Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1964

              T ' J'" V:rłvłCVU' "-
-TV- "V i" ń jn- - §J}
' ' ' ' ' 'x ic jr ' K s 1P&3
MILO TOROBfinr" rv'ifeaji
Tf#iwaiWfliBoś 1?°: I
iiifiRUF npinc-7Mi- ¥ 'II
zbiera j pisze
f Einiiefowścz
liBLEM DOMU STARCÓW (?)
Gzy dom ma cel?
ladze pgósUows na y57yslkich Wśród slarszicli aninarh
I szczeblach fmiejski prowin
fcalny federalny) robią co mo- -
Iby ludziom w podeszłym Micku
żjcie Wypłacają renty
% do domów sprawują opiekę
Barską wszysiKicn iraKiują jc- -
ioao bez względu na kolor
rasę religię czy narodo- -
tt wobec tego jest cel zakłada- -
etniczny cJi domów starców?
Jajlepiej będzie jeżeli tidpowic- -
będzie tu pytanie: Czy jest cel
jadania polskich parafii orga-cj- i
budowania polskich sal?
apewno jest skoro powstają
Mijają się
'odobnic jest 1 etnicznym do- -
starców
okrt Krccm Kanadyjczyk
ńsUego pochodzenia napisał
icrtację w Szkole Nauk Społecz- -
ottaw skiego uniwersytetu pt
:mg problcms in ethniic groups"
(órą otnymał tytuł" MSlW Pra- -
o]ą oparł na badaniach nad
lisią grupą etniczną w Toronto
tnicznjch domach starców w
lim Jorku (armeński żydowski
eski rosyjski 1 szwajcarski)
djsertacji swej Robert Krccm
do zachowuia
icznego
ibują swoich domów starców niż
picy Składa się na to wiele
pików
mimo dłuższego pobvtu
lraju osiedlenia ma trudności
kokc To powoduje że kontakt
fdzy nim a otoczeniem jest bar--
I luźny Nawet w wypadkach
c nowoprzybyły opanował do- -
i Wk to chętniej posługuje
[językiem rodziców i ciąży do
ii z którymi może posługiwać
i la
grapy etniczne zachowują nic
j zwyczaje obyczaje język ale
Minię Ma to duże znaczenie
jrawa przyrządzona według re- -
fo narodowej daj'e zadowolenie
i jej względnie wprowadzenie
fch potraw może odbić
nie na trawieniu i samopo- -
tui emeryta
mnr- -
LE
ac10
ć pamięci!
'tc narcerelt "W
Harcenv
Polska
- - roiskich
i i3 m I i —lrvKUi'fvlU — I- - Z _ - i i ¥- - nisk ni i — _ ' -- _ ł _ i v_ i lkiin 1'nitLi" mnrif Ain ¥
_- - tSJsA iftj fiBjfH solistów etnicznvcfi_ tal--f nHhrłTjJinAif Tnm muil- - !-- __ mi]!t lYnnrnrtif' tt j r fcaB= tin fju?in v — - j vmwvuui iwi iu iuiit 'uuuiirł i 111111 1 vpwtr _ - -- " --
_ i SS K!ilil "łj ""
t ft lii mm '
eaLaSai'misja
etniczny
]udzi w
nrić'
łta
etnicznych jest sporo osób samot- - nycn ha 5 Estończyków w wieku
70 lat przypada 4 samotni eh Przy-puszczalnie
podobny stosunek bę- dzie w innych grupach Można io-hi-c
wyobrazić czuje
samotnik w obcojęzycznym mie-ście
Imigranci są zazwyczaj mniei 71- - sobni Nie maja takich ubezpieczeń jn janauyjczycy C chwi-lą
osiągnięcia wieku skazani są na
wegetację
W wieku łouick
wrraca wspomnieniami uo mieszkańców Kanady pokrjaja Język również wzbogacili jej W roku "Ćanadian
gazeta religijna wido
ki kolory narodowe potrawy sta-nowią
dla niego wielką wartość W
etnicznym domu starców można
mu atmosferę zadowole-nia
i radości którą nic znajdzie w
kamienicy czynszowej
W rodzinie imigranta powstaje
często rozdwojenie pomiędzy rodzi-cami
dziećmi na tle językowym
1 kulturalnym Obie strony tracą
kontakt między sobą Rezultat jest
łąki że chwilą usamodzielnienia
się dzieci odchodzą od rodziców
Mogą ich wspierać finansowo lecz
