000059a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 litsWiiiF' STR 4A -
fi 8S£ftl#IW
ilsul1 i
'li
f '
Ł IM r
i
4
I
y wj
71 ' i
l
l!W
W
m
POROZMAWIAJMY
I co tu robić w zimny i ciem-ny
wieczór zimowy? Chyba nikt
się nad tym nie zastanawia 0-twie- ra
się telewizję siada i pa-trzy
na różne programy zagry-zając
orzeszki nieprawdaż?
Ale co się robiło w zimny
ciemny wieczór zimowy kiedy
jeszcze nie było telewizji? Po-wiecie
że słuchało się radia A
jak jeszcze nie było radia?
No w mieście nie było tak
źle rozrywek było sporo Ale
co robili w zimny ciemny wie-czór
zimowy ludzie mieszkający
zdała od miast na wsi?
Ano mieli swoje wieczorynki
Schodzili się do jednej chaty w
której w ciepłej kuchni przy
kominie siadali z robotą: to z
przędzeniem to z wyłuskiwa
Krowa krasnoludków
W jednej wiosce było wielkie
zmartwienie Ludzie nie mogli
wypędzać krów na pastwiska bo
napadały na nie z lasów dra-pieżne
wilki Nawet kiedy spę-dzili
bydło wyjedna gromadę
wilki porywały' krowy i żaden
pasterz nie chciał wyjść w pole
Aż raz biedny chłopiec Pio-j- ś
zgłosił się do pilnowania
9W
Nie dasz rady — mówili
mu chłopi — nie odegnasz wil-ków
bo jesteś mały i słaby
— Spróbuję — zapewniał Pio-truś
Kiedy następnego ranka Pio-truś
pędził krowy na pastwisko
zauważył stojącą na bocznej
ścieżce jakąś krowę Była cała
biała a ogon i racice czarne o-c- zy
błyszczące jak węgle a ro-gi
jak złoto Piotruś myślał że
'to któryś' z gospodarzy przypę-dził
do gromady swoją krowę i
pognał ją z resztą na łąkę
Cały dzień krowy pasły się
spokojnie a Piotruś chodził ko-ło
nich troskliwie Alerwilki nie
pojawiły' się r '
I tak było co dnia Biała kro-wa
już czekała przy drodze na
O
-- 'W pewnej wiosce niedaleko
Wolsztyna był staw A w' pobli-żu
stawu w białym dworze mie-szkała
dziedzic Strasznie chytry
bylina pieniądze ten dziedzic
Ciągle tylko myślał jakby je
zdobyć Najłatwiejszą droą
wydawało mu się
skarbu Szukał więc
w paniach
kopał w lesie i
YJRCUCł Wszędzie gdzicutylko u-slysz- ałże
mógłby znaleźć 'ukry-'tyskar- b
"VyĄz 'raz przyszła do dworu sta-racygan- ka
i dziedzic podsłuchał
jak" opowiadała babom że' skarb
znajduje się- - na dnie stawu Za-raz
zaczął poszukiwania
c "Spuszczę wodę ze stawu —
pomyślał — to napewno znajdę
ukryte' skarby"
Najął dziedzic robotników i
'dalej do roboty Wykopali głę-bokie
rqvy przez które spłynęła
Wodaze stawy i ukazało się dno
'Ą tna dnie leżał ogromny ośliz-f'gły- f
pokryty wodorostami ka-(inie- ńl
Był on rzeczywiście o-grom- ny"
Gdy zaczęto oczyszczać
-- gp "z mułu okazało się że" na
i kamieniu 'jest napis: wi
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI
' v CENY PRZYSTĘPNE
Zakład otwaty od 9 rano elo 9 wice?
"961 BloorSt W 1 'piętro
-- ' Toronto— Tel LE 5-69-
S9 9P
(WSZELKIEGO
RODZAJU
INSTRUMENTY
(MUZYCZNE
'AKORDEONY — PIANINA
j1 Zaoszczędźcie '10— 40% korzystając
bezpośrednio i 'usług importem
' X% NAJLEPSZA- - JAKOŚĆ
' GWARANTOWANA
"Najlepsze warunki — Wymiana
Reperacja — Bezpośredni eks-portt- e
Europy do Polski — Du-ża'
oszczędność — Paczki do
i " " 40 funtów
5 - j
u u 111 U III li III II Ul 11
_
HOUSEi OF MUSIC LTD
ir- -
56I 'Oueeri St West Torono
' ' 73 E4
niem grochu to z darciem pie-rza
Siadali i słuchali starego
dziadka lub starej babci co za
swych młodych lat byli w świe-cie
i dużo rzeczy widzieli a cze-go
nie widzieli i nie spamiętali
to zmyślili
Szły więc opowieści historie
bajki jedna za drugą a za
oknami noc ciemna otulała
świat hulał wicher zimowy i
mróz ściskał ziemię Aż nieje-den
ustawał w swojej robocie
niejednemu opadły ręce bo baj-ka
tak była ciekawa że trzeba
było wpatrywać się z przejęciem
w opowiadającego
Za oknami noc zimowa ale w
izbie ciepło ogień trzaska na
kominie a stara babusia opo-wiada
plecie gwarzy
Posłuchajmy
resztę stada a wieczorem sama
odłączała i szła ścieżką w stro-nę
jeziora
Wilki nie pokazały się więcej
i zdziwieni gospodarze wypyty-wali
Piotrusia czy nie widział
czegoś osobliwego' Wtedy Pio-truś
powiedział że jedyną oso-bliwością
była biała ikrowa któ-ra
sama przychodziła rano i sa-ma
odchodzi wieczorem
Dopiero ludzie zrozumieli
— Musi' to być krowa krasno-ludków
co to mieszkają nad je-ziorem
Ty im pomagasz a za
to one pomagają tobie odpędza-jąc
wilki Żaden wilk nie miał-by
odwagi napaść na krowę
krasnoludków
Piotruś zdziwił się bardzo i
przyjemne mu było że krasno-ludki
mają do niego zaufanie
i powierzają mu swoją krowę w
opiekę
i A Wedy jesienią po raz ostat-ni
wyganiał krowy na pastwis-ko
znalazł na pniu gdzie zawsze
siadywał złoty pieniądz
Białej krowy już więcej nie
widział A Piotruś dosyć miał
pieniędzy żeby żyć wygodnie ca
łą zimę
"Zmiłuj się jeżeli masz ser
ce ludzkie i obróć mnie"
— Skarb! Pod kamieniem jest
skarb! — ucieszył się dziedzic
Niełatwo było 'obrócić' takiego
olbrzyma" Robotnicy natężali się
z wysiłkiem by go podważyć
Sam dziedzic podpierał się ile
miał siły Aż wreszcie kamień
został odwalony!
