000006a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
„ -- ~1 vr y-- Y %- -
'
mw&&Z3£2£SS3&S2ZZ "-ll- - --- —-- : - -- Ł-jssi
!
'-
-li W lf Ąiri fif -
li V "
( &(
1
M
) t
r &&X 'g-łyjiiBijK-r- y fysn
370-RonGe3val!- e8 Avo
r- - obok Banku Montreal
!£' W85S
ESTATE
dopatrzcie Państwo na tg cyfrę z odwrotnej strony (do góry nocami)
'(wygląda tak samo- - Następny taki układ nastąpi dopiero roku
6009Czy to nicciekayve? Można tobie różnie tłumaczyć tę kabalistykc
JYreIu7XPaństwa"(nosi'śiez zamiarem kupna domu lub innej nicrucho-'"mośc- i "rearestate"a zastanawia się ten nowy rok preynicsic to mnie fsie wydajejźćjak by kto nie chciał przewidywać przyszłości tym
nadchodzącym rokui z której strony by nie spojrzał na ta cyfrę wygl(- - 'da taksamo imic się nie zmieni a najmniej ceny — jeżeli nic pójca
wgóre to na pewno nie pójdą w dół Niema co czekać treba
ipowa6'itojak najprędzej bo teraz można kupić najkorzystniej
iPrzy:'okazji jeśzczć raz składamy Wszystkim Najlepsze życzenia
Noworoczne i 'podajemy poniżej okazje korzystnego kupna
"--' Blisko Ronce$valles
S250O—5300O wołały — 7-Do-ko-
jowydom murowany oddzielny 2
modne kuchnie garaż i zajazd
Parę kroków do RoncesvalIes parę
k£okó:v do szkoły katolickiej Do- -
brcTkupno Mieszkanie na drugiej
podłodze wynajęte i lokatorzy
chcą ppzostać Telcf S Dworak
Lfe 4-88- 55
"
1
1 '''U- - w -
'
RO2-825- 5
g
Etealtors Limited
STAN MALETA 2-82-
55
1! A! 4 }' Roncesvallesi' Sorauren
- $1000 wpłały — łylko $11900
-- Reszta- na jedną otwartą hipole-"kc-lTjSpłat- a hipoteki (mortgage)
i 1 pjrflcentu'razcm $7750 micsięcz-n}cr(SDo-m
murowany cegła jak
nowa6jładnych pokoi tym wy- jątkowo ' duża kuchnia Oliwne
' ogrzewanie duży ogród garaż
sp'a"dkowOakoslpicrazedRaożncTesevl alzleasraz
1 2]~ 4-pokej-owo
pełno mieszkania
! $15000 Wpłały łylko $15900
Dom" samotny 4-pokojo- wc jasne
duże mieszkanie z łazienką na
' pierwszej podłodze i takie samo na
drugie] 2 nowe carazc oliwno
ogrzewanie blisko do wszystkiego1
TwclyHzarlagz h Park—? ' 7 pokoi na 2 po$d1ło5g9a0c0h
"TSZSOO-MpIńl- fT "reszta' na jedną
otwatą hipotekę na 10 lal Duży
murowanyiifąnCw sobie 'domjku- - bełnle "'odnowiony ' Pokole ''duże
jasrie"i& kwadratowy planr wodno--
ji oiiwnc ogrzewanie raony ogroci
garaż z zajazdem z boku Blisko
do" wszystkiego" Tel zaraz
2:8255 STAN MALETA
E393
Udawał kobietę przez lata
Zabawna historia wydarzyła
się „w Toronto Przed sądem sta-nęła'?ósoba''podaj-aca
swe nazwi-sko"
jaKo Lillian Owens lat 34
o'i drugich włosach oskarżona o
?ło£liwe rozbicie lustra w sa
jnochodzie
i 'Ponie"waż'w zcznaniaoli jej by-ty'
nielogiczności sędzia 'odesłał
oskarżoną do zakładu psychia-trycznego"
na obserwację Po
miesiącu Lillian Owens została
Cidesłana dosąduz oświadcze-nie
jpsychiatrówAjze Jest 'zupeł-niejnonmaln- a
z wyjątkiem pew-nego
zludzeniaBedąc meżczyz-nąrLillia- n twierdzi że jest ko--
Przed sądem po raz drugi
staneIaŁ w męskim więziennym
ubraniu z krotko obciętymi wlo-sam- i
" " 1
JNa zapytanie sędziego iak to
się1 mogło stać by 34-let- ni męż-czyzna
mógł chodzić w sukni i
udawać kobietę "Lillian" odpo-wiedział
że rodzice jego chcieli
mieć córkę Kiedy się więc uro-dziła
od początku wychowywali
go jako dziewczynkę Ubierali
w sukienki i do szkoły posiali
jako dziewczynkę -- To tak spo- dobało się mu 'że w póź
Osiągnięcia rządu konserwatywnego
'Kierownictwo partii konserwa
tywnej wydało rz stronicową
broszurkę obrazującą osiągnię-cia
rządu -- prern Diefenbakera w
okresie ttrzech lat --Jest to matc-riah:propagando- wy skierowany
dókądripartyjnycłv który ma
im śhiżyćj1w'"akcjl 'terenowej
We'- - wstępie --Jwywo"dzi się że
wSkażdyni'' roku rządów partii
kbpserwatyAyriej mieszkańcy Ka-naaypracow-ali'
więcej i więcej
zarabiali'twydawali"i oszczędzali
aniżeli 'kiedykolwiek uprzednio
Wiistopa'dzie''l%0 r-ilo- śc zatru-dnionych
wynosiła 6029000r to
jestwięcej aniżeli w jakimkol-wi$iAisGpadz- ie
latach ubieg-lycj- i
Wszystkie wskaźniki gos-podarcze"
1 świadczą ponadto że
trzy" lata rządów konserwatyw-nychbyl-y
wysoce pomyślne To
sąfakly — wywodzi broszura —
WTOREK 9—10 WIECZ
„SL LANG — 848 Main Sł
Y~-- ~' £-- — '— - --- - r ?- - --t=?- j j—
MCHiCRS TORONTO REAL BOARD
w
co
w
na ku- -
—
w
w
Centralne położenie
$2500 wpłały i jedna hipoteka
na resztę na 10 lat Duży 10-poko-jo-wy
dom Garaż i zajazd Część
mebli u łączona w cenę' S36 tygod-niowo
dochodu i mieszkanie dla
właściciela Cena $17900 otwarta
do oferty To jest okazja i można
go kupić taniej bo wspólnicy się
rozchodzą Telef S Dworak
LE 4-88-
55
RO
'nawet
Jane Boby Point
2 — 4-po- k mieszkania
$2000 wpłaty na piękny samo-tn- y i "rug biick" dom cała" cena
obniżona do $17500 b ważnego
powodu 2 wyjątkowo ładne jasne
z pięknym widokiem mieszkania
na 2-c- h podłogach Wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż prywatnym za-jazdem
Tel zaraz
Nowy 6-p-ok
Jane Plaża
$2000 wpłały łylko $15900
3 wyjątkowo duże piękne poko-je'
w tym kuchnia jak z bajki
toaleta i umywalka na pierwszej
i 3 ładne pokoje i 4-cęścio-wa
ła-zienka
na 2-gi- ej podłodze' Piwnica
b wysoka podzielona Prywatny
zajazd
Bungalow — Bloor Six Poinł
$2900 wpłały łylko $13900
Okazja! (5 ładnych jasnych du-żych
pokoi nowoczesna kuchnia z
miejscem do jedzenia wyjątkowo
duży ogród prywatny zajazd bli-sko
do wszystkiego natychmiast
do 'objęcia Tel zaraz
RO
nttiawr
RO 2-82-
55 sjyirma
34
niejszych czasach kiedy władza
rodzicielska przestała nad nim
działać nic mógł się pozbył su-kienek
Z kolei sędzia zapylał dlacze-go
"Lillian" rozbił lustro w sa-mochodzie
i wówczas olrzynal
wspaniałą odpowiedź: "Jako ko-bieto
— rzekł "Lillian" — mam
możność robienia wszelkich zło-śliwości
Rozbicie lustra w sa-mochodzie
było właśnie charak-terystycznym
przejawem właści-wości
kobiety Jako mężczyzna
nie mógłbym sobie na to pozwo-lić"
Sędzia skual go na zapłace-nie
$7 z zamianą na dwa dni a-res- ztu
Wychodząc z sądu "Lilian"
skarżył się że nic' może pójść
do domu w ubraniu męskim
bo się wstydzi Wobec tego sę-dzia
posłał policjanta do "Salva-tio- n
Anny" by przyniósł skaza-nemu
suknie i bieliznę kobiecą
Roześmianym reporterom "Lil-lian"
oświadczył że udaje sic do
Danii gdzie zmienią mu pleć na
"właściwa" gdyż jako kobieta
znacznie lepiej się czuje niż ja-- J
ko mężczyzna
ale niektórzy nic chcą tego przy-znać
Wobec tego że chodzi o bro-szurkę
propagandową można
przejść do porządku nad gruby-mi
uproszczeniami
Polski Program Radiowy
