000083a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IM? --—— - =sr --— fóft ] V ' £m ll !" IŁ Dzieńdobry Czytelnicy Muszp Wam powiedzieć że wszyscy w Redakcji są ogrom-nie zainteresowani naszym konkursem i z ciekawością cze-liaj- ą na wyniki Listów nadeszło dużo i teraz zaczniemy je przeglądać i sprawdzać odpowiedzi Ale może zaciekawi Was skąd nadchodzą listy? Oto niektóre z miejscowości gdzie nasi Czytelnicy przeczytali o konkursie i wzięli w nim udział: Montreal Brantjord Lachine Deep River Calgary Welland Kitchener Vancouver Hamilton i oczywiście To-ronto Miło nam wiedzieć że konkurs wzbudził zaintereso-wanie wśród naszych młodych Czytelników Wyniki podamy wkrótce Nagrody już czekają Podamy również właściwe odpowiedzi na pytania Niektóre odpowie-dzi czytelników są ciekawe Naprzykład: ile nasi Czytelnicy znaleźli nazw geograficznych które mają trzy "1" lub trzy a poza tą która była w konkursie! Tymczasem weźcie pod uwagę że zaczyna się miesiąc marzec ze coraz bliżej wiosny i że naprawdę można już o niej myśleć —to znaczy w tej południowo loschodniej części na-szego kraju — bo w Brytyjskiej Kolumbii (British Columbia) już kwitną wiosenne kwiaty a na północy jeszcze przez długi czas nie będzie śladu wiosny Taka właśnie jest nasza Kanada i jak mnie ktoś w Polsce zapytał czy w Kanadzie jest ciepło czy zimno to nie wiedziałam co odpowiedzieć i z kolei mu-siałam zapytać jaką część Kanady ma na myśli Lecz mimo wszystko zacznijmy myśleć o wiośnie Blisko i daeko W małym domku tuż nad rzeką mieszka Blisko i Dale-ko Jeden taki drugi — taaaa-ki- ! Choć to bracia i bliźniaki Blisko — gruby jak poduszka na króciutkich drepcze nóż-kach A Daleko jest wysoki więc olbrzymie stawia kroki Raz we środę brat Daleko zjadł pięć bulek wypił mleko po czym — z torbą i walizką — rzekł do brata: — żegnaj Blisko! Chyba że też pójdziesz ze mną na wy-cieczkę dość przyjemną Będę w Rzymie i na Krymie gdzie zim nie ma nawet w zimie! — O dziękuje jpął Bli-sko dziś nie pójdę strasznie ślisko Jakoś nie mam dziś ochoty Idź Daleko sam mój złoty! Brat Daleko jest w podró-ży: idzie aż się za nim kurzy Nogi długie ma i zdrowe Już jest-pewni- e pod Kijowem! A tymczasentrmały Blisko wy- gnał kozę na pastwisko Po 0-bied- zie umył statki był z wi-zytą u sąsiadki Był po książ-kę w bibliotece cztery rybki złowił w rzece podlał kwiat-ki w swym ogródku I dzień minątpo malutku A Daleko? Proszę 'proszę! Był na Krymie był we Wło-szech jeszcze dalej sobie i-d- zie już tak idzie trzeci ty-dzień No a Blisko mały Blisko siedzi w domu biedaczysko I rozmyśla z takim smutkiem że ma nóżki takie krótkie Chciałby zwiedzić kawał świa-ta ale gdzie mu tam do bra-ta! Aż pewnego dnia nad rze-ką wylądował brat Doleko Czym przyleciał? Samolotem! — Dość chodzenia na pie-chotę! Siadaj Blisko tu w ka-binie! Obiad zjemy dziś w Londynie! Blisko zbielał niby mleko: — Gdzie ten Londyn jest Daleko? — Blisko nierób smutnej miny dolecimy w dwie godzi-ny! Powrócili na kolację Więc właściwie kto ma rację? Po-dróż trwała bardzo krótko więc to chyba jest bliziutko? Bardzo dziwne to zjawisko bo daleko ale blisko Blisko krzyknął: — Mniej-sza o to! Gdy nie muszę iść piechotą wiesz Daleko słowo daję polecimy na Hawaje Rano poszli do sąsiadki zo-ątaw- ili klucz od 'chatki napi-sali nad framugą: "Powróci-my niezadługo" Dom zamk-nięty "pod opieką Pa! pa! Blisko i Daleko M Terlikowska W ojciec Rok ma dwu-nastu synów (dwanaście mie-sięcy) Każe im pokolei gospo-darować na ziemi Przyszedłna ziemię Marzec i powiada: ' ' — Bracie Luty zabieraj się bo ja muszę robić przygo-towania do wiosny Muszę za-cząć lód rozbijać na stawach i na rzekach śniegi pozamia-tać Tak mi kazała moja Pani Wiosna która tu niedługo na-dejdzie A na to Luty: — Nie rozbijaj lodu bo szkoda ślizgawki Pożyczę ci swoich łyżew Zobaczysz jaka to pyszna zabawa Ucieszył się Marzec i już ła-pie łyżwy A tu za nim brat Kwiecień krzyczy: — Słuchaj a gdzie nasza Pani Wiosna swoje kwiaty po-sieje- ? Jakże po śniegu bosą nóżką pobiegnie? — Prawda! — Rzucił Ma-rzec łyżwy chwyta miotłę i dalej zamiatać A Luty na to: — Nie zamiataj śniegu Po-życzę si moich saneczek i mo-ich nart Zobaczysz jaka to py-szna jazda Łapie Marzec narty Oczy mu się śmieją A tu Kwiecień znowu: — Ojej ptaki już z ciepłych MARZEC Porwał marzec za miotłę i zamiata od ucha Pomaga mu w tej robocie starucha-zawieruch- a Nie potrzeba tu śniegu nie potrzeba tu biota Bo już bażki się puszą na tej wierzbie u plota Nie ustanę nie spocznę chociaż bolą mnie ręce Wszędzie czysto zamiotę na spotkanie wiosence H Z Z POLSKI Moje życzenia choć płyną z Jednak są takie serdeczne i miłe Jakby zostały wypowiedziane tuż obok bliziutko I miały w sobie aż tak dużą siłę Aby się spełniły Bo Ciocia wie przecież Że Ania Marysia i wszyscy ci którzy Poznali już Ciocię choć są tak daleko Dziś chcieliby złożyć życzeń bukiet duży Czy domyśla się Ciocia czego my życzymy? Żeby częściej Ciocia Polskę odwiedzała Żeby częściej do nas Ciocia przychodziła By się do nas częściej Ciocia uśmiechała Wiersz} k ten napisała 9-let-nia Małgosia Pashko z Warszawy dla swojej cioci w Toronto ZAGADKI 1 Jestem sobie zwyczajna deszczułka mam dwa kółka i rączkę dla wygody W poszukiwaniu przygody Gdy Jaś na mnie nogę postawi a drugą co siły w ruch mnie wprawi pędzimy naprzód z wiatrem w zawody w poszukiwaniu przygody 2 Jasne i ciepłe na ziemie padają śniegi i lody szybko roztapiają Ożywiają drzewa i kwiaty na łące Coraz jaśniejsze i bardziej gorące Wiosną je zawsze serdecznie witamy a latem w cień się przed nimi chowamy ISlI Gdyby wszystkie lody