbrellas
Briefcase — Trunks — Free Initials
Dla podróżujących mamy do wyboru różne skó-rzane
walizy oraz sildne kufry damskie torebki
i wiele wiele innych
20 Kent St N Simcoe Ont
Tel 426-063- 6
i 3i2-3i3i3ii3!3A3t3]33:3l333i%9i3i3i3i3i3i3i3i3)3:2i3i3iSi33i-
3-3]3i3] ft
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
omSZCZĘSLlWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
CLIFF POST
Men's and Boys' Wear
Made-To-Measu- re Clothing
FEATURING PROGRESS BRAND
Clothes and GWG Work Clothing
Everything for Men & Boys'' '
Duży wybór garniturów-męskic- h z pierwszorzęd- -'
rrych materiałów" na święto oraz GWG "odzieży -- ' roboczej
21 Peel St Simcoe Ont -- '
Teł 426"-144-7 '
41
W V
N
f
i
§?:
— _ _ Ł Ł r Ł-- Ł z 'wV--'- _ uJV -- I