Kanadai Magyarsag, May 21, 1958

              lvAl ÜAGYARSAG
:sAdVóiakvkivtöltVése MVvAvA %MJr VIII 45 tám 1958 májú 21 steril
Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
V ford'Utok minden nyelven azonnal It készülnek
CíóBy"" Bírmey By5flyerköl5nefle"ífl küldése
ONTARIO
k pénz- - es csomag befizetohelya
ti EXPRESS TRAVEL AGENCY ONTARIO LAKOSSÁGÁNAK BEJELENTJÜK AZ
[f Mi C0UI5 it" TOIONTO ONTAUO (A SfADINA SARKÁN)
Ttltfonek WA l-- fi n i-j- oj
kfVWt"ltl _______-__-_______- _
A """" A - - e ONTARIO HOSPITÁL INSURANCE
:l
s
EGÉSZSÉGET ti ÜIIHÜNAI
- íTfltti minfltnnrmw ""Ki( "# "wi iiav
I _ X aylk kíl Atilla
DUTAIAN TANACCSAl ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOlOAl
iTELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR 1 1 TEIEKES 1 TIIIT TORONTO ONTARIO A SPADINA SA1KAN 1 talafook WA 1-7-
741 WA 17541 {LAvvvyvwAvAv
Ki
űnulikan
tcil=
ALEX A KELEN LIMITED
Alapítva 1925
467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
HAZAUTAZÁS LÁTOGATÓBA Magyarországra
Ciehizlovikiaba Kanadai polgárok részére néhány
het alatt megszerezzük a vizumot írjon felvilágo-sításért
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
Építőanyag tetőpala cement fűrészáru gerendák
deszkák
TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE
Csomagküldés Magyarországra Csehszlovákiába
Jugoszláviába Németországba stb
PÉNZKUIDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBEI
GYÓGYSZERKULDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN
Okiratok fordítása és hitelesítése
Piatnik átékkártya $165 Országh zsebszótár angol--
magyar $250 Hazai lázmérő $150
REPULÖ- - HAJÓ ÉS AUTÓBUSZTÁRSASÁGOK
litBvitelet
1
A legrégibb és legnagyobb kanadai magyar iroda Az á
ottawai i-ea-erai
Kormány aitai iyo ev ota engeaeiye
zett Federal Chartel) pénzküldő részvénytársaság
ívelje gyorsabban takarékbetétjét !
KAMAT
a
Mg'tkic iámat t Itgbutotabb midja I A Canada Ptrmanant Dtbantwrta
ü A 'nd Ketltviltk) 5— 10 évia ttritdi idir 4 iiiialékot
1' uiultkot 1 évrt KBnnyü víiírolni tiektt it biitoíty vannak ('( mi alul mtly lebb mint 100 ív itt Molgalja Kanadat
iWt'ttltk dtbtntwrto knünS midja I lkrilokodnl Maghalára- -
Wrt birloko'K aiokat mini kottltlvtnyaWt it trr ai idjr I "tjhiU'Oiott ktmttol fitti Onntk t i kamat blitoaltva van
P"jj ' "i9 "a at alábbi titlvényt a Ugkiitltbbl Canada rrmantn 11I nttittbt további réitUttk iiilítir
II
% Canada Permanent
Bebentures-- n
Canada Permanent
Mortgage Corporation
Head Office 320 BAY ST TOUOXTO KM 4-44- 'kai 61 HillfAX SAINT JOHN MONTRIAt PORT HO HAMllTON I IHNTfORO WOODSTOCK WINNIPIO RtOINA IDMONTON
VANCOUVIR VICTORIA
I Trt pattira t Halványt btvtbb taakitataa(ljabl
ÍTft Taranta I OntarU
'Jf lil-l- k ' karkbtaikfl „U „!„♦ ujékatatávkat
Un f I# aa r
jugosziav kommunista bzovetseg
nk
:i
? í'k
?-- 5 "t a
kongresszusa
t
i
fe ezcdott be Ljubljanában a Jugoszláv Kom- -
e:szusa Tito közvetlen munkatársai Kar- -
oenzédei szovietellenes támadásai napokig
S-Ssa't-ót
és iugoszláv-szovie- t viszonyban új
i :k a hasonló ielentőséaű helvzetét teremtettek
?'-"- :!