Czy zastanawialiście się kie-dy co by się staio gd by Wsz-ystkie lody na kuli ziemskiej stopniał}'? Ejli tacy którzy się nad tym zastanawiali i orzekli że byłoby to poważna katastro-fa Woda spłynęłaby bowiem do mórz i oceanów i znacznie podniosła ich poziom Uczeni którzy przeprowadzają bada-nia lodowców wiedza ze gru-bość lodów na biegunach do-chodzi do kilku mil! Wyobraź-cie sobie teraz że te masy lo-dowe nagle topnieją Dołącza-ją do nich wody z innych po-krjty- ch lodami obszarów Zie-mi i z górskich lodowców Mo-żna przypuszczać ze poziom mórz podniósłby się o przesz-ło 180 stóp Spowodowałoby to zalanie wszystkich obec-nych portów niektónch wjsp i powierzchni lądów W Europie cała Holandia zosta-łaby zalana Jakie obszar} znalazłyby się pod wodą mo-żecie się zorientować patrząc na mapę fiz)czną na której najniższe tereny zaznaczone sa kolorem ciemnozielonym Zalety dobrych perfum Żadna elegancka pani nie czuje się naprawdę ubrana o ile zapomniała o perfumach Perfumy bowiem wpłvwają na ogólne wrażenie jakie wy-wiera nasza osoba nie mniej niż suknia czy uczesanie 0-bł- ok miłego zapachu zalicza kobietę nieodmiennie do ka tegorii efektownych wytwor-nych i dbających o siebie Do-bre perfumy podnoszą nie-zwykle atrakcyjność kobiety Jest rzeczą ciekawa że te same perfumy pachną na każ-dej osobie trochę inaczei Nie można więc ocenić zapachu po prostu wąchając z butelki ale trzeba wetrzeć odrobinę na ręku Nie należy też próbo-wać kilku zapachów jednego dnia wszystko nam się bo-wiem pomiesza Wtarłszy tro-chę w rękę gdzieś powyżej dłoni dopiero po kilku godzi-nach jesteśmy w stanie oce- - marcu jak w garcu Stary śnieg ŻYCZENIA daleko stopniały krajów lecą Co to będzie? Więc Marzec stracił głowę i w nłacz Żal mu ślicznei Pani 1 wiosny Ale zal mu tez ślizga- - mty wki i saneczek Płacze Ma-iK- T rzec-niebo- że utulić się nie może A z jego łez robi się bio-to Marcowe błoto Pacholę Natepsz iakoicl innru Vi U J OSZCZĘDZACIE 40—50% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Hiszpańskie gitary od t 1295 Elektryczno gitary od 2495 Wzmacniacze od 3250 Akordeony od 4950 Skrzypce od U00 Zestaw perkusyjny (snare d'um set) od 250 Zestaw bębnów (drum set) od 8900 Organy elektryczne dla dzieci od 1250 Organy elektryczne przenośne od 14950 Pianina (odnowione) od 25000 NAJLEPSZE W ŚWIECIE Wielkie wysokie-pianin- a !MjM1BjISst Houseof Musie itd 3A310A& 99 P mmmmmm -- r B- -- 4riT"6ŚgfSj% ST Ku specjalnej uwadze Polak mieszkający w Argen- - czytelników z St Cutharines tynie zniszczył kartkę z łań- - Ont i okolicy cuszka i stracił syna w ciągu Dziś poczta przyniosła mi z 13 dni ktoś inny przechowy-S-t Catharines (według stem- - wał kartkę łańcuszka i zginął pla pocztowego) list łańcusz- - w wypadku samochodowym kowy który zaczynał się od Pewien biedny spełniając krótkiej modlitwy do Św An- - czynności łańcuszka wygrał toniego a następnie donosił 300 tys Kartkę bez podpisu i mi że: adresu swego wysyłaj nie "List podobnej treści został przerywając łańcuszka czekaj zapoczątkowany i w na radość która cię spotkaj Ameryce Płd przez pewnego nie minie Spełnij czynność misjonarza i ta drogą miał o- - łańcuszka a Św Antoni cię bejść cały świat Po" dokład- - nie opuści" njm przepisaniu niniejszego1 Zdarzyło mi się w dzieciń-list- u wysjłaj go kolejno przez stwie słyszeć o podobnej czar-1- 3 dni Spotka cię wielkie nej magii nie mającej nic Bardzo proszę nie wspólnego z religią Wzdycha-przeryw- aj łańcuszka wysyła] ło się wówczas nad ciemnotą codziennie po jednemu "(!) li- - polskiego ludu który pod pa-ście osobom którym dobrze nowaniem zaborców nie miał życzysz po 13 dniach spotka i możności kształcić sie i nie cię wielkie szczęście Pewien uwolnił się ze średniowiecz- - nvch zabobonów Nie przypu nić czy nam dany zapach od- - powiada czy pasuje do naszej ] nim książkom i Warto się dobrze _ sDotkam sie znów 7 zastanowić perfumy bowiem to droga rzecz Gdy używa się przez dłuższy czas tego samego zapachu na-stępuje takie przyzwyczaje-nie że przestaje się cokolwiek czuć Tak samo i mąż może przyzwyczaić się do naszych perfum Wtedy jest czas na :'tmff iiwKWm Jsssssasss 1 l &MMZm2kW$3S48e2i yr !7J Ze ljv TiL"' XViOrKf H l 'WafcmWAEl' Pjękna dziewczyna — pachnie jak wiosna zmianę Jeżeli jednak pierw-szy zapach odpowiadał nam najbardziej można do niego znów powrócić na przykład po miesiącu przerwy Bywają perfumy bardziej i mniej trwałe i to jest bardzo ważna ich cecha Na cóż nam bowiem perfumy jeżeli po pół godzinie już się ich wcale nie czuje Używając najlep-szych nawet perfum nie za-szkodzi mieć w torebce maleń-ki flakonik i odświeżyć aurę na przyjęciu wtedy gdy pu-druje się nosek Najlepszą metodą jest roz-pylanie perfum rozprzestrze-nia je bowiem delikatnie a jednocześnie na większej przestrzeni Flakon z rozpyla-czem zapobiega też zmianom chemicznym i wietrzeniu któ-re zawsze następują po pew-nym czasie po otwarciu butel-ki z perfumamr Korzystając w pełni z zalet dobrych perfum nie należy ich jednak przeceniać Najlep-sze perfumy nie zastąpią nig dy — kąpieli Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERVICE PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1366 Dundas St West — Toronto Ont 532-643- 3 532-583- 3: JAN ALEXAN DRÓW I CZ NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnoomkroecśnloicntewaw T"OesntatamrieontyNootraarziesAkAtyctC" zynności Prawne Pomoc prawna we wszelkich sprawach Kodzlnmch 1 Majątkow eh w Polsc i Zagranica LLM Spadkowj eh WlerziUtcSlnAe Thimaczenla Dokumentów — Pomoc w Imigracji do 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Incorae