Magyar Elet, February 23, 1974

              10 oldal MAGYAR ELET 1?T4 f-br- uár 23
& MONTREAL @ MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL
ÚJRA AZ ENERGIA-VÁLSÁG
Donald Macdonald cncr-giaüg- vi ministcr találko-zott
a USA energiaügyi
csúcsmegbiottal Villiam
Simonnal A 2 napos wash
ingtoni tárgyalások ered-ményeiről
a kü étkezőket
jelentjük:
Mr Macdonald visszauta-sította
azokat az USA igé-nveket
miszerint Kanada
csökkentse az olajra kive-tett
export-adó- t A kanadai
miniszter ugyancsak elle-nezte
egv kontinentális
energia-politik- a eszméjét
két cnergia-szakért- ö
megegyezett abban hogv a
közeliin oben erre a célra
alakult bizottság fogja ta-nulmámo- zni
a Mackenzie
Yülgvön húzódó olajveze-ték
kérdését
Mielőtt Washingtont cl- -
hacvia olna Mr Macdo-nald
megjelent a National
pii'in ii "'' rT"w
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot V Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
t'plpfon- - V?7-nid- X
r!i::!Uii3i'i!iii:in'1iii'ii''!!i:iT!i[:i!:!:i'ni:'"TT!ir:iri[!i:i
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michcl)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
JÖN!
Press Club fosiadásán és az
országos amerikai TV háló
zat képernyőjén is meg-magyarázva
a kanadai
szempontokat az Ameriká
ba iránvuló olajexport
szemszögéből
UJ HORIZONTOK
Egy országos program a
„NEW HORIZONS" való-ban
új horizontokat nyit
mert 1972 júliusa azaz
életbeléptetése óta már 10
millió dollárt utaltak át
nyugdíjas személyeknek és
közösségeik megsegítésé-re
A „STOL" NEMSOKARA
INDUL
A STOL
azaz rövid
startoló és landoló repülő-teret
igénybevevő gép ki-próbálására
Montreal és
Ottawa között 1974 már-ciusában
vagy kora ápri-lisában
sor kerül
iiiiiiHi'iiisiiiSiinsiíiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiüiüiiiíiisiüunciüüiiiünn'iiiiuiil
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi' okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
T o N ! JÖN!)
Egv óriási küzdelmet hozó balszerencsés
mérkőzés:
Magyarország — Svédország 3:3
Világbajnoki selejtező valamint a bajnokcsa-pat'
k Európai-kupájáér- t küzdő versenyben
Ievo DÓZSA
Újpest — Benfica
(Short-Take-Off-nnd-Landin- g)
mérkőzés érdekessége hogy a továbbjutó Új-pest
március 6-á- n játssza következő mérkőzését
a S 1 rnava ellen
JÖN!
DÉLIBÁB STUDIÜ
19 PRINCE AR1TIÜR ST WEST MONTREAL
LATTA-- E MAR AZ
LD BUDAPEST
csodálatosan átalakított éttermét?
Tudja-- e mar hogy Tátray Laci és Skotnyár
Sanvi vezetése mellett az
ffl 53 SS?
K a
árban minőségben utolérhetetlen konyhája
Hallotta-- e már hogy a Broadway ünnepelt
virtuóz cigányprímása HORVÁTH ELEMÉR és
vilagviszonv latban ismert méltó társa BANGÖ
ERNo hatszoros cimbalom világmester Taps-ra
es láncra késztetik az 0APEST
vendégeit
Foglaljon asztalt ha részt akar venni a kivéte-les
év cavedülállo kettes zenei attrakcióban
TELEFON: 845-391- 0 — 288-796- 6
3481—83 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magvar és continentális konvha — Teljes italmérés
KALLö BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
Nyitva minden nap du 4-t- öl —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicafessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
Ottawából
Az esetleges sikertől füg-gően
a Montreal —Ottawa
STOL szolgálat bevezetésé-re
más városközi viszony-latokban
is sor kerülhet
A LEGÚJABB KÖZVÉ-LEMÉNYKUTATA- S
A Gallup közvélemény-kutat- ó
szolgálat legújabb
adatai szerint a február 6-á- n
rögzített pártállások a
következők:
O liberális — 42°ó
jWjpywrfti'~' iuwju1
— TEL:
G progresszív konzerva-tív
— 31°b
© NDP — 21°ó
O más — 6°o
Az előző Gallup a liberá-lis
párt népszerűségét 4?
százalék a PCét 33°o és az
i'DP-é- t lS°D-ba- n fejezte ki
A VILÁG ÉLELMISZER
IPARI SEGÉLYEZÉSE
Eugene Whelan földmi-velésügy- i
miniszter 40 mil-lió
dollárral járult hozzá
az Egvesült Nemzetek Élelmi-szer-
ellátási programjá-hoz
Ebből 25 százalékban
készpénz és 75 százalékban
gabona magas proteintar-talmú
élelmiszerek sajt
halleleségek és szárított to-jáspor
szerepel
összes hajózási vállalatok
kártyával
hívja:
Kedyes Magyar áruházunk
25
ezen 10 engedményt
adunk
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST — 489-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI
2075 ST 288-657- 5 288-044- 9
nagy áron!