j -- -: "uiiiiio ai:ox - -n- éigynapos onyreíwoiI
'- -' " eu tudósítást nem közölt csak a kong-~4- r
J ir egy összefoglaló cikkben írta le a kong- -
if =
fS
ii e- - e$t sem éve Tito beszédéről ott lezaj--
e- - -i-e-
e)y kommunista delegátusnak közöttük
:- - Sr legátusnak a kongresszus egyik ülésé'dM való
-
s
a
z
a
i
e
- - A cikknek csupán egy megállapítása sejt
n e- - r beszéde okozott a kommunista körök
J' fs zedében egymásnak ellentmondó véleményt ' S' 2 'cmbók létrejövetelérftl Kijelentette hogy
- - i -e-
-szw támadó ielleoö 'atlanti egyezménye
E - cka ú n 'sztálini oolitika' volt Ez a
'£~e'est jelent a NATO megteremtői számára
5 s- - ra nra hárftja" nwnitiiitMwa
UUL - unkáspárt
- r -- t eresejret 1 '- ~ - oi hetek
'- - - " OMze-- t
f'Sítottak
- - helvek fe- -
w l" válasz--- —
£ ' ' széket
ii Cl
es
az
az
fQ
£" az
6'
TAl ni u
SZÉTTÉPTE A KUTYA
Gerry Pratt 2 éve kirfhit
megtámadta a saját kutyájuk
m srptmarcanirolta A W#--
jryerrrek ar anyja iemelát
tára vérzett d A két#jrb
eett anya hiába Httt le a dfl- -
hőncő kutvát 4 lővésfel gyer-meke
életét már nem tudta
megmenteni
ONTARIOI KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁST
Az c- -a oi Korház bztositas 1959 anuar 1--
en lep érvénybe
Akik biztosítva vannak az Ontarióban lakó személyek kozul azoknak bá-tosft- ea kifizeti a lényegi átlagos nyilvános kórházi szolgálutás költiégett
A óváhagyott kórházakban Ontarióban annyi napra fizeti ki birtosftas a
kórházi szolgáltatát költségeit ahány napra azt az orvos előírja A jóváhagyott
kórházak kozótt lesznek a nyilvános közkárházak lábbedozók kórházai tartó be-tegek
tüdőbajosok szanatóriumai és a tartományi elmegyógyintézetek Az egyedüli
Ez történt még
ILYEN IS ELŐFORDUL!
A pesti ujsájrokban olvastuk
hojry Polpár Tibor zeneszerző
ée feleséire N'wkováoii Ilo-na
caknem ery eeteadó tá-voP- ét
után viMérketk
Hudapentre
NÉPI-DEMOKRÁCI- A
gondjai A Keleti é Nyujrati
pélvaudvarok hanguztfrói
roszuI működnek nem lehet
Detero-twwgc- K aik Diztositásba beleesnek Ontarióban azok a balesetet % védők akik az első 24 órában valamely kórházban első-eegelyb- en részesültek
J Diztositás Ontario területén kívüli kórházakra is érvényes ebben ez i
na a Detegseg hirtelen lep fel vagy baleset következménye
ONTARIÓBAN LAKÓ MINDEN SZEMÉLY RÉSZESÜL-HE- T
A BIZTOSÍTÁSBAN
Ontario minden lakója jelentkezhet — tekintet nélkül
korára vagy fizikai erőállapotára — akár csoport ke-retén
belül vagy egyenként közvetlen fizetési alapon
Nem Ontarióban lakók nem részesülhetnek a bizto-sításban
HOGYAN KELL BEIRATKOZNI
KÖTELEZŐ BEIRATKOZÁS — Ha ontanoi lakos és olyan
helyen dolgozik ahol a munkaadóval együtt 15 főnél
többen vannak a fizetési egyzeken akkor munkahe-- '
lye útján kötelezően beiratkozik
ÖNKÉNTES BEIRATKOZÁS — Ha ontarioi lakos és nincs
