Magyar Elet, September 17, 1977

              mmmmmmmm
'fctíhviuit- - i---
mh
"iMÖNTEEÁl é MÖNTREli~B MOIpEAÍ ® MOKTML é MÖNTBEÁL MONTREAL ® MÖMTREAt # MONTREAL
s --w
Ferdlriáhűy György:
í" T
"' HT"' sasot szerKesziun
'''FeljönjHozzám tegnap}' a Jocó és azt mondja:' Te
Nándi Jm)tszólsz az' ötletemhez újságot kellene- - szer-keszteni"'!''
'''' ' '
-- Honnan jössz ilyenlóhalálban? — kérdezem gya-nakodva
'Erre rámléhel — állati foghagymaszag és' egy kei
vés -- nikotin ("aláfestésnek — azután megvetően mér vé- -
— Láthatod hogy komoly Na mit szólsz hozzá? rr 'Túdod-_öregem- a' szerkesztéshez kel-- 1 Kezdett mulattatni a dolog
'lÜVííit-'- ' n'ánt-áeáMiniáiH- í- Tl-- i' VQrrriofvilr'''hiín'v7Ílr '' I —Miért éppen Honfibú?
Jocó' egy legyintéssel eltörölte aggályaimat:
' s—VaVnekeÖ arról fogalmad hogy' háriymagyar új-ság:műk- ödik
"idegenben? — diadalmas mosoly —Hatvan
öregem" hatvan!
— Egy 'okkal több hogy ne szaporítsuk- - a számú-- :
:kaf fölöslegesen - -
' — :Fölöslégeseh?!:És az eszme barátocskám az Esz-"me?!- --
' --
'
s - f-- Az már- - más — békítettem a lázas apostolt De
' 'erről Jmég nem' beszéltél eddigi Hát van eszme is?
f '-Err-evkicsiti
lehűlt 'forróvérű barátom -- '
' Ván jrsze? mem 'len- -
fne'taláiunkT '''Éppen ebben'' az ügybéiíf jöttem "fel hqz-Jzádí'ÁT- égi
' '' ' barátság hevében - '
' '' " ' ' "'' ' ' " ""
: --" ": A bevándóiíásijrriinisztérium f
-- nyilatkozata a nemzetiségi
sajtó számára '
(Cáhaídian Scene) — Július 25-e-h elfogadta az új
{bevándorlási' "törvényt a-'parla-ment:
Jogérőre emeíkede-'s'éhez- -
már'csakvszenátusi és királyi hozzájárulásra' van
-- szükség: 'Bűd Cúlíén bevándorlási' miniszter a következő
ínyilátkozatót!'''jüÍtáttá'él 'a ínémzetisegi sajtóhoz:
í— Az új törvény mérföldkórbévándorlási politikánk
[bán: ' Először mondja ki hogy tiloslmindénf éle diszkri-[mináci- ó
kifejezésre juttatja nemcsak' a családegyesítés
fontosságát hanem azt is hogy politikánkban — az "ení
[bérbará megfontolásokon kivül — gazdasági Jtársadaüni
Inépesédési és kulturális iszempontkát is' érvényesíteni
kell: ' '
' ?'''
