000365a |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3
i!
14 oldal Kanadai iUagyarság (No-15- ) 1973 november 10
MÉCS LÁSZLÓ
Aranygyapjú
FWIEMEMi min cimü verskötete
byski-do-o Magyarországon napok alatt elfogyott
kötve 400 old 12 fényképpel 800 dollár MEGHÍVÓ! (Postaköltség bennfoglaltatik)
Üzletünket vevőink kényelmére Oakville-be- n a
1029 SPEERS RD
alá áthelyeztük
Kedves vevőinket meghívjuk egy csésze jó meleg
kávéra Ugyanakkor megtekinthetik az 1974 évi
legújabb SKI-DO- O modeleket és sportfelszerelése-ket
valamint az alább felsorolt legmodernebb áru-cikkeinket
Szeretettel várjuk
O TRIUMPH — YAMAHA - CANAM MOTÜRCYCLES
O CHRYSLER MARINE PRODUCTS
O SKI-DO- O SNOWMOBILES
O McCULLOCH CHAIN SAWS
o LAWN BOY MOWERS ENGINE SALES AND
SERVICE
1029 SPEERS RD
(Just West of 4th Line)
OAKVILLE ONTARIO
TEL: 844-934- 8
Szórakozzon Ön is jól a
Téli Királyi
Mezőgazdasági Kiállításon
Nyitva reggel 8-t- ól este 10-i- g hétfőtől szombatig A kiállítás
megnyitása vasárnap november 11-é- n du 1:30 órakor lesz a
CNE területén Parkolni lehet ott helyben vagy a Bathurst-o- n
közlekedő „kiállítási villamos" egyenesen a kiállítás ajta-jánál
teszi le Önt
Belépődíj:
Felnőttek: $ 200 diákok: $ 100 gyerekek: 12 év alatt 25 cent
KARÁCSONYRA
A LEGSZEBB AJÁNDÉK
PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES
KÖLTEMÉNYEI
SZOMY FERENC ANGOL FORDÍTÁSÁBAN
bőrkötésben arany betűkkel 776 oldallal nemzetiszínű szalaggal
Ára: $ 1850 postázási költséggel együtt
Kívánságra dedikálva
Petőfi Publication of Boca Raton
1259 SW 13 Place Boca Raton Florida 33432
'jlllllllllllMllllllllllllltMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIMIlnlllllllllllllMIIIIIIU
I KERESÜNK 1
Hentes és mészárost felvágottak és kolbász-félé- k
Íjkészítésére valamint elárusitására
I Elárusítói delicatessen gyakorlattal vagy anél- - =
kül 1
Gyorsan készült ételek készítésére szakácsot
1 Teljes company juttatás 1
1 Ziggy's Tip-To- p Meets and Delicatessen 1
I Hívja: Mr Rummer tel: 787-17- 33
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
Előzetes vásárlási napok:
HÉTFŐ KEDD SZERDA november 56 és 7
Minden Simpson üzletben vásárolhat:
Nyitva reggel 9:30-tó- l vagy Telefonon 861-811- 1 reggel 8-t- ól
este 9:30-i- g
Használja a Simpson hitelszámláját
Karácsonyra
Legszebb ajándék a magyar könyv
és hanglemez
Néhány cím a hatalmas választék-ból:
Ady E Arany J Ápnly L Csokonai
M József A Juhász Gy Kölcsey F
Petőfi S Szabó L Radnóti M Vö-rösmarty
M Vajda J stb stb
Somogyi Ferenc dr Küldetés (A
magyarság története Mindszenty
József bíboros ajánlásával)
Padányi Viktor: Történelmi tanul-mányok
Bodroghkozy Zoltán: Ezredévi Nem-zedék
Erdélyi Remekírók Sorozata: (Kü-lönböző
halvány pasztellszínű bőr-kötés
aranyozva)
Nyiró József: Halhatatlan élet
(fehér bőr) i 'Barabás Gyula: Vihar Erdélyben
(halvány zöld)
Makkai Sándor: Ordogszekér (ró-zsaszín)
Ignácz Rózsa: Anyanyelve ma-gyar
(égszínkék)
Magyar Emigrációs Remekírók So-rozata:
(Piros bőrkötés aranyozva)
1 Fury Lajos: A pelikánok este
hazatérnek
2 Oláh György: Az antikrisztus itt
jár közöttünk
Gál György Sándor: Honthy Hanna
Péchy Blanka: Jászai Mari
Passuth László: Találkoztam Eső-istenn- el
Kovai Lőrinc: A végzet tenyerén