'Rzucił się dziedzic by co prę-dzej
wydobyć ukryte pod ka-mieniem
złoto i diamenty Ale
nie znalazł nic Za to na kamie-niu
z drugiej strony też wyryty
był napis":
"Dziękuję ci żeś mnie odwró-cił
bo sobie bardzo bok odle-żałem"
Oj śmiali się ludzie w całej
okolicy z lego dziedzica!
OBECNIE LEĆCIE
DO
kamieniu pod Wolsziynem
znalezienitfja-kjogb- ś
wko-łiłóftjwistaryclpni-ach
podkbrzeniami
"KRAKOWIANKA"
„20
sobota
Chrzest chleba
Wracały baby z jarmarku z
miasteczka i przy drodze zna-lazł}'
maleńkie dzieciątko w
w chuście Uradziły że wpierw
trzeba je ochrzcić Znaleźli się
kumowie co zanieśli je do koś-cioła
do chrztu
Ksiądz ujrzał nagle w miejscu
dziecka leżący na poduszce o-gi- eń
i wzbraniał się dopełnić sa-kramentu
Kumowie wrócili i
wtedy spostrzegli na poduszce
w miejscu ognia dziecko
Więc znowu niosą dziecko do
chrztu prosząc o spełnienie ce--
remonii Ale i teraz ksiądz od-mawia
chrztu widząc w miejscu
dziecka leżącą na poduszce ry-bę
Zmartwieni kumowie wraca
ją do wsi lecz przybywszy znaj
dują znów dziecko na poduszce
zamiast ryby
Po raz trzeci spieszą więc
znów do księdza prosząc o
chrzest Ksiądz widzi że zamiast
dziecka leży na poduszce chleb
zdecydował więc chleb ochrzcić
w nadziei że mu tego Pan Bóg
za grzech policzyć nie zechce
Zaledwie ceremonii dopełnił
i chleb wodą świąteczną pokro-pił
a ten znów przemienia się
w dziecko które don takimi od-zywa
się słowami:
— Gdybyś mnie ochrzcił jako
ogień byłobym spaliło świat ca-ły
Gdybyś zaś był ochrzcił ry-bę
zalałobym go jako woda po
topem żeś mnie ochrzcił jako
chleb t o wasze szczęście bo
chleb jest prawdziwym żywotem
a więc urodzajem i chlebem da
rzyć będę świat cały
Nasz konkurs
Trwa do końca lutego Każdy
może w nim wziąć udział Na
piszcie tylko "Co by to jeszcze
wynaleźć można' nie mniej niz
pół kartki z zeszytu (a może być
więcej) i przyślijcie na adres
"Związkowca (Konkurs dla Dzie-ci
"Związkowiec" 1475 Queen
St W Toronto 3 Ont) poda-jąc
swoje imię nazwisko adres
i wiek
Już otrzymaliśmy pierwsze lis-ty
i pierwsze wynalazki Niektó-re
są pomysłowe Będzie co czy- tać gdy na początku marca za-mieścimy
najciekawsze i przy-znamy
nagrody w postaci ksią-żek
płyt albumów i pamiątek
z Polski
A wiecie co? Wolimy listy pi
sane przez same dzieci a nie
przez tatusiów i mamusie więc
piszcie sami Błędy jak będą
poprawimy
Arthur Mirecki z Toronto: —
Konkurs nasz polega na tym że
to ty masz napisać co poradzić
co wynaleźć żeby uratować ży-cie
w tej sprawie o której pi-szesz
Więc napisz do nas jesz
cze raz i ty wymyśl sposób Cze
kamy
Smmummm
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie duża poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St West Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
79 P
W OBYDWIE
STRONY
ZALEDWIE ZA
przy pomocy nowej bezpośredniej
obsługi z Kanady
Na wiosnę i w lecie tego roku możecie lecieć jetem SAS
wprost z Montrealu do Warszawy droga na Kopenhagę na
21-dnio- wa ekonomiczna wjcieczke zaledwie za $51120 w
obydwie strony Jest to o $20590 mniej niż to co płaci-liście
ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje
odnośnie tej i innych zredukowanych cen SAS za
przeloty i rozpocznijcie "układać plany Waszych wakacji
już leraz Rozmówcie się z Waszym agentem podróży SAS
Poczs7y od 1 kwietnia Opłaty zależne od aprobaty rządu
SCHYDłMlZir AAlf Srj7£tl
Credit Foncier Dldg 244 BaytSU TprontoOnt -- EMpire-2-32U
323 Dominion Sq Bldg Montreal-Qu- e - UNhersity 1-8-
311
"tę?- -'
'ZWIĄZKOWIEC" LUTYfFebruary)
SAMOLOTAMI
yg:fyapgtfitfgjysBa3tfMtfa6!r8ew
&
S a a b
£Z£i&12IZ&fZlXSX&Z?ZX&&n
CZY JESTEŚ
Samolubstwo jest częścią na-tury
ludzkiej Nikt nie jest go
całkowicie pozbawionym Można
więc tylko zadawać sobie pyta-nie
czy się jest egoistką większą
niż wszyscy przeciętnie
Miarą miłości i jakiegokolwiek
uczucia przyjaźni czy sympatii
jest ile się chce dla danej osoby
poświęcić W jakim stopniu ma
się chęć zrezygnować ze swego
samolubstwa
Jeżeli trzeba coś dać czło-wiek
daje najchętniej to czego
ma najwięcej co mu najłatwiej
przychodzi Bogaci wykupują się
pieniędzmi Wolą posłać prezent
niż spędzić wieczór ze starą ma-tką
Dać córce na kino i lody dla
niej i może też dla koleżanek
niż jej towarzyszyć Przynieść
dziecku zabawkę gdy dręczy
sumienie że zbyt mało poświę-ca
mu się czasu Posłać kwiaty
ciastko służącą lub córkę do po-mocy
chorej przyjaciółce niż sa-mej
iść i jej posprzątać '
Silna i przywykła do pracy ko-bieta
której budżet jest wyliczo-ny
raczej wymyje potrzebującej
sąsiadce podłogę niż kupi jej
przyzwoity prezent na urodziny
Godzina wysiłku jest dla niej
Spacer nie
Taik już dziwnie się dzieje że
jedne dzieci chorują bardzo
rzadko a inne ciągle leżą w łóż
kach Naturalnie odporność ma