olyan helyen alkalmazva ahol 15 fő vagy ennél több
dolgozik akkor az alábbi módozatok valamelyike révén
iratkozhat be:
(a) önkéntes csoportok Olyan személyek akik
olyan helyen dolgoznak ahol 6—14 fő ven
a fizetési jegyzéken akkor a munkaadó be-leegyezésével
mint Mendetory Group irat-kozhatnak
be mindnyájan
(b) Gyűjtő csoportok Szervetetek mint kama-rák
szakszervezetek szövetkezetek stb kér-hetik
hogy mint gyűjtők szerepelhessenek
ét a biztosítási díjakat tagjaikkól líehejth
sák
BEIRATKOZNI
és ' nyerhessen
CSOPORTOK a jegyzékeket 1958 augusztus 31-i- g ter-jesszék
be a Commissionhoz és a fizetést 1956 decem-berében
kezdjék meg
Figyelmeztetés a munkaadóknak! A Commitsion még
ezen a héten kiküldi a szükséget űrlapokat ét tájékoz-tatókat
azon vállalatoknak melyeknek 6 vagy több al-kalmazottja
van
AZOK A MUNKAADÓK AKIK 6 VAGY több alkalma-zottal
rendelkeznek és a fentjelölt tájékoztatási nem
kapják meg június l-i- g AZONNAL ÉRTESITttK A
COMMISSIOT
A csoportok diját egy összegben havonta kell a Bi
zottságnak befizetni 1958 december kezdettel
Egyének akik közvetlen-fizetés- i alapon iratkoznak be
a kővetkezőképpen járnak el:
Egy havi díjat a jelentkezéskor fizetnek ki illetve
1958 szeptember efttt — majd jm#r
1-- től kezdve negyedévenkint
PREPÁID "CUSHION" ( Biztonsági előleg ) — A
tok é egyének egy biztosítási díja akik a fent-jelö- lt
határidő előtt jelentkeznek három hónapra előre
biztosítja őket
A
a Umonlott megér-teni
A zakeml-re- k
szerint ennek az az
oka hojry a péh
roma az akuaxtikája fry ro-videK- en
„új akusztikát" kap-nak
az
Uj é hanKtútttei bamnwo-ró- k
bezereé#e talán
lenne de akkor hol maradna
ac „ajltá' ?
mec jrér
kocíiját fiel-neztet- i a ve
DIJAK
Egyedülálló személy 4fl HnteUcii fcv aft tttiér
és a család éhei Rzetendo hvl 4M értér (férj fefe-sé- g
ét 19 évet korig gyefrnekek) wétt Ilyen a Inti
nyak a szövetségi ét Uttomértyi k örmények B-ze-tik
a
(c) Közvetlen fizetéses beiratkozás Ha nem fi-zethet
csoportokon keresztül akkor kocvei
lenül is fizethet a Bizottságnak lásd "Mftor
kell beiratkozni" c rovatot alább
(d) részesülők akik az orvot-közsegé- ly
révén voltak biztosítva az ontarioi
Népjóléti Minisztérium útján most ezen bit-tosít- át
alá fognak esni Nem szükséget ecen
külön beiratkozni sem pedlf
a díjakat fizetmok
EGYETLEN KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁS — I9S9 Jeravtif
1-- től kezdve az Ontario Hospitál Services Commltilajei
t egyetlen szerv amely Ontarióban átlagot Vét'
háti biztosítást nyújt 1958 december 31 -- e után tí-g- os
kórházi költségekre sem véttt-to- k
sem ú n előre veló fizetéssel egyéb Wóieáik
nem fogadnak el biztosítást
MIKOR KELL
Hogy 1959 anuár hó 1-- én biztosítva legyen
kát havi díjtalan biztosítást"
30-- 19?
