000386 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
vJrJil4"P"fWPPpyywiJipp!l'j IIJ1Ui
14 oldal Kanadai Macyarság (#21) 1972 június 10
Riporl-soroz- al
W£J wt K m MBV' H Ss V az emberré
fejlődésről
( s s z a I I í l o l l a k : H u d a y 1 1 i I a Kasz á s I a r y jl á i é Vi r á U n tl a
Nin cs t ohbfi t abu l
Uru szorosan megmarkolta bal-kezével
a husángot és nekivágott
a filves síkságnak
A gyilkolás amit a fáról látott
megdöbbentette de fejletlen agyá-ból
hamar kipárolgott a félelem
Majdnem könnyelműen lépdelt
előre
Milyen furcsa volt ísy járni
a két lábán! De nem érzett ujjon-gá- st
Mintha természetes lett vol-na
hogy kétlábon jár Inkább a
kíváncsiság uralkodott rajta Meg
akarta nézni a folyót Mi ez a fu-tó
valami? A fáról egy csapást lá-tott
amely odavezetett Először
ehhez a csapáshoz akart eljutni
Lassan lépdelt Inkább a csípő-jéből
mozgott lóbáló nehézkes
mozgással kissé előrehajolva A
sima járást még meg kellett tanul-nia
Majd ha a medencecsontja
még jobban megrövidül szálfa-egyenesen
tud járni
Miért vezet az a csapás a gyor-san
futó valamihez amelyben a
sok-kar- ú lakik? Miért szürcsölte a
kis csíkos malac azt a futó vala-mit
ami soha el nem fogy? Jó az?
Nagyon izgatta a folyó Volt
ebben már valami a messzi jövő
sejtelméből ami felé később majd
ez a futó valami viszi tovább
A gondolatok úgy meglepték
hogy alig hallotta meg a zörejt
ami a háta mögött tört rá De —
meghallotta
Villámgyorsan megfordult
Hosszú undok tarajos szörny
kúszott feléje Apró lábai voltak
inkább hatalmas farka kígyózó
vonaglásával haladt előre Testét
kék és piros foltok borították há-tán
tüskés taraj vonult végig Fe-je
úgyszólván két hatalmas állka-pocsból
állt amelyekből hosszd
tűhegyes fogak erdeje meredt ki
Uru szíve nagyot kondult So-hasem
látta ezt a szörnyet de
azonnal tudta hogy az ottfelej-tödö- tt
mocsárból való
Megmarkolta a husángot
Különös izgalom kerítette ha-talmába
Nem a félelem! Nem
most igazán nem félt A husáng a
kezében volt! De — ez a tarajos
szörny a puhafaerdö másik ret-tegett
tabuja volt Sohasem lát-ták
a sűrű sötétben csak ben-nük
volt a képe Talán ezer-éve- k
tükre sugározta vissza a képet de
tudták hogy van
Uru most fellázadt ez ellen a
múlt ellen is ami megint utána
nyúlt A meztclennyakú keselyűt
már megölte Most az alattuk
élö tabu állt előtte
Vörös düh futott a szemére
Meg kell ölnie meg kell ölnie ezt
is! Mindent ami a volt életéhez
tartozott! Nem gondolatból szüle-tett
elhatározás volt ez hanem a
jövő jelentkező ösztöne
Megállt Dac düh és az ölés
mohó vágya kavargott benne
A szörny elébe ért s támadás-ra
lendítette szörnyű fejét
Ebben a pillanatban lecsapott
rá a husáng A hüllő teste felkun-korodott
a fájdalomtól Uru elmu-lasztotta
ezt a pillanatot ekkor
kellett volna másodszor lecsapnia
A szörny hatalmas farkán előre-lökte
magát Ekkor érte a levegő-ben
a második ütés Az állkapcsa
letört és valami undok mocskos-szín- ű
lé csurgott belőle de — új-ból
támadott Már nem tudott ha-rapni
de farkának irtózatos ereje
még mindig szétlapíthatta Urut
De most már ö is harcolt! Nem
nem az életéért hanem gyil-kolni
akart Elébe ugrott a szörny-nek
s újból lecsapott rá Az egyik
szeme kifolyt a koponyája meg-hasadt
de a hüllők különleges
élettelen szívósságával e!öbbre
mászott
Uru most már záporozta rá az
ütéseket Csak olyankor ugrott
vissza amikor a hatalmas farok
előre csapódott nehogy leüsse a
lábáról De utána már megint 5
támadott
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
A hüllő lassan elernyedt moz-dulatlanná
vált
De Uruban már olyan vad gyil-kolá- si
düh tombolt hogy addig
verte amíg egy halom undorító
pép vált belőle
Nem tudta hogy talán az utol-só
ös-hüll- öt ölte meg és ezzel
végleg pontot tett egy rég elmúlt
történelmi fejezet végére Csak
egyet érzett — mámorító diadalt!