Krúdy Gyula: Budapest vőlegénye
Szilvási Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gyertya
Kenneth R : Lydie
Nemeskurty István: Requiem egy
hadseregért
Agatha Cristie: Ot kis malac
Agatha Cristie: Nyaraló gyilkosok
Dávid Sándor: Balczó
Portisch : 600 vígjáték
Elizabeth Cleaver: The Miraculous
Hind ( Rege a Csodaszarvasról)
Angol vagy francia nyelven 6-- 1 szí-nes
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek műsza-ki
könyvek szakácskönyvek ifjúsá-gi
és mesekönyvek óriási választék-ban
Hanglemezek legújabb felvételek
Örökszép magyar nóták csodás ope-rettek
divatos táncdalok híres ope-rák
teljes albumok
Üdvözlőlapok szaloncukor csillag-szóró
különböző ajándéktárgyak
kaphatok Montreál legnagyobb ma-gyar
könyv és hanglemez üzleté-ben
Vidékre is szállítunk
Délibáb Stúdió
19 Prince Arthur St V
Montreal 130 Québec
Tel: 849-28- 03
Fizessen elő lapunkra!
Ha
szárított
AGAPE Book Distributor
6024 Broad Washington 20016
I TVTwtIí- - í-k- -r fnlrrntolrhűtofcailimt
7 kap
és
A kamatot a legkisebb havi egyenlege után számítjuk
© Az ontariói tartomány szavatolja ®
The of
of
Fiókok: London Ottawa
Owen Sound Pembroke Catharines St Marys
Toronto Walkerton Windsor Woodstock
Hon Allan Grossman
Miniszter
magyarországi
utazásra készül
figyelje a kedvezményes
napos repülőjegyeit
22-4- 5 napig érvényes jegy ára: „ -
Nov 1 után: ' Ifjúsági jegy:
Bécsbe: $281- - $237- -
Budapestre: $304- - $281- -
Bécsbe: $299- - $257- -
Budapestre: $322- - $301- -
Winnipegből utazók a montreali jegy árához $ 45- - pótdíjat fizetnek
Az ifjúsági jeggyel utazók a montreali jegy árához $ 64- - pótdíjat fizetnek
Számos előnye van annak hogy a KLM menetrendszerű járatain repüljön Európába: az egyik
az hogy a mi jegyáraink a legolcsóbbak Ezenfelül azonban más fontos előnyei is Vannak
a menetrendszerű járatoknak a bérelt repülőgépen utazással szemben Egyebek között:
ha a KLM járatain repül Kanadából Európába (minden héten több mint hét indulással) akkor:
a legmodernebb gépek utazik mint a Boeing 747-- B vagy a Douglas DC-10-es- en
a mindenkor megbízható hollandi légitársaság személyzetével
nem kell hónapokkal előre helyet foglalni vagy letétet eszközölni
kihasználhatja a KLM „Repüljön most- - fizessen később" részletfizetési rendszerét:
2-t- ől 12 éves gyermekek félárat fizetnek 2 éven aluliak a jegyár 10 %-- át fizetik Az ifjúsági
csoporthoz tartozók kedvezményes árat fizetnek
Bármikor utazhat a hét bármely napján Ugyancsak a hét bármely napján utazhat vissza
A jegy érvényességi idején belül tetszése szerint megváltoztathatja utitervét és hosszabb
vagy rövidebb ideig maradhat Európában
És ne felejtse el hogy a KLM előre fizetett repülőjegy rendszere a legelőnyösebb út arra hogy
szeretteit meghívja egy kanadai látogatásra Itt fizetheti meg a repülőjegyet s a KLM elintézi mind-azt
amit az utazás érdekében Európában kell elintézni
Ime a KLM nyolcnapos rendkívüli utiterve:
Ideális megoldás azoknak akik csupán rövid szabadságot tudnak
eltölteni:
A teljes jegy ára Montreálból mindössze 32900 dol-lár:
ebben benne van: egy Avis kocsi nyolcnapos bér-lete
nem kell fizetni) és a megérkezés
estéjén a hotelszoba ára Bécsben
A jegy turista-osztályr- a szól való repülé-sért
akár oda akár vissza S 1 5- - felár fizetendő A