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
2075 — TEL: 849-969- 1
1462 — TEL: 845-505- 1
A művész állandó — kivételével
nap de 11-t- öl du 6-i- g van nyitva
3906 ST ST QUE — 8456262
(mechanikával body
Towing Gasoline 24 órán át
Discount on
AUTÖK
minden időben áron
PARKWAY MOTORS LTD
HWY EXIT 36 — TEL: 332-167- 3
-'- - --- f Ti
5005 PARK AVE — 274-966- 3
TV színesben is rádiók
legolcsóbban és legjobb szervízzel
Niagara-felszige- ti hírek
A Gö- - zenekar szolaáltat- - rög Katolikus Egyházköz-ség
2-á- n tartotta
larsangi a
templomának halljában A
M'galom vacsorával kezdő-dött
és az asztali áldást
az egyházközség új lelki- -
] pásztora Föt Barna Sán-dor
mondotta A vacsorán
rést vett a
színe—
java Zenét a wellandi „Na--
Kalifornia partjaitól 10
kilométerre egy oceanográ-fiai
kutalósziget készül Az
építmény „lelke" négy 12
ALL1E0 TRAVEL BÜREAU LTD
repülő- - és hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Miami Bahama szigetek Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
hotel foglalások
5300 Colé des Na'ges Road -733-461- 4 - 737-52- 18
Részletes felvilágosításért KISSNE KLÁRÁT
és szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
vevőink
éves fennállása alkalmából
hirdetés felmutatójának százalék
SUNSHINE GARMENT
LAWRENCE BOULEVARD
BFffTHI
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI
FŐTÖK
KIVITELBEN
MOUNTAIN
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
gyakorlattal kedvező
Príma
Nyerges László divatszalonja
MOUNTAIN STREET
CRESCENT STREET
kiállítása hétfő
minden
G0RDSA GARA6E LTD
ÚRBAN MONTREAL
Mindennemű autójavítás repair)
— nyitva!
Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC
legelőnyösebb
KIRA1Y LÁSZLÓ
TRANSCANADA
ERICH TV
TELEFON:
Hűtőszekrény zenegépek
mosógépek
u-ellan-di
Magyar tional's"
február
mulatságát
Niagara-félszige- t
magyarságának
KÜTATÖSZIGET
ta
+
A Niagara-réKzigc- t ma-gyarságának
ú i kulturális
fellendülését mutatja a St
Catharines-- i magyar kultúr-csopor- t
tevékenysége —
Most a heKbeli Magvar I---
Kola
költségcinek fedezéké-re
farsangi bált rendeznek
február 23-á- n a Queenswav
Hotel natív termében
méter átmérőjű üreges osz-lop
Ezek ?0 m méh -- égbe
nyúlnak a tengerfenékre
A „csolábak" üvegablakain
keresztül a kutatók állan-dó
figyelemmel kísérik a
tengerfenék élo ilágát
áramlási méréseket végez-ne- k
és tanulmánozák ho-gyan
bírja az ember a ten-geralatti
életet Jó tudni a
túlnépesedés agy egv
atomháború esetében!
FORDULJON
FIGYELEM! FIGYELEM!
és jól akar vásárolni
TV-- T ZENEGÉPET
SZŐNYEGET STB
telefonon számot
megfelelő gyárba
A legkedvezőbb feltételek és legolcsóbb árak
Kondor 4060 Boarret Apt 304
iiixinriKumiiiTRiiiiiivraiiix
művészet
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk- -
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Őarpet Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR TEL: 348-036- 3
DR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PAPRIKA RESTAURANT
6330 VIKTÓRIA TEL:
(Hétfőn zárva)
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTUAN STEFAN FA1EKAS
463 ST CATHERINE ST W 205 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS TEL: 731-707- 4
BAHAMA PET SHQP
2226 Guy St - Tel: 931-20- 48
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
Kut3'ák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz
nagy választékban
Imported English Woolens Co
3644 LAURENT BLVD TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
3814 ST LAWRENCE BLVD — TEL: 844-865- 3
gpamunnraggioij j humlíi ulw_i iíjbipiiiihIu1
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FÖKÉPVISELET
Kitűnő élelmisercsomagok SELECT-csemeg- c
csomagok műszaki cikkek gáztűzhely palack
stb kaphatok
ROMÁNIÁBA LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEN ÁTUTALÁSOK
GYÖGYSZERKÜLDÉS
Köjegyo-é- g hiteles fordítások magyarországi
aloperek l'taási osztályunk ingxenes felvilágosítással
solgal — Egvéni utazások hotel-rezcrválá- s
KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
Montreali szcrkesztőséaünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-- 1 45 8
Ha olcsón
BÚTORT — — — OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS
Hívja 738-76- 66
és kiviszem önt a
fizetési
Furniture
Orvos úriig
—
TIBOR
— 731-017- 4
ROOM —
—
szövetek
ST —
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOföTS PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
HOES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZE00 SÍM sálon
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
IRY 0LEANERS
iMcgnagyobbított helyiségben új modern gépekkel
L végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 204
(Ellcndalc sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
© Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
© Pick-u- p service
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÖSAG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Wetmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi- - l? i" h- -' tejesítések adóücvek Old Aeenension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
fiz Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítást garan- ciával — TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény