Magyar Elet, October 01, 1960

              h
w
[a
I la
n
hu
w
ís
[ggTfT-''-?-- - -- qr--~ $--] tfcSMffíl P "£Vll " SÍ-- V to ~í%' '5?n-7sfe- íf --Ww- - rr--" Btrrt"j„lfjn(J--íJÍJ- Ti rHthi'o ""-%- - """ÍZT1' "TTf-- " -- tr-"
rJv-Sr-í-
1
10 oldal MAGYAR ÉLET 1960 októb1
J ANC0ÜVERI KÉPESLAP
Halasi Pál János hirtelen az
orra alá nyúlt ahol ápolt kis
bajuszát hordta valamikor Az-tán
leejtette kezét a levélre
New York-- i szobájába bevil-logott
a távolabbi utcák fénylő
neon fénye Csendjét azonban
nem zavarta semmi New York
nem zajos város: forgalma tör-tetve
de zajtalanul suhan Kár
hogy nincs igazuk a szépen Irt
történeteknek ahol zajról is le-het
olvasni Nem bánta volna
ha valami külső zaj zavarja
Egyedill volt
A kis latin-magy- ar szakos ta-nár
és az éttermi kasszánál ülö
ritkább hajú férfi között ott fe-küdt
egy darab magyar élet egy
darab múlt mely nem vetett
sem fényt sem árnyékot előre
Keze a levéllel babrált Nem
tudta mit válaszoljon
Régi barátja írt egy olyan vi-lágból
melyet valaha magáénak
vallott de most már nem tud-ta
lemérni mennyi belőle az
övé Kérdéseket zúdított rá biz-tató
követelő makacs kérdése-ket
amire válaszolni nem is ér-demes
Ki érti ott ezt a világot?
És helyzetét ebben a világban?
iskolatársa egy másik János
arra biztatta hogv sok utazá-sa'
!ok 'tapasztalata' annvi em
berrel való találkozása után 'em-berismerete'
megérlelhették arra
hozy valljon arról a viláeról
amelybe került Barátja hivatko-zott
az otthoni irodalom 'virág-zására'
a üra 'ékköveire Va-lami
nagyot embertömegeknek
szólót egész világot megrázót
Vár tőle
Nem tudta megállni mosoly-gás
nélkül ezt a naivitást A
másik János Is tanár lett az is
álmodó volt abban is ficánkolt
a vágy zöldült a remény és
dagadt az öntudat A latin-magy- ar
szakos tanári öntudat Az
irodalom az irodalmi kultúra
után Annak Irtózatos lehetősé-geiről
Nem tudta ráerőltetni magát
a válaszra De a levél nyugtala-nította
Mikor másnap délután
megindult a vendéglő felé hogy
délután öttől éjfél után egyig
átvegye a kasszát a másik Já- -
ELBESZELÉS IRTA: CSER LÁSZLÓ
nos szemével nézett körül a té-- 1 konyhai elszerelés neveti ki a
t
ma-kere- ső Irójelölt szemével maradi tegnapit?
Nem látott semmi különöset
Emberek mentek és jöttek Az
emberek: idősek fiatalok fele-ségek
férjek fiúk lányok gye-rekek
Hazafelé a csillogó színesfé-nyes
várost kóborolta be hol
gyalog hol autóbuszon a föld
felett az iszonyatos méretű ház-rengetegek
lerongyolódott régi
utcarészek és z elzüllött város-negyedek
között
írjon a méretekről? Itt min-den'
nagy egész Amerika nagy
Az éghajlati a faji különbségek-ről
írjon? A tradíciók hiányáról?
Észak és Dél mindig fönnálló
különbségeiről? A mezőgazda-ság
és az ipar birkózásáról? Az
ötven millió járműről mely
évente harmincezer halálos ál-dozatot
kíván? Az iskolákról
kórházakról elmegyógyintéze-tekről?
New Yorkról? A Világ szívdo-bogásáról'?- A
lengyel a néger a
portorikói a kínai városrészek-től'
Arról hogy Nev York
nyolcmilliós lakosságának egyet-len
operaháza mindig a bukás
szélén áll? Hogy a másik János
rajongott írója Papini nem lát-ható
a tömegeknek nyitott
könyv-üzletekben- ? Hogy Thor-to- n
Wilder a híres 'Szent Lajos
Király hídjá'-va- i népszerűbb Eu-rópában
mint szülőföldjén
Amerikában? Hogy Csihov is-merős
az orosz írók közül és
csak néhány éve fedezték fel
Dosztojevszkit? És hogy Tolsz
toj 'Háború és Béké'-j- e azért
lepte el a könyvesboltokat mert
filmet csináltak róla? Leírja a
'szabad verseny' hallatlan ösz
tökélő erejét mellyel irgalmat-lan
egymástiprás is jár? A gaz-dag
materializmust ahol tanács-talan
visszafejlődött lesz a lé-lek?