felár kelet felé irányuló úton pénteken és szom-baton
nyugat felé és vasárnap fize
tendő ROYAL DUTCH AIRLINES
Hévízi Gyógyiszap
izületi és izomfájdalmak enyhítésére Eredeti ma-gyarországi
és pormentes csomagolásban
Különböző testrészekre formálva saját otthonában
való használatra A következő csomagolási formák-ban:
kéz és csukló láb és boka nyak és vállak csípő
és comb Használati utasítás minden csomagban
írjon az árakat is tartalmazó ismertetőért vagy
küldje megrendelését a következő címre:
Limited co F Récsei
688 Queensdale Avenue East
Hamilton Ontario L8V IMI
Megrendelhető
St DC
%-- os kamatot
szabad csekk-kiírá- si jogot
o
Ontario_
Province Ontario Savings
Office
Ministry Reveimé
Aylmer BrantfordGuelphHamilton
Seaforth St
addresses
of Revenue
e
KLM 22-4- 5
Montreálból:
Tqrontóból:
való
egyikén
gyors-szabadsá- g
Magyarországon
(kilométerpénzt
Vikenden
szombaton
Repeaton
dja
►►frfrW
FIGYELEM!
Okvetlen keresse fel üzletünket ahol saiát üze
münkben készült magyaros ízü hentesárut minősé- -
[gi friss húsokat és importált élelmiszer különleges
ségeket kaphat A jol ismert Gundel specialitásokat
► Imbisz tálakat aszpikos különlegességeket FFT
FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti
[Esküvökre partykra házhoz szállítunk
Ezzel a1 hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezménvto
kaaunK
Bqnnet's Meet and Delicatessen
790 St Clair West Tel: 654-015- 5 ♦♦♦ Im i
o
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 10, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000510 |
Description
| Title | 000365a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3 i! 14 oldal Kanadai iUagyarság (No-15- ) 1973 november 10 MÉCS LÁSZLÓ Aranygyapjú FWIEMEMi min cimü verskötete byski-do-o Magyarországon napok alatt elfogyott kötve 400 old 12 fényképpel 800 dollár MEGHÍVÓ! (Postaköltség bennfoglaltatik) Üzletünket vevőink kényelmére Oakville-be- n a 1029 SPEERS RD alá áthelyeztük Kedves vevőinket meghívjuk egy csésze jó meleg kávéra Ugyanakkor megtekinthetik az 1974 évi legújabb SKI-DO- O modeleket és sportfelszerelése-ket valamint az alább felsorolt legmodernebb áru-cikkeinket Szeretettel várjuk O TRIUMPH — YAMAHA - CANAM MOTÜRCYCLES O CHRYSLER MARINE PRODUCTS O SKI-DO- O SNOWMOBILES O McCULLOCH CHAIN SAWS o LAWN BOY MOWERS ENGINE SALES AND SERVICE 1029 SPEERS RD (Just West of 4th Line) OAKVILLE ONTARIO TEL: 844-934- 8 Szórakozzon Ön is jól a Téli Királyi Mezőgazdasági Kiállításon Nyitva reggel 8-t- ól este 10-i- g hétfőtől szombatig A kiállítás megnyitása vasárnap november 11-é- n du 1:30 órakor lesz a CNE területén Parkolni lehet ott helyben vagy a Bathurst-o- n közlekedő „kiállítási villamos" egyenesen a kiállítás ajta-jánál teszi le Önt Belépődíj: Felnőttek: $ 200 diákok: $ 100 gyerekek: 12 év alatt 25 cent KARÁCSONYRA A LEGSZEBB AJÁNDÉK PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI SZOMY FERENC ANGOL FORDÍTÁSÁBAN bőrkötésben arany betűkkel 776 oldallal nemzetiszínű szalaggal Ára: $ 1850 postázási költséggel együtt Kívánságra dedikálva Petőfi Publication of Boca Raton 1259 SW 13 Place Boca Raton Florida 33432 'jlllllllllllMllllllllllllltMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIMIlnlllllllllllllMIIIIIIU I KERESÜNK 1 Hentes és mészárost felvágottak és kolbász-félé- k Íjkészítésére valamint elárusitására I Elárusítói delicatessen gyakorlattal vagy anél- - = kül 1 Gyorsan készült ételek készítésére szakácsot 1 Teljes company juttatás 1 1 Ziggy's Tip-To- p Meets and Delicatessen 1 I Hívja: Mr Rummer tel: 787-17- 33 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir BUDAPEST MEAT MARKÉT 517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2 Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű húsokkal szolgálja továbbra is a magyarságot Előzetes vásárlási napok: HÉTFŐ KEDD SZERDA november 56 és 7 Minden Simpson üzletben vásárolhat: Nyitva reggel 9:30-tó- l vagy Telefonon 861-811- 1 reggel 8-t- ól este 9:30-i- g Használja a Simpson hitelszámláját Karácsonyra Legszebb ajándék a magyar könyv és hanglemez Néhány cím a hatalmas választék-ból: Ady E Arany J Ápnly L Csokonai M József A Juhász Gy Kölcsey F Petőfi S Szabó L Radnóti M Vö-rösmarty M Vajda J stb stb Somogyi Ferenc dr Küldetés (A magyarság története Mindszenty József bíboros ajánlásával) Padányi Viktor: Történelmi tanul-mányok Bodroghkozy Zoltán: Ezredévi Nem-zedék Erdélyi Remekírók Sorozata: (Kü-lönböző halvány pasztellszínű bőr-kötés aranyozva) Nyiró József: Halhatatlan élet (fehér bőr) i 'Barabás Gyula: Vihar Erdélyben (halvány zöld) Makkai Sándor: Ordogszekér (ró-zsaszín) Ignácz Rózsa: Anyanyelve ma-gyar (égszínkék) Magyar Emigrációs Remekírók So-rozata: (Piros bőrkötés aranyozva) 1 Fury Lajos: A pelikánok este hazatérnek 2 Oláh György: Az antikrisztus itt jár közöttünk Gál György Sándor: Honthy Hanna Péchy Blanka: Jászai Mari Passuth László: Találkoztam Eső-istenn- el Kovai Lőrinc: A végzet tenyerén Krúdy Gyula: Budapest vőlegénye Szilvási Lajos: Légszomj Fekete István: Tíz szál gyertya Kenneth R : Lydie Nemeskurty István: Requiem egy hadseregért Agatha Cristie: Ot kis malac Agatha Cristie: Nyaraló gyilkosok Dávid Sándor: Balczó Portisch : 600 vígjáték Elizabeth Cleaver: The Miraculous Hind ( Rege a Csodaszarvasról) Angol vagy francia nyelven 6-- 1 szí-nes oldalon Szótárak nyelvtankönyvek műsza-ki könyvek szakácskönyvek ifjúsá-gi és mesekönyvek óriási választék-ban Hanglemezek legújabb felvételek Örökszép magyar nóták csodás ope-rettek divatos táncdalok híres ope-rák teljes albumok Üdvözlőlapok szaloncukor csillag-szóró különböző ajándéktárgyak kaphatok Montreál legnagyobb ma-gyar könyv és hanglemez üzleté-ben Vidékre is szállítunk Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur St V Montreal 130 Québec Tel: 849-28- 03 Fizessen elő lapunkra! Ha szárított AGAPE Book Distributor 6024 Broad Washington 20016 I TVTwtIí- - í-k- -r fnlrrntolrhűtofcailimt 7 kap és A kamatot a legkisebb havi egyenlege után számítjuk © Az ontariói tartomány szavatolja ® The of of Fiókok: London Ottawa Owen Sound Pembroke Catharines St Marys Toronto Walkerton Windsor Woodstock Hon Allan Grossman Miniszter magyarországi utazásra készül figyelje a kedvezményes napos repülőjegyeit 22-4- 5 napig érvényes jegy ára: „ - Nov 1 után: ' Ifjúsági jegy: Bécsbe: $281- - $237- - Budapestre: $304- - $281- - Bécsbe: $299- - $257- - Budapestre: $322- - $301- - Winnipegből utazók a