Megölte a mocsár tabuját is!
Nincs tabu nincs tabu többé !
Belül ahol a serkedő egyénisé-ge
alakult percek alatt óriási
változás történt Végre elszakadt
a múltjától és ezt — érezte is
Szétverte a husánggal a börtönét
amiben eddig élt Diadalmasan
üvöltött és magasra tartotta a hu-sángot
De amint az előtte elterülő
magas fűerdöre nézett gyorsan le-hűlt
a mámora
Helyébe az óvatosság paran-csának
felismerése nyomult Itt a
síkságon nem csak előre kell néz-ni
hanem köröskörül Állandó-an
résen kell állni mert itt — az
ölés a törvény Itt nem a békés
majszolás hanem a folytonos harc
az élet
Végiglegelt szemeivel a füerdön
Nem mozdult semmi
Mielőtt továbbindult visszané-zett
még a szétvert szörnyre A
hús- - és börcafatok és a mocskos
lé undorító pépjétől megrázkódott
Mély undor tört fel a gyomrá-ból
Hányt
Kél - lábon
A hányás megdöbbentette Ez
ismeretlen volt a puhafaerdöben
Igaz ott nem voltak tomboló in-dulatok
nem volt undorító lát-vány
oz élet "helyben topogott
nem volt harc és nem volt gyil-kosság
'Uru ezzel a rosszulléttel lépett
az idegélet küszöbére Már nem
volt csak-táplálko- zó állat Elindult
az ember bonyolult biológiai élete
felé amelyben később az idegek
egyre több szerepet követelnek
maguknak
Megkönnyebbült Óvatosan kö-rülnézett
és elindult
Amint előre haladt az itt-o- tt vál-láig
érő fűben meg-megál- lt fi-gyelt
hallgatózott Semmi Lépke-dett
tovább A bundája teleragadt
száraz fűvel a megérett magvas
fürtök pihéjével de észre sem
vette
Már elég mélyen hatolt előre
amikor észrevett valamit Vagy
húsz-harmin- c lépéssel előtte a
magas fű szétvált és ez a mozgó
barázda feléje közeledett
Megtorpant
Mi ez? Valami jön Valami is-meretlen
veszély kúszik feléje
Mit tegyen most?
A sűrű magas fűben nem láthat-ja
a támadót csak ha már előtte
van És mi lesz előtte ha a
mozgó barázda ideér?
