Kanadai Magyarsag, September 15, 1962

              ' !tIwJVÍíaÁ2rSd'[VT"&r ?Ti 1fí£il
Sí f
'V1 s 1
- !
' F C ' Sí
isitől
ÜKS !
i! 3'' '
ím¥ íí
mi
ignAMa
íSBIÍ
05f J itt? St
1
5?V
:!
I
íC
Lt'íPr
í- -
Ö!
r
XII évfolyam 36 szám 1962 szept 15 szombat
eoapceoopoooososeoscososccoooi
Vámmentes küldése íí óhazába
Mindenfajta gyógys:cr küldhető hazai receptre Is
Bankegyek a legolcsóbb njpl irón kaphatók
Hivatalos megrendelő Iroda:
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CAHADA
Tel: U 4-13-
47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissionor for Oaths
Utleví I beszerzése
Hajó- - és repülőjegyek
Morgiciok vétele ét elidása
Óhazái látogatások és haza- -
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
szeretetcsomagok
Ocean ielief flgenoy
I lm
toepülésl ügyek intézése CCX5CíöOOCX5
Biztosítások
Hitelesítések
kitoltál
líegyen hitelt igénybe
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495-TÖ- L
LONGINE WITTNAUER ÓRÁK $3495-TŐ- L
SZÉP GYÉMÁNT GYURÜK $4950-TÓ- L
14-1- 8 KT ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795-TŐ- L
ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL
C BERGMANN
United Sredii Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3
XiXKvttHvmufm'iviamv MtamwgffiaiBtmMWMaaBWfwe mLAWmssm
Ssaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
436
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON:
LE 3-79- 54
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
lauH-iHMBwiwwwtMJBWiaiMíitwaawwi-iim
W j
245 COLIEGE STREET TELEFON: WA 3-78- 46
MINDEN VASÁRNAP ESTE
tartunk amelyre ezúton li szeretettel hívjuk Toronto magyarsigit
BANKETTEK ÉS ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
£ÍB3EES2nS2
TUZEX
Torontói ilagyar Ház
j-m-iiui
lih
PHONE: CL 9-963-
5-6 7 Banquet terem
RO 7-56- 02
o
Restaurant
Adóívek
M
társas összejövetelt
KíKH$HKs$$K
uiLMiujiygLMitmjMMijn
ficW
1200 személyre tit
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
I Eladó Restaurant f
STRATFORDON A 7-E- S ES 8-A- S HIGHWAY-- N
Ujonan épült 80 üléses restaurant kb 100 autóra X
parkolóhellyel Lakás 3 hálószoba fürdőszoba és az 1
egész épület alatt pince Az épület 56X40 a
terrasz 56X20 fett kb 60 üléssel ♦
BETEGSÉG MIATT ELADÓ I
Napi átlag forgalom reggeli kb 200 $
és vacsora 250 — Érdeklődni lehet bármikor
UDVARI JÓZSEF CORONA RESTAURANT R R 4 J
STRATFORD TELEFON: 271-501- 7 $
rr1
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a legfi-nomabb
édes és sós cukrászkülönlegességek a
Royal Pastry Shop-n- ál
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNÁL
TELEFON : LE 4-89- 72
i
:
w m w
732 ST CLAIR WEST
p- -y
Legszebb ajándék
A MAGYAR KÖNYV
Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb magyar írónő munkáit
Kisókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Áldott bilincs $060
Esti zsolozsma $060
Fénykép Album SOóO
Lázadás $200
Tulipános láda $0ó0
A"6 darab könyv' ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerül
co-- í
I
EGYÉB
feet
TISZTOGATÁSOK UTÁN
Rákosinak és bűntársainak
a kizárásával a magyar kom
munista rendszer olyan mág-lyát
gyújtott amelynek a