w tym duże znaczenie ale też i
nie mniejsze cały sposób życia
Dziecko prawidłowo żywione
ma tę odporność większą niż to
które główną część swego kalo-rycznego
zapotrzebowania otrzy-muje
z 'cukru tłuszczu i potraw
mącznych Po prostu bowiem
jest wtedy słabsze szybko się
męczy a organizm jego nie ma
sił do walki z zarazkami które
wszyscy nosimy w sobie Szybko
bardzo też męczą się i pocą dzie-ci
przetticzone
Zmęczone dziecko otwartymi
ustami chwyta głęboko zimne
powietrze co przyczynia się do
zaziębień szczególnie jeżeli
przez szereg dni nie wychodziło
z domu z powodu zlej pogody
lub złego samopoczucia i nie
jest do chłodu przyzwyczajone
Dla dziecka które już umie cho-dzić
zaledwie kilka dni w ro
ku jest tak brzydkich by przez
cały dzień nie mogło wyjść na
powietrze Drobne zaziębienia i
katary też nie powinny być prze
szkodą
Dzieci w szkolnym wieku mają
bawić się na dworze jak tylko
można najwięcej a lekcje 'od-rabiać
dopiero gdyzmrok zapa-dnie
Mniejsza ilość opuszczo-nych
dni szkolnych i pewnością
bardziej przyczyni się do dob-rych
stopni" niż pilne siadanie
do nauki wnet po powrocie do
domu
Bardzo też jest ważnym jak
dziecko jest ubrane gdy wycho-dzi
Odzież powinna być lekka
ale chroniąca od wiatru i nie-przemakalna
Zbyt duże kombi-nezony
i płaszcze kupione "na
wyrost" krępują ruchy Dziecko
które nie rusza się na mrozie
zmarznie nawet jeżeli jest cie-pło
ubrane Ciężka odzież i nad-miar
jej powodują też że dziec-ko
szybko męczy się i poci
Zgrzane łatwiej się zaziębi niż
gdy trochę przemarznie
Dla małych dzieci lepszy jest
Jeszcze
o wyprzedażach
Pa?ij Helena Samulewska _2
Toionto miała szczęśliwsze ode
mnie doświadczenia" ha wyprze
dażach i jest wielką ich zwolen-- 1
niezką Życząc nu sukcesów w
prowadzeniu i redagowaniu stro
ny kobiecej prosi o jak najwię-cej
porad w dziedzinie oszczę-dnego
prowadzenia gospodar-stwa
Zgadzam się w zupełności z
Panią Samulowską że umiejęt-ność
taniego kupna jest wielką
zaletą każdej pani domu Nie
możemy jednak zamknąć oczu
na bardzo damską słabostkę ku
powania rzeczy częstokroć zu
pełnie niepotrzebnych tylło dla--
icgo ze iranają się po zniżonej
cenie Tego rodzaju kupno na
pewno nie jest oszczędnością
Bardzo ważna dla wszystkich
pań u schyłku zimy jest moim
zdaniem przestroga przed nie-uczciwością
wielu kupców któ
rzy usiłują wmowic nam ze jest
wielką okazją co wcale okazja
nie jest Rewelacyjnie obniżona
cena niestety często kryje w so- bie jakąś brzjdka tajemnicę
22— 1964
RpAaauie Alina
w świecie i w
EGOISTKA?
mniejszym wyrzeczeniem niż kil
ka dolarów
Miarą egoizmu jest też ile żą
damy i ile spodziewamy się po"
święceń grzeczności usług i dO'
wodów uczucia od innych Kla
syczny samolub stale kogoś o
cos prosi i bardzo się czuje za
gniewany gdy ktoś ośmieli się
oamowic klasyczny samoauD sia
wia ludzi w przykrej sytuacji
Konieczność odmawiania nie jest
bowiem rzeczą łatwą dla delika
tnej osoby Ale tez i niemiła jest
świadomość że się jest stale wy-korzystywanym
Samolubna pani ma tysiąc in
teresów na mieście które każdy
kto tam jedzie powinien jej za-łatwić
"przy okazji" Uważa że
może zostawić do pilnowania
swoje dzieci każdemu kto "i lak
siedzi w domu" Wydaje jej się
że nawet czasem może zostawić
dziecko u krewnych i na dłuższy
okres gdy na przykład pragnie
gdzieś sama wyjechać na odpo-czynek
a krewnym warunki na
żadne wyjazdy i tak nie pozwa
lają Egoiści mają nieskończony
talent wyręczania się innymi
Ich dzieci są zwykle pracowite
i ustuzne w domu mąz spełnia
każdy kaprys w obawie przed
zaszkodzi
na mroźny dzień jeden lub dwa
cienkie sweterki lekki nieprze
makalny i nie przewiewny kom-binezon
czapka zakrywająca u-s- zy
i ciepłe wysokie botki na
wujłoku lub futerku Kalosze
nakładane na buciki powoduią
że dziecku jest ciężko i niewy-godnie
biegać
Starsze dzieci powinny mieć
ciepłe nieprzemakalne spodnie
i krótką wiatrówkę lub parkę z
kapturkiem świetne są lekkie
pikowane kurtki ze sztucznych
włókien do prania w domu O-dzi- eż
spodnia powinna być_ poro-wata:
lepiej kilka cienkich
warstw od jednej grubej powie-trze
zatrzymane między odzieżą
jest bowiem najlepszą izolacją
Dlatego lepsze dwa rzadko tka-ne
sweterki i lekka kurtka niż
jeden ciężki płaszcz Skarpetki
wełniane lub z grubej wełny są
zdrowsze od skarpet ze sztucz-nych"
tworzyw w które pot nie
wsiąka łatwo
Grube szale okręcające szyję
krępują ruchy i są zupełnie zbę-dne
Gdy dziecko wraca z 'zaba
wy do domu należy sprawdzić
czy nie przemokło Dobrze iest
leż podać mu do wypicia szklan- -
Kę gorącego mleka
-- Pkf "Sl"- - H-i- f
iiHSI
r tir-- ' st5fe X- -- ~h'-h7i- -„
C--iYt'
r
~-Bi- ats p-- ~— - "?rns Ił3MTSKBfflES!:SM KiOM B
Żerańska
domy
narzekaniami lub awanturą chy
ba że się któregoś dnia zbuntuje
Samolubna żona wymaga nie
ustających obiawow czułości
uwielbienia Gorących słów
komplementów i dowodów po
dziwu Iie zastanawia się ze
mąż może czasem byc zmęczony
i chcieć po prostu posiedzieć z
gazetą w fotelu Dla niej ważne
jest tylko że ona się nudzi że
nią trzeba się zająć z nią gdzieś
pójść się zabawić Dolegliwości
i zmęczenie innych nawet naj-bliższych
nazywa pieszczeniem
się zazwyczaj 'je lekceważy tak
samo jak lekceważymy cudze
zmartwienia kłopoty i potrzeby
Egoistki bywają doskonałymi
organizatorkami Z wysokości
kanapy lub łóżka przez telefon
świetnie zarządzają i dyrygują
co kto ma zrobić i kiedy a po-tem
zbierają laury za daną im-prezę
przy której z pewnością
jedna kropla potu nie spadla im
z czoła
Egoistka zwykle zapomina o
czyichkolwiek urodzinach Uwa-ża
że nie powinno jej się mieć
tego za złe bo jest roztrzepana
z natury i nie ma głowy do dat
Nie napisze też kartki z podzię-kowaniem
za prezent co powin-no
być wybaczane skoro nie lu
bi pisać listów i w ogolę jest ta-ka
zajęta! Egoistka sprawia lu-dziom
wiele przykrości przez po-minięcie
przeoczenie i lekcewa-żenie
Ale z reguły dzieje się to
niechcący Świadomie n i e
skrzywdziłaby nawet muchy Bo
ma takie dobre serce! Po prostu
mvśli o innych nie przychodzą
jej do głowy tak bardzo iest
skoncentrowana na sobie Nie
zastanawia się kto co czuje i
co komu do szczęścia jet po- trzebne Bv wvkorzvstać dla sie-b- e każda okoliczność ma jednak
sprytu zadziwiająco wiele
Samolubi uważają każdego
kto śmie im czegokolwiek od-mówić
za nieuczynnego nie
wdzięcznika A tak bywa trudno
postawie granicę swego poświę
cenia komuś bliskiemu kto za-chowuje
się wciąż agresywnie
pod tym względem i naszą do-broć
umie wykorzystać
Nikt swego egoizmu nie widzi
i nie rozpoznaje Nie jest możli-we
nikomu go wskazać ani wy-tłumaczyć
Nikt bowiem nie jest
absolutnym egoistą i każdy kie-dyś
w życiu jednak coś dla ko-goś
zrobił tym potrafi zasłaniać
swoją prawdziwą naturę przed
sobą i innymi przez resztę dni
swoicn wasz własny obraz wi
dzimy jak w krzywym zwiercia
dle które uwypukla tylko same
Tu wódka
swórje iiiiiąJś
ewjłjułjuiiiiilihilli -- i—tb Adams
GOLD STRIPE
BLŁNDED CANADIAN RYE WHISKY 1
A
i=—=— --=1
Dziś Iani'ofiiadifll
Vi funta makarrmn '£$E
Vi funta kiełbasy y4 fnP tego tartego sera 2 łyitnf
garyny ziewną pietruszki
nicuKŁiuu uguiowac i
kiełbasę pokroić w kostki misek' do zapiekania 'Ł3 wac tłuszczem -i-nK~v'- ?3& bułką Układać w nnT
mi makaron kiełbasę ser75
kawałków 'margaryny Na '„Fi
chu posypać serem ułoży iS?
kawałków marparvmr r do piekarnika (4000F) t
minut Przed podaniem l brać pietruszką Podawać fi rowka na deser galaretka fi
ŻEBERKA DUSZONE
Z KAPUSTĄ
£ tA s:
2 łyżki tłuszczu funt kapS
kiszonej % kubeczka śmietan papryka sól kminek zfcg
pietruszka -
ro'nŻdeeblekrukanaumtłyućszczuzrumz iepnoisćjek na cebulką podlać trochę rącej wody posolić dndańM
chę kminku posypać papryk włożyć kapustę (można przetó
i dusić W miarę nntmii
podlewać po trochu gorącą u dą Gdy mięso i kapusta" bedi
imyiuuj uuuov olIUCLailC flT mieszać przed podaniem ni-- 4 brać zieloną pietruszka Pndl
wać z tłuczonymi 'kartoflami Si
rowe łodygi sera na przekąsic it_wm jauirwu na ueser
PIECZONE
FILETY Z RYBY
2 funty filetów z rvbv Vj w
beczka odparowanego mleka H kub wody 2 łyżeczki soli' J kub drobno tartej 2 sto łowe łyżki tłuszczu
Filety nie powinny być grub-- ' 57P ni-- r 1A pnia Pllo(i nj
zic moczyć przez godzinę w z-imnej
wodzie' odlać maczać
mieszaninie mleka wody i soli obtaczać w ibułce układać na
sporym naczyniu do zapiekana
wysmarowanym tłuszczem Piec
nagrzać do temp 550° Fw$ta
wić rybę zapiekać przez 10 m-inut
aż się zazłoci nie dodawać
wody ani nie- - przykrywać Do
rybv podać kalafior polany m-asłem
z bułeczką filety ubrał
plasterkami cytryny w okrągłej
salaterce podać zieloną sałatę it
śmietaną Na zupę kartoflanka
JEDYNY POLSKI - }
SALON PIĘKNOŚCI'
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St EM 8-44-
32
p
Wftj '%"
f £
i
71
Jeżeli lubisz wódkę która smakujejak wódka — jest łagodna
ale równocześnie mocna bogata-wódk- ę która zachowuje swój
smak nawet po zmieszaniu z wodą cży innymi płynami ta wódka
jest dla Ciebie Jest ona starannie mieszana z wieloma innymi
starszymi droższymi i w pełni dojrzałymi wódkami 'Dojrzewa
onaw kadziach z wypalanego białego dębu
Rezultat? Prawdziwa wódka która utrzymuje każdą uncję
pełnego mocnego smaku- - ód pierwszego ido ostatniego'Tyku bez
względu-n- a to czy lubisz jV pić-- z lodem z -- wodą -- czy innymi
mieszankami! ' ' " --
'
Następnym razem' uracz się prawdziwie "smaczną -- wódką
Spróbuj Gold Stripe Jej smak a również niska cenaża' jaką
możesz nabyć Gold Strine będzie dla Ciebie prawdżityą przy-jemnością!
-- -
I CUSTOM
kryc
bułki
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-02-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000168 |
Description
| Title | 000059a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 litsWiiiF' STR 4A - fi 8S£ftl#IW ilsul1 i 'li f ' Ł IM r i 4 I y wj 71 ' i l l!W W m POROZMAWIAJMY I co tu robić w zimny i ciem-ny wieczór zimowy? Chyba nikt się nad tym nie zastanawia 0-twie- ra się telewizję siada i pa-trzy na różne programy zagry-zając orzeszki nieprawdaż? Ale co się robiło w zimny ciemny wieczór zimowy kiedy jeszcze nie było telewizji? Po-wiecie że słuchało się radia A jak jeszcze nie było radia? No w mieście nie było tak źle rozrywek było sporo Ale co robili w zimny ciemny wie-czór zimowy ludzie mieszkający zdała od miast na wsi? Ano mieli swoje wieczorynki Schodzili się do jednej chaty w której w ciepłej kuchni przy kominie siadali z robotą: to z przędzeniem to z wyłuskiwa Krowa krasnoludków W jednej wiosce było wielkie zmartwienie Ludzie nie mogli wypędzać krów na pastwiska bo napadały na nie z lasów dra-pieżne wilki Nawet kiedy spę-dzili bydło wyjedna gromadę wilki porywały' krowy i żaden pasterz nie chciał wyjść w pole Aż raz biedny chłopiec Pio-j- ś zgłosił się do pilnowania 9W Nie dasz rady — mówili mu chłopi — nie odegnasz wil-ków bo jesteś mały i słaby — Spróbuję — zapewniał Pio-truś Kiedy następnego ranka Pio-truś pędził krowy na pastwisko zauważył stojącą na bocznej ścieżce jakąś krowę Była cała biała a ogon i racice czarne o-c- zy błyszczące jak węgle a ro-gi jak złoto Piotruś myślał że 'to któryś' z gospodarzy przypę-dził do gromady swoją krowę i pognał ją z resztą na łąkę Cały dzień krowy pasły się spokojnie a Piotruś chodził ko-ło nich troskliwie Alerwilki nie pojawiły' się r ' I tak było co dnia Biała kro-wa już czekała przy drodze na O -- 'W pewnej wiosce niedaleko Wolsztyna był staw A w' pobli-żu stawu w białym dworze mie-szkała dziedzic Strasznie chytry bylina pieniądze ten dziedzic Ciągle tylko myślał jakby je zdobyć Najłatwiejszą droą wydawało mu się skarbu Szukał więc w paniach kopał w lesie i YJRCUCł Wszędzie gdzicutylko u-slysz- ałże mógłby znaleźć 'ukry-'tyskar- b "VyĄz 'raz przyszła do dworu sta-racygan- ka i dziedzic podsłuchał jak" opowiadała babom że' skarb znajduje się- - na dnie stawu Za-raz zaczął poszukiwania c "Spuszczę wodę ze stawu — pomyślał — to napewno znajdę ukryte' skarby" Najął dziedzic robotników i 'dalej do roboty Wykopali głę-bokie rqvy przez które spłynęła Wodaze stawy i ukazało się dno 'Ą tna dnie leżał ogromny ośliz-f'gły- f pokryty wodorostami ka-(inie- ńl Był on rzeczywiście o-grom- ny" Gdy zaczęto oczyszczać -- gp "z mułu okazało się że" na i kamieniu 'jest napis: wi NOWOOTWARTY DAMSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI ' v CENY PRZYSTĘPNE Zakład otwaty od 9 rano elo 9 wice? "961 BloorSt W 1 'piętro -- ' Toronto— Tel LE 5-69- S9 9P (WSZELKIEGO RODZAJU INSTRUMENTY (MUZYCZNE 'AKORDEONY — PIANINA j1 Zaoszczędźcie '10— 40% korzystając bezpośrednio i 'usług importem ' X% NAJLEPSZA- - JAKOŚĆ ' GWARANTOWANA "Najlepsze warunki — Wymiana Reperacja — Bezpośredni eks-portt- e Europy do Polski — Du-ża' oszczędność — Paczki do i " " 40 funtów 5 - j u u 111 U III li III II Ul 11 _ HOUSEi OF MUSIC LTD ir- - 56I 'Oueeri St West Torono ' ' 73 E4 niem grochu to z darciem pie-rza Siadali i słuchali starego dziadka lub starej babci co za swych młodych lat byli w świe-cie i dużo rzeczy widzieli a cze-go nie widzieli i nie spamiętali to zmyślili Szły więc opowieści historie bajki jedna za drugą a za oknami noc ciemna otulała świat hulał wicher zimowy i mróz ściskał ziemię Aż nieje-den ustawał w swojej robocie niejednemu opadły ręce bo baj-ka tak była ciekawa że trzeba było wpatrywać się z przejęciem w opowiadającego Za oknami noc zimowa ale w izbie ciepło ogień trzaska na kominie a stara babusia opo-wiada plecie gwarzy Posłuchajmy resztę stada a wieczorem sama odłączała i szła ścieżką w stro-nę jeziora Wilki nie pokazały się więcej i zdziwieni gospodarze wypyty-wali Piotrusia czy nie widział czegoś osobliwego' Wtedy Pio-truś powiedział że jedyną oso-bliwością była biała ikrowa któ-ra sama przychodziła rano i sa-ma odchodzi wieczorem Dopiero ludzie zrozumieli — Musi' to być krowa krasno-ludków co to mieszkają nad je-ziorem Ty im pomagasz a za to one pomagają tobie odpędza-jąc wilki Żaden wilk nie miał-by odwagi napaść na krowę krasnoludków Piotruś zdziwił się bardzo i przyjemne mu było że krasno-ludki mają do niego zaufanie i powierzają mu swoją krowę w opiekę i A Wedy jesienią po raz ostat-ni wyganiał krowy na pastwis-ko znalazł na pniu gdzie zawsze siadywał złoty pieniądz Białej krowy już więcej nie widział A Piotruś dosyć miał pieniędzy żeby żyć wygodnie ca łą zimę "Zmiłuj się jeżeli masz ser ce ludzkie i obróć mnie" — Skarb! Pod kamieniem jest skarb! — ucieszył się dziedzic Niełatwo było 'obrócić' takiego olbrzyma" Robotnicy natężali się z wysiłkiem by go podważyć Sam dziedzic podpierał się ile miał siły Aż wreszcie kamień został odwalony! 'Rzucił się dziedzic by co prę-dzej wydobyć ukryte pod ka-mieniem złoto i diamenty Ale nie znalazł nic Za to na kamie-niu z drugiej strony też wyryty był napis": "Dziękuję ci żeś mnie odwró-cił bo sobie bardzo bok odle-żałem" Oj śmiali się ludzie w całej okolicy z lego dziedzica! OBECNIE LEĆCIE DO kamieniu pod Wolsziynem znalezienitfja-kjogb- ś wko-łiłóftjwistaryclpni-ach podkbrzeniami "KRAKOWIANKA" „20 sobota Chrzest chleba Wracały baby z jarmarku z miasteczka i przy drodze zna-lazł}' maleńkie dzieciątko w w chuście Uradziły że wpierw trzeba je ochrzcić Znaleźli się kumowie co zanieśli je do koś-cioła do chrztu Ksiądz ujrzał nagle w miejscu dziecka leżący na poduszce o-gi- eń i wzbraniał się dopełnić sa-kramentu Kumowie wrócili i wtedy spostrzegli na poduszce w miejscu ognia dziecko Więc znowu niosą dziecko do chrztu prosząc o spełnienie ce-- remonii Ale i teraz ksiądz od-mawia chrztu widząc w miejscu dziecka leżącą na poduszce ry-bę Zmartwieni kumowie wraca ją do wsi lecz przybywszy znaj dują znów dziecko na poduszce zamiast ryby Po raz trzeci spieszą więc znów do księdza prosząc o chrzest Ksiądz widzi że zamiast dziecka leży na poduszce chleb zdecydował więc chleb ochrzcić w nadziei że mu tego Pan Bóg za grzech policzyć nie zechce Zaledwie ceremonii dopełnił i chleb wodą świąteczną pokro-pił a ten znów przemienia się w dziecko które don takimi od-zywa się słowami: — Gdybyś mnie ochrzcił jako ogień byłobym spaliło świat ca-ły Gdybyś zaś był ochrzcił ry-bę zalałobym go jako woda po topem żeś mnie ochrzcił jako chleb t o wasze szczęście bo chleb jest prawdziwym żywotem a więc urodzajem i chlebem da rzyć będę świat cały Nasz konkurs Trwa do końca lutego Każdy może w nim wziąć udział Na piszcie tylko "Co by to jeszcze wynaleźć można' nie mniej niz pół kartki z zeszytu (a może być więcej) i przyślijcie na adres "Związkowca (Konkurs dla Dzie-ci "Związkowiec" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont) poda-jąc swoje imię nazwisko adres i wiek Już otrzymaliśmy pierwsze lis-ty i pierwsze wynalazki Niektó-re są pomysłowe Będzie co czy- tać gdy na początku marca za-mieścimy najciekawsze i przy-znamy nagrody w postaci ksią-żek płyt albumów i pamiątek z Polski A wiecie co? Wolimy listy pi sane przez same dzieci a nie przez tatusiów i mamusie więc piszcie sami Błędy jak będą poprawimy Arthur Mirecki z Toronto: — Konkurs nasz polega na tym że to ty masz napisać co poradzić co wynaleźć żeby uratować ży-cie w tej sprawie o której pi-szesz Więc napisz do nas jesz cze raz i ty wymyśl sposób Cze kamy Smmummm Radford's Special Rub Jest od lat znanym skutecznym środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpieniach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie duża poprawę Zamówienia przyjmujemy oso-biście listownie i telefonicznie LANDIS PHARMACY 462 Queen St West Toronto Tel EM 6-05- 84 — EM 8-21- 29 79 P W OBYDWIE STRONY ZALEDWIE ZA przy pomocy nowej bezpośredniej obsługi z Kanady Na wiosnę i w lecie tego roku możecie lecieć jetem SAS wprost z Montrealu do Warszawy droga na Kopenhagę na 21-dnio- wa ekonomiczna wjcieczke zaledwie za $51120 w obydwie strony Jest to o $20590 mniej niż to co płaci-liście ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje odnośnie tej i innych zredukowanych cen SAS za przeloty i rozpocznijcie "układać plany Waszych wakacji już leraz Rozmówcie się z Waszym agentem podróży SAS Poczs7y od 1 kwietnia Opłaty zależne od aprobaty rządu SCHYDłMlZir AAlf Srj7£tl Credit Foncier Dldg 244 BaytSU TprontoOnt -- EMpire-2-32U 323 Dominion Sq Bldg Montreal-Qu- e - UNhersity 1-8- 311 "tę?- -' 'ZWIĄZKOWIEC" LUTYfFebruary) SAMOLOTAMI yg:fyapgtfitfgjysBa3tfMtfa6!r8ew & S a a b £Z£i&12IZ&fZlXSX&Z?ZX&&n CZY JESTEŚ Samolubstwo jest częścią na-tury ludzkiej Nikt nie jest go całkowicie pozbawionym Można więc tylko zadawać sobie pyta-nie czy się jest egoistką większą niż wszyscy przeciętnie Miarą miłości i jakiegokolwiek uczucia przyjaźni czy sympatii jest ile się chce dla danej osoby poświęcić W jakim stopniu ma się chęć zrezygnować ze swego samolubstwa Jeżeli trzeba coś dać czło-wiek daje najchętniej to czego ma najwięcej co mu najłatwiej przychodzi Bogaci wykupują się pieniędzmi Wolą posłać prezent niż spędzić wieczór ze starą ma-tką Dać córce na kino i lody dla niej i może też dla koleżanek niż jej towarzyszyć Przynieść dziecku zabawkę gdy dręczy sumienie że zbyt mało poświę-ca mu się czasu Posłać kwiaty ciastko służącą lub córkę do po-mocy chorej przyjaciółce niż sa-mej iść i jej posprzątać ' Silna i przywykła do pracy ko-bieta której budżet jest wyliczo-ny raczej wymyje potrzebującej sąsiadce podłogę niż kupi jej przyzwoity prezent na urodziny Godzina wysiłku jest dla niej Spacer nie Taik już dziwnie się dzieje że jedne dzieci chorują bardzo rzadko a inne ciągle leżą w łóż kach Naturalnie odporność ma w tym duże znaczenie ale też i nie mniejsze cały sposób życia Dziecko prawidłowo żywione ma tę odporność większą niż to które główną część swego kalo-rycznego zapotrzebowania otrzy-muje z 'cukru tłuszczu i potraw mącznych Po prostu bowiem jest wtedy słabsze szybko się męczy a organizm jego nie ma sił do walki z zarazkami które wszyscy nosimy w sobie Szybko bardzo też męczą się i pocą dzie-ci przetticzone Zmęczone dziecko otwartymi ustami chwyta głęboko zimne powietrze co przyczynia się do zaziębień szczególnie jeżeli przez szereg dni nie wychodziło z domu z powodu zlej pogody lub złego samopoczucia i nie jest do chłodu przyzwyczajone Dla dziecka które już umie cho-dzić zaledwie kilka dni w ro ku jest tak brzydkich by przez cały dzień nie mogło wyjść na powietrze Drobne zaziębienia i katary też nie powinny być prze szkodą Dzieci w szkolnym wieku mają bawić się na dworze jak tylko można najwięcej a lekcje 'od-rabiać dopiero gdyzmrok zapa-dnie Mniejsza ilość opuszczo-nych dni szkolnych i pewnością bardziej przyczyni się do dob-rych stopni" niż pilne siadanie do nauki wnet po powrocie do domu Bardzo też jest ważnym jak dziecko jest ubrane gdy wycho-dzi Odzież powinna być lekka ale chroniąca od wiatru i nie-przemakalna Zbyt duże kombi-nezony i płaszcze kupione "na wyrost" krępują ruchy Dziecko które nie rusza się na mrozie zmarznie nawet jeżeli jest cie-pło ubrane Ciężka odzież i nad-miar jej powodują też że dziec-ko szybko męczy się i poci Zgrzane łatwiej się zaziębi niż gdy trochę przemarznie Dla małych dzieci lepszy jest Jeszcze o wyprzedażach Pa?ij Helena Samulewska _2 Toionto miała szczęśliwsze ode mnie doświadczenia" ha wyprze dażach i jest wielką ich zwolen-- 1 niezką Życząc nu sukcesów w prowadzeniu i redagowaniu stro ny kobiecej prosi o jak najwię-cej porad w dziedzinie oszczę-dnego prowadzenia gospodar-stwa Zgadzam się w zupełności z Panią Samulowską że umiejęt-ność taniego kupna jest wielką zaletą każdej pani domu Nie możemy jednak zamknąć oczu na bardzo damską słabostkę ku powania rzeczy częstokroć zu pełnie niepotrzebnych tylło dla-- icgo ze iranają się po zniżonej cenie Tego rodzaju kupno na pewno nie jest oszczędnością Bardzo ważna dla wszystkich pań u schyłku zimy jest moim zdaniem przestroga przed nie-uczciwością wielu kupców któ rzy usiłują wmowic nam ze jest wielką okazją co wcale okazja nie jest Rewelacyjnie obniżona cena niestety często kryje w so- bie jakąś brzjdka tajemnicę 22— 1964 RpAaauie Alina w świecie i w EGOISTKA? mniejszym wyrzeczeniem niż kil ka dolarów Miarą egoizmu jest też ile żą damy i ile spodziewamy się po" święceń grzeczności usług i dO' wodów uczucia od innych Kla syczny samolub stale kogoś o cos prosi i bardzo się czuje za gniewany gdy ktoś ośmieli się oamowic klasyczny samoauD sia wia ludzi w przykrej sytuacji Konieczność odmawiania nie jest bowiem rzeczą łatwą dla delika tnej osoby Ale tez i niemiła jest świadomość że się jest stale wy-korzystywanym Samolubna pani ma tysiąc in teresów na mieście które każdy kto tam jedzie powinien jej za-łatwić "przy okazji" Uważa że może zostawić do pilnowania swoje dzieci każdemu kto "i lak siedzi w domu" Wydaje jej się że nawet czasem może zostawić dziecko u krewnych i na dłuższy okres gdy na przykład pragnie gdzieś sama wyjechać na odpo-czynek a krewnym warunki na żadne wyjazdy i tak nie pozwa lają Egoiści mają nieskończony talent wyręczania się innymi Ich dzieci są zwykle pracowite i ustuzne w domu mąz spełnia każdy kaprys w obawie przed zaszkodzi na mroźny dzień jeden lub dwa cienkie sweterki lekki nieprze makalny i nie przewiewny kom-binezon czapka zakrywająca u-s- zy i ciepłe wysokie botki na wujłoku lub futerku Kalosze nakładane na buciki powoduią że dziecku jest ciężko i niewy-godnie biegać Starsze dzieci powinny mieć ciepłe nieprzemakalne spodnie i krótką wiatrówkę lub parkę z kapturkiem świetne są lekkie pikowane kurtki ze sztucznych włókien do prania w domu O-dzi- eż spodnia powinna być_ poro-wata: lepiej kilka cienkich warstw od jednej grubej powie-trze zatrzymane między odzieżą jest bowiem najlepszą izolacją Dlatego lepsze dwa rzadko tka-ne sweterki i lekka kurtka niż jeden ciężki płaszcz Skarpetki wełniane lub z grubej wełny są zdrowsze od skarpet ze sztucz-nych" tworzyw w które pot nie wsiąka łatwo Grube szale okręcające szyję krępują ruchy i są zupełnie zbę-dne Gdy dziecko wraca z 'zaba wy do domu należy sprawdzić czy nie przemokło Dobrze iest leż podać mu do wypicia szklan- - Kę gorącego mleka -- Pkf "Sl"- - H-i- f iiHSI r tir-- ' st5fe X- -- ~h'-h7i- -„ C--iYt' r ~-Bi- ats p-- ~— - "?rns Ił3MTSKBfflES!:SM KiOM B Żerańska domy narzekaniami lub awanturą chy ba że się któregoś dnia zbuntuje Samolubna żona wymaga nie ustających obiawow czułości uwielbienia Gorących słów komplementów i dowodów po dziwu Iie zastanawia się ze mąż może czasem byc zmęczony i chcieć po prostu posiedzieć z gazetą w fotelu Dla niej ważne jest tylko że ona się nudzi że nią trzeba się zająć z nią gdzieś pójść się zabawić Dolegliwości i zmęczenie innych nawet naj-bliższych nazywa pieszczeniem się zazwyczaj 'je lekceważy tak samo jak lekceważymy cudze zmartwienia kłopoty i potrzeby Egoistki bywają doskonałymi organizatorkami Z wysokości kanapy lub łóżka przez telefon świetnie zarządzają i dyrygują co kto ma zrobić i kiedy a po-tem zbierają laury za daną im-prezę przy której z pewnością jedna kropla potu nie spadla im z czoła Egoistka zwykle zapomina o czyichkolwiek urodzinach Uwa-ża że nie powinno jej się mieć tego za złe bo jest roztrzepana z natury i nie ma głowy do dat Nie napisze też kartki z podzię-kowaniem za prezent co powin-no być wybaczane skoro nie lu bi pisać listów i w ogolę jest ta-ka zajęta! Egoistka sprawia lu-dziom wiele przykrości przez po-minięcie przeoczenie i lekcewa-żenie Ale z reguły dzieje się to niechcący Świadomie n i e skrzywdziłaby nawet muchy Bo ma takie dobre serce! Po prostu mvśli o innych nie przychodzą jej do głowy tak bardzo iest skoncentrowana na sobie Nie zastanawia się kto co czuje i co komu do szczęścia jet po- trzebne Bv wvkorzvstać dla sie-b- e każda okoliczność ma jednak sprytu zadziwiająco wiele Samolubi uważają każdego kto śmie im czegokolwiek od-mówić za nieuczynnego nie wdzięcznika A tak bywa trudno postawie granicę swego poświę cenia komuś bliskiemu kto za-chowuje się wciąż agresywnie pod tym względem i naszą do-broć umie wykorzystać Nikt swego egoizmu nie widzi i nie rozpoznaje Nie jest możli-we nikomu go wskazać ani wy-tłumaczyć Nikt bowiem nie jest absolutnym egoistą i każdy kie-dyś w życiu jednak coś dla ko-goś zrobił tym potrafi zasłaniać swoją prawdziwą naturę przed sobą i innymi przez resztę dni swoicn wasz własny obraz wi dzimy jak w krzywym zwiercia dle które uwypukla tylko same Tu wódka swórje iiiiiąJś ewjłjułjuiiiiilihilli -- i—tb Adams GOLD STRIPE BLŁNDED CANADIAN RYE WHISKY 1 A i=—=— --=1 Dziś Iani'ofiiadifll Vi funta makarrmn '£$E Vi funta kiełbasy y4 fnP tego tartego sera 2 łyitnf garyny ziewną pietruszki nicuKŁiuu uguiowac i kiełbasę pokroić w kostki misek' do zapiekania 'Ł3 wac tłuszczem -i-nK~v'- ?3& bułką Układać w nnT mi makaron kiełbasę ser75 kawałków 'margaryny Na '„Fi chu posypać serem ułoży iS? kawałków marparvmr r do piekarnika (4000F) t minut Przed podaniem l brać pietruszką Podawać fi rowka na deser galaretka fi ŻEBERKA DUSZONE Z KAPUSTĄ £ tA s: 2 łyżki tłuszczu funt kapS kiszonej % kubeczka śmietan papryka sól kminek zfcg pietruszka - ro'nŻdeeblekrukanaumtłyućszczuzrumz iepnoisćjek na cebulką podlać trochę rącej wody posolić dndańM chę kminku posypać papryk włożyć kapustę (można przetó i dusić W miarę nntmii podlewać po trochu gorącą u dą Gdy mięso i kapusta" bedi imyiuuj uuuov olIUCLailC flT mieszać przed podaniem ni-- 4 brać zieloną pietruszka Pndl wać z tłuczonymi 'kartoflami Si rowe łodygi sera na przekąsic it_wm jauirwu na ueser PIECZONE FILETY Z RYBY 2 funty filetów z rvbv Vj w beczka odparowanego mleka H kub wody 2 łyżeczki soli' J kub drobno tartej 2 sto łowe łyżki tłuszczu Filety nie powinny być grub-- ' 57P ni-- r 1A pnia Pllo(i nj zic moczyć przez godzinę w z-imnej wodzie' odlać maczać mieszaninie mleka wody i soli obtaczać w ibułce układać na sporym naczyniu do zapiekana wysmarowanym tłuszczem Piec nagrzać do temp 550° Fw$ta wić rybę zapiekać przez 10 m-inut aż się zazłoci nie dodawać wody ani nie- - przykrywać Do rybv podać kalafior polany m-asłem z bułeczką filety ubrał plasterkami cytryny w okrągłej salaterce podać zieloną sałatę it śmietaną Na zupę kartoflanka JEDYNY POLSKI - } SALON PIĘKNOŚCI' Marya's Beauty Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent Waves" 216 Bathurst St EM 8-44- 32 p Wftj '%" f £ i 71 Jeżeli lubisz wódkę która smakujejak wódka — jest łagodna ale równocześnie mocna bogata-wódk- ę która zachowuje swój smak nawet po zmieszaniu z wodą cży innymi płynami ta wódka jest dla Ciebie Jest ona starannie mieszana z wieloma innymi starszymi droższymi i w pełni dojrzałymi wódkami 'Dojrzewa onaw kadziach z wypalanego białego dębu Rezultat? Prawdziwa wódka która utrzymuje każdą uncję pełnego mocnego smaku- - ód pierwszego ido ostatniego'Tyku bez względu-n- a to czy lubisz jV pić-- z lodem z -- wodą -- czy innymi mieszankami! ' ' " -- ' Następnym razem' uracz się prawdziwie "smaczną -- wódką Spróbuj Gold Stripe Jej smak a również niska cenaża' jaką możesz nabyć Gold Strine będzie dla Ciebie prawdżityą przy-jemnością! -- - I CUSTOM kryc bułki |
Tags
Comments
Post a Comment for 000059a