odzi wniosku że osoby pod innymi wzgledam"i
pochodzenia więcej po- - się jak ludzie obcy Jcdvnvm ra
biigrant
mową
się
uuuni
tunkiem dla osamotnionych rodzi-ców
szukanie sobie przyjaciół
wśród rówieśników w tej samej
grupie etnicznej- -
Tu właśnie dysertacji na-trafił
na wprost niewiarygodny wy-padek
W jednym z etnicznych do-mów
starców w Nowym Jorku spot-kał
matkę milionera Oświadczyła
mu że czuje się świetnie i nie za-mierza
go opuścić
Argumenty za tworzeniem etnicz-nych
domów starców są silne Wła- -
dze chętnie widzą organizacje któ
cyjne tego otworzyli w jaki
Ukraińcy
zatem polski dom dla starców
w Metropolii gdzie do polskiego
pochodzenia przyznało się 56481
to konieczność
ZABAWY WIOSENNE
fAA STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEM i PROFESJ
Hajc do wiadomości wszystkim a młodzieży i organizacjom
młodzieżowym szczególnie że v każda sobotę odbywają się
w nowocześnie urządzonych salach przy
1330 BLOOR ST W (przy Lansdowne)
DOBOROWA ORKIESTRA ZAKĄSKI I NAPOJE y
pnicz wynajmujemy sale na wesela zabawy i innc"u
jjuzszycn intormacji na micjhcu lub telefonicznie udzieli" u żukowski lei 536-757- 4 lub g
NOWOOTWARTY WARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA
SAMOCHODÓW DUNDAS AUTO BODY
Mfl-- Z- ptaimpi Attf aiiinAf ii runąć owMiiaiAyi muKHj Bglhuisl St _ Toronto — Tel WA
f"owin3") 24 godziny — łcl 2-00-
33
— iroionic o
6-W-
-72
tMMWMMfSMźm
t—r nrp~TT
Sp Kazimierz Krzeszowiec ppr AK
Z"moarrłiłish cGięużjkaineaj chgodrzoibeiew dnkiuwietnia 1964 w Georgetown I-- go maja został
pochowany
Urodzony 2821922 v Chwałowicach Polska syn Piotra
rodziny oficcrArmii Krajowej uczóst-Z- -
mJI --
w Kieleckim wielki miłośnik przyrody po-"rozn- ik
żeglarz instruktor 'młodzieżowy ńa' Kaszubach W
m?raw-ac-h
--
w Słcbie puszcz Brytyjskiej Gujany prze-m°c- )
'niszczycielskich śił"klifnatu tropikalnego
Pozostawił w niezapomnianym smutku
ZONE LUCYNĘ
Jego
EKj
2Jee
GRONO ODDANYCH
mmgsmmmssm
IBahBWMte
W rocznicę śmierci Marszałka Polski
"K=rnt Ór Kanadyiski Plac 346
Toronio
linnn-mno- k utn huilu Liitiriłw im iuipiriou imi mm iiłi?t
jak się taki
późniejsyin
jest
u'i"iiy
JIUB
unrjsia się
-- rrri
po
1964
AK
I PRZYJACIÓŁ
—
huków
W_ LJ1 łłltli r:i w
a
z
r
z
Army Navyj &jAirt Force Assoc4Polish Branch
S"
10
w O-Kąc-
Ic Centrę w dnfach od iw Stanisława - IW1 o gędz
7 do 10 maja" w godzinach wieczo-- 1 noloniin „ JnE ? &ms}y
rowych
Festiwal sponsorują poważne fir- my' jak Roman Corporation! Bri-tjs- li
Ymcrican pil 0'Keefe Brc-win- g
Co Heintzman Jm-- perial Oil "iństitute!
owiiHMjjł DL--a xeicpnonc 1 Bank )f Canąda
nagrody walczą zcsnolr Linrc7l?iablvdzic możność
nc "i soliści' reprezentujący i "swoicn aitystóy co
wstępujące grupy etniczne:' au
striacką niemiecką chorwackąTn-diańsk- ą
irlandzką łotewską "pol-ską
meksykańską portugalską ro-syjską
słowacką szwabską estoń-ską
grecka węgierską litewską
rumuńską szkocką "hiszpańską u-kraiń- ską
włoską francuską chiń-ską
japońską macedońską i serb
ska
Iinigiinci
opera
nr'valnvcli "-- - -- - 1
aziccinstwa książ-- kulturę
stworzyć
autor'
bankiety
Katarzyny
350
wsci
4sac
Koyal
oKrcsu ale nrax iunminvihńmiui
ka
30
Możną to 7 łatwością zauważyć w!
