Magyar Elet, October 30, 1971

              Elnémulnak a harangok
Néhány éve már hogy
találkozóra gyűltünk az
Egyébül t Államok egyik
kisvárosában A találkozó
Isten segítsége és dicsére-te
nélkül üresnek tetszett
Elmentünk tehát a helybéli
Szt László templom 82
éves prelátusához és meg-kértük
hogy tartson ne-künk
magyar istcntisztelej
tet Évek óta először volt
„magyar mise" mert a pap
még magyar A több mint
ezer híö befogadására
épült hatalmas templom
St László tiszteletére szol-gált
Az oltárképen Szt
László forrásfakasztó cso-dája
a színes ablakokon
beszivárgó napsugár végig-siklott
a magjar szentek
során Ott van Szt István
Szt Imre Szt Erzsébet
mind mind a Szent Koro-na
a magyar címer de
az ének olasz a magyar
szó a magyar szív elné-mult
kihalt
A virágzó egyházközség-nek
ma már csak emléke
kísért
Szívfacsaró látvány ke-serű
érzés Könnyes szem-mel
gondoltam arra mi-lyen
jó hogy nálunk Toron-lóban
van olyan egyház-község
mely büszkén hir-deti
a magyar Nándorfc-hérvár-- í
diadalt harangja
kondulásával van templo-műn- k
jncly vasarnapon-kín- t
megtelik hívövei és
fájdalmas zúgással száll a
fohász az ég felé: „ne
feledkezzél meg szegény
magyarokról!"
És most döbbent elénk
a hasonló sors árnyéka Mi
is idejutunk ha mint ök
nem segítünk- - magunkon
ha elhagyjuk egyházunkat
templomunkat
Kitől várjunk segítséget?
Kjtől várjunk irgalmat?
A kanadai egyházközsé
geknek megvan a maguk
gondja
Ha elfelejtjük egyházun-kat
ha megfeledkezünk
templomunkról akkor ön-kéntelenül
is a kommunis-ta
célokat szolgáljuk A
züllesztő erkölcstelen vi-lágnézet
hirdetői a sátán
vallásának követői a bolsc-vik- i
kommunista rabszol-gatarlók
majd gondoskod-nak
arról hogy az egyetlen
akadályt elhárítsák eltá-volítsák
világuralmi törek-véseik
útjából: az egyháza-kat
Tanításuk: nincs
Isten de ha van is — meg-halt
szétzülleszti és el-pusztítja
az emberi lélek
egyetlen erősségét: a HIT-e-t
a REMÉNYT a SZE-RETETET
A hívő lelkeken
nem vesznek erőt a pokol
kapui a hívő lelket éltető
remény és a szeretet
olyan hatalmas erő mely
szembeállította a félvilágot
fegyver nélkül is a minden-kori
zsarnoksággal
Ez a hit remény és sze-retet
győzött tizenöt évvel
ezelőtt a Magyar Szabad-ságharc
rövidéletű gyönyö-rű
csodájában Ez a hit él
azóta is a magyar harcos
lelkekben Sajnos a vörös
rém nemcsak titkos uta-kon
bomlaszt de rendelke-zésére
áll a vér s terror ke-gyetlen
fegyvere és ha kell
azzal tapossa el a fel-fellángo- ló
tüzeket
Nem engedhetjük ezt to-áb- b
Nem lehet hogy a 'ma-gyar
hit remény és szere-tet
kialudt volna a toron-tói
magyarok szívében lel-kében
Az nem lehet hogy
a magyarországi Szent Er-zsébet
templomában elhal-kuljon
a magyar szó hogy
ne legyen hangos az udvar
a rnagyar gyermekek kaca-gásától
hogy ne búgjon fel
Must a jól ismert
NYUGAT:
Fruit Markét
900 St Clalr Avc
Vcst
# Kén
édesbusan az orgona és a
hívők ajkán elnémuljon a
magyar ének
Nem lehet az hogy elné-muljon
a magyar harang!
Ugy-- e kedcs katolikus
magyarok úgy-- e Ti más
vallású de magyar testvé-rek
ez nem történhet meg?
Pedig csak rajtunk mú-lik
hogy beteljesedik-- e a
kommunista vágj' a szé-gyenteljes
közöny a ma-gyar
szó néma csendje
CSAK RAJTUNK MÚ-
LIK!
Ha akartok élni a hitben
ha akartok remélni a ma-gyar
feltámadásban ha
van még Bennetek egy szik-rája
a magyar szeretetnek
akkor egy emberként áll-tok
siettek segítségére a
Ti a Ti
iskolátoknak a Ti
a Ti
— akkor
szíveteket erszénye-teket
és adtok segíttek
Emlékezzetek arra mi-kor
sok évvel ezelőtt né-hány
derék magyar megte-remtette
ezt a magyar szi-getet
Isten dicsőségére Az
öreg kanadások nehéz ál-dozatot
hoztak! A háború
után érkező magyar mene-kültek
otthont szerető se-gítő
karokra találtak tá-mogatást
leltek Megtelt a
templom zengett az ének
csak egy angol misét mond-tak
A
után érkező
magyar testvéreinknek pe-dig
még több segítséget tu-dott
nyújtani a megerősö-dött
végvár olyannyira
hogy négy magyar misén
volt tele a templom hogy
négyszáz magyar gyerme-ket
oktattak a tanítónénik
hogy minden magyar
nélkül jöhe-tett
ide hitlel
mert szeretettel fogad-Iá- k
csak azért mert ma-gyar
volt
£ £
0
KELET:
Markét
771 Ave
3331 Danfortli Ave
j
Ma amikor a magyarság
éppen az egy-házak
útján kapott lelki
erkölcsi és nem kis mérték-ben
anyagi támogatás foly-tán
ma amikor
háza kis vagyon-kája
van most felejtsük el
mindazt amit a templom
közössége papjaink áldoza-tos
munkája tett értünk
Hagynók hogy a hűek
csökkenő számával a ma-gyar
szó elnémuljon és a
harang ne kongjon? Toron-lóban
még nem haltak ki a
magyarok A magyar
szó él a harang hirdet-n- :
fogja létünket akaratun-kat
Jertek katolikus magya-rok
jertek magyar testvé-rek
hozzuk meg az áldoza-tot
és állítsuk vissza a hi-tet
a magyar
adjunk reményt a ma-gyar
jövőnek és szerető
állítsuk
vissza erősítsük a magyar
templom alapjait hogy a
tornyán ragyogó kereszt
messze és sokáig hirdesse
az összefogó magyar szere-tet
Hamvas J József
BROS
Fűtés — Aircondition
Eladás ésv javítás
140 SIMCOE STKEHT
TEL: 812-380- 7 vagy 842-207- 1
TILLSONBÜRG ONT
ALEX
REÁL ESTATE LTD
Welland Port Colborno
és környéken
ingatlan adás-véte- li
problémájával bizalommal
forduljon magyarul
cégünkhöz
Kérem
MK BLACK-e- t (FEKETE)
732-186- 2 WELLANDON
87 MAIN STREET WEST
Tel: 732-135- 8 Welland
90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARK' ROAD —90 CALEDONIA PARK ROAD DARRIGO'S
GRAPE JUICE
BORSZŐLŐ VAGY MUST
Muskotály Curignano Alicunle
Zöldszilváni
DARRIGO'S
Vrésch
Demizsonok
Telefon:
templomotoknak
cserké-szeiteknek
közössége-teknek
megnyit-játok
vasárnaponkint Sza-badságharc
va-lláskülönbség
reménység-gel
LTD
Darálók
HOL KAPHATJA?
Borszőlő és must
főelosztóhelyei:
90 CALEDONIA PARK ROAD
ST CLAIR AVE-TÖ- L DÉLRE)
Felvilágosításért hívjon telefonon:
763-220- 1
kapható gyümölcsüzlctclnkbcn:
DARRIGO'S
Fruit
Danfortli
Tölcsérek
Iíwnillon: 397 Gage Avenue ISorlh
545-118- 6
megerősödött
legtöb-bünknek
összefogás-ban
együttérzésben
diadalát!
LOUNSBURY
BLACK
Fonthlll
beszélő
hívja:
Toronto
Hordók
Éíf?t&is'Jfa'tfcr- m -
íTS-l-lini-L-a
II
90 CALEDONIA PARK ROAD - 90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARK ROAD
KOS 3 21 — 4 20
Ezekben a napokban bizonyos problémák mu □
□
m
□
EJ
Q
o
o
B
H
n
HOROSZKÓP
november 1-t-ől
15-i- g
tatkoznak üzleti dolgaiban vagy munkahelyen
Aggodalomra azonban nincs oka Szerződések és
megállapodások aláírásánál fontoljon meg min-den
mondatot Ha gépekkel villanyárammal dol-gozik
legyen óvatos Ugyanez vonatkozik az
tóvezetésre is Családi korben es érzelmi világában ne adjon
helyet az idegességnek Rövidesen meglátja hogy türelme aka-ratereje
és megfontoltsága minden nehézségen győzedelmeske-dik
BIKA 4 21 — 5 21
rCisítse
Terveinek megvalósítása jó ütemben halad elő-re
De legyen szerény fitogtassa másokat in-gerlő
módon sikereit Azért is jó ha mértékle-tes
marad mert szentimentális vonatkozásban
problémák merülnek fel Lehet hogy válaszút
hoz érkezett lehet nagy csalódásban lesz része
Nem ártana ha tárgyilagosan es nyugodtan megvizsgálná érzel-mi
válságának és — talán — képzelt csalódásainak az okait Há
fog akkor jonm arra hogy egy kis áldozattal mindent rendbe
lehet nozni
IKREK 5 22 — 6 21
kálkodjtk és
le ne
vonatkozásban
Anyagi befektetései nyereséggel járnak Mind
e mellett a takarékosságról sem feledkezzék
meg Ne legyen zárkózott érzelmei kifejezésében:
óiomet szerezne ezzel szeretteinek Társadalmi
kapcsolatainál legyen körültekintő A már elin-dított
üzleti egyéb tervei megvalósításán mun-n- e
forduljon ujabb irányba Lelki életét egysze-komphkalj- a
helyzetet kepzelúdésekkel hiszen ilyen
RAK 6 22 — 7 23
24
au
ne
és
nem lehetnek kételyei
Az az érzése hogy életének egy jelentős prob-lémáját
jó eredménnyel oldotta meg A korábbi
hetek feszültebb hangulatát a tervezés bizakodó
gondolatai váltják fel Ha következetes marad
továbbra is akkor ennek a magatartásának és új
helyzetének gyümölcseit ezután is élvezheti
Mintha üj távlatokat mutatna a jovö de azért maradjon meg a
reális szemléletnél Viszont munkaheljén üzleti vállalkozásai-ban
kisebb zökkenő állhat be Kitartással e gondokat hamar le-győzheti
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
8
Hivatásbeli és üzleti elfoglaltsága szinte min-den
szabadidejét leköti Legyen mértékletes be-osztó
és törődjék az egészségével is Bár gyakran
gondol a magányra de valójában nem szeret
egyedül lenni E hangulati zavarai miatt ne las
sítsa ügyeinek intézését A megkezdett úton ha-ladjon
előre ha annak helyességéről előzőleg meggyőződött Tar-tózkodjék
az ötletszerű és rapszodikus cselekedetektől minden
vonatkozásban Annii is inkább mert problémáinak nehezebbik
felén már túljutott
SZŰZ 9 23
Uj munkakedvvel végzi mindennapos felada-tait
Korábbi kétségei szeretteivel szemben felol-dódtak