tüze külföld felől látható
míg füstje hamuja és korma
az országot lepi el A szabad
világ sajtója részletesen is-mertette
a párthatározatot
és élénken kommentálta még
napokkal később is A hazai
sajtó azonban megelégedett
egy szűkszavú híradással A
rendszer láthatólag arra tö-rekszik
hogy az ország népe
minél gyorsabban felejtse el
az esetet elhivén a Pártnak
azt a megállapítását hogy
ezzel a tettel "véglegesen
leszámolt a személyi kultusz--
szal pvatett minaen ova-tehet- ö
jogos sérelmet" és
ezután "minden törvénytisz-telő
polgár nyugodtan élhet
és dolgozhat szocialista ha-zánkban"
Magyarországról érkezett
jelentéseink azonban arról
számolnak be hogy az or-szág
népe két oldalról is el-lene
szegül ennek a terv-nek
Az óriási többség azt
mondja hogy "nem is tud-tuk
hogy Rákosi Gerö meg
a társai tagjai voltak az
MSZMP-nek- " 1959-i- g ugyan-is
Kádárék propagandája azt
hirdette hogy az MSZMP
nem jogutódja a Magyar
Dolgozók Pártjának amely
1956 november 1-- én felosz-lott
hanem uj "megtisztult"
kommunista párt A forrada-lom
után minden volt MDP
tagnak ujra kellett felvételét
kérnie 'különben párttagsága
megszűnt E szerint Rákosi és
Gerő titokban kivételt képe-zett
mert az ő párttagságu-kat
Kádárék csak felfüggesz-tették
1956 november 4-é- n ők tehát olyan fontos sze-mélyek
voltak akiket kérés
nélkül is az MSZMP tagéi-nak
tekintettek
A kizártak neveinek eltit-kolása
sem szül jó vért Az
emberek így még szabadab-ban
találgathatnak Bizony
még így is erős gondot okoz
a névsor összeállítása Még
a Rákosi-klik- k hat tagjának
a neve is probléma Ki ke-rüljön
bele ki maradjon ki?
Százas ezres névsorokat sok-kal
könnyebben lehetne ösz-szeállíta- ni
Valószínűleg azért sem
közölték a neveket mert az
embereknek furcsa érzéseik
támadnak Budapesten ugy
tudják hogy a kizárt Gerő
1960 végén vagy 1961 ele-jén
hazatért Egyik hir sze-rint
megvakult de minden-esetre
idegroncs és teljesen
visszavonultan él sőt tisztes
állami nyugdijat élvez A hír-hedt
Farkas Mihály és fia
Vladimír is kiszabadultak
1960 áprilisában és 15 éves
ítéletükből csak 3 és fél évet
töltöttek le Mindketten jó
állást is kaptak Farkas Mi-hály
például a Gondolat
könyvkiadó lektora lett A
pesti rossz nyelvek szerint
könyvet ir a "szocialista hu-manizmusról"
Rákosi kedvence Hegedűs
András a varsói paktumot
aláiró miniszterelnök is haza-tért
már 1958 végén a
moszkvai száműzetésből és
azonnal munkatársa lett az
Akadémia Közgazdaságtudo-mányi
Intézetének majd
1961 júniusában kinevezték
a Statisztikai Hivatal alelnö-kének
is E minőségében ez
év májusában már Moszkvá-ba
júliusban pedig Varsóba
vezetett egy magyar delegá-ciót
közgazdasági szak-konferenciák-ra
Bérei Andor Rákosi Terv-hivatalának
főnöke a Párt
könyvkiadó vállalatának a
Kossuth Kiadónak igazgatója
Felesége a zsdanovista tör-ténettudós
Andics Erzsébet
is otthon van jó fizetéssel
Péter Gábor az ÁVÓ hirhedt
feje egy könyvtárban dolqo- -
zik Helyettese Timár István
lett
De folytathatnánk a név
sort a végtelenségig Kádár
János 1956 november 14-é- n rádióbeszédében 14 sze-mélyt
nevezett meg akik
"soha többé" nem tölthetnek
be párt- - vagy állami funk-ciót
