Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1964

              i¥%&f€l
mtt5foWir i
1 Pil"
I i
u
f - :
I
K
1
"i i
to- - -
ifti"
St ' '('i
j':
ił
!
34
'#' - i'7S%f?ftł
-- i Cz i"- -
J"
tSffcv'ft
MlM wiadomości
i -- i' montreaisKie
Montreal News — Nouvelles de Montreal
rnMMRRRiAI REPRESENTAIiVE - AUVUTISINO & SLJ!SCfiIf-ri-O
WORFCPONDPNT _ Juryk _ 4Ó17 PARK TEL
Ogłoszenia I -- prenumeraty priyimuje takie: V MAZURKlEViCZ 759 Sł Feli Tcl 866
' Polskie szkoły i Polonia
JęAt już faktem niewątpliwym
J£epolsk'ie szkółki sobotnie w Mon-- '
irealu ujęte w jedna całość orga
nizacyjna podkicrownict'vem Pol-skiej
Rady Sztfolnejy siały sit' waż-nym
czynnikiem w lutcjsym życiu
społecznym i oświatowym Przeja-wia
sie Uj zarówno w wypowie-dziach
poszczególnych ludi jak
i w postawie całego społeczeństwa
-- Jeslto oezyw iścic - stopniowy do
wielu lat
w
tak
nie
się
for- -
' Od Skromnych mie ustnej w formie refera-llicj- a
ta roiosla się do poważnych tów i dyskusji się jed-rozrniaró- w
lak w'lędem Ho- - nak niewystarczające i w obecnym
ki i nauczycieli jak i pod roku skolnym zaczęliśmy wyda-wKleiłe- m
caleiio systemu pracy I na powielaczu mały poradnik
Złożyły się na to try główne
czynniki: jmmnc finansowa Kato-lickiej
Komisji Skolnej wytężona
praca całego zespołu nauczyciel-- '
fkiefio I adirtinislnieyjnei'0 oraz
-- życzliwa i patriolycnu postawa
])ołsklch rodziców którzy pomimo
wiciu trudności w tej-mierz- e po-syłają
swe dzieci do polskich skół
Możnabytu jednak dodać nawia-som
i czwarty czynnik a miano-wicie
ze tak duża pol-skJMdzicfljiominitccalotyg-odnio
fyńt Jjy!1 w' !sAo)''c''1 ' kanady j--n-kjęli'
chre'jf'97CzevVoświcPić po-diów?
swójpjiwolńpj sobfty aby
'' pKiJScdo '''polskiej szkoły"
ł {'JtfsU rzeczą charakterystyczną ze
W(ak duzymoródfcii polonijnym'
jatęł' jcKt w Montrealu przy tak
MYloJkjej' liczbie organizacji i istny-jjacy- cłi
między nhni różnicach uda-jfsi- ę
założyć 1 ustiilić-jedn- ą ogól-ną
organizację szkolną
" Wprawdzie niektóre szkoły znaj
:
dują "się pod pewną opieką star- - i
szych organizacji i" otrzymują od
jilch niniejszą lub większą pomoc
(fitiansową to jednak jiod wzglę-dem
ogńfno-ndmlnislracyjny-m
i
programowym szkoły te podlegają
Polśiiej Rudzie tSżknlnej
' siłówhe ftinkcjt' Zarządu Rady
Szkolnej-są- i następujące: angażo- -
!wańie 'nauczycieli' kontrolowanie
programu nauczania rozprowadza- -
nie podręczników i pomocy nnn- -
kowyrhy7l)Ieranlo othPolonil fun
duszóW i' przeznaczenie ich ni od
'powiędnie cele oraz organizowa- -
'nie' ogólnej imprejiy ha zakoócze- -
nle roku szkolnego
ji Poiiadlo jRada Szkolna reprezeii
tuJe''"porIskte "szkolnictwo wobec
'władz kanadyjskich I wprowadza
KRYSTYNA
11 WASILEWSKA-STENGE- R
' BA BCU
ADWOKAT I OBROŃCA
i Biuro: VI 3 8715
X1S3 St Cthrlne$ St
'
S-- "
—
H t
Wleczir: RE
59
Mlchael Rubinstein OC
ifeJADWOKAT OBROŃC&
-- 159 CrlB St W 702 Mońtr! Ttl UN 1-2-
326 2P
BIURO: UN 1-5- 379
-
ifT '- - -
i m
!f
"4
7-08-
21 i:4
Room
życie zarządzenia tych władz np
nauczanie języka francuskiego
Ponieważ v zespole nauczy-cielskim
jak i w Zarządzie Rady
Szkolnej sq pewne osoby które
mają a sobą typowego w kształ-cenia
pedagogicznego więc zawsze
były robione wysiłki aby ludzie
fachowi dzielili swoimi wiado-mościami
z reszta grona nauczy-cielskiego
i Zarządu
Zwykle było robione w
początków inMy- - np
Oicaalo to
pod
uczniów
to
(o
metodyczny Zawiera on podstawo-we
zasady piowridzrnia lekcji psy-chologicznego
podejścia do ucz-jiió- w
Nie iosvliśmv w tym wypadku
jio linii najbardziej nowoczesnych
prądów w pedagogice kładących
nacisk im samodzielna inicja
lwę uczniów W naszjeli bowiem
warunkach lóżnym wieku
rlzieci różnjm poziomie ich wia-iJomoś- ci
i różnych ziiintciosowa-niae- h
byloliy to niemożliwe
Pi7yjęlimy więc djvniej-z- y sy
j
Cotherine
lii-ihartow- ski PylUkl
Od lewej strony: gen
Slętańkicwicz Zadarnow
u- -
r
o
honorowego i
Honorowej
jej nastąpiło I lir Mon-trealu
generał się
na krótko przed udaniem się
Federację światów)
Polskich Kombatan-tów
reprezentowali: SPKi
Kanadzie Sadowski (Toron-to)
Sas Korczyń-ski
(Montreal) i Żurowski (Ot- -
przewodniczący
Stowarzyszenia
MA
ApWOKAT I OBROŃCA
DAMĘ
BA
ADWOKAT
dftun Kopernika 11
204 Notr Sł W —
Tal Miesik:
OCZU
P„
LEKARSKIE:
Słe E —
o
--J
pi
A
S J
na
Sto-warzyszenia
w M
wiceprezesi: A
A
Koleżeńskiego Z
4
MU
St Hubert
w dzień AV wieczoramP PvA 7-49- 57
9-fct-a
telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
' '
)i PielC Blvd 6
YILLE ST '
Montreal
4-45-
32
8-67-
03
ZWIĄZKOWI EĆŚLUTYFegroMyJóboKi 22 — 1964
KEPI! rSENTANT COM M ERCIAL
A AVE
robek
wać
ilość
duży
pizy
AV 8-19- 53
9233
Cat
i przeprowadzaniu lekcyj
nego
Wpiowadzenie takiego jednoli-tego
systemu melodycznego zosta-ło
dobrze przyjęte przez
nauczycieli Umożliwiło to
nam roserzenie zakresu
nych pojtć i przynajmniej w nie-których
szkołach przyczyniło się
do podniesienia wyników naucza-nia
Jest to jednak dopiero skioiniiy
początek bo dokładniejsze opraco-wanie
melodyki nauczania z do-stosowaniem
jej do poszczególnych
przedmiotów wymagałoby znacz-nie
większej ilości casu Moe to
być kontynuowane w przyszłości
Kiemiąc pracą 10 ciii szkół obej-mujących
7ri0 uczniów i
lilliit Zarząd Itady
Szkolnej ma wk H ie zadanie wy
konania i obecny jego skład jest
już na lit 'i mały lięilie musiał
bć lozierzoiiy szczególnie w sek-cji
metodyczno pi ogrnnow ej i w
Si krelaiiacie
lesl leż wiele dodilkowych trud- -
no-e- i na któic Itadj Szkolna na-potyka
w swej pracy Część z nich'
możu być jednak lalwo usunięta I
przez dokładniejsze ich wyjaśnię-- 1
nie i h-p-- ze roiiiiiieine się po- -
stem ńrzv klói'vm sam inir-d- e iinnenrhlami i lOibicaini
llinfi
ApieskoFecwom dr lurczynski-jibA-- f
Członkostwo honorowe SPK generała Sosnkowskiego
Vll-ni- y światowy Zjazd Celieliowski (Montreal)
chwalił w Londynie w listopadzie' ITioczystość odbyła w domu
prosić gen Kazimierza1 generalostwa Sylli gdzie