zíejfet
oswóbb
EGYÉNEK akik közvetlenül kívánnak fteeini kéfvé
nyeiket 1958 szeptember 30-l- g nyújtsák be ét egy
havi biztosítás! dijat csatoljanak a beadványhoz
Kérvény űrlapokat még nem bocsátunk ki
ÉS MIKOR A HIRVERÉ
HADJÁRATOT TARTJUK TARTOAÁNYSZERTE ÜRtA
POKAT IS OSZTUNK SZETI
KÉRJÜK HOGY ADÓIG NE IGENYEUíN ÜRtAPOT
MIG A HADJÁRAT
A BIZTOSÍTÁSI FIZETÉSE
havi
havi
mert
lesz
1959 anuár hó 1-t- ól 1959 március hó 31tf Eí
otszeg biztonsági előleget képvisel ét fenntartra a
biztosítás ogét olyan időre mikor z iNeté személy
munkanélkul van munkát vélt vagy IdeJeeneaen
Ont a non kívül tartózkodik
AKIK A HATÁRIDŐ UTÁN JELENTKEZNEK
Azok a csoportok és egyének akik a ferttjelök ha-tandó
után elent keinek nemesek hogy életnek a há-rom
havi ingyenét biztosítástól de biztosftaeuk etek a
jelentkezéstől szémftot három liónap múlva vilik ér-vény
etsé Például ha valaki februárban jelentkezik
ennek biztosítása csak májusban lép érvénybe
JELENTKEZZÉK HOGY RÉSZESÜLHESSEN BIZTOSÍTÁSBAN
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES COMMISION
HOSPITÁL INSURANCE DIVISION
audvaroknak
Jndóhásak"
VIZSGÁLTASSA
különbséget
személyeknek
magánbirtotító
AUGUSZ-TUSBAN
SZEPTEMBÍR8ÍN
MEGKEZDŐDIK
DIJAK
megálla-pítása
Közsegélyben
TORONTO 7 ONTARIO
zetőket a fanadian Hurha
Safetv fVnfcren-- - Kikeljük
mes? ha tárw-ájrba- n valaki
elmondja kalandját kocsijá-val
mikor csak a véletlen
mentette mevr a balesettől mi
az oka a hajmeresztő törté-Mtae- k
? Az eirjrik ónrwető
tgry mondta el történetét :
KépeeljaHek jryőnyőrű út van
előttem eyereak ev
órait jobbról kiuprík eJém-r- ái
mire én rálépek a fékre
és megmarkolom a kormánv-ker''fe- t
A kornánj kerék a
kezem kowtt maradt' Szór
n ü htlz-- t
A másik azt mondja el
hojry mikor eléjj nagy seiís-sésr- el
haWlt az úton lefelé a
hid alatt áthaladva az útke-reszteződés
lámpája hirtelen
vottmmt váltott Rálépett a
fékre és az könnyen éa cmre-deimeF- en
a padlóig nyomult
de ott b maradt A kocti fék
nélkül rohant a vörösbe
Amint látjuk az esetek le-tőbbjéb-en
a kocsinak vala-mehi- k
alkatrésze monlta fel
a szlálatot Hol a lámpa al-szik
ki hol a rumi pukkad ki
fékek romlanak (1 a kor-mánykerék
válik le a hosz
zú téli mejferőltető hajtás
után vizspáltavta mej a ko-csiját
hnicy mínxlen porcikája
enjredelmtkedjék a veaÁIy
idején
Vizsgáltassa meir a kocs-iját
vizsgálja felül vezttől
készségét és előzze n g a bal-eetek- et
! Május liónap a
t biztonsájr hónapja ' 1
í
___ "
M !! iiii- -i IM-- 1MI _—ul i rW pjj I ifi tltl " "II Saf T"aM"JM~'T"aaafcaf"'"TafiMaaBllÉd