zakresie muzycznym śpiewacy
tacy jak Jan Rubcs
Cornelis' Opthof van Gin-ki- c
1 inni to przecież imigranci
Udział ich v dziajalności "Ćana-dian
'Operą Company" jest duży
Organizacja ta zajmuje się wy-stawianiem
oper W wielu krajach
europejskich jest instytu
cją utrzymywaną przez państwo
W Kanadzie '"Opera" Company" o- -
trzymuje wprawdzie pewną sub-wencję
państwową lecz nie wy-starcza
t " ona na pokrycie wydat-ków
związanych z wystawianiem
oper Donacje instytucji i' ospb
#a zakupy
znloona większość rodików Zimiic-"Polonia- " intensywna szka vrh w ATotmnniii nncnri- -
kampanię celem zdobycia człon-ków
-- W ruch ulotki
szenia handlowe w pismach pol
skich i programach radiowych O-dze- w jest bo
szło zgłoszenie z Hamilton które
niestety trzeba było zwrócić bo
członkami mogą być
osoby będą zakupy w
sicicpic iiarKet przy
710 Quocn St West w Toronto
re chcą -- prowadzić domy Wiele osób zamieszkałych dalej
na wzór jaki od sklepu zapytuje sposób
A
osób
zauawy
536-249- 1
1-3-
225
nicurogat poparcie
Boroń
uległ
Eaton
opera
ogło
nade
może robić zakupy Problem ten
nic jest zbyt trudny
ma swój wóz i bez opłaty dowiezie
towary do High Park Bloor i Spa-din- a
Jeżeli ktoś mieszka dalej i ma
swój wóz to robienie zakupów w
'Domcstic Market" nie sprawi mu
większego kłopotu
w Tak się złożyło że wśród pierw-szych
członków zna-lazła
się osoba z West Ilill poza
Scarboro i Downsvicw a więc sto-sunkowo
daleko od Quccn St W
Obaj członkowie bywają w
śródmieściu Co tydzień zajeżdża-ją
pod "Domcstic Market" i robią
zakupy na cały tydzień Mówią że
jedynym problemem jest zmia-na
sklepu
Jak można się zorientować zna- -
OTWARCIE DOMff
PLACÓWKA 350
Polska Placówka Nr 350 Arny
Nayy Air Vetcrans in Ca
nąda Polish 2nd Lorps uaząaia o- -
fjciąlne otwarcie własnego Domu
przy 2032 Dundas St Wcsł w so-botę
dn 16 br o godzinie 5
PARKW00D CADILLAC
I CENTRAL
CHEVROLET LTD
Jeśli szukacie nowego samochodu
lub dobrego "używanego powierzcie to
Wallctrowi Jagiclliczowi Załatwi Wam
wszelkie formalności w-- Waszym języ-ku
się dać Wam takie kupnu
że będziecie "zadowoleni tak Jak wielu
moich klientów Jeśli myślicie
nabyć nowy samochód z Jak najszybszą
dostawą to uczyńcie to zaraz ponie-waż
dostawa trwać będzie 4 do 6
tygodni i~
Teł HU 7-28- 78 lub do domu
HO 3-55-
10 telefonując proście
o "Walter"
24-W-- 42
odbędzie się
w soboig 9 maja o 8j0 rano w Toronio
W K0ŚCIELETŚWTSTANIŚŁAW fRZY'DEN'SON AVE
Nabożeństwo ŻałoWI za fpoRoj Jego duszy
Prosimy wszystkich Żołnierzy Po!ski oraz społeczeństwo polskie
Rcnrercntacin
" Żołnierzy Armii KraiÓwel 'T Śłowaimenie Polskich Kombatantów Koło No 20
—
"Stowarzyszenie Weteranów Armii foisKiei nno nt
ZwŁ Polskich' SpadocKroniariy Oddział "Wschód
Zw'Kawalerzystów i Arłylerzystów Konnych
zwzornierzy8i-- e uywixii rmiit
International
lak rozstawiona 7e co wieczór wy- stępuje inny zespól
W czwartek 7 majj będzie śpie-wał
Chór Polonia W piątek 8 rńa- -
ja v stąpi Zespół Szkoły Mickiewi
cza a w sobotę 9 maja Zespół
Młodzieży Parafii fv Stanislava
Publie7ncść polskiego pochodze- -
0 wiCc mlaa o- -
