Magyar Elet, October 01, 1960

              ' n%ÁF íp" V '-- 1- í::r: -- j""-ln "-vr- - it y# --- vw — - --"# ' "JSW?" f£-t- ' "—- - -- iín" k - "íjTvlr" í2p~
MAGVAR ÉLET 1960 október 1
2 oldal
HUSCÁRWfUFE :
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Lcnguage
Published by Patria Publishing Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- S2 és EM 8-81- 78
Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Quebsc
Editor Szerkesztő:
KERECSENT)] KISS MÁRTON'
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az Egvesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasíb-inc- s SÍ 80 National 210
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
A kanadai magyar mérnök-egyesül- et
szeptember 29-é- n es-te
rendezi évadnyitó teaestéjét
az International Institute épüle-tében
Bodnár Ernő tart előadást
a magánvállalkozásról Olrtóber-be- n
Bengarth István tart előa
dást a modem festészetről ké- -
söbb meghatározandó időpont-ban
Dr Herodek István mérnök
előadására kerül sor Az egye-- s
illet tisztújító közgyűlése no-vember
második felében kerül
sorra amikor montrealiak rész
FfiYHÁZ! ÉLET
LONDONT MAGYAROK
Minden vasárnap szentmise
magyar éne!: és szentbeszád a
Jízus Szíve kápolnában
'451 Queens Ave (beiárat a
Irelst' oldalon Lelkész: Boday J
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Ma-rva- r Eírvesült Egvlúz :s
FÜGGETLEN MAGYAR
RT:roi"lVrUS TGYHÁZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Que-i- n Street West Toronto
Tel: EM Í-9-
331
Istentisztelet vasárnaponként
délelőtt 11 órakor vasárnapi is-kola
ugyanakkor Magyar iskola
szombatonként reggel 930-tó- l
Ifjúsági összejövetel szerdán es-te
7 és 9 óra között Biblia-Ór- a
kedden este 7 és 8 óra között
Fogadóórák kedden délután 5 és
7 óra között valamint csütörtö-kön
este 7 és 8 óra között Te- -
CSAIÍ
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
1
j
1 és szőnyeg
1 minden
j minőségben
J @
Nagy választék
I ajándékokban
1 minden vevőnek
©
1 Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel 1
ST c—zr-- vpvwda
Company
ía e rrrrr- -
►_ -
vételére is számítanak Az egye-sület
postacíme: P J Csólle
657 Balliol St Toronto 7
A Venezuelából eltávozott dr
Kvisztor Zoltán helyén Szabó
István volt bogotai (Co'omsian
sok papja A Canbi Újság írja:
„Remélhetően ezzel végetér az
az ellentét mely nemcsak a ka- -
toiikus hívek között fejtett ki 1
sajnálatos hatást hanem a ma-gyar
intézményeknek mint Ma- -
gyár Ház cserkészet gyöngyös- -
bokréta katolikus és protestáns
testvériség stb is ártalmára
volt"
lefonhivás esetén a lelkész min-denkor
rendelkezésre áll Hitel-szövetkezeti'
óra csütörtökön es-te
7 és 8 óra kozbtt
+
Kecskeméthy József reformá-tus
lelkész az Amerikai Magyar
Református Egyesület igazgató-ja
szsDtember 30-á- n pénteken
este Yi& órai kezdettel színes
filmekkel kísért ismertető előa-dást
tart a 423 Queen St
alatti Church of Ali N'ations
templomának előadótermében
A 64 esztendős múltra visz-szatekln- tö
Amerikai Magyar Re-formátus
Egyesület 10000000
dollár alaptőkével rendelkező
olyan betegség és életbiztosító
testvériség! intézet melynek ön-álló
aggmenháza és árvaháza is
van az Egyesült Államokban
Az előadás végeztével Kecs-keméthy
József szeretne tájéko-zódni
aziránt hogy kellő érdek-lődés
esetén érdemes lenne-- e
egy-k- ét millió dollárral az egye-sület
működését Kanada mi-gyarság- ára
is kiterjeszteni és
kanadai központot felállítani
Minden magyar érdeklődőt
szeretettel meghívunk
feiijiíi~iiiuiwiiii Hiüüi h r7!!iHiriiiiii'iiiii iRiiiihiirntiXKrc'rrrurrirh "
B
Bútor
j
1
W
sióba
Ff!!