montreali jegy árához $ 45- - pótdíjat fizetnek Az ifjúsági jeggyel utazók a montreali jegy árához $ 64- - pótdíjat fizetnek Számos előnye van annak hogy a KLM menetrendszerű járatain repüljön Európába: az egyik az hogy a mi jegyáraink a legolcsóbbak Ezenfelül azonban más fontos előnyei is Vannak a menetrendszerű járatoknak a bérelt repülőgépen utazással szemben Egyebek között: ha a KLM járatain repül Kanadából Európába (minden héten több mint hét indulással) akkor: a legmodernebb gépek utazik mint a Boeing 747-- B vagy a Douglas DC-10-es- en a mindenkor megbízható hollandi légitársaság személyzetével nem kell hónapokkal előre helyet foglalni vagy letétet eszközölni kihasználhatja a KLM „Repüljön most- - fizessen később" részletfizetési rendszerét: 2-t- ől 12 éves gyermekek félárat fizetnek 2 éven aluliak a jegyár 10 %-- át fizetik Az ifjúsági csoporthoz tartozók kedvezményes árat fizetnek Bármikor utazhat a hét bármely napján Ugyancsak a hét bármely napján utazhat vissza A jegy érvényességi idején belül tetszése szerint megváltoztathatja utitervét és hosszabb vagy rövidebb ideig maradhat Európában És ne felejtse el hogy a KLM előre fizetett repülőjegy rendszere a legelőnyösebb út arra hogy szeretteit meghívja egy kanadai látogatásra Itt fizetheti meg a repülőjegyet s a KLM elintézi mind-azt amit az utazás érdekében Európában kell elintézni Ime a KLM nyolcnapos rendkívüli utiterve: Ideális megoldás azoknak akik csupán rövid szabadságot tudnak eltölteni: A teljes jegy ára Montreálból mindössze 32900 dol-lár: ebben benne van: egy Avis kocsi nyolcnapos bér-lete nem kell fizetni) és a megérkezés estéjén a hotelszoba ára Bécsben A jegy turista-osztályr- a szól való repülé-sért akár oda akár vissza S 1 5- - felár fizetendő A felár kelet felé irányuló úton pénteken és szom-baton nyugat felé és vasárnap fize tendő ROYAL DUTCH AIRLINES Hévízi Gyógyiszap izületi és izomfájdalmak enyhítésére Eredeti ma-gyarországi és pormentes csomagolásban Különböző testrészekre formálva saját otthonában való használatra A következő csomagolási formák-ban: kéz és csukló láb és boka nyak és vállak csípő és comb Használati utasítás minden csomagban írjon az árakat is tartalmazó ismertetőért vagy küldje megrendelését a következő címre: Limited co F Récsei 688 Queensdale Avenue East Hamilton Ontario L8V IMI Megrendelhető St DC %-- os kamatot szabad csekk-kiírá- si jogot o Ontario_ Province Ontario Savings Office Ministry Reveimé Aylmer BrantfordGuelphHamilton Seaforth St addresses of Revenue e KLM 22-4- 5 Montreálból: Tqrontóból: való egyikén gyors-szabadsá- g Magyarországon (kilométerpénzt Vikenden szombaton Repeaton dja ►►frfrW FIGYELEM! Okvetlen keresse fel üzletünket ahol saiát üze münkben készült magyaros ízü hentesárut minősé- - [gi friss húsokat és importált élelmiszer különleges ségeket kaphat A jol ismert Gundel specialitásokat ► Imbisz tálakat aszpikos különlegességeket FFT FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti [Esküvökre partykra házhoz szállítunk Ezzel a1 hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezménvto kaaunK Bqnnet's Meet and Delicatessen 790 St Clair West Tel: 654-015- 5 ♦♦♦ Im i o |
Tags
Comments
Post a Comment for 000365a