Ekkor felmerült benne egy kép
Amikor a puhafaágat meglóbálta
maga körül az ágak és levelek
úgy szétfoszlottak mint napra a
reggeli köd Hirtelen széleset ka-nyarított
a husánggal Gyors lé-pést
tett előre és megismételte
Most egy kis letarolt tisztás volt
előtte Visszalépett a fű sűrűjébe
és figyelt
A barázda megállt a mozgás
megszűnt
Azután mély bögö hang hang-zott
fel messziről a sziklás bozót
széléről Uru odakapta a fejét
Nagy testes állat állt ott egy
sziklán A fejéből mintha két vil-lás
ág állt volna ki Most a fű-ből
gyeng? válasz felelt rá és a
barázda — megindult visszafelé
Urut már elvakította a gyilko-lás
ösztöne Utána rohant a ba-rázdának
Egy kis állatot látott
Olyan volt mint az amelyik hív-ta
csak — kicsi
Uru most súlyos hibát követett
el de okult rajta Meggondolatla-nul
hozzávágta a husángot de az
elkerülte a kis állatot Panaszos
bögéssel menekült
Uru villámgyorsan odarohant
Ez volt az első futás életében de
nagyon gyors volt Felkapta a
földről a husángot
A szive vadul vert Eldobta a
husángot! Nem volt nála a hu-sáng!
Védtelenné vált! Mi lett vol-na
ha közben máshonnan éri tá-madás?
Most érezte át igazán hogy ez
a husáng az életének egyik fele
Görcsösen magához szorította
De azt is tudta már hogy
az élet itt fut nem áll meg
' N
v v
D A és
ősszegét ez év januárra
hogy ezzel
nyerjen
D A jövőben pedig ha a
összeg
ősszegét minden év
ki fogják
D Mind az 18 millió
illetve
teljes ki fogják
a
D A 65 éven felüli mintegy
egy millió (akik az
öregségi mintegy
60%-á- t teszik ki)
fog kapni vagy a
összegét agy
fogják
felemelni
D Miután a más oldalra még jogosan
élvezhető összegét
ezért újabb
mintegy 100000 lesz
ezentúl jogosult
KIKNEK VAN
Mindazok akik eddig t upan az
öregségi kapták ez év
hogy a
jó igen De tá-madni
nem elég A síkságon pe-dig
támadni kell hogy miért
is? Miért is? Homályosan sejtette
már hogy itt a friss nem
a szájába Itt meg kell
szerezni azokat Utánuk kell men-ni
Igen itt támadni kell! Ehhez
pedig a husáng nem elég Nem
_ V V
Ehhez valami másra van szüksé-ge
amit a futó élet
után mig a husáng nála marad
Egy másik husáng? N-c-e- -e m
ezzel nem lehet pontosan célozni
csak ha a kezében van
Megállt amikor ez
benne Megint elfogta egy kis
Meg fáradni is kez-dett
A harc is És ez volt az
A
Fel-ágaskodott
(Folytatjuk)
ÖREGSÉGI NYUGDÍJJOGOSULTAK FIGYELMÉBE
V'Wv
HHII
A kormány felemelte a minimális
garantált jövedelem összegét
éspedig havi 150 dollárra a nem-ház- as nyugdíjasok számára e's havi 285 dollárra
nyugdíjas házaspárok számára Ezenfelül ha létfenntartáshoz
szükséges összeg emelkedik
úgy az öregségi nyugdíj is
ugyanolyan arányban
emelkedni fog
nyugdijak nyugdíjpótlékok
visszaható
hatállyal felemelték
létfenntartási költségek emelkedése
kiegyenlítést
létfenntartási
emelkedik nvugdíjak
áprilisában
megfelelően igazítani- -
nyugdíjas
nyugdíját nyugdíjpótlékát
mértékben igazítani
létfenntartási költségek
változásainak megfelelöleg
számszerint
nyugdíjas
nyugdfjjogosultak
nvugdíjemelést
maximális
nyugdíjuk
nyugdíjpótlékuk összegét
jövedelem
felemelték számszerint
nyugdíjas
nyugdíjpótlékra
IGÉNYÜK
NYUGDÍJPÓTLÉKRA?
alapnyugdijat
rávághasson husánggal
Védekezésre
hajtások
csüngnek
elhajíthat
felderen-gett
csüggedés
WW
a
júliusában kapni fognak egy
felvilágosító füzetet és nyugdíjpótlék
fizetése iránti kérvényürlapot amiből
maguk meg tudják állapítani van--e
már most joguk a nyugdíjpótlékra
vagy sem?
AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ
ÖSSZEGE
A májusi nyugdíjcsekkben még nem lesz
benn nyugdíjemelés-- A júniusi nyug-díjcsekk
a következőket fogja tartal-mazni:
Kiegészítő utánfizetés január-május
hónapokra: $1440
Az új felemelt havi
öregségi nyugdíj: $8288
Teljes kifizetésre kerülő összeg
(csupán júniusban): $9728
AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ
ES NYUGDÍJPÓTLEK:
Azok akik az egyesített öregségi nyűg-dí- j
és jövedelemkiegészítés rendszere
alapján teljes maximális garantált já-radékra
jogosultak azok havi 150 dol
I Mimstef
első útja kétlábon Szokatlan volt
A talpai égtek és a derekát fáj-dalmasan
húzta valami mintha
még a hátán hordozná a négylábú
múlt bugyrát
De cl akart jutni a csapás-hoz
Már nem lehet messze
de nem látta Meg-gyorsította
a lépteit
i
--
v
x x v
a
a
a
a
a
lárt fognak kapni nem-háza- s egyének
esetében ugyanennyit kap az a házas
férfi vagy nö akinek a házastársa nem
nyugdíjas ha pedig mind a férj mind
a feleség nyugdíjas úgy a minimális
együttes garantált jövedelem havi 285
dollár — tehát fejenként 14250 dollár
Azok akik ezidöszerint részleges nyűg-díjkiegészíté- st
kapnak ugyanezt a visz-szamenöle-ges
pótfizetést kapják de nem
kapják meg a fentemlített teljes maxi-mális
garantált jövedelmi járadékot
Ez esetben a májusi nyugdíjcsekk még
nem fogja tartalmazni az emelt össze-get
de a júniusi csekkben benne lesz az
ez év januárra visszamenő utánfizeté-se- k
összege
HA TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁSRA
VAN SZÜKSÉGE
ezt postán kapja meg június közepén
Felvilágosítás nyerhető ezenkívül annak
a tartománynak a fővárosában amely-ben
él a kerületi öregségi nyugdíjinté-zettől
(Angol nevén: Régiónál Old Age
Security Office) OZLfto
Ministre
Health Santé et
and Welfare Bien-étr- e social
Canada Canada
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 10, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-06-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000437 |
Description
| Title | 000386 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | vJrJil4"P"fWPPpyywiJipp!l'j IIJ1Ui 14 oldal Kanadai Macyarság (#21) 1972 június 10 Riporl-soroz- al W£J wt K m MBV' H Ss V az emberré fejlődésről ( s s z a I I í l o l l a k : H u d a y 1 1 i I a Kasz á s I a r y jl á i é Vi r á U n tl a Nin cs t ohbfi t abu l Uru szorosan megmarkolta bal-kezével a husángot és nekivágott a filves síkságnak A gyilkolás amit a fáról látott megdöbbentette de fejletlen agyá-ból hamar kipárolgott a félelem Majdnem könnyelműen lépdelt előre Milyen furcsa volt ísy járni a két lábán! De nem érzett ujjon-gá- st Mintha természetes lett vol-na hogy kétlábon jár Inkább a kíváncsiság uralkodott rajta Meg akarta nézni a folyót Mi ez a fu-tó valami? A fáról egy csapást lá-tott amely odavezetett Először ehhez a csapáshoz akart eljutni Lassan lépdelt Inkább a csípő-jéből mozgott lóbáló nehézkes mozgással kissé előrehajolva A sima járást még meg kellett tanul-nia Majd ha a medencecsontja még jobban megrövidül szálfa-egyenesen tud járni Miért vezet az a csapás a gyor-san futó valamihez amelyben a sok-kar- ú lakik? Miért szürcsölte a kis csíkos malac azt a futó vala-mit ami soha el nem fogy? Jó