H
ai a
& z3&f&$-- --y±"
kt s&mm&M&iii 'íí'" rí jaUSgiSSJSiStStl'nr
!!
-
í l -- T
Síi' í fc4W3'1' ' : - ' A
m-&i£i-j- &2 lqM : syyz
£fe '? -
Kfi
1
A montreali egyetemen Vinay
professzor vezetésével kásul a
kanadaí aigol és katadai fran- -
cia nyelv szótára Kanada ku-lönbB- zó
részeiben hét szerkesz-to-bizotísí- g
segít Vinay pro-fesszornak
Torontóban Donald
Ilamilton (a képen) vezeti a
S'-erkesitö-mu-nkát
uitnniiiitinnt titn no 111:111 1 mi itt 11 U lllll IMUIII1II hlIUll I íh
Torontótól
Münchenig
A müncheni Új Hungária
szeptember 16-- 1 száma egész ol-dal- op
közölt kanadai magyar
híreket eseményeket érdekessé-geket
— a Magvar E'et közli-se- i
alapján Az Új Huná-i- a cí-me:
Germany München 34
Postfach 35
Tlg Antenna-állítá- s
SERVICE
mindenne ti'1 rf dió-javít- ás
garanciával
LE 5-47- 8S vagy JE S--'7-
34
53 RONCIIESVALLES
Akar fő és kényelmes éisza-ka- l
pihenést? Készíttessen
matracot a CONT7MENTL
ígyalc szakszrii készítőjével
Szanf?" VS'nltOísM
"W "HíOUT fivv
TELEFON: LE n?3
ní5ikfn3'3i'liWTiKTjin:33!Wi'r r nwvs ""rm 'nrai'"" ™
SB& B W 3 í%k p32
(ííj)
6 álló (új)
(űj)
3 bííor
KÖZMETLEPIÖ
Háló-berendel- és
darabból nappali
Kávéaszfaíok
Konyhakészlet
(15 darab új)
:ssen mm imi az
üli bt a cr
Értesítés! Közlöm kedves bará-- (
taimmal és vevőimmel hogy ai
Toronto Family CIothiers 514
Queen St W alkalmazásában
dolgozom Kérem tekintsék meg
üzletünk kolekcióját mielőtt
őszi téli szükségleteiket besze-reznék
Gyönyörű télikabátok
kosztümök nappali és alkalmi
ruhák bő választékban Kérem
keressék fel üzletünket ahol
bármikor rendelkezésükre áll a
magyar eladó Poor Zsuzsa
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-i- a
ön is a BCTL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalantisztítás — Mindennemű
mosás műstopDolás és javítások
Forintátutalás' Az 1KKA árfo-Iva- m
kétszeresét fitetiük ki
Ee"S'?ri alMom B'zalmas WA
"-5-
1AŐ Continentíi Collectors
2 B'oor St ist Toronto 5
(Lásd a hirdetést az újság más
oldalán)
Eiveda'ál'ó fiatal értelmiségi
ker hasonló pgvént aki haj-landó
lenne társulni morn
aoartment brlé''iPí IJev'-n- i
válaszoka „inte'lectuel" jel-igére
a kiadóba kérek
rTánkézbö' eladó e°v 5-ö- 'j Fr"0 fick-U- n tn'ck nogvo !ó
áüaootban S 495-é- rt WA 4-45- 33
2 stemí'-e- s Continentil íi'--' ?e- -
vv?t ha37illo égs-'ek'-'n- v
mosc')"Xo stb e'?flók Érdeklő- -
dé Tel: WA 2-30- 34
CV-o-o-n biV"'0'"tt srobr" w- -
"fnyr-n"- '- kiadó WA 8-60-
39 et3 6 után
t „Ar ~-- Xi i szoba kcm'ha
"fi-''"S2- ob" küi-- n naoo'ó5zola
'fí4-5- p fii molooi'f-70- ] 1135
CcMeqe Te': LE 6-57-
24
S'ien Mtomzott szobi fatál
v-- ber rá"75'° k'ió Erdek'ö'
l's e" 6 "t'n W 3-i'ns- w'r'
Ave Tel: WA 5-°3-
73 Ilon-át- h
-7-
-ia „-í- „tí a v'i'son —
Tti" '-'Jrn-vé-
ín 6 czib" rri-er- n
par fv cKV hi7 25
v?i állami W'-'Ó- 'í fi-- s' ki-natt- al
— havi tVes-- S 10'-- A
te'ek háti'' pvönvörü evdös
völgybe nvúl'k L"fi~etés meg-bes7íl'- 5? szerint ton"?' átve-hető
é költözhető Tel: este
ME 5-03- 93
T! "T i"" I B I'!'1 Wil 11 Ml Liji"ll P
E
S 49
S53 0
S 8 Sfl
S 18 50
olcsóság i
IÍL
ItííiYTTBRME
UNITED FÖRN1TÜRE FAGT0RÍES
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Üveges: mindennemű üvegezést
csiszolást és tükórkészítést fel-szerelést
vállal RU 3-63- 13
Gyermekgondozást modern
aDartmentben olcsón vállalok
VA 5-27-
67
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Florist 316 Yorge EM 4-S5- 2S
ízlésesen berendezett utcai szo-ba
kít személy részére kiadó
Ugyanott egy g verek éijeli és
naDpflli gondozását vállalom
Közel a College St-he- z Tel:
WA 4-49-
51
Kerekem nővérem Gvöri Ilonát
al-- i 1922 I 26-á- n Budapesten
született Ha valaki tud 'hollé-téről
értesítsen "Toronto" jeli-gére
a kiadóba
Egy szoba főzési lehetőséggel
és egv garázs kiadó 24S Lippin-co- tt
St a Harbordhoz közel Td:
5 után LE 2- - 2949
Jó munkást komoly gyakorlat-tal
rendelkező uri é? női cipészt
azonnal alkalmaznék Toronto
Tel: BA 1-5-
371
Klszolgá'ónöt azonnalra felve-szünk
59S Spadina Ave EM
3-0S-
03
Privát véte'! 1957-e- s kHaiíós
Ford kitfinő állapotban S 1200
1955-ö- s 4 ajtós Pontiac jó álla-Dotb- an
S 680-é- rt eladó Hívja
Mike-- t IIO 5-24-
91
CoMege — Snad'na körnvékán 2
apartment-p- s hks kiadó mely
nagyon alkalma t'szt'tónak
szabóságnak vagy nyomdán?k
Tel: RU 2-19-
05
Gvakor'ott nincérnöt keres a
Hungárián Village 1128 Bay St
SZOBA KIADÓ
Teljesen újjáalakított szob3
fürdőszoba villrmos megálló-nál
Davenoort — Duoont
kőrnvékén Hti ÍQ 00 Tel:
WA 5-56-
0S — 5 után
MŰSZAKI RAI70LAST
és házépítsi szakmunkákat
magyar levelező-oktatáso- n
kltanu'hatia hti $ 3-é- rt
Szakmunkákon S 2— $ 4—
óradíi' állás azoknak akik
cgyébb követelménveknek is
megfe'elnek J Irsai mérnök
107—1!) 80th St Ozone Park
17 L J NY — USA
Házasságot
eredménycsen cxclustv ala-pon
közvetít: European Ins-titu- te
of Matrimony" 553
Bathurst St Tel: WA 1-3-
433
Toronto Ontario Canada
Csak válaszborítékkal és bé-lyeggel
ellátott levelekre vá-laszolok
Mindennemű
vi Hány szerelést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponva
WA 2-35-
84
i&siBrrztFt&s&nzx~v£i
Tudják már?