A 'soha nem elég' szelle-mét
mely a szükséges megszer-zés
után a 'kényelem' hajszold
sáért olyan mértékű lett hogy
mire a 'kényelem' közeledne
test kimerül idegzet összerop-pan
és lélek kialszik? És már
nincs mit élvezni mert lí) rek-lám
új ruha új berendezés új
)RK © NEW YORK NEW YORK
Valódi Magyarországból Importált
ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontja csak $100
— Palacsinta brandyvel (konyakkal) és narancsízzel —
Friss darált MÁK DIO MOGYORÓ
Importált Tésztavágógép csak $995 Kuglóf sütő csak $135
Importált gyúrótábla keményfából 16x22 $350
18x24 S495 21x28 $595 23x30 $695
Importált Dozzy szaláminál nincs jobb! Körözött liptói juhtúró!
Kolbászok — Gesztenye püré 15i2 oz csak 89f!
Küldjön csekket vagy Money Ordert vagy szívesen szállítunk
utánvéttel COD — Postadíj a vevőt terheli
— Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket —
— Lemezekről kü'ön árjegyzék —
H R0TH & S0N Imfiorters
1577 First Ave New York 28 NY
a 82nd Street sarkán — Tel: REgent 4-11- 10 LEhigh 5-23-
23
Európában az utolsó évben több mint 400 ezer példányban
elkelt
VASZARY GÁBOR
szenzációs regényei a kiadásunkban megjelent
MONPTI 360 — Szőkékkel mindig baj van 360
ezeket követi a Nő a pokolban Is úr ö Alszik az Isten
stb Már most biztosítsa e korlátolt példányban megjelenő
regényeket könyvtárában Könyveket csak a pénz előzetes be-küldése
után szállítunk bárki címére M O- -t vagy csekket 35
cent postaköltséget még ma küldje be
HUNGÁRIÁN BOOK STORE
CORVINA PUBLISHING HOUSE
1613 FIRST AVE NEW YORK 2S NY
V'i'
RESTAURANT
1623 Second Av (S4-S- 5 utcák között) Tel: UN 1-93-
72
Hangulatos nívós kellemes vacsorázó-hel- y
a magyar negyed közepén
ízletes magyar és kontinentális konjha
Elsőrendű' olasz eszpresszó-feket- e
A kanadai magyarok találkozóhelye
Megérti-- e a másik János szűk
kis hazájában hogy az 'irodal-mi
kultúra' mostmár csak a kis
és szegény népek üveggyöngye?
Hogy a 'Nagy Nyugat ékszere
a gazdasági nyersanyag a gé-pek
hatalom és uralom a világ
felett? És hogy ezzel nem a
'szép' hanem a 'hasznos' kul-tusza
jár?
Már majdnem reggel volt mi-re
hazaért Haza?
Igen mégiscsak haza A szUr-k- e
milliók közé akik nem csi-nálnak
irodalmat: hőskölte-ményt
színpadi drámát és lírai
verset az életükből Akiit egy-forma
ruhát hordanak egyforma
mozdulattal mozdulnak jómód-ban
kimérten gyáriasan töme-gesen
együtt szürkén és jelen-téktelenül
Talán ezért erősek
közösen Mert olyan jelentékte-lenek
külön-külö- n Külső jómód-juk
ezért belső szegénység
Egyéni ürességük és tartalmat-lanságu- k
ezért jó alkatrész a
nagy közös gazdasági gépezet-ben
Kísérletet tett és elkezdte írni
gondolatait De át sem olvasta
összetépte a válaszlevelet és
elővett egy előre nyomtatott
formulát melyen ót font kávét
egy font teát két font rizst és
rendelt
Jánosnak szegény biztosan
éhezik a családjával és — aki
azt luxust is megenged-heti
magának hogy irodalmi ál-mokat
álmodik
Az
sőt szállítják
tisztítják
i Kanada állampolgársági be-jvándorlási
minisztériuma meg-vizsgálta
a három ezelőtt
i bevándorolt magyar menekültek--
helyzetét és megállapította
hogy 37566 magyarból
VJWLJ' ~~~~~~~
1
_brce —ijí3fesvwííiv'_JUBi%_- - _
-J- - i!TrJI- - 'fcJi-- v W3JTI
autóalkatrészekből
és készült
a vancouveri „házi"
helikoptere Pidek a második1
világháborúban a lengyel
erö pilótája j
'- - rí „ i: st: LHj~evyr e w rívvjíiiy i ss&BgSS&mzSbgLL
DON ANDROSOFF
Saskaffchewcm
ISMlliíi ''- - tém
Ul&J&wi
British
TED ZEGERS GLYN TAYLOiT
Holland Wales
A kanadai egyetemisták között sokan vannak akik njári mun-kával
keresik a tandíjat Nagy „diák-munkaad- ó" a Sud-bury- -i
bányavidék a hónapokban nemzetközi diákse-reg
találkozik és dolgozik A képeken látható négy diák között
magyar is van Tóth Árpád Kolumbiából
Wlas a vancouveri levelekhez
A Magyar Életben közel-múltban
vanrouveri levelek je-lentek
hogy a nagy csen-desóceáni
város színeiből érde-kességeiből
ízelítőt adjanak Egy
névtelen vancouveri olvasó hi-ányosnak
találta a leveleket (el
sősorban nyiUvin a vancouve:!
egy üveg italt a másik magyarokról szóló beszámolót)
aki
még a
C&
és adalékokat „elhall-gatott"
ügyről Lapkivágásokat
küldött és mellettük
cédulán a következő megjegy-zést
Íráshibával): a
JA
mmmmmmmmg&smmrmmmmbMf£tm®miw?mmmímgfmmmMm
eszkimó halászlány kisza'badftja zsákmányát a hálóból A
„char" az eszkimók Ínyenc Ma egész Kanadában
kapható külföldre is Eszkimó halász-szövet-kezet- ek
fogják csomagolják és fagyasztják a
sarki halat
Kanada jél járt a magyarokkal
„HOZZÁJÁRULNAK A NEMZET
és
évvel
a közel ~
Fenyőfából
két
Joe Pidek
légi- -'
e-- s
meg téli
ahol
Brit
a
meg
közólt egy
egy sárga
(két Ami
7~
hala már
hí-res
volt
ezer egyetemi tanár és hallgató
volt A diákok közül 250 már
diplomát szerzett — a legkülön-bözőbb
szakokon — jövőre to-vábbi
csoport fejezi be tanulmá-nyait
A Vancouverben letelepe-dett
194 soproni erdészhallga-tóból
118 szerzett Bachelor of
Science fokozatot jövőre továb-bi
20 fejezi be tanulmányait A
magyar diákok „jelentős mérték-ben
hozzájárulnak Kanada tudo-mányos
ipari és kulturális éle- -
gsgáíSjígíSjíí i tének fejlődéséhez" — mondót--
f&ZJS&&sg&töCiM I u "irclough miniszternő PW
kerékpármotorból
'
JSÖSáísaáísi
EMELKEDÉSÉHEZ"
A Vancouver Sun című lap
feltűnő cím alatt közli a kedve-ző
magyar hírt: Hozzájárulnak
a nemzet emelkedéséhez — Ka-nada
gazdag térítést kap a ma-gvar
menekültektől
AZ ÍRÁST EGYSZER
MEGTALÁLJÁK
Fáy Ferenc
verseskötete
ÁRA: S150
ST--rt-f-J- (rC5vA v MMumjggz&si
ÁRPAD T07H
Columbia
'
l aiíisríss v'--í - "uija
nyári
vancouveri levelekből kimaradt
A névtelen levélíró tehát „tet-tenérte"
a Magyar Életet s most
próbát tesz Ám legyen Közlé-sei
nyomán 'megírjuk a titkot
A küldött lapkivágások annak
a bandának az ügyét kísérik vé-gig
a bírói ítéletig amely Brit
Kolumbiában kóborolt és soio-zato- s
bűncjelekményeket köz-tük
eröszaktételeket követett
el Lakatos Sárközi Farkas
Forgács Kolongya — így hívják
a banda tagjait Cigányok Ret-tegésben
tartották a kóbor ci-gánybandákhoz
nem szokott ka-nadai
falvakat A bíróság' előtt
teimészetesen azzal védekeztek
— védőügyvédjük is azt mond
ta! — hogy szabadságharcosok
de Brown bíró velősen kijelen-tette
hogy ez sértés azokra
akik tényleg ázabadságharcosok
voltak
A cigánybánda két vezető tag
ját először életfogytiglani bör
tönre ítélték (a csapatosan el
követett büntettek érthető mó-don
felháborították a kanadai
igazságérzetet) majd kiderült
hogy erre a törvény nem ad le-hetőséget
és az ítéletet csökken
tenék években szabták meg
Ez maradt ki a vancouveri
levelekből
egi
Koréb Endre
Bécsi levelezőnk jelenti: Kó-réh
Endre a kiváló magyar ope-raénekes
a Bécsi Állami Opera-ház
örökös tagja szeptember
21-é- n éjjel elhunyt A világhí-rű
magyar énekművész szívro
ham következtében halt meg
54 éves korábin Távozása a
msgyar énekművészet nagy
vesztesége
rí
í--i
for the
BEST
BAKING
THE
BEST
FLOUR
Vi2sfj 7rn & Smií
'?iö ¥?z?Zr Y
"8
COLA
GLN'GER ALE
ORANGE
CREAM SODA
Bennett miniszterelnök pártja biztosan nyerte a tartományi
választásokat Brit Kolumbiában de a kormánypárt (Social Cre-dit)
ezúttal csak 32 mandátumot szerzett Brit Kolumbia tarto-mányi
törvényhozása 52 tagot számlál (ebből 1956-ba- n 39 volt a
kormánypárté) a CCF párt 16 a liberális 4 képviselőt küld az
új parlamentbe A kommunisták egy mandátumot se szereztek
bár több helyen indítottak jelölteket A képviselők hiánya vi-szont
nem jelenti azt hogy a kommunisták nem folytatják szer-vezkedésüket
úgy mintha a lakosság túlnyomó többsége állna
mögöttük A kommunisták egyik terve hogy a szakszervezetek
és a CCF által közösen alakítandó új pártban próbálnak vezető
szerephez jutni Tim Buck a kanadai Kádár nemrég kijelentette
Vancouverben hogy az új párt szervezésében 60 kommunista
szakszervezeti funkcionárius is résztvesz
Brit Kolumbia a jövő új Kaliforniája — írja nagy képes be-számolójában
az U S News szeptember 19-- 1 száma A nagy erő-müvek
olcsó energiája lehetővé teszi új Ipartelepek új Kltimatok
építését és a gyorsan népesedd tartomány ipari paradicsommá
válhat Az US News ugyanekkor azt is megállapítja hogy Brit
Kolumbia pillanatnyilag súlyos munkahiánnyal küzd a munkaerő
65 százaléka van munka nélkül
Brit Kolumbia négy jövendő „síparadicsoma" akar téli olim-piai
játékokat rendezni 1968-ba- n: a Vancouvertől Északra levő
Garibaldi Park a Manning Park valamint Vernon és Férnie a
Garibaldi Parkban a Whistler Mountain Vernon mellett a Silver
Star Mountain Férnie mellett a Cedar Valley a Manning Park-ban
pedig Mount Frnsty lenne az olimpiai játékok színhelye
Mind a négy helyet csak ezután akarják nemzetközi sporttalálko-zókhoz
megfelelővé fejleszteni A négy vállalkozás kózül Manning
Parké a legreálisabb és valószínűleg elnyeri a tartományi kormány
támogatását Ez azonban még nem jelent sokat mert Alberta tar-tomá- ny
is támogatja Banff és Laké Louise igényét a Sziklás
Hegységben — nem is szólva a Kanadán kívüli jelöltekről
MÍT ÓCEÁN KÖZÖTT
UNITED CHURCH
Edmonton Az Egyesült Egy-ház
(United Church) országos
konferenciája számos nagyjelen-tőségű
elvi megnyilatkozást tett
A többi között javasolta a halál-büntetés
eltörlését Kanadában
BARÁTSÁG
Ottawában A „Szovjetunió"
című moszkvai propaganda-folyóir- at
írja hogy Kanadából
számtalan levél érkezik a Szov-jetunióba
s a levélírók kanadai
szovjet társaság felállítását sür-getik
#
A Szovjetunióban már
működik ilyen „baráti" társaság
de annak csak szovjet állampol-gár
lehet tagja Kanadában még
nem alakult hasonló társaság —
az országban terjesztett propagan-da-
anyag szovjet területről
érkezik A torontói Star közli
hogy illetékes ottawai kormány
tisztviselők nem tudnak az ügy-ről
GYERMEK-GON- D
Torontó A gyermeksegély
szervek nagyszabású akciót in-dítottak
árvák elhelyezésére és
befogadása érdekében Érdeklő-dók
a Foster Centre-he- z fordul-hatnak
a VA 5-32- 71 telefon-számon
A bsfocadott gyerme
kek anyagi orvosi ruházkodási
segítséget kapnak
VÁROSI
VÁLASZTÁS
Torontó A soronkövetkezö
városi választásokon szavazatra
jogosult polgárok névsorát ok-tóber
11 és 25 között függesztik
ki a választási irodákban 1170
"- - '
y—rí-ZÍ'XZ- vt
' 'ggadi
f --r„ --szr
VrrVWy'r'nr v v w - "—
' -
'
JtAje $YS'~tte"leVtpY't v ?'? 'J''" &?%$
vm
í '-- ia ?'' t -- - i
Wi
iH
( r MCv " r _jpr vi
i
i?
SEMMI SEM
ÜDÍTŐBB
"K "-i- $?$"&
fS 4 t WMl
I
: & ?£
r—rf-- +!jaív 'Vf imr'iAi
Wmmmm
5 r 1sU&@F
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van európai lzülc
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekeknek
A legjobb keverőital
ím
'
_ £
ilyen Iroda van Van egy 'lakos-list- a
és van egy 'tulajdonos-bérl- ő
lista' Szavazójoga csak
állampolgárnak van Az állam-polgárok
közül is csak az sza-vazhat
aki 1959 eleje óta toron-tói
lakos Egyes választási kér-désekben
az is szükséges a sza-vazáshoz
hogy a választó meg-határozott
nagyságú lakás tu-lajdonosa
vagy bérlője legyen
Tájékoztatás és reklamáció a
torontói városháza külön válasz- - j
tási irodájánál október 11 után
Telefon: EM 6-84-
61
áiUÍliUiiiirn!
jUiiiri'iiiiiiriwif'i!
JlffiliKldliTI!
AVE Suite 200
Rcs
GYERMEKÉNEK ?
Bízza szakértő magyar 6ii
felüg-veletér- e — Elsőoszt'il
ntrt Hl
RE 8-82- 56
i Olcsóságain
': (1) CLINTON
: Í3S CS0NAK
'
': jEfcl&j MOTOR
a Külön tartálj
Rendes ár $ 19950
Most csak
S 11895
TURISTA SÁTOB
]
$ 3905 9x9 %
Befűzött alj
kitámasztható ajtó
COLEMAN TŰZHELY
No 4M 2 rost
S 1495
COLEMAN
Tábori lámpái
No 200 Colcman
$1295
HÁLÓZSÁK
§ 595
nylonhuzat gu-mírozott
alj tél
iesen körbefutó
zipzár
Rendes ár $1195
25 cci
nincs
'
': i : wmi
ffl
gfff
rendelést elfoga
Postaköltség
Utánvét
?£$iJ' NATIONA
SUBPLl'í
849
NcrrtDimittfi
Cernir Unlrtrtlj
n mi ii ! ANC! TÁNC i iiiiiiiiiiiiiinii
llliM"l!liil!lfi
rriiniiiHiiiniiii
Minden vasárnap du pontosan 4 órai kezdettel
Szeptember 23-é- n vasárnap
NAGY MEGNYITÓ TÁNC
116S St Catherlne Sí W (Stanley sarok)
A híres német-osztrá- k tánczenekart HUBERT PÁL veze
Mindenkit meghívunk és szívesen látunk
' FIGYELEM! MONTREALIAK FIGYELEM!
A nagysikerű newyorkl clevelandi és a tavasszal megta
montreali három és félnapos magyar-ang- ol nyelvű
PíírwIu raiíolói íanfolvaní
után újabb tanfolyam indul Montreálban Férfiaknak és
nek kitűnő alkalom hogy utána angol nyelvtudásra
k'ntet nélkül iófizetésii kényelmes állást kapjanak
Je'ontkezés a RE 9-02-
09 telefonszámon cslc 6 után
Felvilágosítást és prosoektust M Frlcdlander
IKKA-képvlseletn- él 5007 Park Ave kaphat
dr mmm vilmos
25 éves biztosítási eva korlatéval hűségesen megbízhatói
szolEália Montreal magyarságát
G723 DARLINGTON
5215 VAN HORNÉ Apt 5
NÁLUNK
tiáTÍIí
9x12
val'
RE 9-- 7
RE 3-- 2
Gyermekei egészszéf
érdekében vegye i ten
szetes hamisítatlan
sótlan vajr'
500 üzletben és chaln-ba- n
kapható
Ha egjszcr
dig ezt vajai kii
MONTREAL LACTANT1A LTEE TO
HU 4-01- 27 Őrizkedjék az utánzatoktól! HO
LŐTT NÁLUNK VASÁRI
Győződjék meg bárhol áraink valóságáról
MADOÁCUS olasz férfi elpfik
Mindenütt máshol S 1600 NÁLUNK $ IfUD
MADRAS VAF olasz férfi cipők
Máshol S1800 $
Postai
meglzle
1250
Brunmier Slioe Salons
401 ST CATHERLNE W — 1817 ST CATHERINE W
„JÓL JÁR — BRUMMER CIPŐVEL"
íí
f
w
l