és optimizmusa visszatért Viszont az
anyagi spekulációkat kerülnie kell Általában
semmit sem kockáztasson csupán szeszélyből
Ajánlatos költekezési kedvét egy kicsit kordá-ban
taitani Mások tanácsára érdekes fordulatot készíthet elő
jövője érdekében De ne döntsön elhamarkodottan Főleg érzel-mei
áltozására vigyázzon keiulje a könnyelmű lépeseket ami-ket
később nagyon megbánna
MÉRLEG 9 24 — 10 23
"Váratlan fordulatokat sőt bonyodalmakat rej-tegetnek
e napok Bár általában megelégedettnek
érezheti magát mégis helyénvaló ha több figye-lemmel
ellenőrzi körülményeit Elsősorban anya-gi
természetű vállalkozásait kell leiülvizsgálnia
nehogy váratlan meglepetés érje Családjával
szemben mutasson több megértést Szeszélyből hajlamos ar-ra
hogy fájdalmat okozzon azoknak akik szeretik és akiket sze-ret
Munkájával járó esetleges idegességét ne vigye be az ott-honába
SKORPIÓ 10 24 - 11 22
Azt tapasztalhatja hogy megértő cs mérték-tartó
magatartása következtében meleg népsze-rűség
és barátság veszi korul Maradjon tapin-tatos
továbbra is Okosságával intelligenciájával
kiváló befolyást tud gyakorolni másokra A nép-szerűség
kedvéért azonban ne hanyagolja el leg
közvetlenebb hozzátartozóit Vigyázzon a társadalmi élet Útvesz-tőin
nehogy akarata ellenére botrányokba keveredjék Egészsé-gére
is több figyelmet kellene fordítania de azért ne képzelőd-jék
egészsége rovására
NYILAS 11 23 — 12 22
Mozgalmas es aktív időszak koszont be életé- - HpVH be Váratlan anyagi és erkölcsi sikereket ér cl Öfcfl De ugyanakkor belső feszültséggel nyugtalanság- -
Hozza rendbe ezt a kérdéses emlékét és lelkiis
merete nyugalmának érdekében teljesítse eddig
elfelejtett kötelezettségét A közelmúlt összekuszált dolgának
rendezésére is több alkalma lesz e hetekben Ha mindezekkel
megbirkózik életeben egyensúly és békés öröm fog költözni
BAK 12 23 — 1 20
Bár a romantikát nem sokra becsüli mégse
utasítsa vissza azt az ajándékot amit a sors c
napokra tartogat Csupán arra vigyázzon hogy
ne kerüljön ellentmondásokba önmagával és el-veivel
Volt része már csalódásban fölösleges
lenne megismételni Nagyszerű uj lehetőségek
nyílnak e hó közepén Ossza meg oromét közvetlen környezeté-vel
Kerülje az élesebb vitákat Baráti korét most kibővítheti de
íolényeskedessel el is veszítheti barátait
VIZÖNTÓ 1 21 — 2 20
Munkaköre és feladatai kiszélesednek a na-gyobb
felelősség fokozni ingja optimizmusát
Alaptermészete a melegség és a szeretet s éppen
ezért néha türelmetlen mert úgy érzi a világ
nem értékeli érzelmi megnyilatkozásait Ne le
gyen türelmetlen Népszerűsége %áltozatlan
családi életén belül pedi a harmónia uralkodik Kisebb kirán-dulások
utazás es társadalmi összejövetelek segíthetik vidám
kedélyének megőrzésében A szerencse nyomába Jár legjen íi-- gj
elmés!