"900 CHML" - Hamillon
Wspaniale
ścienne
arlyslyczne
kalendarze
dla katolickiego domu
na 1961 rok
CENA 50? (z przesyłką)
do nabycia
w "Związkowcu"
FALA 900
Tel LI 9-24- 11
mir : il
3RSH
4'WlAVK6wifeg 5vtyfcŻEfrtgftugfrY)~5Łe& 4al-i?6!~--
--
iiVt~a
W sprawach ubeiplecrcnfowyeh prosif łelefonowaf LE 4-68- 5! do pana Jakuba
Mlkoćklego który Państwu pomote najlepiei nalanlel obliczyć połriebne
ubezpieczenie od — ognia na dom na rzeczy na aula od odpowredzlalnołcl
cywilne! (public 'liabillly) Inne ak również ubezpieczenia dla P T Kupców
Parkdalc
$4000 wpłały Nowy dom 8 po-koi
na dwóch podłogach Zajazd
i garaż Położony w Parkdalc Do-bre
kupno Parę' kroków do szkół
tramwai i doskonałego miejsca za-kupów
Teł S Dworak LE 4-88-
55
Na zachód od Roncesalles
$5000 wpłały Murowany od-dzielny
'dóm na dwóch 'podłogach
Dwa mieszkania pó 5 pokoi Wo-dne
ogrzewanie na oliwę Szeroki
zajazd i garaż Ponieważ nie wicie
jest dobrych domów (w dobryn
stanie) koło Ronccsvalles które
posiadają tylko 2 podłogi — 4-88-
55
się tym domem zainteresować lei
S Dworak1 LE 4-88-
55 NOWE — NOWE
Now'e lub prawie 'nowe domy na
zachodzie i północy miasta "Bun-galow
s" "Split levels" Przystęp-ne
ceny i małe wpłaty Oto przy-kład:
6-pokoj-owe
bungalow okolica
2C
Kuba znowu oskarża
Minister spraw zagranicznych
Kuby skierował pismo do Rady
Bezpieczeństwa z prośbą v roz-patrzenie
w najkrótszym termi-nie
zarzutów odnośnie przygoto-wanej
przez Stany Zjednoczone
inwazji na Kubę Zdaniem jego
inwazja ma nastąpić w ciągu
dwu tygodni
Rzecznik prasowy Białego Do-mu
określił oskarżenia Kuby
jednym słowem: bzdury
Posiedzenie Rady Bezpieczeń-stwa
wyznaczono na najbliższą
środę Po raz wtórybędzic ona
rozpatrywała podobną skargę
kubańską Poprzednio Kuba
utrzymywała 'że ograniczenia
wywozowe Stanóv Zjednoczo-nych
równają sięagresji i zagra-żają
pokojowi
Niebezpieczeństwo
dla ludzkości
SirCliarlcsSnow uczony bry-tyjski
przemawiając na dorocz-nym
zebraniu American Assócia-lio- n forAdvanccnjci)tof Science
w Nowym Jorku oświadczył iż
produkcja plulonium 'nie stano-wi
już tajemnicy Wiadomo że
około 1--
2 państw będzie w stanie
w ciągu 6 lat produkować broń
nuklearną Nie ulega "wątpliwo-ści
że skoro znajdzie się dosta-teczna
ilość lej bJoni wówczas
może nie zabraknąć szaleńca
który zechce ją użyć'Może to na-stąpić
również wskutek przypad-ku
czy głupoty Wkażdym razie
takie niebezpieczeństwo powsta-nie
I dlatego nim ono zaistnieje
należy uczynić wszystko by po-wstrzymać
wyścig zbrojeniowy
by zakazać dalsze próby broni
nuklearnej
Od lat już roboty ręczne nic
miały tak wielkiego zastosowa-nia
i nie były tak w modzie jak
teraz! Zręczne panie mają sze-rokie
pole do popisu nie "tylko
bowiem piękny sweter będzie z
zachwytem przyjęty przez każ-dego
z członków rodziny ale
również możemy wykorzystać
naszą umiejętność czyniąc spore
oszczędności szczególnie jeśli
chodzi o ubranie dziecinne
Widziałam na przykład ciepłą
kraciastą podpinkę pod płasz-czyk
zrobioną z różnych starych
poprutych swetrów Czasem pal-to
trochę już powycierane i nie-zbyt
cieple dzięki praktycznej
podpince może być jeszcze do-skonale
do zabawy w śniegu i na
saneczki
Wyrośnięte rękawy u swetrów
i kurtek przedłuża się przez do-robienie
grubej barwnej ściąga
Ntiwa I adrf
Syrena
Hejnał
Polonia '
'— ---- —
i
I
Korpanry 1270
Flllmoro
Leon Wycichowski
Statlon
"Biały Orzeł"
Tadeusz Piwowarczyk
S
Skowroneczek
Milewicz
Reed Street
Fala
Avc
REAL ISTflTI
& IIISURAHĆE
U 4-B8- 55
Noreseman reerealion rbo'm Oko
ło $5000 wpłaty lub mniej cena
około $20000 Mniejsze Jeż piękne
bungalow za $16000 lub koło
Qucensway i jedno na północy za
$14900 i $1000 wpłaty Telef:
S Dworak" LE 4-S8-
55 TRIPLEK
Duży wspaniały oryginalny
osobny Drawie nowy Dwa 'miesz
kania nó'6 ookoi i jedno 5-pok-ojo
we 3 garaże położony w High
Park Teraz już takich nie budują
bo parcele są drogie iMegancKi
dom z 'dochodem Tel S Dworak
warto 'LE
Staca
Posiadam także większe nieru
chomości sixolexv i 8-mi-o aparta'
mentowe budynki oraz 10-ci- o plex
1 jeszcze większe Korzystne Kup-na
Domy ze sklepami wynajęte
już i z natychmiastowym posiada-niem
Stare i nowe Tel S Dworak
LE 4-88-
55
Prośby z Polski
Dwie Polki ze Szczecina pragną
korespondować z samotnymi Poto
kami w Kanadzie! 28-leln- ia Maria
laborantka w zakładzie fotogra
ficznym oraz 30-letn- ia Wanda pra
cujaca jako sprzedawczyni Zgło:
szenia prosimy przesyłać pod adre
Maria Lipnicka ul Ścięgien
nego 58 m 15
33-letn- ia ciemna blondynka i
Wrześni krawcowa z zawodu oraz
siostra iei noszukuia koresnon
'dcnlów w Kanadzie Adres: Pela- -
oia Orunska ul Fryderyka Cho
pina 37 Września Woj Poznań
Student rolitccliniKi gaansKiej
Dracnałby nawiązać kontakt z
młodym Polakiem w Kanadzie Ja
ko hobby ma filatelistykę i płetwo
nurkowanie Adres: Jerzy janczu-kowic- z
ul Hołdu Pruskiego 6
Gdańsk - Oliwa
15-lcl-ni
uczeń vzkolny pragnął
by korespondować z równowieśni- -
kami lub równowieśniczkami w
Kanadzie Interesuje się on najwię-cej
filatelistyką muzyka Jazzowa
i sportem Listy można kierować
do niego również w języku angiel-skim
Adres:" Jerzy Janik skrzyn-ka
pocztowa 14 Tarnów
18 letni '"Miki" Milcan ze" Sopot
pragnie nawiązać korespondencję
z chłopcami i 'dziewczynkami po-siadającymi
podobne zaintereso-wania:
czytanie książek kino pły-wanie
i zbieranie fotosów aktorek
Prowadzi on juz -- korespondencje zł
różnymi krajami Adres Miki Mil
can ul Armii Czerwonej 63 m 5
Sopot
10-lct- ni uczeń chciałby się cze-goś
bliższego dowiedzieć odi kole-gów
i koleżanek o Kanadzie In-teresuje
sie szczególnie geografią
zbieraniem pocztówek i znaczków
pocztowych- - muzyką sportem
Adres: Gerard Walusza ul 'Pstrow-skiego
8 Siemianowice Śląskie
Czy Twoi przyjaciele czytają
"Związkowca"? Jeśli nie podaj
nam ich adres
Wyciągajmy szydełka i druty
czki Taką samą ściągaczką po-dlu- ża
się dół swetra i ozdabia
kołnierzyk Wytarte futerko ko-ło
szyi lub na rękawach można
pokryć też grubą ściągaczką
kolorowe pasy
Cały Paryż nosi wrlym roku
szydełkowe czapeczki ręcznej
roboty Są one różnorakiego
kształtu czasami w fornlie do-niczek
najczęściej przypo-minają
duże bercty"ze sporym
pomponem czyniącym podwyż-bzając- e wrażenie Widuje się
czapeczki mające zamiast pom-pona
po prostu małą okrągłą
wypukłość na czubku głowy
Czapeczki robione są grubym
ściegiem z wełny lub kordonka
mają zastosowanie w każdym
wieku i we wszystkich' okoliczno-ściach
Jednym słowem moje panie
do dzieła!