Tax Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada Tel 368-544- 1 — Wieczorem: Scarborough 261-963- 9 JJweeassNrtttaotd1śu2aćrtaarlpnaotweutwnakiileóenrwkdrizliłśyswZainenżaayznucbekhaowowdiesenplanbetceajdZaalInnOWiyŁacAhfakrZamżAlaódlkKeojOlkoNtgpóNairceyIzzKccnrhi! dają ulgę w roinycn nledomacantach: — MIESZANKA No 1— artretyzn zta krew słaba wątroba nerki No Z niestrawność zgaga kolka cazy bóle No 3 — ła- godnie przeczyszczające No 4 — na nei-wowo- ić bez-senno- ść wyczerpanie No 5 — niedomagania nereit t pęcherza No s — phica przeziębienie kaszel flegma No 10 — specjalne na reumatyzm t serce No U — ułatwiające schudnięcie bez głodowania Kaida paczka 2I6L ZAKONNIKA kosztuje tylko J200 razem z prze-sylk- a Faczki są duże z przepisem utycia po polsku 1 angiclrku Mamy wiele podziękowań Polecamy takie dobre ł wygodne w utyciu tnane KAPSUŁKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA No 16—80 kapsułek ulatwiaja-cic- h oUcnudicme cena $3 00 No i5 — 80 kapsułek artretyzm wątrobę nerki zl krew cena $3 00 No 26 — łagodnie przeczyszczające cena $100 No 27 — S kapsułek Waleriana "Relax" na nerwy bezsen-ność Nie narkotyczne S2 No 12-d- la zdrowia codnen herbata ziolowa-$- 2 Wyślij zaraz A!oney Order z zamcwienlem Prosimy podać swój do-kładna adres i numery ziół Zaraz wyślemy Na C OS3 ale -- vysvłamy Bezpłatnie pt-sjlam- y Każdemu polska broszurkę "Jak Czywać Zioła?" (Załącz) i 10 centów na przesyłkę) Zamówienia adresować: Monk's Herb Center 2640 Milwaukee Aye Chicago III 60647 K1 a Redaguje Alina Żerańska w świecie i w domu ŁAŃCUSZKOWY wysłany szczęście wjmmmm-- szczałam jednak że w kilka-dziesiąt lat później w kraju Dtzpiatnycn szkoi w epoce oświaty tak dostępnej dzięki czasopismom ta-j- C wybiera telewi-osobowos- ci ii na czymś podobnym Nie neguję siły modlitwy ale modlitwa jest sprawa mię-dzy człowiekiem i Bogiem i Pościel Czekałyśmy na taką pościel od dawna i nareszcie jest Aż wprost trudno uwierzyć jak nam sie w dzisiejszych cza-sach dobrze powodzi I to nie sa żadne reklamowe zawraca-nia głowy nowe prześcieradła i poszewki zostały wypróbo-wane przez specjalną komisje prane i suszone w najróżniei- - szy sposób w różnych tempe raturach 1 rożnych proszkach a wynik starannie zanotowa-ny Najlepszy rezultat daje su szenie w suszarce prześciera-dła wychodzą zupełnie gład-kie ale nawet susząc na lince otrzymuje się minimalną ':inloośnć i zmałoamżinkaówtez Pporaścciezl d"ondoant--- kiem chlorku bez żadnej szko-dy dla materiału oczywiście jeżeb' nie użyć tego chlorku Paczki Lekarstwa c °w fw! v&£f£ -- grtimiSpf-- --łWJV ?p-- s' WSzBesĘm ma być westchnieniem duszy a nie wypisywaniem słów na papierze pod groźbą nieszczę-ścia która ma spaść na rodzi-nę czy też w nadziei zysku Z pewnością św Antoniemu li-sty pisane ze strachu nie są mile Rozpowszechnianie takich rzeczy to wstyd i ujma dla in-teligencji piszącego Błędy ję-zykowe i brak znaków pisar-skich świadczą zresztą że mój Poskromienie złośnicy Większość dzieci w wieku 1-- 4 lat wpada od czasu do czasu w wielka złość Dzieci te pragną więcej samodzielności i buntują się przeciw stałym rodzicielskim napomnieniom Zdarza się to gdy rodzice sa zbyt surowi albo znów gdy pozwalają na wszystko Widok dziecka rzucającego się w pasji na ziemię kopiąc i wTzeszcząc jest raczej przy-kry Celem tego przedstawie-nia jest skłonienie rodziców do ustępstw dlatego sprytne doskonałym cv?tnie sobie radiu na 10 miejsta jjuuii(uie iuu specjalne okazje gdy przyj-mujemy gości Niektóre dzieci wstrzymują oddech 1 sinieją by nastraszyć rodziców Natu-ra reguluje to jednak i dzie-cko nigdy się w ten sposób "NO - IRON W nadmiarze który by znisz-czył i każda inna tkaninę Pościel "no-iron- " jest cie-niutka ale dzięki temu że sporządza się ją z mieszanki bawełny i sztucznego włókna (Polyester Dacron Fortrel Kodel lub Vycron) jest moc-niejsza od pościeli czysto ba-wełnianej Pół na pół to mie-szanka o najlepszej proporcji inne nie dają równie dobrych rezultatów dlatego kupując nowe prześcieradła i poszew-ki warto zwrócić uwagę na etykietę informująca z czego tkaninę zrobiono Pieczątka "Good Housekceping" stano-wi też dla nas gwarancję że produkt był sprawdzony i o-ceni- ony pozytywnie przez spe-cjalistów pracujących dla do-bra konsumentów a nie tylko fabryki ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas Po co płacić więcej gdzie indziej W ARMY & NAWY wszystko najtaniej 0 WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI 19671! BATORYM 2 MIESIĄCE - $381 Odazd 294 — Powrót 276 — Możliwość zwiedzenia Expo 67 JETEM Z TORONTO OD $390 Każdy może wzląf udział Zwiedzajcie Polskę — tanie wy-cieczki upoważniali do zwolnienia z kuponów "Orbisu" NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY j KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS T R A V E L 101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55- 55 (7 linii) Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty da Polski itd Owoce Przekazy pieniężne PEKA0 przez Gwarantowane — zawsze mile widziane! JAHIQUE TRADING CO LTD 835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 3644025 Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp Wypełnianie INCOME TAX (m MwaMMrMnrMrMHrMB v 63-- p : jHHHi MKmlm!M rŁMBSBtrSfflrSrPMa Iii--ii łiSKi-lBlP%#js8- r Wolę załatwiać sprawy bankowe wieczorem gdyż jestem zbyt zajęta w ciągu dnia THE MONTREAL 'f CITY AND DISTRICT SAYiNGS BANK "' OTWARTE KAŻDEGO WIECZORU OD 7 DO 8 korespondent nie często obcu-- Kto ma wątpliwości w tej dziedzinie lub kto myśli że uczyni rzecz pobożną