Magyarországon Öt év-vel
e kijelentés után — Rá-kosin
kivül — már mind- -
egyikÜK ha nem is az első
vonalban de a másodikban
fontos állást töltött be vaqv
amennyiben erre képtelen
volt (mint Gerö) tekintá- -
Kádár kétségtelenül ellen-sége
a sztálini módszerek-nek
t mert meg van győződ-ve
arról hogy azok alkalma-zásával
a magyar nép "nem
kezelhető" De a leghirhed-teb- b
sztálinistákat is sorra
vezető állásba juttatja ha
azok elfogadják politikai
irányvonalát Viszont kö-nyörtelen
és kegyetlen azok-kal
szemben akik a Párt fel-tétel
nélküli egyeduralmá-nak
jogosságát kétségbe
vonják Ez a magyarázata
annak hogy míg a halálra-ítélt
Gáli és Obersovszky
fiatal kommunista íróknak
csak nagy külföldi nyomás-ra
nehezen adott kegyelmet
ugyanakkor a vele perverz
kegyetlenségeket elkövető
őt szörnyen megkinzó Farkas
hama- - szerte az
a
A Nemzetközi Újságíró
Szervezet kongresszusának
befejezése után az uj tiszti-kart
és a résztvevők népes
küldöttségét Kádár János fo-gadta
a Parlament épületé-ben
A fogadáson nyilatko-zott
több u n "kényes"
kérdésről és felelt az újság-írók
feltett — láthatólag
előre megrendelt — kérdé-seire
is
Többek között kijelentette:
"Magyarország szivesen lát-ja
vendégül a külföldi újság-írókat
bármilyen meggyőző-dést
vallanak Azok az új-ságírók
akik elvi alapon szo-lidárisak
a magyar néppel és
bíznak igazában tapaszta-lataik
alapján megerősödnek
e meggyőződésükben A kö-zömbös
újságírókat azért
hívjuk meg mert hiszünk
igazságunk erejében és azt
gondoljuk magyarországi
tapasztalataik alapián köze
lednek a mi igazságunk felé
A velünk szemben ellensé-ges
újságírót pedig azért
hívjuk meg mert hiszünk az
emberben
Az újságírók feltett kérdé-sei
közül az egyik ez volt:
"Hogyan vezette ki a forra
dalmi munkás-paras- zt kor-mány
és a Párt az országot
az 195ó-o- s nehézségekből?"
Kádár szerint a Párt "rendit-hetetlen
hite a szocialista
eszme igazságában és erejé-ben
és a dolgozó nép töme-geiben"
E nélkül fel sem
tudták volna venni a harcot
az akkori helyzetben ami-nek
"tragikus vonása az
volt hogy az ellenség nem
kevés embert főleg fiatalo-kat
a maga oldalára tudott
vonni" Ezért Kádár szerint
mindenkit a frontnak arra
az oldalára kellett állítani
ahol helye van "Ki kellett
verni a hatalom állásából
fegyverrel és erőszakkal a
burzsoáziának és az árulók-nak
azt a csoportját amely
azt pár napig bitorolta s le
kellett a nép előtt
áruló szerepüket De ez ke-vés
lett volna Az is kellett
KÉT SÚLYOS SEBESÜLÉS
A VASFÜGGÖNYNÉL
Augusztus 18-á- n Parnaycz
Zoltán 21 éves autófényező
Mörbisch osztrák falunál át
akart kelni a Vasfüggönyön
hogy Szombathelyen lakó
nagymamáját akit 1956 óta
nem látott meglátogassa A
drótkadályon sikerült át-kúsznia
amikor a kb 300
méter távolságban lévő őr-toronyból
tüzet zúdítottak
rá Sikerült visszakúsznia de
közben olyan drótot érintett
amitől akna robbant Egy
KozeiDen levő osztraK pa-rasztasszony
azonnal besza-ad- t
a csendörségre A sú-lyosan
sebesült fiút Bécsbe
szállították Jobb szemevilá-gát
elvesztette jobb lábát
le kellett amputálni
Alig néhány órával ké-sőbb
Zelenka Gábor 31 éves
ez év januárjában a L % ?