Hogj1 hetenkint egyszáz
férjhezmennt szándékozó höl-gy- et
regisztrálunk és kör-e-títünk- ?
Hogy ezek száma évente
ezrekre megy?
Hogy ezek közül sokszáz
férjhez megy?
Hogy már Önre fi régen
vár az igazJ?
1200 legújabb adatokkal ellá-tott
fénykép csak S 2 — Le-ányok
asszonyok közvetítés!
díjat nem fizetnek!
INTERNATIONAL
CONTACT BAREAU
Box: 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont Canada
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁ-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedves
vendégeimet szeretettel várom
új munkahelyemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Top Tailors mel-lett)
LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3-
754
Pénzkőlcsbnök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
ön sem fázik ha olaiat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61- 37
lakás: Hl 4-41-
23
Gvermekének gondozáséról ide-ális
környezetben gondoskodik
szakképzett óvónő Korhatár
nélkül Hívia a 112 TU 4-70-
87
számot (éjjel-nappa- l)
Bútorozott szobák kiadók ellá-tással
vagy ané'kü' Parko'áM
!ehetö=ée Cím: 51 Brunsvick a
kórház mellett
Egyedil'álló fiatal értelmiségi
keres hasonló egyént aki haj-landó
lenne társulni modern
a-jartm-ent
bérléséhez Levélbpni
válaszokat „inte'lektuel" jeligére
a kiadóba kérek
2 szoba-knvh- a külön fürdőszo-bás
l?kfls bútor nélkül na"von
szén csendes hclven hat szobás
házban UMó Érdeklődni egész-na- o
RU 7-54-
03 srámon
Srán úionnan festett tiszta ház-ban
3 s'oba-kon'-h- ís fiat vagy
1 —2 s70ba-konvh- a kiadó Gver-mek'ík- pt
r7fves°n látunk ecetlQg
fe'li""e'eíét !s válbliuk 99
B-'-- vin St EM 4-26-
37 minden
idíben
rTC-e- n Tóth J-'no- st és felesé-get
Ftfániát Aki tud róla ké-rem
rtesífen az alábbi címre:
'0' Conco-- d V-- p Toronto Hug-l- i
Fpt-en- c és Ibolya
Szé~sn bútorozott szoba és a
basementben ev bútorozott
s-- cba p'"'edl!!"ó kertes vil'á-ha- n
jó -- rn'-o-os étkedé""1 ki-rd- ó
Tr-pnt':i- na parkolóhely
Busz megálló a ház előtt Tel:
LE 3-37-
97
Köznontl helyen új bútorokkal
berendezett szobák kiadók tel-jes
ellátással mosással 14 dol-lárt- ó'
A szobáit téliesen függet-len
fekvésüek külön beiáratuk
van Bőséges ízletes házikoszt
Garázs televízió Eiztos meg-értő
otthon a nehezebb időkben
520 Dovercourt Rd LE 2-72-
07
Kéz? gomW'7ást vállalok fér-fi
és nöi kabátom Otthon és
házonkívül Tel: HO 3-26- 42
Útlevelek amerikai vízumok
Certificate of Identify soronkí-vül- i
beszerzése Okiratok fordí-tása
h'telesítése hagyatéki
ügyek válóperek szerződések
elkészítése tolmácsolás Köz-jegyzős- ég
Biztosítások Irion
vagy hívja dr Dallos Rudolfot
Forintátutalás 100 forintos
bankiegyek IKKA Gyógyszer-küldé- s
Karácsonyi speciális dé-ligyümölcs
és élelmiszercsoma-gok
Kérje export-osztálvun- k hi-hivata-los
árjegyzékét Canadian
Hungárián Institute 72 Lipnin-cc- tt
St Toronto Ont WA
4-63-
22
Keresem ADEL-- t aki 1958 tava-szán
jött ki Bécsből Kanadába
barátnőiével egvütt Szakmája
nöi fodrász A Kaiserebersdorfi