chóry klaskiwania
Innych
trzy wieczory komisja
dziowska będzie eliminować
chóry i solistów
W niedzielę 10 maja odbędą
się wybór "Miss Frecdom
1954" oraz rozdanie nagród
Mistrzem ceremonii jest Al Bo- -
łiska z radiostacji CKEY który
bjł sędzią' w tegorocznym konkur- -
sic
sę
i-i- oo i uiuuii aiiuuijSRicj
Kanadyjska
nic tylko 7vicks7vli snryprln
_i 'in_osc niedobory
rodzinny tym'
opieka
Sii!uoa
Phifslark
Peter
poszły
nawet
które robiły
JJomcsuc
często
ich
& Force
ma]a
Postara
od
w
Przez
zespo-ły
finały
Opera
Company" będzie wysławiała opc-i- y
przez trzy tygodnie od 12 wrze-śnia
do 3 co wtorek
środę i czwartek na które będzie
można nabyć bilety seryjne W
programie: Mad'ame Bullcrfly La Trayiata Aida Carmen i Niclo- -
ncrznr7vp7vm lr7vn!nrvi'Q7 62 Clarcmont SI
„' J pros7nncsa
'"'o"1' ii uuwiiuii po irancusKU „unktualife 'przybycie
Bilety seryjne w od $1400
$025 można już nabywać Bliż-sze
szczegóły otrzymać li
stownie lub zwraca-jąc
się do: Canaćlian Opera Com-pa- nl
135a Avcnuc Itd Toronto 5
tel §25-401- 1
"
Samochodem
Świeżo Kooperatywa korni ta
prowadzi I
dobry
Kooperatywy
rczydcn-- l
Kooperatywa
Kooperatywy
OLDSMOBILE
Walczącej
października
„telefonicznie
swoie samochody Warto by
w ślady tychduóch członków i
przenieśli się do "Domcstic Mar-ket"
Ć7Ionkqwic Kooperaty- - "ttIiILi WjLi ' wy "Polpnia Udział 5-dolar-owy
przyniesie im dywidendę i uprawni
do bonusu towarowego zakupów
w ciągu roku Poza tym przyczy-nią
się do rozwinięcia polskiej
spółdzielczości sklepowej
powinna tak kwitnąć jak kasy po-żłfzko- wc
(Credit Union)
POLONIA LTD
uwa1 m Htm wUTyuyui jaj urna
Z żałobnej karły
ŚP ANDRZEJ WACH
W sobotę 2 maja zmarł w To
ronto śi Andrzej Wach znany
szeroko wśród Polonii w Wjnnipc-g- u
gdzie' czynnie 'udzielał się' w
yciu społecznym Między innymi
był przez dłuższy czas prezesem
Zjednoczenia Zrzeszeń Polskich w
Kanadzie gdy centrala życia po-lonijnego
mieściła się w Winnipc-g- u
Po drugiej wojnie światowej
przeniósł się do Ontario Toron-to
zamieszkuje jego córka żona
dr S Bajurncgo
I Pogrzeb się we wtorek z
kościoła św Kazimierza na cinen-Lar- z
Holy
WETERANA
Nr ARMY NAW and AIR FORCE
wieczorem co będzie połączone i
obchodem zdobycia "Mon-ie
Cassino" przez żołnierzy pol-skich
Otwarcie rozpocznie
się poświęceniem i błogosławieńs-twem
Domu przez kapelana Pla-cówki
ks prób Sajcwicza Po po-święceniu
'"odbędzie się bankiet
p r i yg towany przez panic
z Korpusu Pomocniczego Pań z ko-leżanką
prezeską A Tys na czele
Po kolacji przemówienia licz-nych
zaproszonych gości z kół we-tera'nskihmjejs- kich
i rządowych
ta "gości" polskich i kanadyjskich a
mistrzem uroczystości bidzie
sekretarz "Wacek" Gumiela
Po kolacji odbędzie się zabawa
przy dźwiękach doskonalej
orkiestry '"jbónCharles Four"
"Polscy Weterani 2-g- o Korpusu
zapraszają wszystkich Weteranów
ZcToronto" I okolicy na tak ważną
uroczystości Placówki 'jak również
całą Polonię 4z Toronto i okolicy
Jak chcesz-zabawi- ć się Bracie jo
idź do Weteranów 2-g- o Korpusu
tam jest "najładniej najlepiej i
najwcselej się zabawisz!