przepi-sując list 13 razy i obarczając nim" przyjaciół najlepiej zro-bi szukając szybko wyjaśnie-nia u swego spowiednika Z pewnością ksiądz pomoże odróżnić pobożność od zabo-bonu i prawdziwą wiarę od ciemnoty Proszę mi też wie-rzyć że żaden misjonarz z Po łudniowej Ameryki nie zapo czątkował łańcuszka Misjo-narz bowiem nie wstydziłby się modlitwy i listu podpisać swym nazwiskiem List przytoczony przesłałam księżom polskiej parafii w St Catharines nie udusi nawet gdyby na moment straciło przytomność Utrata przytomności służy or-ganizmowi do wyłączenia świadomości która przeszka-dza w normalnym funkcjono-waniu _ W większości wypadków cstre słowo ojca czy matki na początku ataku skutecznie go zatrzyma Specjaliści zalecają by rodzice jakkolwiek by to było trudne zachowywali się w sposób opanowany Krzyki klapsy i tłumaczenia nie od-noszą żadnego skutku gdy dziecko już wpadło w pasje więc nie ma po co się wysilać Nie należy jednak nigdy ustą-pić Gdy dziecko spostrzeże że jego dokuczliwe zachowa-nie nie przynosi mu rezulta-tów zaniecha go Nie trzeba dziecka wyśmie-wać za ataki złości ani żądać przeprosin ani karać po pro-stu tylko całą rzecz zignoro wać Pozmej można spokoi- - Inie próbować przetłumaczyć że każdy bywa w żvciu czasem zły ale są inne kulturalniejsze sposoby wyrażania swego nie-zadowolenia Wiele małych dzieci uspo-kaja się szybciej gdy w cza-sie takiego ataku wziąć je na ręce Wiedząc też co wywołu-je gniew dziecka można sta-rać się o ile to możliwe uni-kać podobnych sytuacji Czasem jest jakiś ukryty specjalny powód nadmiernej pobudliwości Na przykład za-zdrość wywołana przybyciem niemowlęcia Można sytuację rozładować okazując dziecku specjalnie dużo uwagi i serca Jeżeli ataki złości zdarzają sie częściej niż 4--5 razy dzien-nie lub jeżeli dziecko 7-- 8 let-nie wciąż jeszcze z nich nie wyrosło najrozsądniej będzie zwrocie się o pomoc do psy-chologa ij-a- f BIURO PODRÓŻY AIWA w Kucłmia SgBl n I im-c- i łIi Niezbyt dużaSL sty podzielić górować w o::8 Jeszcze ni- - -- i v odcedzić odeilnŚf przepusciń „:r z n„j-- h przesmażonp łlfł? bniutko pok-r:- ? bulki cAl ~t '"uc O-- i Piane z 2 hi=PMieprzr„r2 tej bułki iltl?4 szac wyłożyć do C scmxanroiwZanAej i ittł _ V nui wyrzuci'0ć InaPrrVzWe-U?-_ tt owozyc urr': łazankami nl-- B ? sosem pomidorowym panymi zieloną pietfe ZUPA 'OSS-miS- o W5gr uuKcn OGORKom !„_i "l v-i-cil boczku 70i1un:ta n?jt gotować lSgJ 'i ziemnako pokragS kostkę gotować Ł£ S minut Wyjąć bocoR f jac drobna l0St& £ obrane pokrajane T gaszone ogórki chni sic Zupę doprawić kw asem ną na t"2 Ma % % % ogórków p GULASZ WCGIZRS J poFkruanjtać chudgreujbaflkiewpwnr ii sohe popieprzjć obtoa t mące włoZ)ć na ? grzany na patelni sr£ E smazyc na rumiano % ddao rodonddalća podstlraąćkitroaeEbfjr S nipnr7ii hm „4i_ r krajane plasterki pm b uupu jjui goaziny Doi jjuiiijuui v i- - _: ' _ i " i i i 7 rlir1! - i - UU31K rn? w ne dusić ieszezp dać łyżeczkę mirinno ki zaprawić śminbm wać z kładzionymi Vh£ KRAKOWIANKA P BEAUTY SALON Bil 1661 Dundas StrootU'„lf (pomledz Lansdowne I Nin Tel 536-037-0 EL TrTaa m n -- i i uczesania — Specjaln- o- frrflH vwiuc — aumowłl Ceny przystępne tl Nowoczesny Polski Sital nęKnosci "MARY'S HAIR STYL1K Specjalność- - modne ulhŁ wjłaośsnólwani—o 1kotrlworaołuaanolnrd_u!il 1211 BLOOR ST TOROinJ w pobllu I TEL 332 571 Otwarte wieczorami M&SROQFINGandSI METAL CONTRACTCłl Specjalista od płaskich 6łł Krycie aacnowKą (smniitf mln obijanie km Praca gwarantowana Be? oszacouanle 41 Warren Cresc Torril Tel POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO Podróże Indywidualne wjcleczkl Bilety okrętowe I samo'o'wT Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PHKAO zlecenia plewa! paczki lekarstwa rfnłfllntri nrncnłkłv wsvłnmv na żądanie 1574 BLOOR W — TORONTO 9 ONT — TEL 1 NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY FiEUMClW TDAUCI PIIPPAII ITD Ir' " Z ST 296 Queen W Toronto 2B Onł EM lu OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT Specjalne ZNIzKOWE BILETY 21-dnio- we Grupowe -- Jl cieczki samolotem Toronto— Warszawa— Toronto ł-- 1! plus niezbędne kupony ORBISU 1 Wycieczki okrętowe 1 samolotowe Indywidualne po pnyww l OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU" PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ P E K A O Zwracacie się w lęzyku poisKim PACZKI DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd Wycieczki do Polski innych krajów świat BATORYM lub LOTHiOZO Sprowadzanie krewnych znajomych i VW$f®' wszelkie sprawy załatwia szybko i sPra™e Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu A")! nQo„ Cł Ul Tnronłn Onł Tel EM i Si poszatkowanąlE LEONA GORCZYŃSKIEGO SYRENA TRAYEL - TORONTO - ££- - kCT& ffJUj ""''j:lu "— pomaga w PrJB10"J"Ssłl tów kralowych — załatwia wyaidy do Polski I innycri Krai- -j — pomogą kupnie Jednorodzinnego domu mentu w Polsce Md i — lalafwi skierowanie leczenie (""' lowuK _ _ _ „ „nnrt-- u — wysYla Dieiladze oaczki I inne u"- - - UstomUe lut i RUisze Informacje telefonicznie oso SYRENA TRAYtt "7 "pANK0S] ~" oibi r_j c T_rr nnt Tel 532-543- Ł WUI1UU Wl IVWIIIW Vf roiSKI na W w KONOPKA FUELS LJJ OLIWA WĘGIEL ®m Obsługa czyszczenie pieców oliwnych bezpłatnie 24-GODZIN-NA Ots-- " - b Nie znajdziecie lepszej obsługi niż °ale£c Od założenia w tej samej "£"l-j- t Emilia Lachowska (z Konopków) I Syno JM "1I oenr we TrtDfllJTO —" lii UILDCM MYC — ivni"- - " c-- Lansdowne 766-776-1 Hl Ltd s r„ g w rt 3 w i m Z i Kli W Au IE i i na oo ai i { ze w
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-03-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000377 |
Description
Title | 000083a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | IM? --—— - =sr --— fóft ] V ' £m ll !" IŁ Dzieńdobry Czytelnicy Muszp Wam powiedzieć że wszyscy w Redakcji są ogrom-nie zainteresowani naszym konkursem i z ciekawością cze-liaj- ą na wyniki Listów nadeszło dużo i teraz zaczniemy je przeglądać i sprawdzać odpowiedzi Ale może zaciekawi Was skąd nadchodzą listy? Oto niektóre z miejscowości gdzie nasi Czytelnicy przeczytali o konkursie i wzięli w nim udział: Montreal Brantjord Lachine Deep River Calgary Welland Kitchener Vancouver Hamilton i oczywiście To-ronto Miło nam wiedzieć że konkurs wzbudził zaintereso-wanie wśród naszych młodych Czytelników Wyniki podamy wkrótce Nagrody już czekają Podamy również właściwe odpowiedzi na pytania Niektóre odpowie-dzi czytelników są ciekawe Naprzykład: ile nasi Czytelnicy znaleźli nazw geograficznych które mają trzy "1" lub trzy a poza tą która była w konkursie! Tymczasem weźcie pod uwagę że zaczyna się miesiąc marzec ze coraz bliżej wiosny i że naprawdę można już o niej myśleć —to znaczy w tej południowo loschodniej części na-szego kraju — bo w Brytyjskiej Kolumbii (British Columbia) już kwitną wiosenne kwiaty a na północy jeszcze przez długi czas nie będzie śladu wiosny Taka właśnie jest nasza Kanada i jak mnie ktoś w Polsce zapytał czy w Kanadzie jest ciepło czy zimno to nie wiedziałam co odpowiedzieć i z kolei mu-siałam zapytać jaką część Kanady ma na myśli Lecz mimo wszystko zacznijmy myśleć o wiośnie Blisko i daeko W małym domku tuż nad rzeką mieszka Blisko i Dale-ko Jeden taki drugi — taaaa-ki- ! Choć to bracia i bliźniaki Blisko — gruby jak poduszka na króciutkich drepcze nóż-kach A Daleko jest wysoki więc olbrzymie stawia kroki Raz we środę brat Daleko zjadł pięć bulek wypił mleko po czym — z torbą i walizką — rzekł do brata: — żegnaj Blisko! Chyba że też pójdziesz ze mną na wy-cieczkę dość przyjemną Będę w Rzymie i na Krymie gdzie zim nie ma nawet w zimie! — O dziękuje jpął Bli-sko dziś nie pójdę strasznie ślisko Jakoś nie mam dziś ochoty Idź Daleko sam mój złoty! Brat Daleko jest w podró-ży: idzie aż się za nim kurzy Nogi długie ma i zdrowe Już jest-pewni- e pod Kijowem! A tymczasentrmały Blisko wy- gnał kozę na pastwisko Po 0-bied- zie umył statki był z wi-zytą u sąsiadki Był po książ-kę w bibliotece cztery rybki złowił w rzece podlał kwiat-ki w swym ogródku I dzień minątpo malutku A Daleko? Proszę 'proszę! Był na Krymie był we Wło-szech jeszcze dalej sobie i-d- zie już tak idzie trzeci ty-dzień No a Blisko mały Blisko siedzi w domu biedaczysko I rozmyśla z takim smutkiem że ma nóżki takie krótkie Chciałby zwiedzić kawał świa-ta ale gdzie mu tam do bra-ta! Aż pewnego dnia nad rze-ką wylądował brat Doleko Czym przyleciał? Samolotem! — Dość chodzenia na pie-chotę! Siadaj Blisko tu w ka-binie! Obiad zjemy dziś w Londynie! Blisko zbielał niby mleko: — Gdzie ten Londyn jest Daleko? — Blisko nierób smutnej miny dolecimy w dwie godzi-ny! Powrócili na kolację Więc właściwie kto ma rację? Po-dróż trwała bardzo krótko więc to chyba jest bliziutko? Bardzo dziwne to zjawisko bo daleko ale blisko Blisko krzyknął: — Mniej-sza o to! Gdy nie muszę iść piechotą wiesz Daleko słowo daję polecimy na Hawaje Rano poszli do sąsiadki zo-ątaw- ili klucz od 'chatki napi-sali nad framugą: "Powróci-my niezadługo" Dom zamk-nięty "pod opieką Pa! pa! Blisko i Daleko M Terlikowska W ojciec Rok ma dwu-nastu synów (dwanaście mie-sięcy) Każe im pokolei gospo-darować na ziemi Przyszedłna ziemię Marzec i powiada: ' ' — Bracie Luty zabieraj się bo ja muszę robić przygo-towania do wiosny Muszę za-cząć lód rozbijać na stawach i na rzekach śniegi pozamia-tać Tak mi kazała moja Pani Wiosna która tu niedługo na-dejdzie A na to Luty: — Nie rozbijaj lodu bo szkoda ślizgawki Pożyczę ci swoich łyżew Zobaczysz jaka to pyszna zabawa Ucieszył się Marzec i już ła-pie łyżwy A tu za nim brat Kwiecień krzyczy: — Słuchaj a gdzie nasza Pani Wiosna swoje kwiaty po-sieje- ? Jakże po śniegu bosą nóżką pobiegnie? — Prawda! — Rzucił Ma-rzec łyżwy chwyta miotłę i dalej zamiatać A Luty na to: — Nie zamiataj śniegu Po-życzę si moich saneczek i mo-ich nart Zobaczysz jaka to py-szna jazda Łapie Marzec narty Oczy mu się śmieją A tu Kwiecień znowu: — Ojej ptaki już z ciepłych MARZEC Porwał marzec za miotłę i zamiata od ucha Pomaga mu w tej robocie starucha-zawieruch- a Nie potrzeba tu śniegu nie potrzeba tu biota Bo już bażki się puszą na tej wierzbie u plota Nie ustanę nie spocznę chociaż bolą mnie ręce Wszędzie czysto zamiotę na spotkanie wiosence H Z Z POLSKI Moje życzenia choć płyną z Jednak są takie serdeczne i miłe Jakby zostały wypowiedziane tuż obok bliziutko I miały w sobie aż tak dużą siłę Aby się spełniły Bo Ciocia wie przecież Że Ania Marysia i wszyscy ci którzy Poznali już Ciocię choć są tak daleko Dziś chcieliby złożyć życzeń bukiet duży Czy domyśla się Ciocia czego my życzymy? Żeby częściej Ciocia Polskę odwiedzała Żeby częściej do nas Ciocia przychodziła By się do nas częściej Ciocia uśmiechała Wiersz} k ten napisała 9-let-nia Małgosia Pashko z Warszawy dla swojej cioci w Toronto ZAGADKI 1 Jestem sobie zwyczajna deszczułka mam dwa kółka i rączkę dla wygody W poszukiwaniu przygody Gdy Jaś na mnie nogę postawi a drugą co siły w ruch mnie wprawi pędzimy naprzód z wiatrem w zawody w poszukiwaniu przygody 2 Jasne i ciepłe na ziemie padają śniegi i lody szybko roztapiają Ożywiają drzewa i kwiaty na łące Coraz jaśniejsze i bardziej gorące Wiosną je zawsze serdecznie witamy a latem