Magyar Elet, June 09, 1984

              1984-fi5iiii- 9'
-- 1 loidal { íWfwj ) t ÉtET- - íf~i" Vt
-- "t — " i
!
A jobboldalinak minden bizonnyal nem mondható
Miuchonben megjelenő Süddeulsche Zeitung febr 25-2G- -i
száma hétvégi mellékletében háromhasábos cikk je-lent
meg Andrci Ardcleami tollából „Az élet — komé-dia"
címmel és „Románia bukása
r abszurditásba" alcímmel A SZ
egyik legnagyobb és napilapja A cikk
közlése ezért különös figyelmet érdemel
Előre kell bocsátanunk hogy a szerző neve — ál-név
Ez több mint érthető mert nem hozhatott bajt
azokra akikkel érintkezett és akiknek az érintkezésekről
azonnal pontos jelentést kellett tenniük a biztonsági
szei veknél Az annyira ment hogy ön-magáról
csak annyit jegyzett meg hogy „nem román
útlevéllel" utazott Romániába Álnevéből ítélve valószí-nűen
erdélyi ember (Erdély — Ardealj A cikk viszont
azt bizonyítja hogy a témában járatos literátus férfi
A cikkből terjedelme miatt sajnos csak kiragadott rész-leteket
tehetünk közzé A cikk rendkívül szellemes éles
és tárgyilagos Ilymódon nemcsak élvezetes de messze-menően
tanulságos olvasmány a számára
akik nem tudják vagy akarják felismerni a valódi hely-zetet
Romániában
A román abszurd színház
Ardeleanu bevezetőben Eugene Ionesco-- t említi a
élő románt az abszurd színház egyik
megteremtőjét Ilyen „abszurd" színház Románia jelen-legi
sorskomédiája „A hatalmas rendező és főszínész
Nicolae Ceausescu Színpadul nem kevesebbet mint egy
237500 terjedelmű országot választott
ki magának és mániákus önarcképét választva szerepül
Cser László S 1:
papnál
MAÖVAlt
feltartóztathatatlan
Nyugatnémetország
legtekintélyesebb
elővigyázatban
nyugatnémetek
Franciaországban
négyzetkilométer
agyar falusi
óvatosan hajtunk végig a falu utcáin Könnyű tá-jékozódni:
majd mindenünnen látszik a templomtorony
Gólyal'észekkel is találkozunk útközben Megállunk cset-tintem
a fényképezőgépet és arra gondolok hogy de
nagyot néznek a kis elemisták akik ezt a fényképező-gépet
nekem ajándékozták magyar utam előtt — ha
megmulatom a gólyaképet a két szülővel és a két kis
éhes gólyacsemetével akiket a szülők éppen etetnek kí-gyóval
békával
Befordulunk a nyitott kapun és megállunk a plé-bánia
sárgalalas megmart hámló oldala mellett
Feri barátunk a plébános ebben a faluban Az au-tó
zajra mái is jón üregnek látszik meg fiatalnak is
egyszerre Ha nevet majdhogy gyerek ha csak úgy be-szél
akkor fölnőtt ha gondjaira lordítja a szót akkor
idős papnak látszik
Betessékel bennünket Szobát mulat Ketten jöttünk
paptársak Három napig leszünk vendégei Innen — lö-hadiszál-lás!
—járjuk majd a környéket
Ebéddel kínál Az ebéd: kolbász szalonna paprika
kenyér Másnap reggel a reggeli: kávé kolbász szalon-na
papiika kenyér A vacsora: kolbász szalonna pap-rika
kenyér Néha hagyma is A paprika — a plébános
kedvence és a hagyma is ott terem a kertjében
A kert! Százl'ajta virág Mellette a konyhakert Van
itt uborka paradicsom A fákon alma körte barack
A plébánia tágas Kicsit elhanyagolt mert ritkán
jön valaki takarítani Lehet itt négy vendégszoba is A
plébános egy szobát foglal el a ház közepén ahol té-len
könnyebb a füles
Egyedül van itt és öt filiát látogat Valaha ott
is plébánosok voltak és káplánjuk is volt de ez mind:
volt Huszonegy helyre jár gyerekeket vallásra oktatni
helyenkint Itt egy kismaroknyi ott egy nagyobb ma-roknyi
emitt pedig alig-marokn- yi a gyerek de lohol
utánuk mert kiveszőben a vallás a liatalok között „El-vesztettük
a liatalságot" állapítja meg előttem a három
papi ember aki e:refelé született és itt élte végig egész
életét „Festtől az egész országban vidéken is"
A templomokban magam is csak öregedő embereket
látok Ilt-o- ll fiatalokat gyerekeket
„Alig van utánpótlás" — sóhajtják és még öregebb-nek
látszanak
inniMumiJii m-Mum- ma
1 hétföl
1 évig
1500 BATHURST ST
TORONTO ONT M5P 3H3
-- V
Egy román - Románia bukásáról
egy egész nemzetet több mint húsz millió akaratától egy barátjánaik hozott csomag kávéját Bukarestben
megfosztott embert állított be statisztáknak hogy a a Piata Amzcin négyes sorokban kétszáz méteres em- -
színpadi hatásnak-- megfelelve „hősiesen alkossanak"
„Elszántan harcoljanak" „odaadóan szeressék a pár-tot"
mely a lángoló végcél a kommunizmus csúcsai"
felé vezeti őket"
„Miután mindent ebben az országban felülmúlhatat-lan
színészi tökéllyel játszanak (a Potemkinizmus itt
annyira megy hogy amikor az ország feje szemleúlra
indul a kertészek 'madzaggal kötnek almákat a tára)
ez mind a gazdasági élet mind az egyesek számára go-nosz
következményekkel jár Romániában az egykori ag-rárállamb- an
amiről erőnek erejével nem akarnak többé
tudni holott remek gyümölcsöt terem a szükség iiyilt
jelei mutatkoznak"
Ceausescu öndicsöífése
A cikkíró ezután maió gúnnyal írja le Ceausescu
ismert öndicsöítését — De mint írja — „bár földalalti
mozgalom nincsen a háttérből mégis hallatszanak oly-kor
füttyök" Ezután leírja érkezését Romániába A ha-tárőr
cigarettát s miután azzal nem szolgálhat ön-gyújtót
kér A vámőrök órákat váratják végül elszedik
QOOOChSKSOOCXaOOOOCrtaOOOOOOPOOOOreCyoOOOOOOO
Gabler Antal:
katahös
(Akik beírták a nevüket a francia történelembe)
Huszonöt évvel ezelőtt: 1959 május 22-é- n egy ma-gyar
légiós altisztet: Adjudant Tasnádyl temették Észak-Afrikába- n
— a Sidi-be- l Abbesi temetőben Abban az
időben még ott volt a légió főhadiszállása
Katonai temetés a szépen ápolt bel-abbe- si temető-ben
szinte mindennapos eseménynek számított hisz
évek óla dúlt már az algériai háború De a 33-év- es
m'agyar légiós altiszt: halólában különleges elbánásban
részesült Adjudant Tasnády — l-- l katonai kitüntetés-sel
az idegenlégió és egyben: a francia hadsereg hő-sének
számított
Franciaország két legmagasabb katonai kitünteté-sét:
a „Croix de chevalier de la Légion d' honneurt"
és a „Medaille militairet" a fronton szerezte hősies
magatartásáéit
mon-- 1
dott
falusi életforma búcsúztatása
„Kháron ladikján" c müvében van egy
(„Ézsaiás és Jeremiás") a nálunk is el-tűnőben
levő falusi életformát búcsúztatja — Ebből
részletei:
— A régi falusi élet színvonala és életstan-dard
mértéke nem szeretnivaló nem saj-nálniva- ló
De életforma volt! az élet
gondja-baj- a kapcsolatai tapasztalatai rendszer-ré
álltak össze S ennek az életformának olyan
gyárvárosok kül-városok
vagy akár belvárosok nem jutott hozzá
Azzal hogy a falu nem többé ezek az
elenyésztek — hogy más életfor-ma
jötl volna helyükre Aki falun él ma az már —
többségében — városi életet igyekszik utánozni
— Nem kell aggastyánnak múlt idők romantikus
CSOPORTOS UTAZÁSOK
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
JOBB a menetrendszerinti járatok:
Ön választja időpontjait
77800-TO- L
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
$62309
$76280
június 1
július 1-- től
kombinált utazások európaba:
Toronto— Budapest— Roma—Milán—Toronto
2 REPÜLŐ-- $119900401
REPÜLŐ 97590-tÖ- I
( London — — Frankfurt — Amszterdami megállásokkal )
Kérjen részletes tájékoztatói! AP0LL0 TRAVEL
651-4102651-4-
333
Három magyar
WELLINGTON
LONDON
672-6390681-1- 117
13")
berkígyó ácsorog mert az baromfit lehet kap-ni
— annak még jut A sorbanállás a nyugdí-jasok
dolga Eek néha „pénzért el kedvezőbb
helyeiket Egy vicc is cirkulál: Egy a falnak
ember mögött egyre többen zárkóznak fel Senki
sem tudja hogy miért megmondja hogy
és ezért támaszkodott a falnak A kérdésre hogy
miért nem ment felel: Ha az ember
életében az első egy ilyen ki tudná a he-lyét
otthagyni?"
„Színváltozás: beszélgetés A téma az
országban uralkodó bruttóakkord a Központi Bizottság
legújabb attrakciója varázsládikájából ami ellenszere
akar lenni valamennyi eddig csődöt mondott trükknek
amelyek segítségével az szekeret ki akarják húz-ni
a sárból A recept: ahelyett hogy az egyéni kezde-ményezésre
és felelősségre tennének mint a nyugati
a ílfikus magyarok mégpedig fogható
az emiitett nagyság az legszeretettebb
fia a nagy és hadvezér elrendelte
és meghajtottjainak a kétségkívül katasztrófához
vezető út követését Az ilyen tévelygés
Ezt a nevezetes méltatást a hősiességről
néhány évvel szinte leközölte a „La
Nouvelle Légion"
Tasnódyval egyidöben ugyanabban a csatában két
másik is elesett Szűcs és Valkó
jóbarát három kiváló mindhárom a két
legmagasabb francia kitüntetés tulajdonosa
együttesen 34 kitüntetéssel rendelkeztek szin-te
egyedülálló a történetében
Ezért Brothier 1959-e- s megemléke-zésében:
„ok — akik vért áldoztak ha-zánkért:
örökre a történelembe
Hősiességüket megörökítjük a légió múzeumában és
emléküket soha nem elfelejteni Példaképük
világítani a hadseregben"
És most néhány héttel Tasnády 25 éves
évfordulója előtt egy újságíió aki
p'rprlps búcsúbeszédét és később tanul- -
a léGIÓS nálvafutását
Tasnády temetésén Co- - cikkben figyelmezteti tartozunk e
lonel Brothier a légió ezredének parancsnoka három magyar hösnak akik számtalan csatában
búcsúbeszédet áldozták Franciaországért
A
Illyés Gyula
fejezet amely
idé-zünk
kereset
szerint igazán
eltűnése Amiben
emberi
voltak
örömei mély emberi értékei amihez
lakója
életforma öiö-mö- k
értékek anélkül
mint CHARTER
meg
30-i- g után
szept 30-i- g
HÉT
Párizs
Tüzelek
üzletben
akinek
adják
Végül
tovább egyszer
sorban
elakadt
si-kerrel
ország
vadász
újabb
fordított jelsza- -
magyar
ezelőtt
magyar
Három katona
Haláluk
francia
mondta Colonel
hárman annyi
nevüket beírlak francia
fogjuk
francia
halálának
francia olvasta Brot-hin- r
linl-alilip- si
olvasóit:
vérüket
el utcát teret vagy kaszárnyát róluk"
— javasolja a cikk írója Majd hozzáteszi: „A legkeve-sebb
amit megtehetünk hogy márványba véssük a há-rom
magyar adjudant nevét akik hősiességükkel példái
a francia hadseregben szolgáló összes altiszt-nek
Emlékük megörökítése 25 év után szent kötelessé-günk"
— fejezi be cikkét az ismert francia újságíró
Harcos Szolidarnosc
szovjet területen
A szovjet jcsak kihasználja őket :s tö- -
mindig féltek és óvtak attól
hogy a „lengyel bacillus"
szovjet területre is behatol
most beigazoló-dott
mert a lengyel bacillus
dícséröjének lenni ahhoz hogy az ember ne lásson ha-mo- sl jelentkezik orosz es
ladást abban hogy a faluban — sajnos — a hagyomá- - ukrán nyelven a szovjet te-ny- os
és értékes életforma megszűnt de helyére nem jolt rülelen sőt Csehszlovákis-má- s
s így a falu nem otthon többé hanem csak la- - ban is Röpiratokban hívják
kóhely — Pedig Tamási Áron bölcsen megírta em- - föl a szovjet és cseh mim-bo- r
azért él a Földön hogy valahol otthon éreze ma- - kástestvéreket hogy békés
sál" eszközökkel függetlenítsek
az utazás
és okt
ÉS HOTEL MÁR
CSAK $
205 ST
ONT N6B 2K9
(„Magyar
támasz-kodó
meg-szédült
így
barátokkal
szomszédok
Iiajtóinak
szórói-szór- a
Adjudant
előtt ami
hadsereg
fák-lyaként
fog
önfeláldozó „valamivel
első
Nevezzünk
mutattak
mídiumok
Félelmük
„Az
magukat a párttól amely
Tiingsrani— Schreder S62
és a többiek
Magyarországon 1972 óta van lehetőség — külföldi
tőkerészesedéssel— vegyesvállalatok alapítására Ma már
25 olyan közös vállalat van amelynek működtetésében
(saját tökével) küllöldi cégek is részt vesznek A vegyes-vállalatok
alapítási folyamata tavaly gyorsult meg szá-mottevően
s jelenleg további nyolc-tízne- k az előkészí-tésén
dolgoznak a magyar és külföldi szakemberek
1982-be- n néhány új jogszabály lendületet e forma
elterjedésének
A zömében kis- - és középvállalatok között van cso-magolástechnikai
vállalat vegyipari gyógyszeripari toll-feldolgozó
idegenforgalmi számítástechnikai vállalkozás
A vegyesvállalatok számszerű növekedésén túl ked-vező
az is hogy megszaporodtak közöttük a termelő jel-legű
cégek Alumínium lámpatesteket gyárt a magyar-belga
Tungsrani-Schrede- r valamint a közelmúltban ala-kult
magyar-dá- n Ilunflexbau A Hunflebau egyébként
az első úgynevezett vámszabad területen működő ter-melőüzem
Magyarországon Az ilyen vállalat a magyar
vám- - és devizajogszabályok szempontjából külföldinek
tekinthető ezekre a társaságokra 1982-t- ől nem vonatkoz-nak
a magyar külkereskedelmi előírások és a jövedelem-szabályozási
rendelkezések jelentős része sem
Alig néhány hónapja kezdte meg működését a Ma-gyar
Külkereskedelmi Bank és a francia Société Gene-rálé
közös SG2 nevű vegyesvállalata A budapesti cég
tanulmányokat készít pénzügyi információs rendszerek
szervezéséhez
Az újabb vegyesvállalatok kialakításához a tapasz-talatszerzést
a Magyar Külkereskedelmi Bank széles kö-rű
kiadványában ismerteti a jogszabályokat segíti a
vállalkozások előkészítését
Nemcsak nyugati töke vándorol azonban Magyaror-szágra
hanem magyar vállalatok is létesítenek külföl-dön
cégeket Több mint száz ilyen működik zömmel
Nyugat-Európába- n Néhány kizárólag magyar tulajdonú
többségük azonban vegyes tulajdonban van
i i
i
mörüljenek szabad a párt-diktatúrát- ól
független mun-kásszervezetekbe
Ez a jö-vő
útja a szabad munka és
a szabad munkás érvénye-sülésének
az egyetlen útja
Die Well)
Wéit— Mllllsiauga i Norlh—Matkhim
DIXIE WOODBINE
MAIL I NORTH
II I MhT lUrth
vaí a kolleküvumlian van az erő! Nem is hamis mon-dat
ha olyan embercsoportról van szó melyben az
egyén ér valamit — de itt ahol milUlen egyéniség el-merült
a kollektívámban az erőtlenség rejlik"
„Ha valamely üzem teljesítménye az előírt mennyi-ség
(norma) alá esik ami a normális eset úgy az üzem
valamennyi alkalmazottja csak a kollektív termelés után
járó százalékot kapja Tehát büntetik a szorgalmasakat
és lustákat A központosított tervgazdálkodásban min-dent
az elvek alá kell rendelni akkor is ha az intéz-kedések
lehetetlenülésig vezetnek"
„Találkozás D asszonnyal akinek fia (19 éves) két
barátjával megkísérel at Dunán gumicsónakon Jugoszlá-viába
átkelni A román partról rájuk lőttek A helyzet
az hogy aki a börtönből szökik (a börtön az ország-nak
felel meg) annak számítania kell azzal hogy rálő-nek
Fiam két barátját sebesülten húzták ki a Duná-ból
D asszony fiát soha nem találták meg Szeren-csés
esetben az ilyen fiatalok néhány hét múlva Nürn-bergből
szoktak hozzátartozóiknál jelentkezni D asz-szon- y
leiadta a várakozást A Ttirini-Severin- -i hulla-házban
akarta megkeresni a fiút Ami ott kiderült az
messze meghaladta a mendemondákat A rengeteg ha-lott
csaknem kivétel nélkül fiatalember akik a legrö-videbb
utat a szabadságba életükkel fizették meg"
A békemozgalomról
A cikk következő részlete különösen érdekes mert
a lap mindig erőteljesen támogatta az enyhülést és kö-zeledést
hirdető német Ostpolitik-o- t (keleti politikát)
„Beszélgetés Dr C történészprofesszorral aki nyil-vános
rendes egyetemi tanár Régebbi beszélgetéseink-ből
tudom hogy ö mondanivalóját rendszerint paradoxo-nokba
rejti Németország mint téma öt csak mint tör-ténészt
érdekli A következőket mondta: „A békemoz-galom
nálatok a kubai krízis óta először kelt bennem
aggodalmat a békéért" A „naivak egyhiilési táncáról"
beszél 'akik számára feiiik a késeket' 'Ezek a jóhi-szemű
jelzések a legnagyobb kihívás a Siovjelun'ó szá-mára
amit el lehet képzelni Az értelmes embereket
ismerőseim körében rémülettel töltik el Ha a Szovjet-unió
számításai beválnak — és úgy látszik hogy tény-leg
be is válnak — akkor mi itt veletek együtt örökre
elvesztünk"
„A professzor izgalmában felugrik annyira izga-lomba
hozta a víziója egy az Atlantitól a Csendes
óceánig érő vöiös cári birodalom elképzelése Az el- -
nnnvnvln Mórom maevar llOSSZÚ e"rél fcJível gdolkozni
adott
— ami egv nagv német ál- -
uuiiiciii uuMueicM- - vuu — uiieicjieuch u mai nuiai
németek hollandok és angolok'"
„Inkább vörösen mint holtan — mondom én mert
e ronda versikénél nem jut hirtelen más az sezembe
„Vörösen — feleli C professzor — az nem egyéb mint
eleven lesttel meghalni Minden nap" „Hogy mit
veszít az ember a szabadság elvesztésével csak az tud-ja
aki már elvesztette"
ELONA'S SKIN CARE
Esthelician és cosmctologist
Kozmetikai szalonomban arcápolás arcmasszírozás
pattanásos mite:szeres bőrök kezehse elektromos
modern felszereléssel Arcpakolások ráncosodás ellen
és száraz bőrre Make up minden alkalomra fotóra
filmre estére Tarlós szempi'lafestés
Manikűr pedikür waxoLs
MÉLTÁNYOS ÁRAK!
Telefon: 763-34- 36
1700 Bloor St West
(at Keelc Subway)
Fiair Hair Design Fodrászatban
" KNOBHILLFÜRMS
Vy "Keep Y0UR Food Cosls D0WN -Shop By The Box" (££) "Thfi F00(1 T6MI1"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a Knob Hill Farms-n- al
vásárol!
Toronto és környékén hat óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
[BiiWII?Rl!TJIPniiiio['WiiniiKE'JttiiinfT&Al'iiujir
Ccntril— Toronto Downtown— Totonlo i Elit —Plckírlng
222Lansdowne 222 CHERRY HWY2 4
Avenue I STREET I BROCK RD
CmM CV4M ft ti — UW r--
9