lágerban a konvhán dolgozott
Kérem aki címét tudja értesít-sen
az alábbi címre: Budapest
Barber Shop 558 Main St St
John N B
Amerikai vízumát soronkívül in-tézzük
anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések Óhazái válások
szerződések beadványok köz-iegyzős- ég
Dr Magyarv Károlv
kanadai commisioner for oath
v boesti Ugwéd Tájékoztató
Irodáfa 269 Soadina Ave To-rontó'
Tel: EM 3-48-
63
Szép bútorozott szoba parkolás-sal
kiadó Ugyanott egy 53-a- s
Buick olcsón eladó Mrs Hor-váth
600 B!oor St W Mark-ha- m
környék LE 1-2-
550
Sport egészség! Mind többen és
többen a magyarok közül újra
előveszik otthoni kedvenc sport-jukat
hogy ellensúlyozzák az
itteni elpuhult élet sok esetben
kellemeten következményeit
Sportoljon ön fs! Kerékpár te-nisz
footbal ping-pon- g korcso-lya
sí stb sportokhoz szük-séges
felszerelési tárgyait: ha-lász
vadász-felszerelés- ét (enge-dély
és lőszer is) nagy válasz-tékban
szerezheti be Torontó
egyetlen magyar szaküzletében
Rugós izom-erősítő- k légfegyver
íjjak box-keszt- vű stb is be-szerezhetők
Világhírű olasz
versenykerékpárok alkatrészek
Ontarióban egyedüli beszerzési
helye sport és gyermekkerékpá-rokban
triciklikbén Torontó leg-nagyobb
választéka Alkatré-szek
javítások 25 éves szakmai
gyakorlattal Figyelmes kiszol-gálással
várja kedves vevőit
Székely Pál
Kerékpárversenyzőknek min-dennemű
felvilágosítás Bloor
Cycle & Sports 1165 Bloor St
W Tefc LE 6-97- 18 Vidékre csak
CO-D-v-el
szállítunk!
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárol
ián Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
EM S-73- 16
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-rogh- es
Furniíure Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14- 04
Varrógép porszívó friéisider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gáoek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varróaéDek több
jmint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 793 Dundas Street
West EM 2-3S-
12
Figve'em! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-73- 31 Iroda: EM 6-S3-
93
Torontói első magyar irodagép- -
üzem 340 College Mindennemű
'író számoló pénztárgép javítá-'s- a
szallagcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
JWA 2-60- 62 vagy WA 2-10-
33
' Cégtulajdonos: Elemér Seh
Maivar Ablaktisztító Vállalat
(Gold Star Window Cleaners)
Legjutínvosabban vállalja laká-sok
és üzlethelyiségek karban-tartását
Sok éves gyakorlat! Fo-Ivamat- os
munkánál kedvezmény
Évi szerződés kötése esetén há-romszor
t'sztftunk kétszeri fize-tés
ellenében WA 1-6-
603
Kii'önbeiáratú szép tiszta szoba
teljes ellátással kiadó ízletes
magyar konyha 46 Spencer Ave
(Parkdale) LE 2-29-
78
Kisebb-nagvob- b költöztetést
építkezéstől udvarról való sze-mét-pltakarít- ást
és hulladék
szállításit vállalom LE 3-56- 92
vagy LE 6-61-
02 '
Széien bútorozott olcsó bérű 1
és kétszemélyes szoba kiadó 86
Brunswick alatt WA 5-13- 06 es-te
6 után
Óvódal gyakorlattal rendelkező
édesanya gyermekgondozás vál-lal