söbb Bíróság első 1 auirlJ!Pett? ? Vasfüggönyön
anaszilankoktol súlyosan
megsebesitve Még el tudott
kúszni egy közeli csűrbe
ahol a következő nap eszmé-letlenül
találták meg s be-szállították
a kismartoni
kórházba
O
ZARÁNDOKLAT
MAGYARORSZÁGRÓL
mz ui cmDer c Katolikus
hetilap közléseiből kiderül
hogy Magyarországról a
kommunista uralom óta elő-ször
indult csoportos zárán-dokl- at
a franciaországi Lour- -
6
rabb kiengedte a börtönből
mint a gyermekkoruktól
kommunista Háy Gyulát és
Déry Tibort
A tisztogatásban lévő kül-földi
propagandalehetőséget
a rendszer igyekszik a legtel-jesebb
mértékben kihasznál-ni
A rádió idegennyelvű
adásaiban sorozatosan fog-lalkozik
vele Befelé viszont
az ellenálló dogmatisták
szektások felé intő figyel-meztetés:
jó lesz végre ész-retérni
! Ennek természete-sen
mindenki örül Magyar-országon
is mivel Kádár és
a sztálinisták közötti harc-oa- n
a magyar nép a szabad-ság
kezdetét látja
A "tisztogatások" furcsa
ellentmondásai pedig uj
vicchullámot indítottak el
Mihályt és Vladimírt országban
Kádár újraírja törtenelmet
leplezni
ás
LOURDESI
hogy a hatalom pozícióiból
kiűzzük azt a csoportot
amely eltorzította a szocial-izmust
és a kommunizmust
és kompromittálta a néptö-megek
szemében Igy elér-tük
bibliai kifejezéssel él-ve:
hogy az igazak az egyik
oldalon voltak és a hamisak
a másik oldalon"
Kádár szerint ma már a
magyarságnak csak "töre-déknyi
része 2 5 vagy 8
százaléka ellensége a népi
demokráciáknak A veze-tők
a szervezők a tömeg-gyilkosok
ellen eljártunk az
összes többieknek azt mond-tuk:
borítsunk fátylat a
múltra!" Kádár kitért arra
hogy "még vannak akik azt
hiszik 1956-ba- n nemzeti
forradalom volt Magyaror-szágon
De a különbséget a
nemzeti íorradalom es az
olyan ellenforradalmi puccs-kísérlet
között mint ami itt
lezajlott maguk a körülmé-nyek
jól tükrözik Az ellen-forradalmi
puccs Magyaror-szágon
csak kétszer huszon-négy
óráig tartott és a fegy-veres
harc ekkor sem volt
nagyon erős De az alqériai
nemzeti forradalom például
több mint het esztendeig
tartott és a franciáknak nem
volt annyi fegyverük és rá-diójuk
hogy az algériai
népet legyőzzék Ha az 1956-o- s
magyarországi puccs mö-gött
a magyar nemzet lett
volna akkor nincs annyi
ágyú meg fegyver amivel
azt két nap alatt le lehetett
volna verni"
A nyilatkozatból a rádió
és a sajtó egy árva szót sem
közölt hazafelé Ellenben
részletesen ismertette a Szü-lőföldünk
rádió külföldi ma-gyarok
felé és a Kossuth
Rádió idegennyelvű adásai-ban
Kádár bizonyos abban
hogy ilyen nyilatkozatokkal
a maqyar nép többséctát
csak feleslegesen ingerelné
viszont ugy hiszi hogy kül-föld
felé az uj "történelem-szemléletével"
még hatni
tud
Várkonyi Imre főkáptalani
helynök és Mihelics Vid az
Uj Ember és a Vigília szer-kesztője
vezette A zarándo-kok
a Lourdes-- i Tarbes-- i püs-pöknek
remekművű kalocsai
stólát ajándékoztak A püs-pök
külön kihallgatáson ál-dását
adta a zarándokokra
és Magyarországra
O
ARANYMISE — GYÉMÁNT- -
MISE
Schwarz-Eggenhof- er Ar-túr
az esztergomi főegyház
megye apostoli kormányzója
