Magyar Elet, June 09, 1984

              NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORIf ÉS KÖRNYEIÍE - NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE (j
Emigrációban az újságírói pályán szolgálók életé-ben
vannak szomorú és súlyos kötelességek: be kell szá-molni
nyilvánosság elé kell bocsátani olyan eseményt
amely alapjaiban sérti a nemzeti érzésű tisztességes ma-gyar
közösség tagjait Ilyen — szinte érthetetlen és hi-hetetlen
— esemény színhelye volt a Los Angeles-- i Kár-pátok
Tánccsoport által „Diákbál" (?) címen megtartott
rendezvény március 31-é- n a Universal Sheralon Hotel-ben
anVelyre a rendező Kárpátok Tánccsoport védnök-kök- et
és pártofgókat gyűjtött össze a Los Angeles-- i és
környéki egyházaink egyleteink üzletemberek és magán-személyek
soraiból
A mulatságra összegyűlt közönség nem tudta és ta-lán
sokan még most sem tudják hogy soraikban egy
meglepően furcsa személyiség is megjelent Információ-ink
szerint ugyanis a Kárpátok vezetőségének vendége-ként
résztvett a bálon a washingtoni Magyar Népköz-társaság
Követségének első titkára névszerint Juszel Bé-la
kultúratlasé
Harminckilenc éve élünk távol Hazánktól Harminc-három
éve élünk Los Angelesben Büszke és becsületes
polgárai igyekszünk lenni befogadó országunknak az
Amerikai Egyesült Államoknak Ezek alatt az évek alatt
— tudomásunk szerint — most történt meg először hogy
Los Angelesben egy magyar jellegű rendezvényen meg
mert jelenni a magyar báb-kormán-y"
hivatalos és ma-gasrangú
képviselője
Álljunk csak meg és tessék egy pillanatig elgondol-kozni
ezen!
Előfordulhatott volna akár csak tíz évvel ezelőtt is
ilyesmi?
Tessék csak számba venni hogy vajon mi változott
az orosz megszállás óta vagy az 5G-o- s Szabadságharc
óla?
Kivonultak vajon az oroszok?
A magyar háztáji gazdaság
a statisztika tükrében
A hazai Központi Statisztikai Hivatal jelentése sze-rint:
Magyarországon 1 millió 700 ezer család foglalko-zik
mezőgazdasági kistermeléssel s e családokhoz 5 mil-lió
200 ezer személy tartozik a teljes lakosságnak a
fele A családok megoszlása a családlők fötoglalkozása
szerint: mezőgazdasági főfoglalkozású 32 százalék mun-kás
és kettős jövedelmű 55 százalék szellemi foglal-kozású
11 százalék
A kisgazdaságokba befektetett munkamennyiség évi
27 milliárd munkaóra ami megfelel 1 millió 350 ezer
személy teljes (napi 8 órai) munkaidejének Ezen kivül
a mezőgazdaságban 1 millió személy dolgozik Ha a két
számot összeadjuk akkor ez azt jelenti hogy a magyar
mezőgazdaságban 2 millió 350 ezer kereső van — teljes
munkaidővel E szám jelentőségét az adja meg hogy
az aktív keresők száma: 5 millió
A legjellemzőbb adat: az ország megművelt területe
9 millió hektár Ebből 775 ezer hektár vagyis nem
egészen !) százalék jut a kisgazdaságokra Viszont a
növénytermelés 40 százalékát és az állattenyésztés GJ
százalékát a kisgazdaságok adják
(Kell jobb érv a kolhozok ellen ? ! )
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcastrag Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t-ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cablo" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízióm üsoralt a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal 'és emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 II—1364
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TOTII
222 East 93rd Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-59- 49
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségü Bank
Magyarországon amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
Bálozik az elvtárs
A magyar nép által választott kormány
( részletek)
áll az or
szag élén?
Visszaállították az emberi szabadságjogokat mint a
szólásszabadság szabad közlekedés többpárl rendszer
— hogy csak néhányat említsünk?
S ha erre a válasz az hogy „de javult a helyzet"
akkor a mi válaszunk az hogy örömmel vesszük tudo-másul
a magyar népnek testvéreink sorsának javulását
de hogyan volna nekünk jogunk ahhoz hogy megelé-gedjünk
egy kis javulással Talán elfelejtettük legele-mibb
kötelességünket szülőhazánkkal szemben? Egysze-rűen
belenyugszunk az orosz megszállásba az elnyomás-ba
kioperáltunk magunkból olyan ósdi szépségeket"
mint a hazaszeretet ha cserébe mindezekért elutazha-tunk
Pestre és dohárainkat dölyfösen lobogtatva üldö-gélhetünk
a Zserbóban mint „külföldre szakadt dús-gazdag
honfitárs"? Megtisztelve érezzük magunkat ha a
hazacsalogaló „Magyar IIírek"-be- n (amely kizárólag a
külföldiek részére készül) helyet kap a fényképünk és
esetleg még egy interjú is rólunk? Mi változott meg
ami olyan atmoszférát erőlködik teremleni hogy — íme!