A gyermekért elmegyünk és
hazaszállítjuk Tel: RO 2-00- 07
A „PFAFF varrógép 1862 óta
ném világmárka Háztartási
Ipari és szabő bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Árak $ 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
vig PFAFF SFWING CENTRE
783 Yonge St WA 5-65-
21
Szénen berendezett utcai szoba
kiadó LE 4-00-
75
Bútorozott szoba étkezéssel kia-dó
Tel: LE 4-87-
81 Cím: 629
Bathurst St
Teljesen leválasztott három szoba-ko-nyhás
lakás külön fürdő-szobával
parkolással október
22-r- e kiadó LE 6-63-
60
saroknál
Bútorozott szoba kiadó Tel: WA
4-82-
67 Cím 422 Húron St Bloor
Bútorozott szoba magányos
hblgv részére kiadó Tel: LE
5-78-
08 80 Greenside Apt 3
Christie — Oakwood között
(St Clair-nél- )
Szoba kiadó! Teljesen újjáalakí-tott
szoba fürdőszoba villamos
megállónál Davenport — Du-pont
környékén Heti $800
Tel: WA 5-56- 0S — 5 után
Gvónvörii takarítás olcsó pén-zen
Hívja L Gy-n- ét Tel: WA
5-58-
74
Szobát adok takarításért és ház-kezelésért
idősebb tevékeny
férfinak Tel: WA 1-8-
394
Kitűnő tökebefektetés! 8x5 szo-bás
ízért veranda) apartment
ház a Bathurst — Dupont mel-lett
kitűnő állapotban 2 telek-kel
eladó 20000 Down befek-tetéssel- el
tisztán S 6382— hasz-not
hoz Azaz a befektetett töke
23%-o- t jövedelmez 84 York-vill- e
Ave Toronto Tel: WfA
1-8-
394 6 és 9 között
Üzleti polcok épület belső fa-munk-áját
javítását és egyéb fa- -
munkát vállalok Ugyanitt plasZ'
tik székek bevonása Szállítás
díjtalan Tel: LE 1-2-
772 Hívja
Mr Kiss-- t
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagy LE 7-23-
10 Filipovics (Phi-lips)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 King St W To-ronto
Tel: EM 8-73- 16
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Magyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
tzállítunk
Dolgozó házaspár keres nov' 1
re bútorozatlan 2 szoba-konyh- ás
lakást ahol 3 éves kisfiúk
nappali felügyeletét elvállalnánk
Poor LE 6-15- 43
Gyermekgondozást tbbb gyer-mekes
anya a hét bármely nap-ján
éijelr'e és nappalra is vál-lal
St Clair — Oakwood kör-nyé- k
Tel: LE 4-91- 82
Szeretné megtalálni élettársát?
Ha egyedül eddig nem sikerült
úgy válassza a megismerkedés
úri és legeredményesebb formá-ját
Közölje kívánságait Felvi-lágosítás
kizárólag házasság
céljából RU 1-6- 362 telefonszá-mon
este 630-tó- l 9 óráig Leve-leket
"legjobb kapcsolatok" jel-igére
a kiadóhivatal továbbít
Eulinton — Keele Modern 1—2
hálószobás lakások jégszekrény
villanvkályha TV-anten- na és
parkolással jutányosán kiadok
Magyar gondnok RO 2-55-
93
Két bútorozott szoba egyedülál-lóknak
Bathurst — Bloor kör-nyékén
közel a villamos meg-állóhoz
kiadó Tel: LE 2-54- 54
du 5 után
Klarinét és szaxofon-tanítá- s
Bornyi Lajos okleveles klarinét-művés- z
és konzervatóriumi ta-nárnál
Telefon: Torontóban WA
4-72-
36 Hamiltonban minden
kedden 4 30-t- ól 730-i- g JA
7-13-
2S
Rendkívüli vétel: Ehdő magán-kézből
Bathurst — Dupont kör-nyéken
6 szobás téglaház ki-fogástalan
állapotban 2 modern
konyha garázs Hosszúlejáratú
kölcsön Lefizetés: $ 1200 Vég-á- r:
12 900 Tel: WA 4-63-
22
Állandó gyermekfelügyelőt kere-sek
l'4 éves kisfiam mellé
idős intelligens nő személyében
Ugyanott 2 szép világos nagy
szoba kiadó konvha-használat-t- il
LE 4-62- 72
Palmerston-o- n a College és Uls-t- er
között egy szép öt szobából
álló aoartment október 6-- ra ki-adó
Tel: WA 4-63- 91
Bútorozott szoba két személyes
(telefon TV-antenn- a) parkoló-hely
házaspárnak is kiadó
Ugyanott pesti gyermekbundák
télikabátok és egyéb alighasz-nált
dolgok eladók Brunswick
34 —' WA 4-86-
09 3-i- g
Bútorozatlan 4 szobás apart-ment
duplexben a földszinten
kiadó 38 Brunswick Ave Te!:
WA 2-52- 28
Havi $ 50-é- rt kiadó egy világos
frontszoba-konvh- a jégszekrény-nyel
és gáztűzhellyel ÜJ festés
Tel: LE 3-84-
74 este 4 után
Gyermekeket szívesen látunk
283 Augusta Ave közel a Colle-ge-ho- z
65 éves özvegy asszony keres
korban magához illő élettársat
olyan férfi személyében aki
szintén egyedül érzi magát és
otthonra vágyik Figyelmes ál-dozatkész
jó kedélyű vagyok
Házvezetőnőként is elhelyezked-nék
akár Kanadában akár az
USA területén Leveleket „Egye-dül
érzem magam" jeligérc ki-adóba
kérek
Szoba új bútorral kiadó Idősebb
nő részére esetleg házaspárnak
konyha-használatt- al EC3 Bat-hurst
St 6 ajtó WA 3-90-
55
Bútorozott szoba igényes úriem-bernek
kiadó Azonnal beköltöz-hető
74 Barton Ave Apt 14
LE 7-23- S2 este 6 után Bloor —
Bathurst
Egy-ké- t gyermek felügyeletét
vállalom Telefon egésznap Mrs
Zelena LE 5-87-
39
önálló varrónőt keresek aki
gyakorlott nöi ruhák átalakftá-ba- n
állandó munkára 986 Eglin-to- n
Ave W
53-a- s Meteor jó állapotban ol-csón
eladó EM 3-45- 03 Nöi ruha
varrását átalakítását javítását
vállalom Mrs Horváth EM
3-45-
03
Nagyon szép földszinti szoba ki-adó
konyha-használatt- al vagy
anélkül egyedülállónak vagy
esetleg házaspárnak egv gyer-mek
nem számít 17 Harbord
St Közel a St George-ho- z WA
2-35-
8!:
Gyermeknélküli házaspárnak 2
tiszta szoba konyhával kiadó
jégszekrénnyel tűzhellyel ét
ruhaszekrénnyel rendes helven
kiadó Minden időben elfoglal-ható
LE 6-37-
05 Roxton Rd
Bútorozott szoba-konyh- a kiadó
egy vagy két személvnek kony-hahasználattal
az Immigration
hall-n- ál WA 1-9-
278
MONTREAL
Házasság! Vallás és korkülönb-ségtő- l
eltekintve könnyen meg
találhatják élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthony 4586 Colo-nial- e
Ave kérünk Montreál
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznap este 7-- 9 óráig VI
9-10- 38 Csak "álaszbélyeges le-velekre
válaszolunk
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Barna
Zoltán v magyar ügyvéd 3953
St Lawrence Blvd Montreál
AV S-69-
71
Szoba ellátással kiadó átutazók-nak
napokra is Tel: CR 1-6-
963
Sebestyén
Gyakorlott szakácsnő elhelyez-kedne
restaurantba esti kiadó-nak
Tel: délelőtt 8-t- ól 32-i- g
HU 8-33- 39 Montreál
Varrónő olcsón és jó! varr Ház-hoz
is meg Szabni tanít olcsón
HU 8-83- 39 este hatig Cote St
Luc Rd 5650 II 37 Montreal