Sosnkowskiego przyjęcie czlon- - ponadto zebrali się: prees Okrę-koslw- a
i 'Złotej Od-!'g- u KPK dr lurcyński
Wręcenic
lutego
gdie zatryinał
południe
prezes
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI BCL
TADEUSZ KONBRAT LLM
VI 2-55-
04
3ADAHIE
Dr Lorenzo Fawreao
0PT0METRIST
GABINETY
--257
MICHEL
iKn)
wszysl-kic- h
dwudzie-stu
nauczycieli
stawiciele Koła Nr 7 w
Ferworna
członków 1 Zadirnow'-skieg- o
S Slefankiewiea i życ-iu
ego
Pryjąwsy odnakę djplom z
ląk Sadowskiego h Na-czelny
Wódz w krótkim serdecz-nym
przemówieniu nawiązał do
wspomnień i stwierdził że
Llawa) oraz Sądu 7a)ica ()o wclRńnj irogicl? nuf
EAS1
Vrsiua
pokil 25
Biura:
6886
7227
planu
wspól
do
pred- -
oso-bach
prezesa Olesko
preesa
swoich
również len najśwież-szy
dowód uczuć jakim nie-go
odniosła wielka żoł-nierska
skupiona zagranicą ra-mach
Podejmowani gościnnie
państwa Szyllingów uczestnicy ze-brania
spędzili bardzo chwi-le
pogawędce z dostojnym goś-ciem
7o jego zdiowie
uroczystości nie urządzono w
zakresie miała więc
charakter jakby ograni-czony
do kilku członków
glównjch i lokalnych oraz
piezesa Okręgu jako przed
mmmssssmma_
ą ' 'PIĘCIOLECIE liiKH?'
z'na 'nibńlriitśka ?JlqrJjlLas" ob- - łiri!""S~ri !u'ern Ulnlr-ni- i
W z tym odbędzie się
rano n'L'nii7 10 uroczysta sw
w kościele Antoniego z udzia
łem atmimdurowanycłr harcerzy
ffy { !o kominek har-rers- ki
w mIi Weteranów nry 57
( Prince Ariliui West na któiy so- -
lenianci zapraszają cała
iiionlrcaKka
Programem swym przyrzekają
nawet najbardziej sinutnch roz-weselić
i pulUnleiilów życiowych
zadowolić
miniatur
Polski InslUul Naukowy Od- - Irety postaci Inslorycznycn
dział w Montrealu urządził w
dniach od 3—15 lutego wystawę
iiiniatur polskich z końca 1C go
wieku Zbiór len jest własnością
p Artura Tarnowskiego i należy
do jego rodziny od czasów drugie-i'o]ziesiąlk-- a
lat zeszfego stulecia
"Zbiór ten jak wiele innych zabyt
ków polsku') przesz-ed- ł dziwne ko-leje
losu po!czas drugiej wojny
światowej aby wreszcie po woj-nie
jesce diwniejszyni zbiegiem
okoliczności się-- w jiosiada
niu swego piawego vlascicielj
piebywajicego na cp-fgrac-ji
f&y ''4-- ' "
Więkśość inimatur udostępnio-nych
„pubh7noSei "'jesi ilzjełem
pop-kieg- o inmiainizyMy winęenc
n' i' A tu I oCLlir I iCcl tvftt v "J ' - i:- - t lslaltWefo Sta- - ™ ' '
Va " :f„e 1!1-i„- „
i i y we poitrely i hiay '(lak np
mis) sąiepioirulejami dziel wiel-kich
- ailjsloii" między któiytni
znijdujeniy n i'iska Heiiilnandta
Vjii Dyrka 'I fana llubensa ' a
jeśli c-fi-nli
n Pidskt-J-ffft- w pierw-szym
'rędzie trzeb wymienić
słynnego malaiza epoki stanisła-wowskiej
liacciaiellego Ilarwna
i 'byli w czasie galeria
sławnych postaci' cęść
można było widzieć na wystawie
jak żywą choć w dużym zmniejsze
nauczycci jeM- - czynniKicii' ilomi
'
A '" Jnkftiianjra pivw iitalenlowa
ląk przodowaniu jald Wice Ppj Rady Szk' nego Poza nimi są por
' ' wr- - -- ' - -
NOTRC
Żurowski Al Sajlowski generał K SoSnkowski UZ: Cellchowski-'sk- i
K Źyckj Z
n: "'"W
dla K !J
SPK
się
lf)fi3 A ngów
Z
znaki SPK
Damę
Teł
opt
jł:
SPK
A
i Zaiądu
K
i
odznaczeń
się rodzina
w
SPK
przez
miłe
ni
względu na
szer-szji- n
istotnie
rudinny
władz
SPK
KPK
{:
związku
Msza
O pol
! 1'olonic
znaleźć
T'v"['r WV
jnrfvf'nimv:inv nvr
bogata tym
Pewną
w malarza
w
A
if )j- -
sławienia eaiosci
polonijnego
S ii 2 S
3 ł
spolcczeńslwa
UNIKAJCIE PRZESADY
TURYSTYC2NEJI
Odwiedicie (jscynujefl POLSKĘ
rl" %& t--
rj
Janików 'I no- -
woimlsalioiewbtljoskliicUewiaomosclnKufcliibeoelidsfelpdlzsaoldccdclyernlreoowp?wmikoęsoickieszunl7einensinnaleelohewmonwemoowerigpzayrzńesem-rmtciyai- p lio-lel- e ko beszlMmweielukzicdhiowkloksaztówI tobawdszayjscti-e luiilfionwiKuiiclJjIclpw pSownloŁimszy bikuirizpeon podrozv
'%iH'cj-'-- - - -- -
! ORBis -i- iPohklelDturo "Podroży i
: ul nraekailS Warsaw Poland
ikablogiam'-Touiorbl- t ' a" t
Nazwliko'! jju
Slrtel Jj"i
Cilv nr prO„
TtXC3- -
Jred- - nlowiecjnych
voee5nvch'miail
udpiMvjiikoe
$iTł lrt-- „MtŁji
u
urodź 26 1895 r w
M#J
ŁW: śp Stefan SekowlKiriŁl
grudnia CucyTowity
wojew Stanisławowskie
ZMARŁ 10 LUTEGO 1964 R W MONTREALU
Uczestnik 1-- ej Wojny Ł
żołnierz Wojska Polskiego
Emigrant zo chlebem Współtwórca i przywódca
Związku Weteranów Polskich im Marsz- - J Pił-sudskiego
w Montrealu Wybitny działacz polo-nijny
Cześć Jego pamięci!
ZWIĄZEK WETERANÓW POLSKICH
IM MARSZ J PIŁSUDSKIEGO
"iPM
łf
WITAMY "MAZOWSZE"
Witamy"''Mazousze" w Montrea
lu po raz drugruoczekujemy z nie
cierpliwością następnego Jygodpia
aby zobaczjć ich na scenie Pałacu
Stuki — PlacejiesjĄrtSjjfj
Siedzimy w prasie notatki i re
cenzje z koncertów stwierdzając z(
zadowoleniem że skala zaintereso-wania
wśród publiczności kanadyj-skiej
i entuzjazmu wśród Polonii
bardzo wzrosła
Cieszymy -- sic że tym raem "Ma
Wysiawa polskich
Kroio-- v
hetmanów magnatów a nacie- -
wsvstko niekinch kobiet które
uderają finezją seególów i ile-likalnoś- cią
rjjów
Wystawa była jednym z nieco-dziennych
wydarzeń naszego skioin-neg- o
życia kulturalnego i wjdaje
się że byłoby bat (Izo pożytecznym
aby z okazji na pizykład Święta
Narodowego wznowić wystawę udo
slejmiajac jej zwiedzenie większej
liczbie polskiej publiczności
4G rocznica
niepodległości Liłwy
Na uroczvslościacii okazji --IG
I ftocznicy Odzyskania Niepodległo- -
'!---- " iłjrt„
--laraiiftii-rkii-
la VLT-- „a Kanadyjskiej Monlieal
nre wici! m u- -
iHijąeym zew
--- '-
z do
nad
Światowej
lej
— - "- - ve-- t "- - ' l
zesa dra Jerzego koi ey-iuyeczow-skie- go
i sckii-lar- a p Kazimierza
Plalera
Po przemówieniach dra I Crazy-t- e
oraz głównego mówcy Rev 1
Vaisnys S 1 — organizatorzy uro-czystości
zaprosili delegata pob
skiego ukraińskiego i estońskiego
do wygłoszenia przemówień Dr
1 Korey-Krzeezows- ki nawiązał w
swym przemówieniu do wspólnej
przeszłości Polski i Titwy do wy-cięslw- a
pod Grunwaldem i hislo
tycznych więzów łączących oba na-rody