Az új törvény megszünteti a régiben található nem
[kívánafos" megkötéseket z't''péfdáuir'Hogybizohyos 'be-tegségekb- én"
szenvedőket nem engednek az "országba'í Lé-[hétő- ye
teszi hogy-sók- - már régén:Kanadában 'élő jogot
[kapjon avégiégesc letelepedés-kérelmezésér- e: v
: ' t
' Á'régj „sponzoráiásí" rendszer helyett 'kibővült csár
hádtágok kiííozatalának a lehetősége' egyebek közötti'60
évéh --'aluli' szülőké: '"" ''''
Másrészről nincsjá családtagok yona'tkozásában 'je
'leritősyáltozás Ákik' eddig kihozhatok voltak ezután
'is kihozhatok lesznek
: 'Az uj törvényijen gondoskodás történik arról hogy
yédjékaz- - orszáVotj' terroristák" és1 űnözőki ellen 'Úgyan:
akkor iehelőségnyílik'arra hogy eltávolítsák az ország-ból'
azokat akik— valamilyen bknáliogva! nem kíyáriaT'
tósai?: — ínemcsák: deportálás révén ÍMódj lesz !á' jövő-be- n
árrá is hogyjanhéh — hogy úgy mondjuk' — „si-mán
elt'áyoU{ották!í-'!kés'öbb- ' kísérletet tehesseriék--a visz--:
s'zatériésre " " „
Az úi törvénvből viláeosán kifélezésre iut hogy Ka
nada az 'ENSZ Convention 'and iProtocor pn Refugées" országba:
határozatához tartja magát A menekültek kulon kategó- -
riába soroltatnák és rendkívüli kedvezményekét élvezhet-nek"
' "' k ' ' ' :']' '
' 4 Az! Imniigration !Áppeal Board HatásMre változatlan
marad es az új' törvény kötelezi a minisztertt Hogy — a }
tartományokkal való tanácskozás után — nyilvánosságra
házzá hogy- - az: adott' évben tóhy bevándorlót fogadunk
'bé: ' ' ' ' - -
„ EzeWekj á számát a mindenkori gazdasági és társá:
dalml heyzetré'yaló tekintettel határozzák "meg J
'
LAz 'új5 törvényt joggal nevezhetjük "rugalmaáhakKi:í
fejezésréyjüt-behn- é mindazoknak a szeryézeteknek)intéz'- -
tegfÖntósább jellemzője á-- diszkrimináció' teljés hiánya
iíi:538bíéjí'VMíHlííIirawi(S 'l
f ' "r-j- ui mmL wiuc jhww uiwnni ipmh mu m r l ' A Bi „ TTWTfTfc TWlH Vft JrH HiHIH7B HBH IH H W-- Y S £
„ 9S:%c%AAJLH£il'RlJr3 I
Sl - NT P I - _'-UnB-DJ
H ' — - f wm —IM 1tt& Mk CS 1B M m
v
' -- tt
Számíthatsz rám — szorítottam meg a régi hű
barát baráíi'hO jobbját '
— Tudtam— sóhajtotta Jocó Hát -- akkor figyelj ide!
Figyeltem Végeredményben nem volt rossz' fiú1 ez a
Jocó — az is előfordult már-- hogy jó tippet adott' á
totóra- - -
N
— Az Üjsághoz mindenek előtt cím kell
K-
- Kérdően pillantott rám majd helyeslő bólintásomat
nyugtázva szerényen tette hozzá: Honfibúra" gondoltam:
--7 szerkesztők
ti
'
— Nézd öregem tudódj hogy nem beszélek vaktában
Végigolvastam mind' a hatvari magyar 'újságot Van kb
zöttük mindenfajta Egy a közös bennük: mind vidám
akar lenni optimista afféle éltető nedű vágy szalmaszál
a' szegény menekültnek aki már helyzeténél fogva- - sem
lehet csak csalódott és szomorú':
Amikor azután elolvastad valamelyiket rájössz hogy
csapnivaló kedved van- - elrontották a napodat -- tépelődsz-mérgelődsz
azután elmész egy pohár búfelejtőre és fél-óra
múlva 'már az egész- - vendéglő tudja hogy elhagyott
a menyasszonyod valahol Közép-Európába- n
— Namármost — Jocó diadalmasan hátbavágott — itt
yan az én ötletem: legyén az újságunk szomorú pesszi-- r
mista szívfacsaró mint az'i adósod halálhörgése Légyén
a címe: Honfibú "
— Nem látom a dolog előnyét '
— Pedig világos:- - á lényeg" hogy aki elolvassa tánc-- i
raperdüljön'tőlé jókedvében Mindenbén pontosan az eí--j
lehkezőjét'} csinálnánk mirit'atöbbiek-'é- s az- - eredménye
hullabiztds IWVVWAf%y
Marcus Vari Steen:
Á bevándorlók épitik az országot
(Canadian Sceriej — A torontói Ryersón- - intézet két
vezető személyisége arra a következtetésre jutott hogy
változtatni kellene a kanadai konföderáció arculatán
mert jelenlegi fórmában nem juttatja 'megfelelően kifeje
zésre a háború után érkezett bevándorlóknak- - az ország--:
ra gyakorolt hatását Sy
Dr Gyallay' Domonkos és -- dr George Korey azon a':
véleményen van hogy a nagymérvű bevándorlás kövét-- i
keztébén alapvetőén" megváltozott gyengült Kanada an
gól-franc- ia jellege legalábbis azíi-e- s konföderációs el-- :
képzeíésékhéz viszonyítva -- jbár a bevándorlás: nem' gyen:
gitette-'harie- m — --éppen ellenkezőleg-- —
-- erösítette-bia-f-gátj
az országot A bevándorlók erős' és szabad Kanadát:
akarták'és akarnak hiszfenez maguknak is érdekük' 1 -- íí1 :
--
'
A Kii _'_AKÍUÍ" í Ll Jl JK-h- l' 1 1— ™l_'_
L-t-i--
i- - tci szdAejiu £vűeiiui rcutuvui luiiiub ívuiiia- - jiuhv
éppen a bevándorlók! sajátos helyzetére való' --tekintet
tel— nagyobb szót kapjanak' a- - konföderáción belül a ÍJIl"_i_-- " ' K - V-ll-l--
jVi _--! J-- U„ --Lili lariumanyoK w iiaiigassaK meg Jiuegpeuig - ai&'egyenio
érvényű meghallgatás igényével a bevándorlók képvise-- '
léteit is: Tanácsos- - lenne1 pl a szenátust átalakítani (0--
lyanriá tenni hogy abban kifejezésre jusson azország
nemzeusegr ussíeieieie minueztn iciui ieiiuesít:iebtu tur
yánatos- - hogy tekintettel -- legyenek a francia:kanadalkul- -
túra sajátos érdekeire ' ' ' -
Ilyen intézkedés egyáltalában nem" gyengítené az or- -
szagot mondják az említett szakemberek Arra" lennének
elsősorban :jók hogy új' erőt adjanaks a iogikusriaic'ilát- -
szóyáltoztatásokkal áj"konföderációnak hasznát vegyék
_nUvinK nini n Unltnltll i1-(S-h IriilfnIflIiKl i'mnHrlr 'íirtkn nn 1 iUUJUitfis 1 íiiuk o iiauuiu uiou ruiiuiui uí juLicxk- - cuuc m i
EGERVÁR RESTAURANT
' 3l63fST-LAmÉNT-BLVD- Íl
teli: 845-56- 90
EGER-VA- R MAGYAR TEUES HÉT
BARiÉSi 'KONYHA ITAL- - ' - VÉGÉN
ÉTTEREM ' ' ' " MÉRÉS "' "ZENE 1 ' ' '' '" 'í ' -- :' ' '
Szeretettel várjuk -- régi és új vendégeinket v ' (hétfőn zárva) "'' ' '"' J Korozs 'Házaspár
" ks:' - "' '
--
:I &s4
'' ' ' - v n MFFfl IfSItMfANT
5955 Victória AveMÍTel:737-969- 8
SPECIÁLIS ÉTrXEINKOKÖZÖTT-VALOGATHA- T
KOZEJfKüLIiTIAZKAliLIEb OK1ENTALI i&ss&rrjíB'WMRissimunmsRM auuvauiuxa2 aniAa'urviaaiuj'iTuTuui taai - £
p
vw twrt verne vcc
"' ' Hr'Pgl f' '-- i ~-A--rr- - --:' -- ''í REGGEUEBÉDZ-VACSORAte- ' tr mmmmiimiw r ' "% #ELozÉkENkiszwAife- ít -
"
vELm SSSpíp l mpísájlcuifászdánáSlkésüm' '
' ®íwfe -- F3 hetes nyári'utazás
W&t-m- % hfnmuritíutű£iSMips[mjiii és'éües-teasutemények-ttepertős'pogácsá- k
— Fogadd jókívánságaimat föTálltámj
— Keblemre fiú! rprdtottVJocófNeíféljnemhagyT
-V- )Sííiíf-lakki„-a dologból: szerkesztő leszel!
15 :k
olcsó
M$GiSOs fSíjfi
' -:- Parancsolsz? ' -
:
'- - : — Arra gondoltam -- hogyne lehetnél a szerkesztő —
1 tette hozzá "már 'csöndesebben Jocó Nem-venn- e túlsá- -
gósan igénybe a dolog Egy 'havonta kétszer megjelenő
napilap --- - Mutatta á két -- ujja között hogy milyen pici-nyke-
feladat lenne ez a szerkesztői állás:
— Elkéstél öregem — ráztam meg á fejem őszinte
szomorúsággal ''-- '
— Hogy-hogy- ? Mire célzói? —hüledezett Jocó
Elérkezett a keserves pillanat nem térhettem ki to-vábbi
magyarázat elől
— Ugy1hogy nem neked támadt olöször ez az ötle
ted' -- - 'i'
íróasztalomhoz léptem ésegy nyomtatványt tartottam
a hüledező Jocó orra alá:
—' Olvasd el ezt! -
A hátvariegyedik magyar újság gyászkeretbéri jelent
meg és első oldalán egy gyászév alkalmából összejött
gyászgyülékezet két gyászolójának autóbaleset általi' ha-láláról
számolt' be:
Azután fogtam a könyveimet és átmenem a szóm--
szédba a Wurtz papáékhoz' Á Jocó röhögésétől úgy
sem tudtam volna már dolgozni aznap este
H " AA
? - - A kanadai Nemzeti Balett
néwyörki sikere
(C Se) — Nagy siker
rel végződött a National
Ballet of Canada kéthetes
hew-yor- ki vendégszereplé:
se Anthony IBüss a társu-lat
igazgátója azon sajnál-kozik
a siker láttán hogy
riém' hároiri'3 hetes yendég
szereplést kötött le Azért
volt olyan óvatos mert a
társulat AezüttaL Nurejev
nélkül lépett fel Amint „ki:
derült ez - egyáltajában
riérh volt' az 'érdeklődés 'ár-talmára
Ezt mutatja a
raiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiúiiiirjliiiiraiiiiiDiiiiiiiiiiiiiHiíiiaiKiiiiiiiiiiiaiiiiijiiiniiiiiiiiiJiiiiii
Stradford terjeszkedik
'(C'-Sc:)'-i- — Á bízassál hogy 'dolgozzanak
di fesz'tíváí'igázgátósá'gá
húszmillió i jdólláf oá v terjesz:
kedé'si'") fejlesztési fprográm-j- a
'azt jatélt-- iszóigáijá"
hogy helyét adjariak ' kana-dai
tehétségékheica ikibori-tákozásra- :'
M 'vRóih' Phillips
művészeti'" 'Igazgatónak az
á 'terve r1 áll' az elképzelés
kpzéppontjábán jlibgy- -
"éyes szérződéssér kös-senek
Íjé színészeket: és
igazgatókat akikre támasz-kodva
a legjobban' lehet
majd biztosítani a nagy
művészeti yálláíkozás foly- -
tonosságát''Szó van árról
is" hogy írókat
-- szerződtetnek: azzal- - ameg- -
r
=##-'-4
--ití
rlíl
'SS"
vfHr
new-yor- ki kritika is amely
különösen két vezető-tán- -:
costól- - Karén Kain-tó- l és
Áugs'tyn-tó- l volt
ebrágadtatva ciiyeBarnes
Times kritikusa egyéne-- !
sen jó gondolatnak talál- -'
tá hogy av társulat' ezúttal
sajátjában állt nem tá- -
maszkqdott nagyi sztárrá'
Bemutatásra Mad
Shadows Márie-Clai- r
müve alapján készült
fáncalkotási
'
ÜÖUIIIIIIII'
rstratfor- -
"há-rom
kanadai
uj kanadai darabokon
vagy ádaptáijánaki már
meglevőkét :stratfordi bé--
mutatásra: Lesz '_színi-iskol- á
vagy: inkább' akadériia és
íész'kísérléti színházi ahol
színészek- - igazgatók dísz-lettervezők
és miás''szákém- -
berek tanulhatnák Lesz az
előadások 'felvételére alkal-- i
riiás TV 'és' mözistudió is- -
Amintj erről szólva: Mr
Phillips: riiondotta: egy
színház sem nevezhető tel- -
jesnek nincs kontroll- -
alatt műképzéstől
legnagyobb előadásig min-- V
den:- -
MAGYAR HOTEL és ÉTTEREM
ÁiIATÓRENTIABÁN A
ERÉNYI1 'S'ADOR-ésíFELÉSÉG- É szeretettél várjálc
'í '(kevesrvendégeiket! -
' ra CONTINENTAL LÓDGEBAN
'HárikosztélóyékCT árak
Dávid Lac Raqűih PQ
AÜTOROUTEXIT 80
Te?: Val Dávid 322-63- 15
ALUMÍNIUM! AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
" ' ésiiriiaden ezzél-kapcsólato- s munkát vállalunk'
Sí Laurent Alumínium fleg't!
t- - - JÖZSEF GACSI
:10igHODGEyjIJSTLAlJRENT QUE
--
' ífvs''íiIo"nftft''" ' n' v'
_- - "~í ~jf -- e-
SÍ' '
vV'ÍSfí
óz
Frank
került
Bla-is'- v
1
fl' 3Sfc $ '" '5 i
0B --1 n
á
a
a
l
amíg
ja
Val
Montreali magyar nyomdászok
t V ri- -
i
a
a
a a
A
í'- -
JÍViíVWiláfeVuW-itítlsliltJívji&ílVJS- n AT AKAR TELEPÜLNI TORONTÓBA?
#AXLANDÖ! MUNKATTUDUNKl--J -- '
A
%
V "W'SxPr Dlí1 Uöl 1 ATUl
i
'
AÖ5 bC& jS
v7 „ vJ r
A legrégibb kanadai magyar
VOVáGES KELEN 1MWI
' ALEX A KELEN
Í467 MANSHELD STREET MONTREAL QUE
" TS7I CmU 8ITQ54B
UTMM
(i)
#- -
-- -s S j& if i
H 1 IdJlil W4 tIUl
Forduljon bizalommal irodánkhoz
Utazások világ minden részébei
Föképviselet Naponta küldjük a
' bízásokat Budapestra" Rokoni támoga
tás áz-Incom- e tax alapból levonható
WWBIW1
cég
LTD
meg--
E%ju változatlanul a legjobb vákiábá 1
küldés Romáriiába Igén gyors' elintézés
1 Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok
AnmimiiMWijaiij[Jwií'i
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 909O CHARLE DE LA TOUR
TEL:: 384-036- 3 384-174- 6 384-8733:384-0-749
V1CT0RIA GIFT SHOP
A VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
közvetlen- - importált ajándéktárgyak' (porcelán ezüst
f alpakka kerámia stb) legolcsóbban kapható
ÁLLANDÓAN Í0-50- %)S 'ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban-Arigró"üzíétünkben- '
:y
"'viszonteladóknak' nagybani árusítás ' VASÁRNAP'' IS NYITVA
5865[CTpRIAAVE 738-141- 4
w :i"---' :" -
-- -" -
j-
- ' r :
Montreali szerkesztőségünk-vezetőjét- ' sas usziír
címe: 3333 JEAN WEST Apt éli
TELEFON: 735-145- 8
JÉLÉDI TIBOR
CHARTEHEÖi ACCOUNTANT '
Montreal: Tdróntos
931-38- 14 363-86- 92
4333 St CatherineStr W 280 Jarvis Street
600
tevarmB
384-036- 4
VILÁG
nálunk
TALON
I
- ~h
aréna gyógyszertár
85 MÖUNTpROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelési
gyorsán és' pontosan" téUwítünk:
Legfinomabb csemegáru'i'a vMgmindéri tájáról
© Vüághírü 3LQBUS húskonzervek- - és jám
'Magyar' Hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
' Sájt :különlégességekkedvezményes :áron- ' - Kenyéri péksütemények
©' Európái" cukrászsütemények
Bourret Belicatessen & Pastry M Victöril Áve RE 3-84- Ö2 " ' SZABAD PARKOLÁS
Ijttra'
wywyAAAl " V-iftiHHVVvv(vvvvw-viflAW
anadsan luropeaií Pastry
S 5205 SHERBROOKE f'StRÉET WÉST
481-904- 4
különlegességek
©! PaxkraT'rKendeléseket
Meny Jenrik utazási iroda
iRepülőrés hajójegyek úüevél! fény
fkép'ekhotel és' autóbérlésékicsomag- - 'ésjbáleserbiztosításrokonómcö
taíáflIforaí'tásóktoúná'eOTk
f!ftbtele-iítésekadÓugyekf Old 'Áee TCnsion - ötenbeiiimagyaruL '
tí-í:- 1 v' ÍHENRIiKELENaYlaipTítRvAa V1E948L-ba-Ari GENCY
'
-- tHáSIw[iól Blvd?(Shérb"rbbkersárok)'
4ífeM0NTREAL 129 TELEFON: 84M111 V
-- THÍt_ v??-- ?
UlifV
á
#
O
©
-
©
J
?
ve
—
K
' A h
W??4r ísp v% Jiifs@g
AlHraflf
TELEFON:
r'Magyár sütemény
felveszünk
I: XÜUÍSFírjfl SER¥SCE T"teWJ%-t"-WJHyRENriAN BOULEVARDM S SPECIALISTAEURÖPAI"Íjí--T
'pp MINDEN JAVÍTÁST GARANCMVALíVALLALUNKÍv ?
Sl:fBALOGH!2595 IAOTUÉNIltóffiuro
I
v-f- e #:
a?
'M itt 3k
--n x
--
'
&?i