Wstęp na Bankiet ł zabawę tyl
ko 5500 od pary lub $300 od oso--
oy na zaoawę iyiv łi- -
by- -
Sekretarz Placówki
W Gumiela
32 34 36) 38
Radą Jliejska wyraziła zgodę na
urządzanie zawodom- - bokserskich i
zapaśniezjeh w niedzielę w Jlaple
Gardens w Colisseum na te- -
--rB2 9"S -
6
eh Tatf
Odczyl A GrpbicciegQ
Wspomnienie o Monte Cassino
W rocznicę '20-lcci- a bitwy Mon-te
Cassino Klub Polsku w Toronto
zaprasza na Wspomnienia tAlek-sandre- m
Grobickim które odbędą
się v~SPK 206 Bcvjcrlcy St To
ronto dnia 10 maja (niedziela)
o godz 4 po poh '
Dochód przeznaczony na wyda-nie
książki' A Grobickiego pod ty-tułem"
"Wojenne Błyski"
Wstęp $100
Z Scndcracka sekr
36 37
WETERANI 2-G- O KORPUSU
Placówka Kr 350 —' 20321 Dun
s SU Jv Toronto urządza
wy taneczne nrzv stolikacir v k-nżf-ln sobotę ód godziny 7 ieczdrcmrdo
godz 12 w nocy
jDoskonała crkieslra "Don Cbar-lc- s
Kojifr"
Miłe 'towarzystwo — wiele nie-spodzianek
Wstęp $100 :
Komiteł
- - - - 34S
ZEDRANIE KOLA POLEK
Miesięczne rebrnnic Koła Polek
Grupy '1 ZPwK 'odbędzie1 się w 'po-niedziałek
11 maja 8 ej
wieczorom w Domu Zv'ązkowym
ini'in !
v ip7vlrn włęskim m_„„ po n wsiamkic cziuiiKiiuc "Kandy--
cenie
do
można
po-szli
jako
od
która
CO-O- P
j
W
odbył
Cross
JH333E
20-lcci- a
—
o
będą
całej
kol'
ta-neczna
Leaf i
??
wiecz
3537
o
z
żaba'
o godz
datki' na nowe członkinie milcwi- -
uzianc i „ v L Staworzyńska sekr
-- jPODZIJEKOWANIE
' IComisia Opieki Społecznej1 KPK
DJcręg Toronto składa gerdćcżne
ngdziękovania p (dr A Mcdwęc-kićjz- a staja opiekę dentystyczną
dla ródziny"lwapwskich' p f So-larskic-mu
ża ofiafowanedaryświa-teczn- e dla 9 niculoczalnie' chorych
rodaków w "Our Lady ot Mercy
llc-spital- " p Rembaczowi za' ofia
rowany"już po' raz drugi dar w
postaci kiełbasy rświalecznej dla I
lycnze cnprj'cn: Uary te przyczyni-ły
się dó rczjaśnicnia choć na
chwilę ich smutnego "życia "i dały
wyraz pamięci o' nich Wszystkim
składamy staropolskie Bótj' zapłać
Zarząd Kom Opieki Społ
ZJAZD B WICŹNIÓW
OLIJYCZNYCH
W diiiiicyifi' i 7 ćzcrwci lir w Ciicaso odbędzie się VII Zjazd
roisKcco biowarzvs7cnia byłych
Więźniów Pplitycznycłi "
Sy' reprezentować się jak naj-liczniej
PZbWP organizuje wy- cieczkę autobusem z Toronto do
Chicago
Organizatorem wyjazdu icsl kol
Adam Bożyk tel 534-270- 4 który
udzieli wszystkich informacji do-tyczących
wyjazdu i kosztów
Zarząd wzywa wszystkich" człon-ków
do wzięcia udziału w Zjeździe
Termin zgłoszeń 'do 15 maja br
włącznie
J Połubiński sckK
DOROCZNA ZABAWA
WIOSENNĄ'
Cojo Iaiii''i)ry!SLK JVr 20 2Q{5 Bcvcrcy St zaprasza crtlćanie
stajych hywajcńw''''svnp9lyków lid
Doroczną ZąbjTyyc Wiosenną' która
odbędzie się yv sobolc 0 maja br--
o godz 8 wieczorem' V'stp $l'50
od osoby Doskonały bufet' Niespo-dzianki
Całkowity dochód na pod-opiecznych
w Polsce 34-3- 0
ZEBRANIE POLSKIEGO ZWIĄZ-KU
BYŁYCH WIĘŹNIÓW POLI-TYCZNYC- H
Zawiadamiamy wszystkich człon-ków
z Toronio i okolicy że walne
nadzwyczajne zebranie w celu wy- boru Zarządu na rok 19G4 odbędzie
się w dniu 10 maja br o' godz 3
po poł w domu Związku Narodo-wego
Polskiego przy 1087 Cjuccn
St W w Toronio
Pomimo że zaproszenia zostały
rozesłane do wszystkich członków
w miarę Dosiadanych adresów to
jeszcze raz' przez łamy prasy zaprą- -
szamy wszystkicn na powyższe ze-branie
Zarząd
Z Parafii Narodowej
ŚWIĘTO MATKI
W niedzielę 10 maja o godz 10