— a kommunista kormány washingtoni képviselője az
úgynevezett „kultúrattasé" aki — jól tudjuk — nagyobb
„elvtárs" mint maga a követ megjelenhetett egy ma-gyar
rendezvényen?
Félreértések illetve félremagyarázások elkerülése vé- -
Részlelek a „Megtorlás"-b- ó
— Fónay Jenő otthoni író Svájcban megjelent könyve
az ötvenhat utáni börtöneiéiről —
III emeleti folyosó a volt cella ajtajában Az
ügyeletes mintha maga is megrémült volna lélreállílot-t- a
kinyitotta a zárkaajtói beszólt:
— Gyorsan adják ki a cuccál siessenek ne ga-tyázzan- ak
Nincs idő!
Takács mulatta az ítéletei a szokásos jellel Volt
látható jele is az ítéletnek: a kéz-lá- b béklyó
Földszinti iroda Adminisztráció Megszokottá vált
e napokban a halálos ítélet a munkát végzők arca
árulkodott Mintha kérdezték volna meddig még?
Hosszú percek talán órák is elteltek míg megér-kezett
egy szabad kocsi Pár centis rácsos ablakán már
a város kigyúlt fényei árulkodtak a belső rácsos rész-ben
a két halálra ítélt Továbbá egy fegyveres őr elől
a sofőr és még egy kísérő legyveres Egyre ritkábbak
lettek a lámpafények Megállt a kocsi vasajtó csikor-gott
— Halálos
— Keltő
— Rendben — Benézett
Még pár méter aztán a „kis fogház" a város túl-só
szélén Kőbányán a Gyüjlö fogházban a nagy te-mető
szomszédságában
a mélybe szavuknak lángja
csend sehol egy szusszanás Pár perces faggatás: neve
törzsszáma Közben a lánccsörgés iszonytató hangja
Búcsúzás A hozott csomag ellenőrzése At kellett adni
a civil holmit íeivenni a naiairaueueK uarocai mhű
rajta kötő-alkalmatoss- ág
— A tizenkettesbe Maga a hármas Tudom?
— Adjon Isten jóestét Takács Balázs vagyok
— Duma nincs ám ha nem mondtam volna Tu-dom?
Új elnököt választolt
a Lengyel-Magy- ar Világszövetség
Közel egy éve a Lengyel— Magyar Világszö-vetség
tizenöt éven keresztül hűségesen szolgáló elnö-ke
Dr Kari Ripa elhalálozott Távozása komoly vesz-teséget
jelent úgy a magyar mint a lengyel emigráció-nak
Mint születeti diplomata felmérhetetlen szolgála-tot
tett az évszázados lengyel— magyar barátság ügyé-nek
Kitűnő összeköttetései révén a legmagasabb fóru-moknál
képviselte a két országol érintő ügyeket Távo-zása
után a szervezet ideiglenes vezetését a főtitkár
Mogyoróssy László vette át célul tűzve ki Dr Ripa
kívánságának teljesítését az elnöki pozícióra
egy arra érdemes és köztiszteletben álló magyart jelölni
Egy ideiglenes bizottság közel hónapot töl-tött
a megfelelő személy felkutatására január végén
jelentette hogy Dr Fiedler Kálmán személyében álla-podott
meg és elfogadás végett a közgyűlés elé kívánja
terjeszteni A február 26-á- n megtartott közgyűlés egy-hangúan
elfogadta és hivatalba iktatta Dr Fiedler Kál-mánt
Az új elnök személyében a Lengyel— Magyar V-ilágszövetség
olyan vezetőt kapott aki mögött négy év-tizedes
eredményekben gazdag emigrációs múlt áll s úgy
kulturális mint politikai vonalon a magyarságba veteti
mélységes hittel szolgálta az emigráció ügyét
Székfoglaló beszédében Dr Fiedler méltalla az el-hunyt
elnök Dr Ripa érdemeit kihangsúlyozva az új
elnökre váró nehézségeket akkor amikor egy sze-mélyt
kell helyettesíteni mint Dr Ripa volt Az új el-nököt
a szervezet a legmesszebbmenőkig biztosította tá-mogatásáról
és hogy személyében méltó utódot ta-láltak
Dr Ripának aki az előtte álló feladatok megol-dásához
tudása legjavát fogja szolgálni
A szervezet ezúton két másik megüresedett pozíciói
is betöltött Az „Executive Secretary" tisztségre Mrs
Paul Hadhózyt jelölte a felajánlott tisztséget elfo-gadta
Az „Executive Vice Presidenl of Public Relati-on- "
posztjára pedig Rev Walter Szypula-- t jelölte aki
szintén elfogadta a felajánlott pozíciót igéretel téve
hogy a szervezet propagandáját eddiginél szélesebb alap-ra
fogja helyezni és az alapszervezetekkel való sajtókap-csolatokon
is javítani szándékozik
A gyűlés a közmegelégedés szellemében zárult és a
szervezet bizakodva néz a jövő elé
Mogyoróssy László
főtitkár
gett szeretnék leszögezni felfogásunkat két fontos kér-désben:
Emberileg teljes mértékben megértjük azokat a ha-zautazó- kal
akik családtagjaikat szeretteiket látogatják
Azt is megértjük amikor valaki viszont akarja látni a
szülőhazáját esetleg a gyermekeinek meg akarja mutat-ni
honnan is származnak A Magyar Haza szépségei
függetlenek a politikától örülünk hogy a hazalátogatás
lehetősége fennáll — éljen vele ki-- ki a saját belátása
szerint
De !