HALAK 2 21 — 3 30
Hangulatvilágát nagy ingadozások Jellemzik Jó
lenne ha gondolna valamiben kikapcsolódásra
Mások tanácsait okosan mérlegelje hiszen — ha
van problémája — azt sajátmagának kell megol-dania
Ehhez meg is van a kitűnő reális érzéke
A csillagképek állása továbbra is kedvező nincs
oka tehát arra hogy borúlátóan ítélje meg a jövendőjét Bevéte-le
és keresete nőtekszlk s ez is hozzájárulhat ahhoz hogy régi
önbizalmát visszanyerje
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
439 Vaughan Road Toronto Ont
1971 október 31-c- n vasárnap este 630 órakor
S5 Christie Sl alatt rendezi meg hagyományos
DISZBANKETTJET
Ünnepi beszédet mond: Fői DR BÜTÓSI JÁNOS
lelkész (S Norwalk Ind) a Kálvin Egyházke-rület
v elnöke „Emigrációs magyarságunk ön-ismerete
és szolgálata" címmel
Ezen ünnepi alkalomra minden magyar testvé-rünket
meghívunk és szeretet lel árunk
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 92 1-2-
900
ELIZABETH
az egyetlen magyar Hölgyfodrász
Bathurst —St Clair sarkon
Mindennemű lodrászmunka parókák pót-hajak
eladása és' karbantartása '
S09 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELEFON: LE 34322
FENYVES JÓZSEF Uri és női
szabósága
Mérték utáni nadrágok $1895 2 darab $3500
ültünyök SlOO-t- ől Minőségi munka pontos szállítás
JOE'S TAILORING
301 Queen Street East — Telefon: 366-346- 7
A jó borhoz jó hordó kell
AMIT CSAK SZAKEMBERTŐL KAPHAT!
Vegyen nagykereskedői áron garantált hordókat'
PERFECT BARREL C
67— 15th STREET TORONTO 14 ONT
HÍVJA: PAPP JÁNOST: 259-98-88
HA UJ VAGY HASZNÁLT KOCSIBAN
A LEGJOBBAT AKARJA VENNI
A NIAGARA PENINSULAN
forduljon bizalommal magyar eladónkhoz
STEVE SÁNDOR-HO- Z
t - f- - JANTZI FORD
MOTORS LIMITED
AZ ÖN FORD KÉPVÍSECETE ?„
530 NIAGARA STREET WELLAND i ONTARIO TELEFON: 734-744- 3 NAMMVAVAMsMVMwyWSWVWMSWNA1
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet Is
adunk!"
Ami áraink mindenki anyagi erejét elérni!
I _ Bk
12 éve a vásárié közönség
szolgálatában
NAGY ŐSZI VASÁR
a FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
Megnagyobbított helyiségében széles áruválasztékkal Tárja
kedves vevőit
Elektromos Unípress és Autopress espresso kávéfőzők hoaat--
való minden alkatrész
Hortobágyi acdlbogrács minden méretben
Tésztanyújtó és vágógépek Német és olasz gyártmányt!
Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- a és' lbs be-osztással
3 évi gyári garanciával
Hús mik dió kávé és paradicsom darálók
Tök káposzta és uborka gyalúk süteménysaggaUJk
Európai sütőformák tortatorma kiemelhető Ujjal
Ozgerincíonna kuglóf és pudingformák
Hurkatbltó nokedliszaggató derelyevágó burgonyapréa
Spékelótú kenötoll stb
Európai gyúrótábla nyújtóra fakanalak minden mératbaa
Solingeni acél hentes- - és konyhakések valamint
Szabó házi köröm és bór manikűr ollók
Európai zománcozott edényárú könnyű félnehéf éa nabéf
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porcellán étkészletek &— 12 személye
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénlap (
kor és borfokoló borszivócső és tároló' üvegek
Gózíózó fazék (presser cooker) ezódavízkészltó üvegek
Ajándéktárgyak és új típusú Játékárú nagy Yál&sztéiban
Hazaküldésre alkalmas nagyméretű tűrhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Mindenféle játékkártya Magyar tarokk aomi és clgánykártyt
Európai Lázméró szobai hómérű literes Űrmérték cwcttmé- -
ler stb
Ikka és gyógyszer beflaetóhely
„CHAROEX" hitelkártyára vásárolhat üzletünkben „FORTUNE"
VARIETY AND HOÜSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT M24U1
f'f"f'lSwAüíaruVítwVíiwril í Aí?gíl
-- -ISI
ít
I ift
ÍJ--
Ai