rano zostanie odprawiona uroczy-sta
sumajiw kościele źw Jana 186
Cowan Avew intencji matek po
której" w rsali parafialnej odbędzie
się program ku-uczcze- niu matetc
połączony z obiadem- -
Wesl Toronto'
iZEBRANIE GRUPY'5 ZPyK'
Zebranie 'miesięczne członków
Grupy45 "odbędzie się w niedzielę'
10 maiaiOCodz 230"po poł-Pro- si
my "członkówlo punktualne przyby-cie
Kandydaci na „członków mile
widziani "Zarząd
POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO - AUGSBURSKI
pny kościele St Pauls 54 Clinton
St Toronto 4 (okolica Grace SL
i College" SL) Pastor — ksP
Jamnicu
Zjazd Polaków — Ewangelików
W niedziele 17 maja o 2 p'p odbę--
rfzip sic Ziazd na którym wygło
si kazanie jubileuszowe z okazji
10-lec- ia Zboru — ks op -- vraay-cJaw
r-lp- rla z Londrau- - Prosimy
wszystkich współwyznawców byw
mefiieię tę zarezerwjin w
na ni-7via- zd do Toronto
r- - -- — '♦ - ai "iii -- trLr i- -
ŁE 12491 - LE 12492
?Cin'J?5ti7IIpowiIoVImeyirJr?f Sf" Miłni'm"ulmnS5lxi toogdljoleitnennllt DDooditkweywdainloł plIłrtedlaowKwat J5 gedŁM po pyjyd?tyd6 obojnlejo - wHek do oodr 1 po pol
MIESZKANIA
FRONTOWY"nokSł i 'ini-hS- i "
dioja-umeblowa- ne lodówka dla mai-łenst- wa beidzlelncco okolica Dundas1
Ł-iip-ąn
tci tuil-llK- i t 28-3- 5
FLAi 2 pokoje I kuchnia orar pojc-$iP- W
JPoKóJ na partenc cl 532-199- 4
JjnoCK - PUNDAS: Mcumcblowane 2 pokoje t kuchnia naurzrrlw nirkn' ŁE 1-40- 83 r"-- -- 33-3- 3
MIESZKANIE- - 2 nokoie I knrhnla na
łEiej podłodze Teł 537-561- 6
OJMH
34 35
rOIOJE' kuchnia: u meblowane" 111
-- no nunnjaac Jiei itiJLVU to l lej
po pot 35 36
rOKOJ t kuchnia LE 3-75-
95 35 36
Pni" Al lłit%nłn lntnlilAii n In ni a włww nmłlllM UłłłVUłVI(IIIV Ulćl Jllill- -
tciV-tv- a bczdzlctncco oraz nojcdjńczy
pokńj dla 'Jednej pani przy Ronccsal-ljesTelL- r
4-96-
83 j 3637
POKAJ kilrbnln nlniimohlnu-An- n 7 ni
podlona lodówka Tc) LE 3-J1G-R4
yo
pUAY pokój umeblowany do ujnajccla
57 lycodnlowo " okolica Lan"!domc loortcI%c'l2l2 ' 36 37
3 'PÓkÓJnTićhnlosobne wcjólc
146 rgłĄCjSt 'Tejii: 3 9148 3637
POKÓJ z utrzynianlcm lub bez Tel
hKJVV- -
UMi:BLOWANY pokój z'kuchnlv 2sa jdloga '$12 tygodniowo U'7 7-l'J7-
0„
:' Dp wynajęcia
KANĆnWtllALlilCAteKA 'Ula Jednego
lub duódi lcknr?y przyililoor St lilWio Jane St Wyrobiona praktyka doktor-sk- a 'bez odslępncrio" iBHjko mollvoUI
1arkouanla tanio Zgłoszenia
CJflcciKSl WJ Toronto
nox 087 33 3G
SKLEI' śulcAu odnowiony nl_I)0ndas
diusko uiuicnii uo winajcc a UJ G-171-
11 "'' !'?} PRAGA
konilITA noiiiócoiiuma Min
osób bez' łtolownnlail uiskoHiinln ]o- -
IU)(! "inna znać unKIclshl lcl
RU 3-79- U5 35 30
h--
i
-
u
' ' '
POTHZnUNY st!irs?y inełczjuia nn
fnlcjtee 'letniskowe 'od arnt 40 mil od
Toronto Tel IU ZBIZ7
Telef
dnóch
)iik
pOXRZEUNAliob!cln niu'ioństwo
bezdzietne do procy domowej " do
dwóch siarszycn 0500 m 3-vj- yj
3347
Jul)
3G-37- 1
K0I1IXTA w średnim wieku do opieki
nad "3' dziećmi w da)iu'całciodnlalbez
'Ziimlcizkahja mo mlejicu Tel 533-104- 2
po 5 tej po pol ' 3H 37
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polsku 1 ku
'ndyjskii kiichnlnWliiłulcIelci M I W
JXnlakoulo' 7aprns7njn' na smaczno po
irawy lj08 Quccn St W Toronto' S
NAPRAVA DACHÓV
Krjclc dachów — Asfaltowanie —
Praco blasranc I rynny — Insulacja
Bcrpldlnc oszacowania
G Hryń LE 2-49-
77
282 Symińgton Avc
Toronto 9 Ont
30W-C1- !