az? Nagyon izgatta a folyó Volt ebben már valami a messzi jövő sejtelméből ami felé később majd ez a futó valami viszi tovább A gondolatok úgy meglepték hogy alig hallotta meg a zörejt ami a háta mögött tört rá De — meghallotta Villámgyorsan megfordult Hosszú undok tarajos szörny kúszott feléje Apró lábai voltak inkább hatalmas farka kígyózó vonaglásával haladt előre Testét kék és piros foltok borították há-tán tüskés taraj vonult végig Fe-je úgyszólván két hatalmas állka-pocsból állt amelyekből hosszd tűhegyes fogak erdeje meredt ki Uru szíve nagyot kondult So-hasem látta ezt a szörnyet de azonnal tudta hogy az ottfelej-tödö- tt mocsárból való Megmarkolta a husángot Különös izgalom kerítette ha-talmába Nem a félelem! Nem most igazán nem félt A husáng a kezében volt! De — ez a tarajos szörny a puhafaerdö másik ret-tegett tabuja volt Sohasem lát-ták a sűrű sötétben csak ben-nük volt a képe Talán ezer-éve- k tükre sugározta vissza a képet de tudták hogy van Uru most fellázadt ez ellen a múlt ellen is ami megint utána nyúlt A meztclennyakú keselyűt már megölte Most az alattuk élö tabu állt előtte Vörös düh futott a szemére Meg kell ölnie meg kell ölnie ezt is! Mindent ami a volt életéhez tartozott! Nem gondolatból szüle-tett elhatározás volt ez hanem a jövő jelentkező ösztöne Megállt Dac düh és az ölés mohó vágya kavargott benne A szörny elébe ért s támadás-ra lendítette szörnyű fejét Ebben a pillanatban lecsapott rá a husáng A hüllő teste felkun-korodott a fájdalomtól Uru elmu-lasztotta ezt a pillanatot ekkor kellett volna másodszor lecsapnia A szörny hatalmas farkán előre-lökte magát Ekkor érte a levegő-ben a második ütés Az állkapcsa letört és valami undok mocskos-szín- ű lé csurgott belőle de — új-ból támadott Már nem tudott ha-rapni de farkának irtózatos ereje még mindig szétlapíthatta Urut De most már ö is harcolt! Nem nem az életéért hanem gyil-kolni akart Elébe ugrott a szörny-nek s újból lecsapott rá Az egyik szeme kifolyt a koponyája meg-hasadt de a hüllők különleges élettelen szívósságával e!öbbre mászott Uru most már záporozta rá az ütéseket Csak olyankor ugrott vissza amikor a hatalmas farok előre csapódott nehogy leüsse a lábáról De utána már megint 5 támadott DR MARTÉN PAL fogorvos 1849 Yonge Street WA 3-97- 88 A hüllő lassan elernyedt moz-dulatlanná vált De Uruban már olyan vad gyil-kolá- si düh tombolt hogy addig verte amíg egy halom undorító pép vált belőle Nem tudta hogy talán az utol-só ös-hüll- öt ölte meg és ezzel végleg pontot tett egy rég elmúlt történelmi fejezet végére Csak egyet érzett — mámorító diadalt! Megölte a mocsár tabuját is! Nincs tabu nincs tabu többé ! Belül ahol a serkedő egyénisé-ge alakult percek alatt óriási változás történt Végre elszakadt a múltjától és ezt — érezte is Szétverte a husánggal a börtönét amiben eddig élt Diadalmasan üvöltött és magasra tartotta a hu-sángot De amint az előtte elterülő magas fűerdöre nézett gyorsan le-hűlt a mámora Helyébe az óvatosság paran-csának felismerése nyomult Itt a síkságon nem csak előre kell néz-ni hanem köröskörül Állandó-an résen kell állni mert itt — az ölés a törvény Itt nem a békés majszolás hanem a folytonos harc az élet Végiglegelt szemeivel a füerdön Nem mozdult semmi Mielőtt továbbindult visszané-zett még a szétvert szörnyre A hús- - és börcafatok és a mocskos lé undorító pépjétől megrázkódott Mély undor tört fel a gyomrá-ból Hányt Kél - lábon A hányás megdöbbentette Ez ismeretlen volt a puhafaerdöben Igaz ott nem voltak tomboló in-dulatok nem volt undorító lát-vány oz élet "helyben topogott nem volt harc és nem volt gyil-kosság 'Uru ezzel a rosszulléttel lépett az idegélet küszöbére Már nem volt csak-táplálko- zó állat Elindult az ember bonyolult biológiai élete felé amelyben később az idegek egyre több szerepet követelnek maguknak Megkönnyebbült Óvatosan kö-rülnézett és elindult Amint előre haladt az itt-o- tt vál-láig érő fűben meg-megál- lt fi-gyelt hallgatózott Semmi Lépke-dett tovább A bundája teleragadt száraz fűvel a megérett magvas fürtök pihéjével de észre sem vette Már elég mélyen hatolt előre amikor észrevett valamit Vagy húsz-harmin- c lépéssel előtte a magas fű szétvált és ez a mozgó barázda feléje közeledett Megtorpant Mi ez? Valami jön Valami is-meretlen veszély kúszik feléje Mit tegyen most? A sűrű magas fűben nem láthat-ja a támadót csak ha már előtte van És mi lesz előtte ha a mozgó barázda ideér? Ekkor felmerült benne egy kép Amikor a puhafaágat meglóbálta maga körül az ágak és levelek úgy szétfoszlottak mint napra a reggeli köd Hirtelen széleset ka-nyarított a husánggal Gyors lé-pést tett előre és megismételte Most egy kis letarolt tisztás volt előtte Visszalépett a fű sűrűjébe és figyelt A barázda megállt a mozgás megszűnt Azután mély bögö hang hang-zott fel messziről a sziklás bozót széléről Uru odakapta a fejét Nagy testes állat állt ott egy sziklán A fejéből mintha két vil-lás ág állt volna ki Most a fű-ből gyeng? válasz felelt rá és a barázda — megindult visszafelé Urut már elvakította a gyilko-lás ösztöne Utána rohant a ba-rázdának Egy kis állatot látott Olyan volt mint az amelyik hív-ta csak — kicsi Uru most súlyos hibát követett el de okult rajta Meggondolatla-nul hozzávágta a husángot de az elkerülte a kis állatot Panaszos bögéssel menekült Uru villámgyorsan odarohant Ez volt az első futás életében de nagyon gyors volt Felkapta a földről a husángot A szive vadul vert Eldobta a husángot! Nem volt nála a hu-sáng! Védtelenné vált! Mi lett vol-na ha közben máshonnan éri tá-madás? Most érezte át igazán hogy ez a husáng az életének egyik fele Görcsösen magához szorította De azt is tudta már hogy az élet itt fut nem áll meg ' N v v D A és ősszegét ez év januárra hogy ezzel nyerjen D A jövőben pedig ha a összeg ősszegét minden év ki fogják D Mind az 18 millió illetve teljes ki fogják a D A 65 éven felüli mintegy egy millió (akik az öregségi mintegy 60%-á- t teszik ki) fog kapni vagy a összegét agy fogják felemelni D Miután a más oldalra még jogosan élvezhető összegét ezért újabb mintegy 100000 lesz ezentúl jogosult KIKNEK VAN Mindazok akik eddig t upan az öregségi kapták ez év hogy a jó igen De tá-madni nem elég A síkságon pe-dig támadni kell hogy miért is? Miért is? Homályosan sejtette már hogy itt a friss nem a szájába Itt meg kell szerezni azokat Utánuk kell men-ni Igen itt támadni kell! Ehhez pedig a husáng nem elég Nem _ V V Ehhez valami másra van