Márai Sándort a nagy magyar írót idézzük: Az
ellenséggel lehet tárgyalni — tűzszünetről az arcvonal
kiigazításáról fogolycseréről miért ne ? De más a
tárgyalás és más a barátkozás Az ellenség soha nem le-het
más — tárgyalás közben sem — csak ellenség Az
arab szólás: „Ellenségem az aki segíti az ellensége-met"
— pontosan fogalmaz Aki barátkozik az ellen-séggel
nem „tárgyal" csak gyáva és képmutató" En-nél
tökéletesebben nem lehet jellemezni a jelenlegi hely-zetei
és ebben a tisztességes magyarság álláspontját
Kedves barátaim kedves magyar testvéreim mély-séges
szomorúsággal szívben-lélekbe- n megsúlyosodva ír-tam
le ezeket a sorokat Remélni szeretném hogy ez
az ügy meggondolatlanság következménye volt de hosz- -
Az első éjszaka utána nappalok hetek hónapok
Ujabb lapok a legújabbkori történelemben Feketekere-tes
napok
Nem ment könnyen a megszokás Legkeservesebb a
félelem volt Félni attól hogy kedvesei itt meglátogat-hatják
Nem a valóságban Gondolatban Pedig szünte
len szólították: „Drágám" „Apa" „Édesfiam" „Ba-tyuská- m"
A pislákoló 25 Wattot el lehetett viselni Annál ke-vésbé
azt hogy éjszakai fénye valakit mindig behozott
a cellába
A két bilumenbesüllyedt priccs közé került egy szal-mazsák
a két priccs között Reggel fél hatkor búcsú-zott
az egyes Illyés László a huszonhat éves újpesti
tanitó Egész éjszaka beszélt nyugodtan csak reggel a
bitófa kongó-kopog- ó hangja vette le pillanatra a lábá-ról
A kísérő kinyitotta a zárkát beszólt:
— Egyes Kész? A nadrágot haggya
— Isten veletek barátaim! Éljen Magyarország!
Meghalt Zsákbaburkolt testét a zörgő lovaskocsi
délelőtt vitte ki örök nyugovóra
A meghatottságot egyszercsak felváltotta a megszo-kás
meg az ismeretlen érzés A „csendes semmi" Meg-halt
a remény Minden meghalt
az új világban a halálra ítéltek „Kis fog-házában"
gyűjtötték össze azokat akiknek szavától az
iúj világ lormálói a legjobban tartottak Mert minden
Uj világ Egyre beljebb lejjebb Néma ' tartalma volt súlya és A szótól fél
hogy
utolsó —
három
és
olyan
tudja
aki
Ebben
tek a legjobban ezt sújtottak a legnagyoDD ítélettel
Minden új ismeretség mely egy új cellában született
ünnepi szertartással ért fel Itt mindent meg lehetett
érteni csak azt nem miért nem értették meg azokat
akiket halálra ítéltek?