w cień się przed nimi chowamy ISlI Gdyby wszystkie lody Czy zastanawialiście się kie-dy co by się staio gd by Wsz-ystkie lody na kuli ziemskiej stopniał}'? Ejli tacy którzy się nad tym zastanawiali i orzekli że byłoby to poważna katastro-fa Woda spłynęłaby bowiem do mórz i oceanów i znacznie podniosła ich poziom Uczeni którzy przeprowadzają bada-nia lodowców wiedza ze gru-bość lodów na biegunach do-chodzi do kilku mil! Wyobraź-cie sobie teraz że te masy lo-dowe nagle topnieją Dołącza-ją do nich wody z innych po-krjty- ch lodami obszarów Zie-mi i z górskich lodowców Mo-żna przypuszczać ze poziom mórz podniósłby się o przesz-ło 180 stóp Spowodowałoby to zalanie wszystkich obec-nych portów niektónch wjsp i powierzchni lądów W Europie cała Holandia zosta-łaby zalana Jakie obszar} znalazłyby się pod wodą mo-żecie się zorientować patrząc na mapę fiz)czną na której najniższe tereny zaznaczone sa kolorem ciemnozielonym Zalety dobrych perfum Żadna elegancka pani nie czuje się naprawdę ubrana o ile zapomniała o perfumach Perfumy bowiem wpłvwają na ogólne wrażenie jakie wy-wiera nasza osoba nie mniej niż suknia czy uczesanie 0-bł- ok miłego zapachu zalicza kobietę nieodmiennie do ka tegorii efektownych wytwor-nych i dbających o siebie Do-bre perfumy podnoszą nie-zwykle atrakcyjność kobiety Jest rzeczą ciekawa że te same perfumy pachną na każ-dej osobie trochę inaczei Nie można więc ocenić zapachu po prostu wąchając z butelki ale trzeba wetrzeć odrobinę na ręku Nie należy też próbo-wać kilku zapachów jednego dnia wszystko nam się bo-wiem pomiesza Wtarłszy tro-chę w rękę gdzieś powyżej dłoni dopiero po kilku godzi-nach jesteśmy w stanie oce- - marcu jak w garcu Stary śnieg ŻYCZENIA daleko stopniały krajów lecą Co to będzie? Więc Marzec stracił głowę i w nłacz Żal mu ślicznei Pani 1 wiosny Ale zal mu tez ślizga- - mty wki i saneczek Płacze Ma-iK- T rzec-niebo- że utulić się nie może A z jego łez robi się bio-to Marcowe błoto Pacholę Natepsz iakoicl innru Vi U J OSZCZĘDZACIE 40—50% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Hiszpańskie gitary od t 1295 Elektryczno gitary od 2495 Wzmacniacze od 3250 Akordeony od 4950 Skrzypce od U00 Zestaw perkusyjny (snare d'um set) od 250 Zestaw bębnów (drum set) od 8900 Organy elektryczne dla dzieci od 1250 Organy elektryczne przenośne od 14950 Pianina (odnowione) od 25000 NAJLEPSZE W ŚWIECIE Wielkie wysokie-pianin- a !MjM1BjISst Houseof Musie itd 3A310A& 99 P mmmmmm -- r B- -- 4riT"6ŚgfSj% ST Ku specjalnej uwadze Polak mieszkający w Argen- - czytelników z St Cutharines tynie zniszczył kartkę z łań- - Ont i okolicy cuszka i stracił syna w ciągu Dziś poczta przyniosła mi z 13 dni ktoś inny przechowy-S-t Catharines (według stem- - wał kartkę łańcuszka i zginął pla pocztowego) list łańcusz- - w wypadku samochodowym kowy który zaczynał się od Pewien biedny spełniając krótkiej modlitwy do Św An- - czynności łańcuszka wygrał toniego a następnie donosił 300 tys Kartkę bez podpisu i mi że: adresu swego wysyłaj nie "List podobnej treści został przerywając łańcuszka czekaj zapoczątkowany i w na radość która cię spotkaj Ameryce Płd przez pewnego nie minie Spełnij czynność misjonarza i ta drogą miał o- - łańcuszka a Św Antoni cię bejść cały świat Po" dokład- - nie opuści" njm przepisaniu niniejszego1 Zdarzyło mi się w dzieciń-list- u wysjłaj go kolejno przez stwie słyszeć o podobnej czar-1- 3 dni Spotka cię wielkie nej magii nie mającej nic Bardzo proszę nie wspólnego z religią Wzdycha-przeryw- aj łańcuszka wysyła] ło się wówczas nad ciemnotą codziennie po jednemu "(!) li- - polskiego ludu który pod pa-ście osobom którym dobrze nowaniem zaborców nie miał życzysz po 13 dniach spotka i możności kształcić sie i nie cię wielkie szczęście Pewien uwolnił się ze średniowiecz- - nvch zabobonów Nie przypu nić czy nam dany zapach od- - powiada czy pasuje do naszej ] nim książkom i Warto się dobrze _ sDotkam sie znów 7 zastanowić perfumy bowiem to droga rzecz Gdy używa się przez dłuższy czas tego samego zapachu na-stępuje takie przyzwyczaje-nie że przestaje się cokolwiek czuć Tak samo i mąż może przyzwyczaić się do naszych perfum Wtedy jest czas na :'tmff iiwKWm Jsssssasss 1 l &MMZm2kW$3S48e2i yr !7J Ze ljv TiL"' XViOrKf H l 'WafcmWAEl' Pjękna dziewczyna — pachnie jak wiosna zmianę Jeżeli jednak pierw-szy zapach odpowiadał nam najbardziej można do niego znów powrócić na przykład po miesiącu przerwy Bywają perfumy bardziej i mniej trwałe i to jest bardzo ważna ich cecha Na cóż nam bowiem perfumy jeżeli po pół godzinie już się ich wcale nie czuje Używając najlep-szych nawet perfum nie za-szkodzi mieć w torebce maleń-ki flakonik i odświeżyć aurę na przyjęciu wtedy gdy pu-druje się nosek Najlepszą metodą jest roz-pylanie perfum rozprzestrze-nia je bowiem delikatnie a jednocześnie na większej przestrzeni Flakon z rozpyla-czem zapobiega też zmianom chemicznym i wietrzeniu któ-re zawsze następują po pew-nym czasie po otwarciu butel-ki z perfumamr Korzystając w pełni z zalet dobrych perfum nie należy ich jednak przeceniać Najlep-sze perfumy nie zastąpią nig dy — kąpieli Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERVICE PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1366 Dundas St West — Toronto Ont 532-643- 3 532-583- 3: JAN ALEXAN DRÓW I CZ NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnoomkroecśnloicntewaw T"OesntatamrieontyNootraarziesAkAtyctC" zynności Prawne Pomoc prawna we wszelkich sprawach Kodzlnmch 1 Majątkow eh w Polsc i Zagranica LLM Spadkowj eh WlerziUtcSlnAe Thimaczenla Dokumentów — Pomoc w Imigracji do 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Incorae Tax Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada Tel 368-544- 1 — Wieczorem: Scarborough 261-963- 9 JJweeassNrtttaotd1śu2aćrtaarlpnaotweutwnakiileóenrwkdrizliłśyswZainenżaayznucbekhaowowdiesenplanbetceajdZaalInnOWiyŁacAhfakrZamżAlaódlkKeojOlkoNtgpóNairceyIzzKccnrhi! dają ulgę w roinycn nledomacantach: — MIESZANKA No 1— artretyzn zta krew słaba wątroba nerki No Z niestrawność zgaga kolka cazy bóle No 3 — ła- godnie przeczyszczające No 4 — na nei-wowo- ić bez-senno- ść wyczerpanie No 5 — niedomagania nereit t pęcherza No s — phica przeziębienie kaszel flegma No 10 — specjalne na reumatyzm t serce No U — ułatwiające schudnięcie bez głodowania Kaida paczka 2I6L ZAKONNIKA kosztuje tylko J200 razem z prze-sylk- a Faczki są duże z przepisem utycia po polsku 1 angiclrku Mamy wiele podziękowań Polecamy takie dobre ł wygodne w utyciu tnane KAPSUŁKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA No 16—80 kapsułek ulatwiaja-cic- h oUcnudicme cena $3 00 No i5 — 80 kapsułek artretyzm wątrobę nerki zl krew cena $3 00 No 26 — łagodnie przeczyszczające cena $100 No 27 — S kapsułek Waleriana "Relax" na nerwy bezsen-ność Nie narkotyczne S2 No 12-d- la zdrowia codnen herbata ziolowa-$- 2 Wyślij zaraz A!oney Order z zamcwienlem Prosimy podać swój do-kładna adres i numery ziół Zaraz wyślemy Na C OS3 ale -- vysvłamy Bezpłatnie pt-sjlam- y Każdemu polska broszurkę "Jak Czywać Zioła?" (Załącz) i 10 centów na przesyłkę) Zamówienia adresować: Monk's Herb Center 2640 Milwaukee Aye Chicago III 60647 K1 a Redaguje Alina Żerańska w świecie i w domu ŁAŃCUSZKOWY wysłany szczęście wjmmmm-- szczałam jednak że w kilka-dziesiąt lat później w kraju Dtzpiatnycn szkoi w epoce oświaty tak dostępnej dzięki czasopismom ta-j- C wybiera telewi-osobowos- ci ii na czymś podobnym Nie neguję siły modlitwy ale modlitwa jest sprawa mię-dzy człowiekiem i Bogiem i Pościel Czekałyśmy na taką pościel od dawna i nareszcie jest Aż wprost trudno uwierzyć jak nam sie w dzisiejszych cza-sach dobrze powodzi I to nie sa żadne reklamowe zawraca-nia głowy nowe prześcieradła i poszewki zostały wypróbo-wane przez specjalną komisje prane i suszone w najróżniei- - szy sposób w różnych tempe raturach 1 rożnych proszkach a wynik starannie zanotowa-ny Najlepszy rezultat daje su szenie w suszarce prześciera-dła wychodzą zupełnie gład-kie ale nawet susząc na lince otrzymuje się minimalną ':inloośnć i zmałoamżinkaówtez Pporaścciezl d"ondoant--- kiem chlorku bez żadnej szko-dy dla materiału oczywiście jeżeb' nie użyć tego chlorku Paczki Lekarstwa c °w fw! v&£f£ -- grtimiSpf-- --łWJV ?p-- s' WSzBesĘm ma być westchnieniem duszy a nie wypisywaniem słów na papierze pod groźbą nieszczę-ścia która ma spaść na rodzi-nę czy też w nadziei zysku Z pewnością św Antoniemu li-sty pisane ze strachu nie są mile Rozpowszechnianie takich rzeczy to wstyd i ujma dla in-teligencji piszącego Błędy ję-zykowe i brak znaków pisar-skich świadczą zresztą że mój Poskromienie złośnicy Większość dzieci w wieku 1-- 4 lat wpada od czasu do czasu w wielka złość Dzieci te pragną więcej samodzielności i buntują się przeciw stałym rodzicielskim napomnieniom Zdarza się to gdy rodzice sa zbyt surowi albo znów gdy pozwalają na wszystko Widok dziecka rzucającego się w pasji na ziemię kopiąc i wTzeszcząc jest raczej przy-kry Celem tego przedstawie-nia jest skłonienie rodziców do ustępstw dlatego sprytne doskonałym cv?tnie sobie radiu na 10 miejsta jjuuii(uie iuu specjalne okazje gdy przyj-mujemy gości Niektóre dzieci wstrzymują oddech 1 sinieją by nastraszyć rodziców Natu-ra reguluje to jednak i dzie-cko nigdy się w ten sposób "NO - IRON W nadmiarze który by znisz-czył i każda inna tkaninę Pościel "no-iron- " jest cie-niutka ale dzięki temu że sporządza się ją z mieszanki bawełny i sztucznego włókna (Polyester Dacron Fortrel Kodel lub Vycron) jest moc-niejsza od pościeli czysto ba-wełnianej Pół na pół to mie-szanka o najlepszej proporcji inne nie dają równie dobrych rezultatów dlatego kupując nowe prześcieradła i poszew-ki warto zwrócić uwagę na etykietę informująca z czego tkaninę zrobiono Pieczątka "Good Housekceping" stano-wi też dla nas gwarancję że produkt był sprawdzony i o-ceni- ony pozytywnie przez spe-cjalistów pracujących dla do-bra konsumentów a nie tylko fabryki ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas Po co płacić więcej gdzie indziej W ARMY & NAWY wszystko najtaniej 0 WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI 19671! BATORYM 2 MIESIĄCE - $381 Odazd 294 — Powrót 276 — Możliwość zwiedzenia Expo 67 JETEM Z TORONTO OD $390 Każdy może wzląf udział Zwiedzajcie Polskę — tanie wy-cieczki upoważniali do zwolnienia z kuponów "Orbisu" NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY j KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS T R A V E L 101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55- 55 (7 linii) Sprowadzanie rodzin i narzeczonych powroty da Polski itd Owoce Przekazy pieniężne PEKA0 przez Gwarantowane — zawsze mile widziane! JAHIQUE TRADING CO LTD 835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 3644025 Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp Wypełnianie INCOME TAX (m MwaMMrMnrMrMHrMB v 63-- p : jHHHi MKmlm!M rŁMBSBtrSfflrSrPMa Iii--ii łiSKi-lBlP%#js8- r Wolę załatwiać sprawy bankowe wieczorem gdyż jestem zbyt zajęta w ciągu dnia THE MONTREAL 'f CITY AND DISTRICT SAYiNGS BANK "' OTWARTE KAŻDEGO WIECZORU OD 7 DO 8 korespondent nie często obcu-- Kto ma wątpliwości w tej dziedzinie lub kto myśli że uczyni rzecz pobożną przepi-sując list 13 razy i obarczając nim" przyjaciół najlepiej zro-bi szukając szybko wyjaśnie-nia u swego spowiednika Z pewnością ksiądz pomoże odróżnić pobożność od zabo-bonu i prawdziwą wiarę od ciemnoty Proszę mi też wie-rzyć że żaden misjonarz z Po łudniowej Ameryki nie zapo czątkował łańcuszka Misjo-narz bowiem nie wstydziłby się modlitwy i listu podpisać swym nazwiskiem List przytoczony przesłałam księżom polskiej parafii w St Catharines nie udusi nawet gdyby na moment straciło przytomność Utrata przytomności służy or-ganizmowi do wyłączenia świadomości która przeszka-dza w normalnym funkcjono-waniu _ W większości wypadków cstre słowo ojca czy matki na początku ataku skutecznie go zatrzyma Specjaliści zalecają by rodzice jakkolwiek by to było trudne zachowywali się w sposób opanowany Krzyki klapsy i tłumaczenia nie od-noszą żadnego skutku gdy dziecko już wpadło w pasje więc nie ma po co się wysilać Nie należy jednak nigdy ustą-pić Gdy dziecko spostrzeże że jego dokuczliwe zachowa-nie nie przynosi mu rezulta-tów zaniecha go Nie trzeba dziecka wyśmie-wać za ataki złości ani żądać przeprosin ani karać po pro-stu tylko całą rzecz zignoro wać Pozmej można spokoi- - Inie próbować przetłumaczyć że każdy bywa w żvciu czasem zły ale są inne kulturalniejsze sposoby wyrażania swego nie-zadowolenia Wiele małych dzieci uspo-kaja się szybciej gdy w cza-sie takiego ataku wziąć je na ręce Wiedząc też co wywołu-je gniew dziecka można sta-rać się o ile to możliwe uni-kać podobnych sytuacji Czasem jest jakiś ukryty specjalny powód nadmiernej pobudliwości Na przykład za-zdrość wywołana przybyciem niemowlęcia Można sytuację rozładować okazując dziecku specjalnie dużo uwagi i serca Jeżeli ataki złości zdarzają sie częściej niż 4--5 razy dzien-nie lub jeżeli dziecko 7-- 8 let-nie wciąż jeszcze z nich nie wyrosło najrozsądniej będzie zwrocie się o pomoc do psy-chologa ij-a- f BIURO PODRÓŻY AIWA w Kucłmia SgBl n I im-c- i łIi Niezbyt dużaSL sty podzielić górować w o::8 Jeszcze ni- - -- i v odcedzić odeilnŚf przepusciń „:r z n„j-- h przesmażonp łlfł? bniutko pok-r:- ? bulki cAl ~t '"uc O-- i Piane z 2 hi=PMieprzr„r2 tej bułki iltl?4 szac wyłożyć do C scmxanroiwZanAej i ittł _ V nui wyrzuci'0ć InaPrrVzWe-U?-_ tt owozyc urr': łazankami nl-- B ? sosem pomidorowym panymi zieloną pietfe ZUPA 'OSS-miS- o W5gr uuKcn OGORKom !„_i "l v-i-cil boczku 70i1un:ta n?jt gotować lSgJ 'i ziemnako pokragS kostkę gotować Ł£ S minut Wyjąć bocoR f jac drobna l0St& £ obrane pokrajane T gaszone ogórki chni sic Zupę doprawić kw asem ną na t"2 Ma % % % ogórków p GULASZ WCGIZRS J poFkruanjtać chudgreujbaflkiewpwnr ii sohe popieprzjć obtoa t mące włoZ)ć na ? grzany na patelni sr£ E smazyc na rumiano % ddao rodonddalća podstlraąćkitroaeEbfjr S nipnr7ii hm „4i_ r krajane plasterki pm b uupu jjui goaziny Doi jjuiiijuui v i- - _: ' _ i " i i i 7 rlir1! - i - UU31K rn? w ne dusić ieszezp dać łyżeczkę mirinno ki zaprawić śminbm wać z kładzionymi Vh£ KRAKOWIANKA P BEAUTY SALON Bil 1661 Dundas StrootU'„lf (pomledz Lansdowne I Nin Tel 536-037-0 EL TrTaa m n -- i i uczesania — Specjaln- o- frrflH vwiuc — aumowłl Ceny przystępne tl Nowoczesny Polski Sital nęKnosci "MARY'S HAIR STYL1K Specjalność- - modne ulhŁ wjłaośsnólwani—o 1kotrlworaołuaanolnrd_u!il 1211 BLOOR ST TOROinJ w pobllu I TEL 332 571 Otwarte wieczorami M&SROQFINGandSI METAL CONTRACTCłl Specjalista od płaskich 6łł Krycie aacnowKą (smniitf mln obijanie km Praca gwarantowana Be? oszacouanle 41 Warren Cresc Torril Tel POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO Podróże Indywidualne wjcleczkl Bilety okrętowe I samo'o'wT Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PHKAO zlecenia plewa! paczki lekarstwa rfnłfllntri nrncnłkłv wsvłnmv na żądanie 1574 BLOOR W — TORONTO 9 ONT — TEL 1 NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY FiEUMClW TDAUCI PIIPPAII ITD Ir' " Z ST 296 Queen W Toronto 2B Onł EM lu OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT Specjalne ZNIzKOWE BILETY 21-dnio- we Grupowe -- Jl cieczki samolotem Toronto— Warszawa— Toronto ł-- 1! plus niezbędne kupony ORBISU 1 Wycieczki okrętowe 1 samolotowe Indywidualne po pnyww l OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU" PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ P E K A O Zwracacie się w lęzyku poisKim PACZKI DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd Wycieczki do Polski innych krajów świat BATORYM lub LOTHiOZO Sprowadzanie krewnych znajomych i VW$f®' wszelkie sprawy załatwia szybko i sPra™e Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu A")! nQo„ Cł Ul Tnronłn Onł Tel EM i Si poszatkowanąlE LEONA GORCZYŃSKIEGO SYRENA TRAYEL - TORONTO - ££- - kCT& ffJUj ""''j:lu "— pomaga w PrJB10"J"Ssłl tów kralowych — załatwia wyaidy do Polski I innycri Krai- -j — pomogą kupnie Jednorodzinnego domu mentu w Polsce Md i — lalafwi skierowanie leczenie (""' lowuK _ _ _ „ „nnrt-- u — wysYla Dieiladze oaczki I inne u"- - - UstomUe lut i RUisze Informacje telefonicznie oso SYRENA TRAYtt "7 "pANK0S] ~" oibi r_j c T_rr nnt Tel 532-543- Ł WUI1UU Wl IVWIIIW Vf roiSKI na W w KONOPKA FUELS LJJ OLIWA WĘGIEL ®m Obsługa czyszczenie pieców oliwnych bezpłatnie 24-GODZIN-NA Ots-- " - b Nie znajdziecie lepszej obsługi niż °ale£c Od założenia w tej samej "£"l-j- t Emilia Lachowska (z Konopków) I Syno JM "1I oenr we TrtDfllJTO —" lii UILDCM MYC — ivni"- - " c-- Lansdowne 766-776-1 Hl Ltd s r„ g w rt 3 w i m Z i Kli W Au IE i i na oo ai i { ze w |
Tags
Comments
Post a Comment for 000083a