Jffew Torpnio
SALA — NEW"TORONTO
llua wycodna nowoczesna sala z oli-szer- na kuchnlii lodówka' i barem w
Domu Zwlizkowłm przy 175 - 1 ulica
New Toronio Ont'' do wynajęcia na
"weIsnefloarmpacrzjiyjętcifilalclabjann:k' iety lip
St Wróbel — 170 6łh St 25LS8Ó9
B Nowakowtkl — 73 lOlh St 355 0673
Fr Olchawskl — IV - 22nd St CL M894
Co Ty robisz dla poltkoici by
uczcić Tysiąclecie twego Narodu!
W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHAKMACY
151 Roncosvallos Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncevalle$ Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMDIER Sr I R BOMDIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń Ust Dundai W — 2-44- 33 1 LE 5-58- 3)
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W i- - LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujerny nowe futra — naprawiamy stare Czyścimy ioraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane:
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College Sh ' — LE 4-55- 45
G"A"RAŻ ~ " ~ BATHURST5 COLLECI
'SOPERTESTjSTATIOH
wykonuje wszelkie 'reperacje mecha- niczne' reperacja silników' automalycz- -
HARDWARE' ~ "
Bloor-Lansdown-e Hardware Co
Skład i towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Whidyka
1277 Bloor-S- t W Teł LE 1-1-
861
' FORTUNA FLOWER SHOP
k wiaty na wszysuue oKazjc tspe-- i
cjalność bukiety ślubne) '
356 Bathursf St - Tel 36847971
(naprzeciw szpitala)
EOLSKI PROGRAMRADIOWY "SYRENA"
Niedzieli łacja lOrano CKXB
ił ™'V_'e
JHAPRĄiyfj "budowy
NAIRWA'"!komVnow' orał wnyslijo
prace murarskie-L- E 6-9726'W-altćr
-- J 35-3-7
A'i&VESLEY?PAVINa COI-Asfaltowa-n- le 'aj7dówii parklrtećwpracejecmch-loe- ~ Koutorjsyi bcrplatnle szłbko
tcl-2554V1-
2-- - 3J-- JI
PImSTEROWANII: nnch I ttartrh
domów ornr 'wszelkie robotyk ccmcnl o- - c: LKMiar "' Jy h t" 32 39
MCEf-CJONOWAN- Y
elcktryk-kontrokto- r wjkonujc KRicIklo flektryczne InsUld-cjc- w
jiOM-jc- h Toradv '1 oszacbowundnnl kchbe'ozprłzatnninepr„aTwoyl
CHM2II8I ♦ - g
KRYCIE DACHÓW btidows kominów
zakljidtnlc rjnlcn tclekowych wykonu- je tanio I fachowo uatz rodak Alcknan der Toczyski tel LE 4 " ~ 17-- 3
PrASTKROWANIE' roboty cementowe
budowy kominów LE 4 u844"ł " 4B
nr AcTŁ-nnufAM- ip nt
piwnice Ceny niskie ' LE Z-6G- D2 proile
Jurka - '2tp
LICENCJONOWANY- - PLUMBER-wyk- ę nule wittlklt roboty --
wodno-kanullt-cvne
flWrancavEI(ktryctnii'ctYz-czenl- c
kanałów Intlalacla oatowych'
pleców dorogrzcwanla I ' zbiorników na
jnorMacihewiwaooodmę iKti kzuadnntliiwplalyTeltf
safi:way —
siaro
JT
""
_jŁ
5003
mvia
pod
Plurablnc tlenUnc konlroktnr' wykonuje nowej nprawl
Instalacje M"nucłk' IJ2 84579
KRYCin r)ACII6W6rlowanlo budów
okapów LE 3flll2v_- - jzz UUS
OOóIJMi: PltZnitOIJKf naprnyy dnniów
I1 wuctrz kuchnie- - pokoje? piwnice (rc-rreatl- on rooois) "cottaEes"olitciii
wszelkie prhce cementowe stolarskie
Icnrncntc)'Tcl1 1107-lCO- B Mr-Brun- o
pn 7 wlecrńr '" MS TC
KUBksyrsS0FĘp§H!Eii
POtItA S2KbtX tadytfiamocboflowM
w Torbnto ro"lillzso Informacjo ''Iff
LE-8-0152-
— 1696 Quccrt St Wt'?
j 1'T
LICENCJONOWANI ' polscy" lnstriikto-rzy'- J Prowadl' samochód jujvplrw-S7e- j
lekcji Spróbuj licz ładnych zobo-wlnTańiDczplat- no fnstrukcjo u nas Jut
iwaszym aomu on uiporvyi lanin
BalliurslJjLEZ-SpS- p "fl-?- 7
MACOWANIE "I TAPETY
R A T Ałłf AfcTTIl f ir7ktnrńlVnrlB Ti rntowiha'S JosIakrLKi 4-06-
02'
MALOWANIE pnplcrowanlc'f plnsterd-wanio- -
t jfKralnłng"
lnnlo'Uobota gwarantów anaEM'C9!0'
TĘLEWWAJ£R1PJP
niaiAUDI STAK TVATcl'?7fl2 57n2Ti(--x
chowa uczciwa dlii' III FI IlysMin
f4--jf- e jfr'j&tr-$- Ai
3
w
n—
lStwzyfvii
' POJSZMKUJRAPJ
MUżdZYZNAy irćdiilm wlckiJijio?zii
kuje 'dorywczej od l) 'rano dic
po pol Tel 514-0113- 7
9—
nnnrawn
pracy
HaTjJfzełjaz
35-3- 7
('AHA ( warsztat nadwozia
4-pokoJ-ower
mieszkanie '53 mil od To-ronto"
blisko Nlacarn Knlli Niska wpla-ta
Jeden 'inortRaRc" 0% Laundry
Kcal i:statc ncamslllc Ont: 35 40
PJRZOjSfADZKI
iTASZBK WSZELKIE I'KZtSPROWAI
KI Tol MŁOMł — — — 'lOOł
MAIloTUISirilliAlJTySALbNwylioiMile
wifx:lklc prace w zakresie fryzjerslwn
dainskluRo 1 kosmctjkl Stanisław fry-zjer
z Polski pndilna modnie wloy
1 wykonuje trwali) ondulację —'wc
ufnrkl I rmlv 5(I'J' 7Ill(lllc CCIiy —
I (101 A Illoor St West blisko Osslmjlon
lei 5315428 ' - 33 35 37
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS POLSKIM
LE
Druki
KWIACIARNIA
fc
"1
W7konuje'szybko
icIewlTłlliTV
naprawy
na
KRAWIEC
JAN KnWEL
Ubrania z materiałów anc I itolsk
2703 Pundat Sł W - RO 76493
" PODŁOGI
Odnawianie podłóg — Robola gw- arantowanaPo zabiegach slate po- dłogi wyglqdajq jak nowe "
Tel EM 8-5-
75 John
" ' 28S52
OGRZEWANIE— B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie Wsta- wianie nowych pieców na oliwę 1 gaj
oraz wszelkie naprawy Ceny umiarko-wane
24 godzinna obsługa i Bl-- 3 156 Clendenan Avo — 'ROf6-710- 4'
PIEKARNIA
Pieczywo na polskljsposób
'wypiekano "
DEMPSTERS1 BREADLTD
2 FraerAvoW' — LEfMin
UBEZPIECZENIA ~
M" Marchlewlcz lniurncSrvlc
Na zycle — samochody i— od 'ognia — - kradzieży IJnne ?
i Solidnie I MłaJkorzyslnlcJ5 '
70-Humbtr-val
' ' Blvd — i Toronto 1 ( ł- - TaLU3-3Ui:ttlłt4- 'f "r "
- — — " — Z i
9 iATHURST ST? -J-oTELMI87 SPORT 1'ĘLĘKTRYCZNOM
DUJU- - b4JXtLt J&UAJJUi
Elektryczne brzyrzady domowe
Sprzęt sportowy Polskie płyty " jNajstarsza'poIska firma _
625 OueenSłW —' Tel 36W131
ZAK"Ł_AtD rAPOtłGnrRMZEABTOłWTYcim„'
366 BałhurtfStTTal EM W3S
Przyjmuje' ogłoszcniaido
Informatora:
M KInczel — TelLE'!!
--v
J'
X
FIa
610
29 Hombercresł Blvd RO 9-9- 1 75 (wiecz) ul)"ZwiflzkowI' LE 1-2-
491 " '
tochnlk
7-- 3
s—
Ł
iP1" "jTr?iui'
Ht i
o
'
ii jł
sok
u