az esztergomi bazilikában
tartotta aranymiséjét Lu
kács József a sátoraljaújhe-lyi
piarista gimnázium nyu-galmazott
igazgatója Buda-pesten
a belvárosi főplábá-niatemplomba- n
mondotta
gyémántmiséjét Dragos Ká-roly
nyugalmazott piarista
gimnáziumi igazgató a bu-dapesti
piarista gimnázium
kápolnájában mondotta el
aranymiséjét Dragos Károly
lengyel származású 1889-be- n született a Dunajec kies
völgyében Iskoláit azonban
mindvégig magyarul végez-te
ugy hogy anyanyelvét
később újból kellett meqta- -
nulnia 1919-t- ől kezdve Bu-dapesten
tanított és 1945-tő- i
1948-i- g igazgatóként ő
vezette a pesti piarista gim-náziumot
Nyugdíjazása
1951 óta a kőbányai len-gy- el templom lelkésze i
A HIÁNYOS MUNKÁCSY
ALBUM
A Képzőművészeti Alap
hatalmas albumban adta ki
Munkácsy festményeinek re-produkcióit
Nyilvánvaló
szándékosság hogy az al-bumból
Munkácsy összes
vallásos vonatkozású képe
hiányzik Köztük a "Krisztus
Pilátus előtt" a "Kálvária"
és az "Ecce Homo" A "Krisz-tus
Pilátus előtt" tudvalevő-leg
a philedelphiai Wana-make- r
áruház tulajdonában
van és minden évben Húsvét
előtt kiállítják
0
SZÁMŰZÖTT SZÍNÉSZEK
VISSZATÉRFSE
Budapestről érkezett hí-rek
szerint az 1962— 63-a- s
színházi évadban mindazok
a színészek akiket 1956
után akár politikai bűncse-lekmény
akár egyéb ok
miatt eltiltottak a színpad
tól szerződést kapnak Dar-vas
Ivánt a miskolci Bárdi
Györgyöt a kecskeméti szín-ház
a nyári szerződtetések
során tagjai közé már fel is
vette A színészi szilenciu-mo- k
megszüntetését a párt-központ
kulturális osztálya
hozta
Darvas Ivánt forradalmi
szerepe miatt tiltották el a
színpadtól Bárdi Györgyöt
1959 júliusában fiatal lá-nyok
ellen elkövetett erkölcs-telenség
címén menesztet
ték Meruk Vilmos a Nem
zeti Színház jelenlegi igazga
tója egyiküket sem engedte
addig szóhoz amig a párt
A TUDOMÁNY DIADALAI
Az aranyeres csomókat ma már ké-nyelmesen
fájdalommentesen össze
lehot zsugorítani
Felfedezték azt az anyagot amely
az aranyeres csomókat összezsugorít-ja
egyúttal pedig megszünteti a fáj
dalmát és a viszketést
Toronto Ont (Külön tudósítás)
Most előszór fedezett fel a gyógy-szertudomí- ny
egy olyan gyógyító
anyagot amely képes az aranyeres
csomókat összezsugorítani s egyút-tal
a fájdalmat és a viszketést meg-szüntetni
Ez az olcsó anyag ezreknek
okozott megkönnyebbülést egyszerű
otthoni kezelés utján minden nehéz-ség
vagy kellemetlenség nélkül
Egyik kóresetben a másik után az
tortént hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott a csomók pedig va
lóban összezsugorodtak
A legmeglepőbb eredmény pedig
az hogy szimos paciens oly tökéle-tesen
meggyógyult hogy a számuk-ra
— mint mondották — "az arany-ér
többé nem probléma"
A titok nyitja a Bio-Dyn- e egy új-fajta
gyógyító anyag melyet egyik
nagyhirü tudományos intézet fede-zett
fel
A gyógyszer kapható KUPAIAK-BA- N és KENŐCS FORMÁJÁBAN
Neve: PREPARATION H Kérje név
szerint bármelyik drogériában Ha
nincs megelégedve visszaadjuk a
vételárat
y muwsussgsr
H
központ kulturális osztályá-nál
a színjátszást irányítot-ta
o
DUNA-TUR- A 700 RÉSZT-VEVŐVEL
Nyugat- - és Kelet-Ném-etországból
Le-ngyelországból
Csehszlová-kiából
Magyarországból
Jugoszláviából Ausztriából
a nemzetközi túra tagjai
KANADAI MAGYARSÁG
kajakokon kenukon teszik
meg az utat EngelhazHtÓI
a jugoszláv— román határia
A résztvevők szervezett ttj'
rázok
o
POPOVICS BRIGÁD M=
VÉT VETTE FEL a budapesti
mélyépítő vállalat egyik brigádja a szovjet űrrepülő visszatérése után
A TORONTÓI KÖZOKTATÁSÜGYI TANÁCS KÖZLEMÉNYE
(TORCNTO BOARD OF EDUCATION )
E ST I TANFOLYAMOK
UJKANADÁSOK SZÁMÁRA
A TANFOLYAMOK HELYE:
Bloor Colleglate InsMute 1141 Bloor St W (a Dufferin St-né- i) Central high School of Commerce 570 Shaw Street (a Harbord
alatt)
Eastern High School of Commerce 16 Phin Ave (a Chatham
Avenucnal)
Humberside Collegiate Institute 280 Québec Ave ( a Humber-sid- e Ave mellett)
King Edward Senior Public School 112 Lippincott Street (a Col-leg- e felett)
McMurrich Senior Public School 114 Winona Drive ( St Clair
Ave alatt)
North Toronto Collegiate InsMute 17 Broadway Ave
Streettől keletre) ( Yonge
Parkdale Collegiate Institute 209 Jameson Ave (Oueen Street
Vest alatt)
Az 1962 — 63 tanévre be lehet iratkozni a fenti iskolákban szept
17 18 19 és 20-á- n este Beiratkozási dij : $500
A tanítás szeptember 24-é- n kezdődik s minden héten hétfőtől
csütörtökig esténkint fél 8-t- ól folyik
A következői tanfolyamok állnak rendelkezésre: angol nyelv
kezdők számára angol nyelv haladóknak az állampolgársági tudni
valókkal angol nyelvoktatás előrehaladottak számára
Felnőttek oktatása: angol helyesírás és olvasás ugy bevándorlók
mint kanadai születésűek számára Ez a tanfolyam a Bloor Colle-giate
Instituteban folyik minden kedden és csütörtökön este
A TANANYAG A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: Az alap-vet- ő angol nyelv: tudományos elvek szerint beosztott anyag Uka-nádaso- k számára az angol beszéd irás és olvasás fokozatos elsa-játitásá-ra
napi események tárgyalása felvilágosítás az állampol-gársá- g elnyerése tekintetében Kanada s a kanadai nép csoportos
megbeszélések oktatás filmek és képek segítségével
A FENTI ISKOLÁK MINDEGYIKE SZÍVESEN AD FELVILÁGOSÍTÁST
AZ ÉRDEKLŐDŐKNEK SZEPTEMBER 17--E UTÁN MINDEN ESTE
7 ÓRAKOR
Z S PHIMISTER v OSCAR T SIGSWORTH
Közoktatásügyi igazgató a Tanács elnöke
n -- - u
-Z- OKNIK-T-I WK
GYÁRTÓL
A VÁSÁRLÓNAK!
Női kabátok kosztümök
nagy választékban
Legújabb divat szerint
róka mink és perzsa
gallérokkal Kabaláink
a legfinomabb Importalt
és hazai anyagokból
Készülnek
GYÁRI ÁRA KI
KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET SZOMBATON IS NYITVA
ESTE 6 ÓRÁIG veí'ös mimm
MANUFACTURERS OF STYLISH COATS AND SUITS
312 ADELAIDE STREET WEST — TELEFON : 366-455- 7
Magyarul beszélünk
' ' vy j ii uu "]] - w ~ w w w - w - w w -
'én is térjen át a
CANADIAII
sör fogyasztására
nagyszerű az ize
I ''tri'i'i'ifiiWr'mriiT'--'"''-'-'1-'-1'-- ' !JltA'
'én is térjen át a
CANÁDIAN
sör fogyasztására
örökké hü fog %
hozzá maradni
W CiJ&uif oOttu'at B
sttlkAftbissssskUllsjAljI&l
za
m
ín
(3
kP
PKW
ii
M
M
%a Ml
?§[ m
1
a
i
i
m
I