Przemówienie Dr Krecow-skieg- b
nagrodzone zostało długimi
oklaskami
W cęści aityslycnel odbył się
popis tańców litewskich śpiew so-lowy
oraz występ chóru litewskie-go
Obchód tej uroczystości zorga-nizowany
został przez Federację
Iilewsko-Kanadyjsk- ą
Śp Slefan Sękowski
W poniedziałek lt) lutegozmarl
przeżywszy lal 09 Slefan Sękowski
były prezes Zwiazkli Weteranów
Polonia riiontrealska nie 'jest tak
liczebnie wielką by --w niej czło-wiek
lego kalibru co śp Stefan Sę
kowski mógł zaginąć bez śladu
Stefana Sękowskiego znamy od' i-1-
927
kiedy nalcżał(ido Białego Or-la
na Frontcnacii
We wi7eśniii 1030 r zostało zwo-łane
pierwsze organizacyjne zebra-nie
Weteranów Polskich 1-s-zej
Wojny światowej na sali Tow Bia-łego
Orla Kol Sękowski był jed-nym
z pierwszi:li którzy wstąpili
lo organizującego się Związku We-teranów
w którym wytrwał aż do
chwili swego zgonu Szlify wete-rański- e
nabył w armii austriackiej
a potem w armii polskiej Ilyl ran-n- y
odłamkiem granatu w ramie
tak poważnie izJekarze zwątpiwszy
o wyleezalności głębokiej rany i
pogruchotanych kości zadecydowa-li
odjęcie całego ramienia dla za-pobieżenia
gangrenie on sprzeci-wi!
się stanowczo tej decyzji mó-wiąc
iż woli umrzeć niż pozostać
na cale życie jednorękim kaleką
Korzystając z krótkotrwałego nrlri
pu w domu domowymi środkami
powyjmował odłamki granatu z ra-mienia
i kiedy ręka względnie ra-na
zaczęła się zabliźniać wrócił z
powrotem do szpitala poczym o-trzy- mał wkrótce zwolnienie ze służ
by wojskowej
Po wstąpieniu do Zwiaku Wete-ranów
który z biegiem" lat przybrał
nazwę' Związku Weteranów Pol-skiolul- ni Marszalka J Piłsudskiego
w Montrealu oddawał prawie że
wszystek swój czas wolny od pracy
zawodowej lia dobro Żwiąku Bę-dąc
7 zawodu stolarzem wykonał
wiele prac bezpłatnie
Bł skale jednym z najbardziej
ofiarnych członków Związku W
ciągu 33 lat piastował różne urzędy
nie wyłączając prezesostwa Pracy
jaką Wóżył w Związek nie sposób
ogarnąć lub szczegółowo wymienić
Związek 1raci w osobie zmarłego
zasłużonego "działacza który swym
odejściem uwczupYił hanfzo' nie du-ży
już zespól starycli czlonków-za- -
łożycieli
n--
Rodzinie zmarłego a zwłaszcza w
głębokim smutku pogrążonej wdo-wie
pani Józefinie z Łuckich Sę-kowskiej
składamy najszczersze
vspólezucie
Prócz żony osierocił sjna Ta-deusza
i dwie córki Jadwigę i Bro-nisławę
zamężną Kaczorowską
' Żegnaj Kolego i niech Oi ta zie-mia
"kanadyjska lekka będzie " FSzuszkincski
_ti -
"e?S'
- - V'Ui'nampoń
zowsze" dotarło _do_ mnych wiej- -
pićh—ośrodków Polonii kanadyj
skicj i pozwoliło naszym rodakom
nad Pacyfikiem i na preriach ka-nadyjskich
odcuć powiew sjarej
ojczyzny
Tym serdeczniej witamy ponow-nie
Mazowszan u siebie w Mon
trealu w wielkiej metropolii ka-nadyjskiej
klóra cerpie tak wiele
różnoioiiinch kultur i w której
nie biaknie i naszej kultuiy pol-skiej
Witamy "Maowsze" jak starycli
i ilobrycli przyjaciół którzy zosta
W
"
łt-łS- W"!'
li
tuin i " r"m?
—Hlimu ir A aAft-- l
'"V
TT
w'' Montirtealu it! rMlM3f
pobj JruaiSJ
dniach 27 lute- go-ezornvmYni-(
vii}- r r-- botędmaZ0ir
stawienia r_
enniwe- - j
Ił
I'°Niul(ij
warne wyślępami
11
--sniejsc nabyćiPll
ly V oglószeniiCi'
ZESPÓL TANCERZY ŚPIEWAK M{f
oraz bYMhUNli-zlN- A UKrśltbTRA i -
u mmmmii jrrt''":rr7Tl:S-- - i-- "'
vif-- n
Czwartek lirH piątek i sobota :RSmWmni
wieczorem j8mBJ°
27 28 29 lułego '9K Popoludniówka: [
' i§jMjez
i 1 fi '? 4 f TjWiK
fi I I ! M i'H fi"4] I ftltlBit
CENV (wl z pod) — wieczorem: frrnHCK"" W f)0v 1)0 £r
-- ma - ' popoiudnii': % i łnr() --łson cinoM to
rM„-i- k n i„„ 1 liiikr nw 11 tli ma i AU:WiYi nf£'h Wi? J-- ii l iuvi mo mii wuiiuiiuni v 11111 VI l U Sherbrooke W Archarnbaiilt lnc r)00'Ste'Calli 2]M }
Moiltagne "Klles" Bouticpie MIM Sheibioole W ?'
rilorlogei-i- e (łfJOO St-Den- is Charlebois llijcuiiier ilVIti :i
lon Ej Forlin Television -- 17 Flcin-y- " V Librainc
4I Nolre Danie
J_
swego tu
1250
AJsyUJU-AoASJ-As- J -- - CSSS
-
a
" GDY DO POLSKI — WM wĘĘĘ
NAJBLIŻSZY ODJAZD MOTOROWCAjV"1$lfBs
i i
_
I
i
Z QUfiBEC 4 - KWIfiTNIA
Minimum od
u-s-
- $228
KI Turysr
rnAAPAi __
l''lffl
OSTATNI ZNIŻKOWY ODJAW
PRZED LETNIM SEZONEM]
30 KWIETNI- A-z
Montrealu Gclyńu'
Zglasiaicie sie lokalnych BiurPodr6ii 8
ttiSOtM fflHHI-BfRlSIl- " vm¥M
220 Boy Streeł ToronfoM
CANMAR C0MKANY
Wl Al Kubacki
1410 Stanley St rootn 415 Monłrear2 Ou
1465 Peel
c
il
"(loiii
100
I
jSąM
tHw
— --rpecŚE
BILETY MORSKIE I LOTNICZE- -
LTD
Montreal PO — VI W
Wielka zniżka do Polski I
Wycieczka indywidualna już od $51100 '
Ki
Pd
do
do lub
i owToty ""d?o"P"olsrk0ic"e—aooSrnyrcohwadkzaabniinp nraodMzinS i Bnaatorzreyczoorjf
itcenioneod lat najwf
ruuaKit BIURO PODRÓŻY J f
F0UR
101 Bloor St W Toronto S _ Tel "WA 5-S5-
S5 (7Uif
gTUL"-Łi'fti)saaa!3aŁaa- Ba
GENERAL TOURS
przedstawicielstwo ORBISLVZhane
KAMIEŃSKIEGO
SEflSONS TRAVEL
"SzZRjgZś
Zurwzglę(Jn'„yYu&
(Canada)
przelotów
1 - 1
nate
atme
fara
[
"fTKJEŁ
oo' „„:
liiulii
m
30 KWIETNIA odiaid luksusowym S3{I1 a louei ' -"-
-"i' vZi
ORBIS' lub wyciecikę krajoinaweią' ir-"lf- W S&2
M G-RUPO-WE
(w ramachMJnaaądartlojnlsnlMtniUSO!!
SAMAt —nr "n"nłruiiiiuTwATiu neij Torohło-warsławą- — Toronj-- -
' ' ' '— --
' tl ŁŁ A
'
-
CŁA odl0 "'fealu-WIELICANO- Ci rodiina 1 wy $44
cięcika kraionuweia w ramach 3 JyrJJjaobyluJw roU:J
iwiediamewyslawy wPOZNANIlKI pohytroiiiinr-- i
- uiii r::?ił''" "lJUj6U
_ --__ _ł_ _ : - - - i jf- -i - +jl
al TT M Mon'"alu wyirecłkaTkraToinawcjaU
29losi#n!a prjyimuie inrarm-srl- l ihii ico7VJłUCKItUi
POLSKIEGO-BlURApÓDRÓi-
Y' f HIGH PARK t h' Aik r"F MiTR- j
foA
Pif5'
te?
powrotny) "niTnuYM"
1574 Bloor SI W (przy Dundas) - 'Tar0nio9J--iL- £ffj
v _ " ™-- -r
S' r i -- łi
-- i L !
Js
3an
:1CZ
3
n
A
nie
acz£
M
wiaci