Egy nap alatt mindenki megtanult beszélni a fű-tés
csővezetékén Másnap már barátként üdvözölte tár-sait
az új jövevény Fájdalmasak ám tanulságosak vol-tak
ezek a napok Valakitől mindig búcsúzni kellett
ölökre
— Isten veletek! Éljen Magyarország! — Ez volt
a vissza-visszatér- ő búcsúrefrén
(155— 15G oldal)
hírek
D Az EGK bizottsága üd-vözülte
a japán kormány
legutóbbi gazdasjgi intézke-déseit
amelyek a japán piac
fokozottabb megnyitását cé-lozzák
a külföldiek előtt
Ezek ugyanis elősegíthetik
Nyugat-Európ- a jelenlegi évi
tízmilliárd dollárt meghala-dó
kereskedelmi mérleghiá-nyának
javításit A megho-zott
intizkedásek egyébként
messze elmaradnak attól
amit az EGK korábban köz-zélett
feljegyzése szüksé-gesnek
tartott a kölcsönös
áruforgalom kiegyensúlyo-zása
érdekében A bejeién-tet- t
lépésed ugyanis alig két
százalékát -- Jrintik a Közös
Piac Japánba irányuló kivi-telének
— —
1 A nyugatnémet szövetsé-gi
kormány jóváhagyta azt
a megállapod'' st amelynek
értelmében az NSZK és Kí-na
a jövőben együttműködik
az atomenergia békés co-lokra
történő felhasználásá-ban
A megállapodás maga-ba- n
foglalja az együttműkö-dést
a kutatás és fejlesztés
a technológia a tervezés te-rületén
valamint atomerő-müvek
esetleges épitisében
ás üzemeltetésében A meg-állapodásban
az NSZK és
Kína kötelezettséget vállalt
3rra hogy együttműködé-sük
csupán békés ciloíjat
szolgál A megállapodás ki
kötése szerint az NSZK által
szállított technológia — be-leértve
a nukleáris anyago-kat
is — nem használható
fel sem Kínában sem má-sik
országban atomfegyver
előállítására
NEV:
CIM:
szú időre lesz szükség hogy ezt elhigyjük és felejtsük
Vasárnapra virradóra éjjel megszólalt a telefonunk
és egy igen bárdolatlan fértihang — magyarul — közöl-te
velem hogy ha „erről a dologról írok drágán fogom
megfizetni" Nos itt üzenek itt válaszolok az illetőnek
és elvtársainak
Én már nagyon drágán megfizettem azért hogy ez
az ázsiai söpredék és gyászmagyar cinkosaik 40 éve ga-rázdálkodnak
édes Magyar Hazámban Megfizettem az
életemmel szivem minden csepp vérével és soha el nem
múló fájdalmammal Magyarország édes szép országom
elvesztésén Mindössze annyit jegyeznék még meg hogy
ki-- ki a saját lelkiismerete szerint gondolkozzék kissé és
gondoljon vissza arra az időre amikor kétségbeesve me-nekült
ki az országból arra hogy miért menekült el és
ne felejtkezzék meg arról hogy a lényeg azóta sem vál-tozott
egy jottányit sem
Éppen ezért a kommunista kormány képviselőinek
magyar társaságban helye nincs — és nem is lehet!
Orbán Blanka
(„Uj Világ")
Elhunyt Ráth István
IUh Is'vln mLiden ér-jba- n Később Chorin Ferenc
demes magyar ügy lelkes halála után irányitószerepe
támogatója április 9-é- n 73
éves korában elhunyt Ezzel
újabb gyáiz érte New York
magyar társadalmát RúLli
István m_r az 56-o- s forrada-lom
után önzetlenül műkö-dött
a menekültek érdeké-ben
látogatta Camp Kiimer
lakóit ás résztvett a First
Aid for Hungary munkájá- -
volt a Széchenyi Társaság
vezetésében tagja volt a
Magyar
tagja és hatékony
pártfogója a Magyar Ház-nak
Temetésén a New
minden
magát
és nemes
őszinte ke-gyelettel
fogjuk
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Hungárián Folk Ari $1800
Zászlós Zsüka Gjorgy: Toscanai harangok $1-10- 0
Kaphatók még:
NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Magvar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek J 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasza I & II Scmlanúság $25 00
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances $ 700
Kisjókai: Counscl for the Dcfcnsc növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-Hungaria- n Relations $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of $ 300
Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Selectcd Hungárián Folk Talcs illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at üead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second cdition
cloth $1000
paper $ 800
Wass: Eliza and the Housc that Jack Built a historical
novcl in the series: "Foolprints on the Banks of
the $1600
Yves de Daruvár: The Tragic Fate ot Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4W)
Transylvania and the Hungárián— Problem
a svmposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
az ár egyidejű
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
FLORIDA 32M2 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt boznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Élet előfizetés! dija egy évre 25 dollár
Félévre IS dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
I Alélna Avenne Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
Társaskörnek igaz-gatósági
York-- i magyarság
rétege kip iseltette
Személyének tet-teinek
emlékét
őrizni
Transylvnnian iJlustratcd
MAGYAR
Nation
Vienna
Rumanians
illustrated
1918—1944
Hungary
Szilassy:
Ohio"
Rumanian
Megrendelhetők beküldése mellett
portómentesen:
ASTOR
mindazoknak
Toronto
-- '3
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsnzsa: „Irsal Kar
társnő" —' 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Ai
öreg Csatár"— 4 Eekhardt TI- -
Kérem küldjék a: bor: Regcide at Marseille"
cimü könyvel Az ÜJ beérkezés)
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre