Magyar Elet, February 23, 1974

              1974 február 23
SZANYI JÁNOS: Ifélef és
Trianon bíráiról már tóbbsór megírták mih tájé-kozatlanok
voltak legalábbis a tárgyaló asztalok mellett
ítélkezésük tárgyában S ebben an is sok igazság Sot ct maguk is tudták magukról S mégis a ismert módon
ítéltek Mert et az íteletet nem ilven esetlegességek ha-nem
egv immár lobb évszázados törekvés alkotta meg
S a birak ezt a törekvést ismertek vagv ereztek es ez a
törekvés érdekelte okét A tnanoni elveboncolasi szertar-tassal
amit önmaguk gvozelmere celebráltak az utódál-lamok
szemeben tomjtnne varázsoltak Del Kelet Európa
függetlenségének füstjét ugvanis Magvarorsag a Kár-pát
medencei állam sétdarabolasa Del-Kelet-Euro-pa
so-hasem
látott méretű szetdarabolasa volt kipieparalasa
hogy akadalvtal inul feltűzhessek a különböző hatalmi
éidekek gombostűire A biro mint annviszor a történe-lemben
megint csak nem az iasag hanem a hatalom
volt s így hiábavalóság döntése mogott az igazságot ke-resni
mikor az csupán az adott pillanatban győzelemre
jutott érdekeket szolgálta
Az ezer 'eves jegyzőkönyv amiben az ugv fejezeteit
nvomon kovelhctiuk két egvmástól eltérő de lényegé-ben
azonos elveket meglogalmazo kötetből all A per cl-s- ó
biztos adalékai az 1930-a- s évekből mai adtak ránk Ak-kor
indult el II Konrád német császár lovagsei egével az
Alpoktól keletié eso tájaki a A német kiómkák szűksza-vúan
emlékenek meg a hadiaiatiol a császár és néhanv
lovagja szerencsés megmenekülései ol nván A Kaipátok
medencéjében csak nchany évtizeddel korábban megszü-letett
állam bebizonyította életképességéi meg tudta vé-deni
magát s vele uj ónálló gazdasági politikai katonai
és kulturális ténvezo jeleni meg Európa tbiténetében
sajátos lénvezo amely léiével egv bizonyos területi egv-sé- g
érdekeit teimészetes anvagcseie kórét fogalmazta
iram iwimii mniiiunciuiinnninnimuiiiain injimnriri rnniin mn iminiiiiira uramoan iMiiraiiiminiiii
„Mindszenty tovább harcol
Nemrég jelent meg Léderer Lajos a londoni OB-SERVE- R
c világlap magyarszármazású tudósítójától
egy Becsből keltezett riport melyet az alábbiakban köz-lünk:
„Mindszenty Józseí kar-dinális
éles ellenszegülése
a Vatikán ama határozatá-val
szemben mely öt Ma-g- y
arország hercegprímási
minőségében nyugdíjazza
lelszínre hozta azt a lap-pangó
ellentétet mely köz-te
és VI Pál pápa között
fennállt abból a sorsdöntő
szempontból hogv a kelet-európai
kommunista hata-lom
alatt élő római katoli-kus
hívok lelkét miképpen
kell megmenteni
Röviddel azelőtt beszél-tem
Mindszenty vei laká-sán
mielőtt viharos cáfola-tát
kibocsátotta arra vo-natkozóan
miszerint bele-egyezett
volna abba hogv
őt a hercegprímási és az
uniano
OSLER
esztergomi érseki hivata-lokból
eltávolítsák
Most már nyilvánvaló
hogv ennek a valóban lát-vánv- os
életpályának az
utolsó fejezete vihaiosnak
ígérkezik
Hatalmas fogadótermé-ben
ültünk körülvéve a fa-lakon
fúggó arcképfest mé-nvekk- el
melyek az elmúlt
ezer esztendő legkiemelke-dőbb
hcrcegpiímásait ábrá-zolták
Nem volt keseiüség
hangjában sem a harag
legkisebb jelét nem tapasz-taltam
arcán bár köztudo-mású
hogv a Papa döntése
melv ségesen megrázta
Ami különlegesen götró
a törekenv kaidinális szá-mái- a
— aki a jovó hónap
m r m m
Előbb utóbb csaknem mindenkinek szük-sége'
van ugy vedre" De-- nem mindenki tud-ja
megengedni magának Ez az an-nak
hogv- - az Ontario jelenlegi Legal
Plan-ja- t (Jugi Se'gely Terv) het evvel ez-előtt
létrehoztuk — annak biztosítására
hogy a szolgáltatásokat mindenki szá-mara
aki rászorul elérhetővé tegyük füg-getlenül
altol hogy tudja e fizetni
A rendszer jol működőit Jelenleg azon-ban
egy fougjeszi cel-bizotts-ág
tanulmá-nyozza
azokat a módokat hogy miként le-hetne
megjavítani Szükségünk van az er-dekeit
csoportok es egenek nézeteire és
javaslataira arról hogvan működik a jogi
segelynvujtasi rendszer es lehet-ne
jobba tenni vagy kiterjesztem Külön-legesen
a celbizottság szeretne megtudni
a következőket:
Mchek aok a iogi sziiksegMek ame-lyiket
nem ölelt fel a rendszer' A Legal
i jogi-egel- v ) nvujtja e azokat a szol-gáltatásokat
melyek feladatát képezik a
törvény minden területen? Például: bún-ii"- M
calacu altalano= Dolgán jogviták
es bérlő viszonya íogjasztoi
problennk népjóléti törvényhozás ház-építési
szabván} ok Workmen's Compen-satio- n
osztály problémák és az altalános
tanácsadás területen
A logi segélynyújtásra szorulok elegen-dő
szama meskapja e a valóságban a
Hogyan lehetne jobbá tenni a szol-galatot
az alacsonyabb jovede'lmü népré-tegek
szamara a vidéki es városi lakterule-teken- ?
A kisebbségi csoportok a bennszü
JOHN H
Chairmsn
IÁN SCOTT QC
Ccunssl
és valósította meg és biztosította azon egvség önálló fű-édes- ét
először megállítva s visszavetve az északon mar
a luzsicei szláv okát szorbokat kiirtó cseheket meghódí-tó
Szent Birodalom dél-kele- ti terjeszkedését ellensuboz-v- a
a Balkanra nehezedő bizánci nyomást majd megaka-dálvozv- a
Velencét az Adria-par- ti varosok meghódításá-ban
es elsorvasztásában Győztes háborúi során ez a ma-ijyars- ág
szervezte állam ön-funkció- ját nem úgy fogalmaz-ta
meg: leigázni és uralkodni hanem: megszervezni A
korona hatáskörébe került területeknek nagv kiter-jedésű
gazdasági egyseget nvitott ki a keieskedelem es
a általános gadasagi kulturális anvagcsere kibontako-zására
A katolikus magvar kiialvsagrol a keresztes had-jaiatain- k
korában jegveztetett fel rendszeres szei-veze- tt
eioszakos térítés államilag szentesített vallaM es
etnikai tuielmetlenség Meg a Magvarország állandó tör-ténelmi
hataiain belül elo népek mint például a kuian
az oi szagba menekült es a Kárpátok alján letelepített
intenek nvelve vallása is megoi iztetett és nem sonadt
el de szabadon a betelepült szászok nvelve nemzeti
kultúrája es a szlovákoké románoké szerbeké is (Az
állam ezen tóitenelmi tei meszeiéből nőttek ki olyan sa-játos
jelenségek mint a XV szazadban a kolozsmenti
egvezmenv amelv az 1430-a- s években Erdéht ha:om
nemzet loldjenek mondotta ki és mint az erdélyi vallás-im
elmi lendeletek melyek később a reformáció korában
az akkoii Európa leglibeialisabb törvénveivel biztosítot-tak
a különböző vallás felekezetek más melletti léte-zését
) S ez a Kárpát-medence- i állam korán felmutatta
létének szükségszerűséget Nyugat-Európ- a számára is
Szetveite majd mintegv magába felszívta az Európára
rátoio kun és besenyő törzseket és felfogta majd másod-ízben
már hatarain megsemmisítette a nvugat felé táma-dó
tatár hordákat
ionul iiiiiiuiraiiiiniriiraiiiii iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimuniiiiuiiiiiiiiii u i mim n iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiniiiinimi iiiiiiiinii iiiuiiui iiiiiiiiiiiiinii
ban tölti be a 83 életévét —
elbocsátása napjának meg-választása
A külföldön élő
magyar katolikusok —
akik elítélik a Pápát a hő-sük
kkel való kegvctlen el-bánás
miatt — azt kérdik
a Vatikán vajon szántszán-dékkal
választolta a 25-i- k
evfoidulot éppen azt a
(1949 február 8 ) ami-kor
a kardinálist életfogy-tiglani
fegyházra ítélték ko-holt
vádak alapján egy ma-gvar
kommunista bírósá-gon?
Nvolc év fogságban!
Ennek ellenére úgy tű-nik
hogv a bíboros szelle-me
— a sztálinista börtö-nökben
eltöltött 8 es a bu-dapesti
ameiikai követsé-gen
lerótt 15 ev önkéntes
száműzetés elleneié —
teljesen töretlen le-húzta
kesztyűjét és eltökél- -
10 mi seggsy
rvvel rendelkezik
Ön is segíthet hogy a tervet még jobbá tehessük
voli oka
Aid
jogi
meg
hogyan
Aid
háztulajdonos
se-gélyt'
egy
sem
eh
egv
löttek a nemreg érkezett bevándorlók és
ujkinadaiak szamara' A kozep jövedelem-mel
rendelkező csaladok szamára1
Vajon a nyílt üzlethelyiségben mükodó
jogi klinikák" a legjobb módját jelenti a
jogi szolgáltatásoknak ott ahol a legna-gyobb
szükség van ra"5 más módok
nyílnak arra hogy a Leaal Aid-e- t íJogi
Segelv nyújtási azon közössegek szerves
részeve tegyük melyeket szolgai1
Vajon az ügyvedeknek kell e mindent
végezni1 Gyakorlati szempontból helyes-- e
vagy kívánatos hogy elégséges jogi felké-szulisegg- el
rendelkező nem ügyvédi képe-snes- u
személyzetet neveljünk hogy a ru-tin
(mindennapos) jogi problémák -- terén
segíthessenek?
Hogyan lenne helyes a jogi segélynyúj-tásén
fizetni1 — es vajon az adófizetők
megkapjak e pénzükért az ellenérteket?
A celbizottság azt tervezi hogy nyilvános
gyűléseket rendez a közeljövőben Hamil-tonba- n
Londonban Ottawában Sudbury-be-n
Thunder Bay-be- n Torontóban és
Windsorban es esetleg más lakott közpon-tokban
Azon szemelvek vagv csoportok
amflvek ezeken reszt venni óhajtanak a
lehető legsürgősebben értesítsek a celbi-zottság- ot
Azok akik írott beadványokat terveznek
kpriuk jekzzek azt is hogy személyesen
chajtsnak megjelenni a celbizottság előtt
es iscnló esetben közöljék azt is hogy me-lyik
lakott központban óhajtják kihallgatá-sukat
Mindenfajta közlést a következő címre pos-tázzunk:
Thsk Ftarce on Legal Aid
145 Qu&n 5::eei Wesr Toronto Ontario M5H2N7 Telephoné (416) 955-777- 3
MARIÉ CORBETT
Executive Secretary
ozata
55
na-pol
Most
Mihen
MAGYAR ÉLET 9 oldal
te hátralévő éveit annak
szenteli hogy harcoljon a
kommunista uralmaknak
nyújtott értelmetlen enged-mények
ellen bárhol a vi-lágon
Mindszenty meggvoodé-s- e
az hogv a Pápa politikai
tanácsadóinak sejtelmük
sincs a kelet-európ- ai kato-likusok
szenvedéseiről Ál-ht- ja
hogv akik kommunis-ta
mesterkedések áldozatai
voltak és éltek már rendőr-ur-alom
alatt jóval al-kalmasabbak
arra hogy
felmérjék a valós helyze-tet
A bíboros a múlt héten
közleményt bocsátott ki
melyben nemcsak megma-g- v
arázza szembeállásat a
Valikánnal hanem azl is
tisztázza hogy a kommu-nista
kormány és őszentsé-ge
közötti alku feltételeit
— misci int őt arra kény-szerítenek
két évvel ez-előtt
hogv siralmas korúi-ménvek
között elhagvja
Magjai országot — nem
teljesítették
A katolikusok bizalma
megrendült
Véleményét a következő
szempontokra alapozza —
melv pontokat a múlt ev
őszén amikor a Pápa fe-lkérte
a lemondásra ismer-tetett
a Vatikánnal:
— A magvar katolikus
egv ház nem szabad!
— Az egv házi méltóságok
kinevezése a kommunista
rezsimtói függ!
— A vallásos nevelés es
a vallásos lelkiismeret gva-korlás-a
állandó nyomás
alatt áll A keieszténvek
diszkriminatív megkülön-böztetést
szenvednek!
A fiatalokat — szüleik
óhaja ellenére — ateista is-tentagadó
szellemben neve-lik!
— A kommunistabai at
ún „békepapok" nav
többségének kinevezése
kulcs egyházi méltóságokra
szétzilálta a lojális hívok
bizalmát a magyar katoli-kus
hierarchiában
Nagyon kevés azok sza-ma
Nyugaton akiknek
rcndszeies és olyan meg-bízható
tájékoztatás all
rendelkezésre a kommu-nista
uralom alatt elő
mintegv 40 millió katolikus
sorsáról mint Mindszent-nek
Nézeteit a vatikáni OST-POLITIK-r- ól
— melyeket
a rádió rendszeresen közve
tített ezen a héten — a
kelet-európ- ai katolikusok
milliói nagy figyelemmel
kísérik" feiezi be Léderer
Lajos az OBSERVER ha-sábjain
irt cikkét jr
A XIV században új gigászi küzdelem kezdődött S
ennek a küzdelemnek 300 esztendeje téteti le velünk a
történelem első kötetét adja kezünkbe az ujat
E fejezet Zsigmond török ellenes keresztes hadiara-tavai
kezdődik S a torok —magvar háborúk eUo 150
esztendejeben a magvar állam történelme során a leg-tisztábban
fogalmazza meg önmaga funkcióját Megálln-ia
a torok elorenvomulast es tobbizbon ellentámadásba
meg at Hunvadi János győzelmes seregei Nisig Vat-neu- g
a Balkan hegységig nvomulnak előre A toiokok
Konstantinápolyt erősítik S a magyar seiegek nem
hódítóként vonulnak át a Balkan térségein A magvar ál-lam
harei együttműködést a küzdelem kozos megsei-vezese- i
ajánlja fel a balkáni népeknek De esak a
S(k!ander bég vezette albánok hallgatnak a toi tenelein ' ______ TI 1 II i ngNt-miczieieser-e
míg űransovics cjyoigv a szem le'ic- -
delem kalmarkodással törődik es egv ízben a loi okiul
Rigomezon veieséget szenvedett Hunvadn menekülése
koben elfogja es jo aramért a szultánnak ajánlja Csak
a gvors es magas váltságdíj menti a „poitekat" Konstan-tinápolyból
Budára
De a kalmár érdek alatt a népek sotsukat szovo elet-oston- e
a magyar államot menedéknek és az egyetlen bi-zodalom-nak
fogta fel Szerbek románok évszázados me-nekülő
árama kéite es kapta meg a letelepedést lagvar-oisa- g
határain belül és mikor Nándorfehérvárnál 1456-ba- n
a magvar állam a nagy próbára kiállt ha kis szam-bán
is de a kömvezo népek fiai is ott küzdöttek a ma-gvaio- k
között a bástvákon
S a népek érzéke nem csalt Amíg a magyar állam-szervezet
épségben állt a török hatalom nem érezhette
s nem is érezte biztonságban magát a Balkánon
De a szervezett együttműködés nem jött létre Dél-Kelet-Euró- pa
népei között S ugyanakkor mikor az át-meneti
érdekszövetséget követően a lepantói győzelem
után az önmagát már biztonságban érző Velence sem
adott valóságos támogatást sót csupán adriai cgved-uialmav- al
törődött a Habsburg trón is a végié elél he-tőne- k
látott új prédára figyelt S a légüres térben a meg-valósulatlan
éidekek hatás nélküli energiák önmaguk el-len
földúltak — s egyik rész-érde- k a masikon akarván
eivénvesíteni önmagát Magyarország belsó küzdelmek
anarchiájába zuhant S a történelem jegyzökönyvének
első kötete Mohács-csa- l zárul Mohács után a XVI szá-zad
közepére a Balkán egésze s a Káipát-mcdenc- e fol
Budáig töiök uralom alá került E kötet elejétől végéig
a Kárpátok medencéjében létrehozott állam funkciója! ól
beszelt de vegsó mondatával már Dél-Kelel-Euro- pa tér-ségében
élő népek alapvető érdekközösségét egymásra-utalsaga- t
fogalmazta meg S ezzel átvezet a következő
kötethez
A jegvzökönvv második kötete a török háboiúk má-sodik
150 csztendjével kezdődik amely 150 év már a
Karpal-mcdencébe- n folvtatott napi élet-halá- l harc törté-nete
Ezen másfélszáz év majd az utána következő né-hány
évtized alatt dőntó változás történt: a háborúk
idején menekülvén vagy a törökök kiűzését követően a
Habsburg királyok által tudatosan a harcokban kipusz-tult
magyarság helyére betelepítvén a környező népek
nagy tömegei kerültek immár a magyar állam halárain
belülre S ígv létkérdéssé vált hogy az újjászerveződő
állam fel tudja-- e oldani az ellentétes rész érdekeket és
megfogalmazni szerkeztében az alapvető sorskozósséget
De a magyar király ruhájába beöltözött mas-sán-dék- ú
Habsburgok ismerték és tanultak a történelem
clozó fejezetéből S hogv ellenálló képtelenné tegvék
széttagolták a török alól majdnem teljesen felszabadult
államot s a déli területeken Bécs által közvetlenül irá-nvito- tt
határőr körzeteket hoztak létre megszervezlek
a temesi bánságot melv gyakorlatilag Ausztriához tarto-zott
és fenntartották Erdély különállását
A független szabad fejlődését közvetlenül a töiok
háborúk után fellángolt új küzdelmeknek ezért alapvető
ösztöne volt az erdélyi és a királyi területek szerves
együttműködésének megteremtése II Rákóczi Ferenc
kettős fejedelemsége a mesterségesen megtépett egvség
történelmi érdekazonosságát fogalmazta meg De a ter-mészel
reakcióját hordozta Rákóczi akkor is mikor
nemcsak a paraszt polgár nemes és aristokrala kato-likus
és protestáns hanem a különböző nemzetek illetve
nemzetiségek alapvető sorsközösségét érdekközösségét
is igyekezett összefogni harcában újraszervezett államá-ban
Európa történelmében egyedülállóan Igv került egv
zászló alá a magvar gióf a rutén paraszt es szepességi
német polgár A kard hegve vérrel írt utópiát a Káipát--
mcdence földjére Az uralkodói szervezői tudat a lé-tezés
legalapvetőbb ösztönére reagált a lét megmenté-séért
és fenntartásáért folytatott harcban A népek ci tel
mes ösztöne azokkal a szlovákokkal ruténokkal vála-szolt
akik a háború 8 évében végig hűségesen ott küz-döttek
és hullottak együtt a magvarokkal a kuruc lobo-gók
alatt Magyarország és vele a maguk szabadságáéit
újabb vért hullatván annak a vérszerzódésnek serlegé-be
méhnek oly hősies kitartással áldoztak a törökök el-len
150 esztendeig a magyar néppel állt a vállhoz vetve
küzdő horvátok
De az első mérges gvomok is az 1703-tó- l 1711-i- g ter-jedő
esztendőkben ütik fel fejüket A Habsburg király-nak
sikerült felbujtania a szerbeket és kezdetüket vet-ték
a „fekete rácok" vérengzései a magyar falvakban
A szerbek írta korai véres jegyzetek majd egy év-század
múlva tudatosan és egvre szervezettebben ellen-ségeskedő
röpiratokká faji nemzeti uszításokká „civ-ilizálódnak"
és 1848-ba- n újabb vérengzésekben vetnek
tajtékot 1848 nyarán a szerbek a délvidéken nyílt láza-dásba
törnek ki a forradalmi magyarság ellen majd fel-kelnek
a románok is S az udvar uszító taktikája szep-temberben
kulminál: a horvátok reguláris sereggel tá-madnak
a Dunántúlra
Bár a német szlovák rutén kisebbségek a magva-rokkal
együtt küzdöttek végig a háborút 48—19-be- n is
a forradalmi Magyarországért nyilvánvalóvá vált hogv
a sok nemzetiségűvé vált magyar állam nem fejezi ki
megfelelően a térség valóságos nemzetiségi összetételét
érdekcinek szerkezetét
S a magyarság 1848-ba- n megtette az első lépéseket
az állam átszervezése felé: megszülettek az első nemzeti-ségi
reformok majd a háborúban elszenvedett vereség
utáni évtizedekben az migrációban élő Kossuth kidol-gozta
a Duna konföderáció tervét az első többnemzeti-ségű
demokratikus államtervezetét
t ' (Folytatjuk)
V" ' € M&
W: t%H M
há b MM --f tts SÉm? I ff
#v s &ÍüMwW4S4 __ # J£ivlÍprPml
Róbert Cooper veeti a CBC T'-ad- o „ümbudsman" cumi
sorozatos musotat (minden második vasárnap este 1030
órakor) amelv a iegkulonboobb sei elmek orvoslásával
foglalkozik A pioblemainkat a alábbi címre írjuk meg:
„Ombudsman" Bo 14000 Sta A Toronto M5YV 1Y2
gl lilllll IU IHIIllUiJil! II 'llllll'l !! II J ll i II llll ! " 'l ' IMIIIIIIIUJIIIUIIK
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akai =
I vásárolni keresse fel
ITiiske Meat & öe!icalessen-- t
= e_ 1 Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
1 Parkolás az üzlet mögött I
1566 BLOOR ST W
siiMiuiuunii ii iiiuii'i
533-3453- 1
liMlli Ilii: III SIISiDliS
'11111111' UN II IIMll ill li " I I ll i !' II II
1 Észak-torontóia- k es turisták figyelem!
®!)e ÍBanube S
Dinning-roo- m Restaurant & Tavern
3363 Yonge St — 483-160- 1
1 'ai ja Önöket magvai es osliak £
1 élelkuluiilegessegeivcl pipnkás- - és beesiseleltel S
Cuntiiicntál és nemelkoi ételek t
1 vacsora időben zene g
1 Csütörtök péntek szombat esle tánc I
Nyitva deli 12-t- ol éjjel l-i- g vasárnap este 10-i- g j
rilllllllhlllllllllli ill II IIIIH llllll'l i iill'lllill'NI Üli IU lililVlIIIIIIIIUII illnl I llliMII'llllllllllllllllllll
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKR ESKÜVŐRE
NhVAftl'UNKA VUVAOU1 l
JUDY FLORIST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
I 'M"!'"''!!!'!
w$$fa
Ti fíim_ "
BÜ0SP1ST MEAT MABKET
Toionlo ejvik le'gloialmisibb saktilele
® Anna a I gvalaslvkosdbb leglnssebb
legolcsóbb
© A palkolls keMiVe'lllles a ulel Illogolll
Citv pirkolohe'lven — 200 kuesi leloliellvel
O 1 IgVe'lllles kiszolgálás
lulaidjiios aigaCivuIa
1 elei dl le Ildi Ic's — I leeel (II lle I
517 BLOOR STREET TORONTO ONT M5S 1V4
TELEION: 531 5202 Ilellon aiva
Pegjeíent!
Toiok Sandoi lekpulesiin uiieti laniilmanvok
es Halai piohkmak a Kai palmedeiiecbcn Szá-most
térképpel es statistikai anvaggal $1000
L'gvancsak kapható meg:
Nvno Jozsel' Pn Népem
Endiev Antal relbenmaiaiit Nemel
Wass A: Adtatok vissi a liLgvemiel
Wass A: Valaki Tévedett
Wass A A LatliJtatl in Lobogó
Válogatóit Magvai Mondák loi Joscf
rációival
illust- -
Válogatott ldgvar Népmesék Pcltv Béla il- - lusztiacioival
Olvasokonvv 1 A Mi Csjhidunk
Olvasokonvv II Lnjiepnapok
Angol nyelven:
Banjss Hungarv md HnKi
Endrev: The Tuture of Hungjiv
Haraszti The Lthnic Historv oi Tiansvlvama
Scmak Livinc Historv of Hungaiv
Szilassv Revolutionarv Hungarv
Wagner- - Tovard a N'ev Certral Europc
Wass Gne me back mv mountains
Zathureczkv : Transvlvania Citadcl of the West
Hungárián Folk Dances illus'raied
Hungárián Legcnds illustrated
Hungárián Folk Talcs illustrated
Megrendelhetők a alábbi címen:
Az Amerikai
Magyar Szpmíves Czéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002
sOO
4 00
5 01)
MIO
400
S 750
S 7 50
S 1 50
S 150
S 4 00
S 4 00
800
S 2 00
S 400
S 8 50
S 5 00
S 2 00
S 750
S 750
$ 750