szüksé-ge amit a futó élet után mig a husáng nála marad Egy másik husáng? N-c-e- -e m ezzel nem lehet pontosan célozni csak ha a kezében van Megállt amikor ez benne Megint elfogta egy kis Meg fáradni is kez-dett A harc is És ez volt az A Fel-ágaskodott (Folytatjuk) ÖREGSÉGI NYUGDÍJJOGOSULTAK FIGYELMÉBE V'Wv HHII A kormány felemelte a minimális garantált jövedelem összegét éspedig havi 150 dollárra a nem-ház- as nyugdíjasok számára e's havi 285 dollárra nyugdíjas házaspárok számára Ezenfelül ha létfenntartáshoz szükséges összeg emelkedik úgy az öregségi nyugdíj is ugyanolyan arányban emelkedni fog nyugdijak nyugdíjpótlékok visszaható hatállyal felemelték létfenntartási költségek emelkedése kiegyenlítést létfenntartási emelkedik nvugdíjak áprilisában megfelelően igazítani- - nyugdíjas nyugdíját nyugdíjpótlékát mértékben igazítani létfenntartási költségek változásainak megfelelöleg számszerint nyugdíjas nyugdfjjogosultak nvugdíjemelést maximális nyugdíjuk nyugdíjpótlékuk összegét jövedelem felemelték számszerint nyugdíjas nyugdíjpótlékra IGÉNYÜK NYUGDÍJPÓTLÉKRA? alapnyugdijat rávághasson husánggal Védekezésre hajtások csüngnek elhajíthat felderen-gett csüggedés WW a júliusában kapni fognak egy felvilágosító füzetet és nyugdíjpótlék fizetése iránti kérvényürlapot amiből maguk meg tudják állapítani van--e már most joguk a nyugdíjpótlékra vagy sem? AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ ÖSSZEGE A májusi nyugdíjcsekkben még nem lesz benn nyugdíjemelés-- A júniusi nyug-díjcsekk a következőket fogja tartal-mazni: Kiegészítő utánfizetés január-május hónapokra: $1440 Az új felemelt havi öregségi nyugdíj: $8288 Teljes kifizetésre kerülő összeg (csupán júniusban): $9728 AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ ES NYUGDÍJPÓTLEK: Azok akik az egyesített öregségi nyűg-dí- j és jövedelemkiegészítés rendszere alapján teljes maximális garantált já-radékra jogosultak azok havi 150 dol I Mimstef első útja kétlábon Szokatlan volt A talpai égtek és a derekát fáj-dalmasan húzta valami mintha még a hátán hordozná a négylábú múlt bugyrát De cl akart jutni a csapás-hoz Már nem lehet messze de nem látta Meg-gyorsította a lépteit i -- v x x v a a a a a lárt fognak kapni nem-háza- s egyének esetében ugyanennyit kap az a házas férfi vagy nö akinek a házastársa nem nyugdíjas ha pedig mind a férj mind a feleség nyugdíjas úgy a minimális együttes garantált jövedelem havi 285 dollár — tehát fejenként 14250 dollár Azok akik ezidöszerint részleges nyűg-díjkiegészíté- st kapnak ugyanezt a visz-szamenöle-ges pótfizetést kapják de nem kapják meg a fentemlített teljes maxi-mális garantált jövedelmi járadékot Ez esetben a májusi nyugdíjcsekk még nem fogja tartalmazni az emelt össze-get de a júniusi csekkben benne lesz az ez év januárra visszamenő utánfizeté-se- k összege HA TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE ezt postán kapja meg június közepén Felvilágosítás nyerhető ezenkívül annak a tartománynak a fővárosában amely-ben él a kerületi öregségi nyugdíjinté-zettől (Angol nevén: Régiónál Old Age Security Office) OZLfto Ministre Health Santé et and Welfare Bien-étr- e social Canada Canada |
Tags
Comments
Post a Comment for 000386