Polskie programy radiowe
Dzleft Godziny
Cieszański 610 CKTB niedziela 9— 10 rano
29 Humbercrest BIvd Toronto Out Tel RO 9-91-
75
Gębska 620 CKTB soboty 2 pó poł
3S Roblm Avc Toronto 10 Ont Tel LE 6-82- 65
Polith Show Lang 900 CHML poniedz TO— 1030 wlecz
845 Maln St Hamilton Ont TcL U &-24- 11 wtorek -- 9—930 wjecz
Program ' ' '
LIII Szuwalskiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano
1007 FlUmoro Ave - BuHalo 11 NY TelFl4043
761
St
H
55
w
WHLD codziennie ii 245— 215 pop
Buffalo 12 NY - HU4267
PolkaParty Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 Trano
w niedziele 1230 —330 pop vv soboty U — 130 pop
315 Maln SL Buffalo NY - TeU MO 1200
Polka Time
1050
CJ1C Radio
319 £lm
1440
sem:
ale
też
Tel
CJIC niedziele 130—245 pop
Sault Ste Marie Ont' TcL 3-11- J1
CFCL niedziela
Timmlns Ont Tel AM 4-15-
94
6—7 wieci
WJJL niedziela 930—1030 rano
Buffalo 12 NY - Tcł UL 3347
Głos Polonii _ _- - KPK Okr Sudbory 900 CHNO niedziela 115—215 po poł
Z91 Alblnson SLrSudbury Ont
Polska Fala
K Stańczykowski 1090 CHRS sobory 2---4 po poł
£luO KinjE Edmra atc amiunl cuv XeL uvnuv v-m- ju i
W©wy filiBi' polski
Ostatni dzień lata
Zygmunt Nowakowski znany
pisarz i felietonista ongiś dyrek-to- r
teatrów zauważył niedawno
na łamach londyńskiego "Dzien-nika
Polskiego" iż zastanawiają-ce
jest jak wysoko stoi współcze-sny
film polski I słusznie! Być
może w żadnej dziedzinie twór-czości
artystycznej nie ujawnia
się tak zasadnicza wielka ióżni-c- a
między sytuacją przedwojen-ną
a obecną jak "na odcinku fil-mowym
Trudno byłoby odpo-wiedzieć
dlaczego 6twiqrdzamy
jedynie fakt
Polskie filmy cieszą cię du:
żym powodzeniem na całym
świecie mają ustaloną markę
Bodajże na każdym międzyna-rodowym
Festiwalu Filmowym
jakiś obraz polski jeśli nie zdo-będzie
'pierwszego miejsca to
napewno zostanie wyróżniony
Niektóre z nich mają większe
powodzenie lepszą praśe za gra-nicą
aniżeli w Polsce Z innymi
jest wręcz odwrotnie Podobnie
dzieje sią zresztą na całym świe-cie
jakoże najtrudniej być pro-rokiem
wśród ""swoich
W ostatnich kilku latach w
produkcje filmową uderzyło kil-ku
odważnych tworząc obrazy
odbiegające' od obowiązujących
form Jest to rodzaj protestu
poszczególnych reżyserów któ-rzy
uznali Iż owe kosztowne fil-my
gwiazdy i gwiazdory nie
wnoszą niczego a przede wszy-stkim
nowego — 'do filmu Po-wstała
tak zwana "Nowa Fala"
to jest kierunek usiłujący zwią-zać
film ze współczesnością u-czy- nić
z niego niezależny samo-dzielny
rodzaj sztuki
"Kierunek ten zawdzięcza swo-je
powstanie młodemu reżyse-rowi
francuskiemu Alain Res-nai- s
twórcy m in fenomenalne-go
filmu "Hiroszima moja mi-łość"
który- - niedawno' był wy-świetlany
w Toronto
Twórcy tych nowych obrazów
często sięgają po amatorów znaj-dują
aktorów ozy aktorki nie-znanych
Pracują bardzo szczu-płymi
środkami produkcja ich
fumów kosztuje drobny ułamek
"sum wydawanych przez wielkie
wytwórnie Twórcy filmów po
prostu szukają" nowycli dróg
Jednych z takich jest "Ostat-ni
'dzień lata" który niebawem
wejdzie na ekrany Hin kanadyj-skich
'Óziwny i yyjąllkowy to obraz
Ale nic mniej jednak1 jest to film
wyjątkowy który każdego wi-dzą
zmusza do myślenia zasta-nawiania
się Napewno nie za-pomni
go i po latach
Nim wszedł na ekrany w Pol-sce
uzyskał Grand Prix — a
więc najwyższą nagrodę — na
Międzynarodowym Festiwalu
Filmowym w Wenecji w 1858
r Bez tego być może pozostałby
w archiwach jako jeden z fil-mów:
eksperymentalnych Ten-że
film został nagrodzony ubie-głego
roku na Festiwalu Filmo-wym
w Vancouver
Dziwność tego filmu iest wie-loraka
1 tak rozgrywa się wcią-gu
'najwyżej 9 godzin n"a'pustej
odludnej plaży na wydmach oia-skowy-ch
Udział biorą tylko dwie
'osoby: ona i on Nie znamy na- wet ich imion Nie toczy sie żad-na
akcja w dosłownym znacze- niu tego słowa
Dialog jest skąpy stanowczo
za skąpy Dadają właściwie o-derw- ane he' Autorzzydafnilima u Zpwosaurnteęli ispwdor--- ja oszczędność do ostatecznych
granic Postąpili dokładnie tak
samo jako -- współcześni poeci
pisarze malarze czy kompozyto
rzy
Można do tego filmu w nelni
zastosować słowa Leopolda Bucz
kowskiego jednego z -- najciekawszych'
stylistów i pisany polskich
z opowiadania ' ziemia": "Z
tych przelotnych obrazków mo-gą
sobie zdolnieisi czytelnicy zło-żyć
całość dla własnego użytku"
Musza to uczynić widzowie fil
mu "Ostatni dzień lata"
Autorami scenariusza jest
znany pisarz Tadeusz Konwicki i
Jan Laskowski jednocześnie re- żyser filmu Ona — to Irena La-skowska
a on — Jan Machulski
Spotkali siq na plaży Nie! To
on śledził ją podglądał od
ddowpóicehro tyogstoadtnniiegoSpodsntirazegsłwaoicgho
wakacji kiedy zamierzała zdiać
kostium kąpielowy Uciekła
przed obdartym obcym" natrę- -
iern t i
ŃaiPOCzątku filmu zanim zja-wia
się na ekranie mówi że ma zjrsóbą podróż' w wagonach by--dlęcy- ch tyle gorzkich doświad-czeń
że boi się każdego" objawu
czułości nie dowierza im To
wprowadza nas w atmosferę fil-mu
To wyjaśnia dlaczego nie
może zrozumieć gwałtownego u-czu- cia miłości ze strony mężczy
zny Który me zamienił z nią jed-nego
słowa
Bo" jakże to? Przecież nie jest
ani piękna ani młoda Nawet
starsza od niego Przygoda?Nie
szuka jej a w trwałe uczucia
trudno jej uwierzyć
A on?
Jeden z 'wielu ludzi zagubio-nych
takich którzy nie potra-fią
sobie 'dać rady z życiem Był
wszystkim i jest niczym Nigdy
mu się jeszcze nie powiodło A--ni wżycin zawodowvm'ani w mi- - loscirfAle kbćnlTjąrpragnie teź
— -- !!$ i-- =
szczęścia Swoistego Ludzi prze-granych
nieoczekującyck ani
wielkich karier ani dobrobytu
Dlatego zbudowałby dom na wy-dmie
piaszczystej zdała od lu-dzi
' -
Kim jest ona?
Również samotną zagubioną
osobą Miała kiedyś narzeczone-go
ukochanego ale nie powró-cił
z wojny Pozostał w Anglii
I to wszystko-Ni- e ma -- więcej od-wagi
'na rozpoczynanie nowego
życia Z nikim A więc i z tym
młodszym od siebie samotnikiem
przegranym człowiekiem Nie u-f- a nikomu Po prostu boi się
wszystkiego
I kiedy wreszcie po 'spoliczko-wani- u natręta — gest nie tyle
złości ile obrony przed wyłania-jącym
się uczuciem — uśmie-cha
się doń zamienia pierwszy
pocałunek nie pojmuje radości
partnera A ten uszczęśliwiony
fika koziołki i biegnie do morza
Z przerażeniem "widzi że tonie
Ratuje go przywraca do życia
"Wiesz zapomniałem że nie
umiem pływać" — mówi do niej
"Zostań ze mną Niczego nie o-biec- uję bo nic nie mam Ale
zostań' Zdechnę dla Ciebie"
Nie może się na to zdobyć
Przepuściła tylko jeden pociąg
odiedzie następnym nocnym
Przeżyła w jego objęciach
chwile szczęścia Gnębi ją jed-nak
myśl iż to może dla niego
tylko awanlurka przygoda Z
wyrazem zadowolenia słucha
protestów Ale gdy wyznaje jej
swoją wielką i pierwszą miłość
śpi na piasku Mówi iż jest tak
szczęśliwy teraz iż mógłby już
ręką wskazuje na morze Aie o-- na tego nie słyszy ani widzi bo
śpi
Kiedy budzi się i nie widzi go
u swego boku leży "chwilę spo-kojnie
w przeświadczeniu że
jest po drugiej stronic albo sie-dzi
opodal
Rozwiera oczy Nic nic mówi
ale wyraz oczu i twarzy i opowia-dają
jej przeżycia -- Trudno wąt-pić
że jest szczęśliwa że doszła
Mrs Margarel Tcmplelon lal
25 wracając do domu z żywnoś-cią
zakupioną wvsklcpic po dro-'dzefzabra- ła
z dziennej ochronki
dwóch swoich synków lat 4 1
5 Zbliżała się właśnie do domu
przy McGee SI (Toronto) kie-dy
po drugiej stronie ulicy za-trzymał
się samochód
Wyskoczył z niego mężczyzna
z rewolwerem w ręce przebiegł
ulicę i do przechodzącej Tempie
ton oddał serię strzałów Dwa
pociski trafiły prosto w serce
Kobieta opuściła torbę z żywnoś-cią
która rozsypała się po chod-niku
i nieprzytomna osunęła się
na ziemię Towarzyszący jej
chłopcy z przeraźliwym krzy-kiem
rozbiegli się
Mprderca tymczasem z zupeł-nie
zimną' krwią --zastukał do naj-bliższego
domu a kiedy ukazał
się w drzwiach gospodarz rzekł
do niego wskazując na leżące na
chodniku zwłoki kobiety: "To
moja żona Musiałem ją zastrze-lić
Gdzie 'jest telefon?"
Mówiąc to oddał osłupiałemu
mężczyźnie rewolwer a następ-nie
wszedł do korytarza' domu
i zadzwonił do policji informu
J ™V„!„" -- " - RJ
stać że ten nieznajomy- - %
prawdziwym wybranfóenpJ
wyjedzie więc stąd Po%g5
u boku ukochanego v 3
Ale gdy podnosi się niej §
Szuka nerwowo gorącżjB
Biegnie ku wybrzeżu kij c r Przy 'zapadającym mrobSc
strzegą ślady-- jego stóp Vj jjfe
do wodyxl5 ona idzie do
' On "nieiumiał pływać w niewątpliwie po przeżyciu
śliwej chwili i 'stwierdzeń
to łylko epizod bo onait
stanie z nim wybrał -- śmirf
ona Jfoszurw jego siady
Ludzie samótni'zagubienil
rzy nie odnaleźli 'się jaUttfi
powinni byli Ludzie któnfjĄ
ideału oparcia M
Być może ktoś inaczej iM
mie" ten film PozostawiaiU!
wiem jak wspomnieliśmy!
rokie pole do dowolnych ife
słów II
Laskowska i Machulski [f
ją jak tego wymaga ten filg
więc z zastosowaniem' haK
idącej prostoty Sa 'oszczedy
ruchach gestach W aktoiK
swoim osiągnęli najwyższą m
ralność Grą swoją wypeM
luki w tekście Trzeba na "t
patrzeć i patrzeć bo każdy ii4
najdelikatniejszy ma swoja f
mowę Tłumaczy smutelc f
żuje radość " a:
Nie jest to film z typu
rywkowych Wręcz pnecitf
jest beznadziejnie smutny i
tą swoją 'atmosferą przykuw i
'dza t
Ludzi nieszczęśliwych 1$
bionych samotnych pra
nych nie brak nigdzie- - A 1 1
rzy i wykonawcy polskiego
mu "Ostatni dzień lala" p ą
stawili tam taką parę wfo
wręcz niezrównanej
Dyskretna muzyka — cup
na gra na okarynie — Adp-Pawlikowskieg-o
stanowi % f
nałe tło wewnętrznych pn
obojga bohaterów 'i
Powtarzamy: dziwny uy
kowy film I zapewne nietł
larny Ale na to niema rad® !i
Tragedia rodzinna
jąc gdde zabił swoja żonę
chce oddać sie policji
Patrolujący na motocyklu]
licjant szybko zjawił sicnai
scu 1 aresztował moruercvi
nim Georee Templeton lal
Małżeństwo Tcmplelon byl
parowane
DO NABYCIA
W "ZWIĄZKOWCU" NUTY
NUTY NA FORTEPIAN
MONIUSZKO — NAJPICKNIi
SZE MELODIE
Cena $125 — z przesyłką ?1
1475 QUEEN ST W
TORONTO '3 ONT
Arłona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portri
dzieci zdjęcia weselne 1 d&
Fotolaty reprodukcje ze jg
rych fotografii — Fotograf
komercjalne — Bankiety — w
krecanie filmów kolorowyclf]
2208 Bloor St W - - RO m
(kolo Runnymcde) Ij
_-_- __ ift
najgłębsza studnia naftowa _w Kanadzie Po 230 dniach wiercenia l
licach Crownest Pass BC wybito studnię ropy naftowej g
16540 StÓD fD0nad'3 mile) ZnaidtiiP mp nna w Rńrach SkalistyCM
ło milę ponad poziom mona Wieża wiertnicza matylko 136 stopi
Sorosa aie seicrei iax gięDOKiego wiercenia iezy_w tym ze
poruszana Djła motorem Diesla o sile 1410 -- kp Ponieważ
wiertarki (wiertło) trzeba bvło zmieniać co' dwa lub trzy dni
Robie" wyobrazić jak ricjkim zadaniem było źałożuńerury-wię- t
J WUWU ILŁCKIL MIII WAlUdLUĆlU OCKUtiJ 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 04, 1961 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1961-01-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000053 |
Description
| Title | 000006a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | „ -- ~1 vr y-- Y %- - ' mw&&Z3£2£SS3&S2ZZ "-ll- - --- —-- : - -- Ł-jssi ! '- -li W lf Ąiri fif - li V " ( &( 1 M ) t r &&X 'g-łyjiiBijK-r- y fysn 370-RonGe3val!- e8 Avo r- - obok Banku Montreal !£' W85S ESTATE dopatrzcie Państwo na tg cyfrę z odwrotnej strony (do góry nocami) '(wygląda tak samo- - Następny taki układ nastąpi dopiero roku 6009Czy to nicciekayve? Można tobie różnie tłumaczyć tę kabalistykc JYreIu7XPaństwa"(nosi'śiez zamiarem kupna domu lub innej nicrucho-'"mośc- i "rearestate"a zastanawia się ten nowy rok preynicsic to mnie fsie wydajejźćjak by kto nie chciał przewidywać przyszłości tym nadchodzącym rokui z której strony by nie spojrzał na ta cyfrę wygl(- - 'da taksamo imic się nie zmieni a najmniej ceny — jeżeli nic pójca wgóre to na pewno nie pójdą w dół Niema co czekać treba ipowa6'itojak najprędzej bo teraz można kupić najkorzystniej iPrzy:'okazji jeśzczć raz składamy Wszystkim Najlepsze życzenia Noworoczne i 'podajemy poniżej okazje korzystnego kupna "--' Blisko Ronce$valles S250O—5300O wołały — 7-Do-ko- jowydom murowany oddzielny 2 modne kuchnie garaż i zajazd Parę kroków do RoncesvalIes parę k£okó:v do szkoły katolickiej Do- - brcTkupno Mieszkanie na drugiej podłodze wynajęte i lokatorzy chcą ppzostać Telcf S Dworak Lfe 4-88- 55 " 1 1 '''U- - w - ' RO2-825- 5 g Etealtors Limited STAN MALETA 2-82- 55 1! A! 4 }' Roncesvallesi' Sorauren - $1000 wpłały — łylko $11900 -- Reszta- na jedną otwartą hipole-"kc-lTjSpłat- a hipoteki (mortgage) i 1 pjrflcentu'razcm $7750 micsięcz-n}cr(SDo-m murowany cegła jak nowa6jładnych pokoi tym wy- jątkowo ' duża kuchnia Oliwne ' ogrzewanie duży ogród garaż sp'a"dkowOakoslpicrazedRaożncTesevl alzleasraz 1 2]~ 4-pokej-owo pełno mieszkania ! $15000 Wpłały łylko $15900 Dom" samotny 4-pokojo- wc jasne duże mieszkanie z łazienką na ' pierwszej podłodze i takie samo na drugie] 2 nowe carazc oliwno ogrzewanie blisko do wszystkiego1 TwclyHzarlagz h Park—? ' 7 pokoi na 2 po$d1ło5g9a0c0h "TSZSOO-MpIńl- fT "reszta' na jedną otwatą hipotekę na 10 lal Duży murowanyiifąnCw sobie 'domjku- - bełnle "'odnowiony ' Pokole ''duże jasrie"i& kwadratowy planr wodno-- ji oiiwnc ogrzewanie raony ogroci garaż z zajazdem z boku Blisko do" wszystkiego" Tel zaraz 2:8255 STAN MALETA E393 Udawał kobietę przez lata Zabawna historia wydarzyła się „w Toronto Przed sądem sta-nęła'?ósoba''podaj-aca swe nazwi-sko" jaKo Lillian Owens lat 34 o'i drugich włosach oskarżona o ?ło£liwe rozbicie lustra w sa jnochodzie i 'Ponie"waż'w zcznaniaoli jej by-ty' nielogiczności sędzia 'odesłał oskarżoną do zakładu psychia-trycznego" na obserwację Po miesiącu Lillian Owens została Cidesłana dosąduz oświadcze-nie jpsychiatrówAjze Jest 'zupeł-niejnonmaln- a z wyjątkiem pew-nego zludzeniaBedąc meżczyz-nąrLillia- n twierdzi że jest ko-- Przed sądem po raz drugi staneIaŁ w męskim więziennym ubraniu z krotko obciętymi wlo-sam- i " " 1 JNa zapytanie sędziego iak to się1 mogło stać by 34-let- ni męż-czyzna mógł chodzić w sukni i udawać kobietę "Lillian" odpo-wiedział że rodzice jego chcieli mieć córkę Kiedy się więc uro-dziła od początku wychowywali go jako dziewczynkę Ubierali w sukienki i do szkoły posiali jako dziewczynkę -- To tak spo- dobało się mu 'że w póź Osiągnięcia rządu konserwatywnego 'Kierownictwo partii konserwa tywnej wydało rz stronicową broszurkę obrazującą osiągnię-cia rządu -- prern Diefenbakera w okresie ttrzech lat --Jest to matc-riah:propagando- wy skierowany dókądripartyjnycłv który ma im śhiżyćj1w'"akcjl 'terenowej We'- - wstępie --Jwywo"dzi się że wSkażdyni'' roku rządów partii kbpserwatyAyriej mieszkańcy Ka-naaypracow-ali' więcej i więcej zarabiali'twydawali"i oszczędzali aniżeli 'kiedykolwiek uprzednio Wiistopa'dzie''l%0 r-ilo- śc zatru-dnionych wynosiła 6029000r to jestwięcej aniżeli w jakimkol-wi$iAisGpadz- ie latach ubieg-lycj- i Wszystkie wskaźniki gos-podarcze" 1 świadczą ponadto że trzy" lata rządów konserwatyw-nychbyl-y wysoce pomyślne To sąfakly — wywodzi broszura — WTOREK 9—10 WIECZ „SL LANG — 848 Main Sł Y~-- ~' £-- — '— - --- - r ?- - --t=?- j j— MCHiCRS TORONTO REAL BOARD w co w na ku- - — w w Centralne położenie $2500 wpłały i jedna hipoteka na resztę na 10 lat Duży 10-poko-jo-wy dom Garaż i zajazd Część mebli u łączona w cenę' S36 tygod-niowo dochodu i mieszkanie dla właściciela Cena $17900 otwarta do oferty To jest okazja i można go kupić taniej bo wspólnicy się rozchodzą Telef S Dworak LE 4-88- 55 RO 'nawet Jane Boby Point 2 — 4-po- k mieszkania $2000 wpłaty na piękny samo-tn- y i "rug biick" dom cała" cena obniżona do $17500 b ważnego powodu 2 wyjątkowo ładne jasne z pięknym widokiem mieszkania na 2-c- h podłogach Wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż prywatnym za-jazdem Tel zaraz Nowy 6-p-ok Jane Plaża $2000 wpłały łylko $15900 3 wyjątkowo duże piękne poko-je' w tym kuchnia jak z bajki toaleta i umywalka na pierwszej i 3 ładne pokoje i 4-cęścio-wa ła-zienka na 2-gi- ej podłodze' Piwnica b wysoka podzielona Prywatny zajazd Bungalow — Bloor Six Poinł $2900 wpłały łylko $13900 Okazja! (5 ładnych jasnych du-żych pokoi nowoczesna kuchnia z miejscem do jedzenia wyjątkowo duży ogród prywatny zajazd bli-sko do wszystkiego natychmiast do 'objęcia Tel zaraz RO nttiawr RO 2-82- 55 sjyirma 34 niejszych czasach kiedy władza rodzicielska przestała nad nim działać nic mógł się pozbył su-kienek Z kolei sędzia zapylał dlacze-go "Lillian" rozbił lustro w sa-mochodzie i wówczas olrzynal wspaniałą odpowiedź: "Jako ko-bieto — rzekł "Lillian" — mam możność robienia wszelkich zło-śliwości Rozbicie lustra w sa-mochodzie było właśnie charak-terystycznym przejawem właści-wości kobiety Jako mężczyzna nie mógłbym sobie na to pozwo-lić" Sędzia skual go na zapłace-nie $7 z zamianą na dwa dni a-res- ztu Wychodząc z sądu "Lilian" skarżył się że nic' może pójść do domu w ubraniu męskim bo się wstydzi Wobec tego sę-dzia posłał policjanta do "Salva-tio- n Anny" by przyniósł skaza-nemu suknie i bieliznę kobiecą Roześmianym reporterom "Lil-lian" oświadczył że udaje sic do Danii gdzie zmienią mu pleć na "właściwa" gdyż jako kobieta znacznie lepiej się czuje niż ja-- J ko mężczyzna ale niektórzy nic chcą tego przy-znać Wobec tego że chodzi o bro-szurkę propagandową można przejść do porządku nad gruby-mi uproszczeniami Polski Program Radiowy "900 CHML" - Hamillon Wspaniale ścienne arlyslyczne kalendarze dla katolickiego domu na 1961 rok CENA 50? (z przesyłką) do nabycia w "Związkowcu" FALA 900 Tel LI 9-24- 11 mir : il 3RSH 4'WlAVK6wifeg 5vtyfcŻEfrtgftugfrY)~5Łe& 4al-i?6!~-- -- iiVt~a W sprawach ubeiplecrcnfowyeh prosif łelefonowaf LE 4-68- 5! do pana Jakuba Mlkoćklego który Państwu pomote najlepiei nalanlel obliczyć połriebne ubezpieczenie od — ognia na dom na rzeczy na aula od odpowredzlalnołcl cywilne! (public 'liabillly) Inne ak również ubezpieczenia dla P T Kupców Parkdalc $4000 wpłały Nowy dom 8 po-koi na dwóch podłogach Zajazd i garaż Położony w Parkdalc Do-bre kupno Parę' kroków do szkół tramwai i doskonałego miejsca za-kupów Teł S Dworak LE 4-88- 55 Na zachód od Roncesalles $5000 wpłały Murowany od-dzielny 'dóm na dwóch 'podłogach Dwa mieszkania pó 5 pokoi Wo-dne ogrzewanie na oliwę Szeroki zajazd i garaż Ponieważ nie wicie jest dobrych domów (w dobryn stanie) koło Ronccsvalles które posiadają tylko 2 podłogi — 4-88- 55 się tym domem zainteresować lei S Dworak1 LE 4-88- 55 NOWE — NOWE Now'e lub prawie 'nowe domy na zachodzie i północy miasta "Bun-galow s" "Split levels" Przystęp-ne ceny i małe wpłaty Oto przy-kład: 6-pokoj-owe bungalow okolica 2C Kuba znowu oskarża Minister spraw zagranicznych Kuby skierował pismo do Rady Bezpieczeństwa z prośbą v roz-patrzenie w najkrótszym termi-nie zarzutów odnośnie przygoto-wanej przez Stany Zjednoczone inwazji na Kubę Zdaniem jego inwazja ma nastąpić w ciągu dwu tygodni Rzecznik prasowy Białego Do-mu określił oskarżenia Kuby jednym słowem: bzdury Posiedzenie Rady Bezpieczeń-stwa wyznaczono na najbliższą środę Po raz wtórybędzic ona rozpatrywała podobną skargę kubańską Poprzednio Kuba utrzymywała 'że ograniczenia wywozowe Stanóv Zjednoczo-nych równają sięagresji i zagra-żają pokojowi Niebezpieczeństwo dla ludzkości SirCliarlcsSnow uczony bry-tyjski przemawiając na dorocz-nym zebraniu American Assócia-lio- n forAdvanccnjci)tof Science w Nowym Jorku oświadczył iż produkcja plulonium 'nie stano-wi już tajemnicy Wiadomo że około 1-- 2 państw będzie w stanie w ciągu 6 lat produkować broń nuklearną Nie ulega "wątpliwo-ści że skoro znajdzie się dosta-teczna ilość lej bJoni wówczas może nie zabraknąć szaleńca który zechce ją użyć'Może to na-stąpić również wskutek przypad-ku czy głupoty Wkażdym razie takie niebezpieczeństwo powsta-nie I dlatego nim ono zaistnieje należy uczynić wszystko by po-wstrzymać wyścig zbrojeniowy by zakazać dalsze próby broni nuklearnej Od lat już roboty ręczne nic miały tak wielkiego zastosowa-nia i nie były tak w modzie jak teraz! Zręczne panie mają sze-rokie pole do popisu nie "tylko bowiem piękny sweter będzie z zachwytem przyjęty przez każ-dego z członków rodziny ale również możemy wykorzystać naszą umiejętność czyniąc spore oszczędności szczególnie jeśli chodzi o ubranie dziecinne Widziałam na przykład ciepłą kraciastą podpinkę pod płasz-czyk zrobioną z różnych starych poprutych swetrów Czasem pal-to trochę już powycierane i nie-zbyt cieple dzięki praktycznej podpince może być jeszcze do-skonale do zabawy w śniegu i na saneczki Wyrośnięte rękawy u swetrów i kurtek przedłuża się przez do-robienie grubej barwnej ściąga Ntiwa I adrf Syrena Hejnał Polonia ' '— ---- — i I Korpanry 1270 Flllmoro Leon Wycichowski Statlon "Biały Orzeł" Tadeusz Piwowarczyk S Skowroneczek Milewicz Reed Street Fala Avc REAL ISTflTI & IIISURAHĆE U 4-B8- 55 Noreseman reerealion rbo'm Oko ło $5000 wpłaty lub mniej cena około $20000 Mniejsze Jeż piękne bungalow za $16000 lub koło Qucensway i jedno na północy za $14900 i $1000 wpłaty Telef: S Dworak" LE 4-S8- 55 TRIPLEK Duży wspaniały oryginalny osobny Drawie nowy Dwa 'miesz kania nó'6 ookoi i jedno 5-pok-ojo we 3 garaże położony w High Park Teraz już takich nie budują bo parcele są drogie iMegancKi dom z 'dochodem Tel S Dworak warto 'LE Staca Posiadam także większe nieru chomości sixolexv i 8-mi-o aparta' mentowe budynki oraz 10-ci- o plex 1 jeszcze większe Korzystne Kup-na Domy ze sklepami wynajęte już i z natychmiastowym posiada-niem Stare i nowe Tel S Dworak LE 4-88- 55 Prośby z Polski Dwie Polki ze Szczecina pragną korespondować z samotnymi Poto kami w Kanadzie! 28-leln- ia Maria laborantka w zakładzie fotogra ficznym oraz 30-letn- ia Wanda pra cujaca jako sprzedawczyni Zgło: szenia prosimy przesyłać pod adre Maria Lipnicka ul Ścięgien nego 58 m 15 33-letn- ia ciemna blondynka i Wrześni krawcowa z zawodu oraz siostra iei noszukuia koresnon 'dcnlów w Kanadzie Adres: Pela- - oia Orunska ul Fryderyka Cho pina 37 Września Woj Poznań Student rolitccliniKi gaansKiej Dracnałby nawiązać kontakt z młodym Polakiem w Kanadzie Ja ko hobby ma filatelistykę i płetwo nurkowanie Adres: Jerzy janczu-kowic- z ul Hołdu Pruskiego 6 Gdańsk - Oliwa 15-lcl-ni uczeń vzkolny pragnął by korespondować z równowieśni- - kami lub równowieśniczkami w Kanadzie Interesuje się on najwię-cej filatelistyką muzyka Jazzowa i sportem Listy można kierować do niego również w języku angiel-skim Adres:" Jerzy Janik skrzyn-ka pocztowa 14 Tarnów 18 letni '"Miki" Milcan ze" Sopot pragnie nawiązać korespondencję z chłopcami i 'dziewczynkami po-siadającymi podobne zaintereso-wania: czytanie książek kino pły-wanie i zbieranie fotosów aktorek Prowadzi on juz -- korespondencje zł różnymi krajami Adres Miki Mil can ul Armii Czerwonej 63 m 5 Sopot 10-lct- ni uczeń chciałby się cze-goś bliższego dowiedzieć odi kole-gów i koleżanek o Kanadzie In-teresuje sie szczególnie geografią zbieraniem pocztówek i znaczków pocztowych- - muzyką sportem Adres: Gerard Walusza ul 'Pstrow-skiego 8 Siemianowice Śląskie Czy Twoi przyjaciele czytają "Związkowca"? Jeśli nie podaj nam ich adres Wyciągajmy szydełka i druty czki Taką samą ściągaczką po-dlu- ża się dół swetra i ozdabia kołnierzyk Wytarte futerko ko-ło szyi lub na rękawach można pokryć też grubą ściągaczką kolorowe pasy Cały Paryż nosi wrlym roku szydełkowe czapeczki ręcznej roboty Są one różnorakiego kształtu czasami w fornlie do-niczek najczęściej przypo-minają duże bercty"ze sporym pomponem czyniącym podwyż-bzając- e wrażenie Widuje się czapeczki mające zamiast pom-pona po prostu małą okrągłą wypukłość na czubku głowy Czapeczki robione są grubym ściegiem z wełny lub kordonka mają zastosowanie w każdym wieku i we wszystkich' okoliczno-ściach Jednym słowem moje panie do dzieła! Polskie programy radiowe Dzleft Godziny Cieszański 610 CKTB niedziela 9— 10 rano 29 Humbercrest BIvd Toronto Out Tel RO 9-91- 75 Gębska 620 CKTB soboty 2 pó poł 3S Roblm Avc Toronto 10 Ont Tel LE 6-82- 65 Polith Show Lang 900 CHML poniedz TO— 1030 wlecz 845 Maln St Hamilton Ont TcL U &-24- 11 wtorek -- 9—930 wjecz Program ' ' ' LIII Szuwalskiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano 1007 FlUmoro Ave - BuHalo 11 NY TelFl4043 761 St H 55 w WHLD codziennie ii 245— 215 pop Buffalo 12 NY - HU4267 PolkaParty Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 Trano w niedziele 1230 —330 pop vv soboty U — 130 pop 315 Maln SL Buffalo NY - TeU MO 1200 Polka Time 1050 CJ1C Radio 319 £lm 1440 sem: ale też Tel CJIC niedziele 130—245 pop Sault Ste Marie Ont' TcL 3-11- J1 CFCL niedziela Timmlns Ont Tel AM 4-15- 94 6—7 wieci WJJL niedziela 930—1030 rano Buffalo 12 NY - Tcł UL 3347 Głos Polonii _ _- - KPK Okr Sudbory 900 CHNO niedziela 115—215 po poł Z91 Alblnson SLrSudbury Ont Polska Fala K Stańczykowski 1090 CHRS sobory 2---4 po poł £luO KinjE Edmra atc amiunl cuv XeL uvnuv v-m- ju i W©wy filiBi' polski Ostatni dzień lata Zygmunt Nowakowski znany pisarz i felietonista ongiś dyrek-to- r teatrów zauważył niedawno na łamach londyńskiego "Dzien-nika Polskiego" iż zastanawiają-ce jest jak wysoko stoi współcze-sny film polski I słusznie! Być może w żadnej dziedzinie twór-czości artystycznej nie ujawnia się tak zasadnicza wielka ióżni-c- a między sytuacją przedwojen-ną a obecną jak "na odcinku fil-mowym Trudno byłoby odpo-wiedzieć dlaczego 6twiqrdzamy jedynie fakt Polskie filmy cieszą cię du: żym powodzeniem na całym świecie mają ustaloną markę Bodajże na każdym międzyna-rodowym Festiwalu Filmowym jakiś obraz polski jeśli nie zdo-będzie 'pierwszego miejsca to napewno zostanie wyróżniony Niektóre z nich mają większe powodzenie lepszą praśe za gra-nicą aniżeli w Polsce Z innymi jest wręcz odwrotnie Podobnie dzieje sią zresztą na całym świe-cie jakoże najtrudniej być pro-rokiem wśród ""swoich W ostatnich kilku latach w produkcje filmową uderzyło kil-ku odważnych tworząc obrazy odbiegające' od obowiązujących form Jest to rodzaj protestu poszczególnych reżyserów któ-rzy uznali Iż owe kosztowne fil-my gwiazdy i gwiazdory nie wnoszą niczego a przede wszy-stkim nowego — 'do filmu Po-wstała tak zwana "Nowa Fala" to jest kierunek usiłujący zwią-zać film ze współczesnością u-czy- nić z niego niezależny samo-dzielny rodzaj sztuki "Kierunek ten zawdzięcza swo-je powstanie młodemu reżyse-rowi francuskiemu Alain Res-nai- s twórcy m in fenomenalne-go filmu "Hiroszima moja mi-łość" który- - niedawno' był wy-świetlany w Toronto Twórcy tych nowych obrazów często sięgają po amatorów znaj-dują aktorów ozy aktorki nie-znanych Pracują bardzo szczu-płymi środkami produkcja ich fumów kosztuje drobny ułamek "sum wydawanych przez wielkie wytwórnie Twórcy filmów po prostu szukają" nowycli dróg Jednych z takich jest "Ostat-ni 'dzień lata" który niebawem wejdzie na ekrany Hin kanadyj-skich 'Óziwny i yyjąllkowy to obraz Ale nic mniej jednak1 jest to film wyjątkowy który każdego wi-dzą zmusza do myślenia zasta-nawiania się Napewno nie za-pomni go i po latach Nim wszedł na ekrany w Pol-sce uzyskał Grand Prix — a więc najwyższą nagrodę — na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1858 r Bez tego być może pozostałby w archiwach jako jeden z fil-mów: eksperymentalnych Ten-że film został nagrodzony ubie-głego roku na Festiwalu Filmo-wym w Vancouver Dziwność tego filmu iest wie-loraka 1 tak rozgrywa się wcią-gu 'najwyżej 9 godzin n"a'pustej odludnej plaży na wydmach oia-skowy-ch Udział biorą tylko dwie 'osoby: ona i on Nie znamy na- wet ich imion Nie toczy sie żad-na akcja w dosłownym znacze- niu tego słowa Dialog jest skąpy stanowczo za skąpy Dadają właściwie o-derw- ane he' Autorzzydafnilima u Zpwosaurnteęli ispwdor--- ja oszczędność do ostatecznych granic Postąpili dokładnie tak samo jako -- współcześni poeci pisarze malarze czy kompozyto rzy Można do tego filmu w nelni zastosować słowa Leopolda Bucz kowskiego jednego z -- najciekawszych' stylistów i pisany polskich z opowiadania ' ziemia": "Z tych przelotnych obrazków mo-gą sobie zdolnieisi czytelnicy zło-żyć całość dla własnego użytku" Musza to uczynić widzowie fil mu "Ostatni dzień lata" Autorami scenariusza jest znany pisarz Tadeusz Konwicki i Jan Laskowski jednocześnie re- żyser filmu Ona — to Irena La-skowska a on — Jan Machulski Spotkali siq na plaży Nie! To on śledził ją podglądał od ddowpóicehro tyogstoadtnniiegoSpodsntirazegsłwaoicgho wakacji kiedy zamierzała zdiać kostium kąpielowy Uciekła przed obdartym obcym" natrę- - iern t i ŃaiPOCzątku filmu zanim zja-wia się na ekranie mówi że ma zjrsóbą podróż' w wagonach by--dlęcy- ch tyle gorzkich doświad-czeń że boi się każdego" objawu czułości nie dowierza im To wprowadza nas w atmosferę fil-mu To wyjaśnia dlaczego nie może zrozumieć gwałtownego u-czu- cia miłości ze strony mężczy zny Który me zamienił z nią jed-nego słowa Bo" jakże to? Przecież nie jest ani piękna ani młoda Nawet starsza od niego Przygoda?Nie szuka jej a w trwałe uczucia trudno jej uwierzyć A on? Jeden z 'wielu ludzi zagubio-nych takich którzy nie potra-fią sobie 'dać rady z życiem Był wszystkim i jest niczym Nigdy mu się jeszcze nie powiodło A--ni wżycin zawodowvm'ani w mi- - loscirfAle kbćnlTjąrpragnie teź — -- !!$ i-- = szczęścia Swoistego Ludzi prze-granych nieoczekującyck ani wielkich karier ani dobrobytu Dlatego zbudowałby dom na wy-dmie piaszczystej zdała od lu-dzi ' - Kim jest ona? Również samotną zagubioną osobą Miała kiedyś narzeczone-go ukochanego ale nie powró-cił z wojny Pozostał w Anglii I to wszystko-Ni- e ma -- więcej od-wagi 'na rozpoczynanie nowego życia Z nikim A więc i z tym młodszym od siebie samotnikiem przegranym człowiekiem Nie u-f- a nikomu Po prostu boi się wszystkiego I kiedy wreszcie po 'spoliczko-wani- u natręta — gest nie tyle złości ile obrony przed wyłania-jącym się uczuciem — uśmie-cha się doń zamienia pierwszy pocałunek nie pojmuje radości partnera A ten uszczęśliwiony fika koziołki i biegnie do morza Z przerażeniem "widzi że tonie Ratuje go przywraca do życia "Wiesz zapomniałem że nie umiem pływać" — mówi do niej "Zostań ze mną Niczego nie o-biec- uję bo nic nie mam Ale zostań' Zdechnę dla Ciebie" Nie może się na to zdobyć Przepuściła tylko jeden pociąg odiedzie następnym nocnym Przeżyła w jego objęciach chwile szczęścia Gnębi ją jed-nak myśl iż to może dla niego tylko awanlurka przygoda Z wyrazem zadowolenia słucha protestów Ale gdy wyznaje jej swoją wielką i pierwszą miłość śpi na piasku Mówi iż jest tak szczęśliwy teraz iż mógłby już ręką wskazuje na morze Aie o-- na tego nie słyszy ani widzi bo śpi Kiedy budzi się i nie widzi go u swego boku leży "chwilę spo-kojnie w przeświadczeniu że jest po drugiej stronic albo sie-dzi opodal Rozwiera oczy Nic nic mówi ale wyraz oczu i twarzy i opowia-dają jej przeżycia -- Trudno wąt-pić że jest szczęśliwa że doszła Mrs Margarel Tcmplelon lal 25 wracając do domu z żywnoś-cią zakupioną wvsklcpic po dro-'dzefzabra- ła z dziennej ochronki dwóch swoich synków lat 4 1 5 Zbliżała się właśnie do domu przy McGee SI (Toronto) kie-dy po drugiej stronie ulicy za-trzymał się samochód Wyskoczył z niego mężczyzna z rewolwerem w ręce przebiegł ulicę i do przechodzącej Tempie ton oddał serię strzałów Dwa pociski trafiły prosto w serce Kobieta opuściła torbę z żywnoś-cią która rozsypała się po chod-niku i nieprzytomna osunęła się na ziemię Towarzyszący jej chłopcy z przeraźliwym krzy-kiem rozbiegli się Mprderca tymczasem z zupeł-nie zimną' krwią --zastukał do naj-bliższego domu a kiedy ukazał się w drzwiach gospodarz rzekł do niego wskazując na leżące na chodniku zwłoki kobiety: "To moja żona Musiałem ją zastrze-lić Gdzie 'jest telefon?" Mówiąc to oddał osłupiałemu mężczyźnie rewolwer a następ-nie wszedł do korytarza' domu i zadzwonił do policji informu J ™V„!„" -- " - RJ stać że ten nieznajomy- - % prawdziwym wybranfóenpJ wyjedzie więc stąd Po%g5 u boku ukochanego v 3 Ale gdy podnosi się niej § Szuka nerwowo gorącżjB Biegnie ku wybrzeżu kij c r Przy 'zapadającym mrobSc strzegą ślady-- jego stóp Vj jjfe do wodyxl5 ona idzie do ' On "nieiumiał pływać w niewątpliwie po przeżyciu śliwej chwili i 'stwierdzeń to łylko epizod bo onait stanie z nim wybrał -- śmirf ona Jfoszurw jego siady Ludzie samótni'zagubienil rzy nie odnaleźli 'się jaUttfi powinni byli Ludzie któnfjĄ ideału oparcia M Być może ktoś inaczej iM mie" ten film PozostawiaiU! wiem jak wspomnieliśmy! rokie pole do dowolnych ife słów II Laskowska i Machulski [f ją jak tego wymaga ten filg więc z zastosowaniem' haK idącej prostoty Sa 'oszczedy ruchach gestach W aktoiK swoim osiągnęli najwyższą m ralność Grą swoją wypeM luki w tekście Trzeba na "t patrzeć i patrzeć bo każdy ii4 najdelikatniejszy ma swoja f mowę Tłumaczy smutelc f żuje radość " a: Nie jest to film z typu rywkowych Wręcz pnecitf jest beznadziejnie smutny i tą swoją 'atmosferą przykuw i 'dza t Ludzi nieszczęśliwych 1$ bionych samotnych pra nych nie brak nigdzie- - A 1 1 rzy i wykonawcy polskiego mu "Ostatni dzień lala" p ą stawili tam taką parę wfo wręcz niezrównanej Dyskretna muzyka — cup na gra na okarynie — Adp-Pawlikowskieg-o stanowi % f nałe tło wewnętrznych pn obojga bohaterów 'i Powtarzamy: dziwny uy kowy film I zapewne nietł larny Ale na to niema rad® !i Tragedia rodzinna jąc gdde zabił swoja żonę chce oddać sie policji Patrolujący na motocyklu] licjant szybko zjawił sicnai scu 1 aresztował moruercvi nim Georee Templeton lal Małżeństwo Tcmplelon byl parowane DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU" NUTY NUTY NA FORTEPIAN MONIUSZKO — NAJPICKNIi SZE MELODIE Cena $125 — z przesyłką ?1 1475 QUEEN ST W TORONTO '3 ONT Arłona Studio wł K MYTKOWSKI wykonuje artystycznie portri dzieci zdjęcia weselne 1 d& Fotolaty reprodukcje ze jg rych fotografii — Fotograf komercjalne — Bankiety — w krecanie filmów kolorowyclf] 2208 Bloor St W - - RO m (kolo Runnymcde) Ij _-_- __ ift najgłębsza studnia naftowa _w Kanadzie Po 230 dniach wiercenia l licach Crownest Pass BC wybito studnię ropy naftowej g 16540 StÓD fD0nad'3 mile) ZnaidtiiP mp nna w Rńrach SkalistyCM ło milę ponad poziom mona Wieża wiertnicza matylko 136 stopi Sorosa aie seicrei iax gięDOKiego wiercenia iezy_w tym ze poruszana Djła motorem Diesla o sile 1410 -- kp Ponieważ wiertarki (wiertło) trzeba bvło zmieniać co' dwa lub trzy dni Robie" wyobrazić jak ricjkim zadaniem było źałożuńerury-wię- t J WUWU ILŁCKIL MIII WAlUdLUĆlU OCKUtiJ 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000006a
