Kanadai Magyarsag, December 17, 1958

              y
VIII 1C3 rzám 1958 decerrber 17 ez nL KANADAI MACYii
KANADAI A m _ - _fMB mAayn??Aif
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztői KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Eserkesztóség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Hivatalos érik i reggel 9-t-ől
délutin 64 g
Előfizetési árak: esz évre $1000 fél évre $600
egyet szám ára: 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél évre $700
Villib4lftg ci Ilii irWlttt lvlkr nm vllllk I HM nilkSI kkSMtt fciilrtltktt Wplt nm araink mg í nm kflldOok
mig kOIIn ftlhMi vtjf prt4ktluig fIUkUt Un Mm A klilttr !
Msxintk Idill UsirtUk 4ba U fiirtr1wk rntgunkiuk gt kgy tikb kllunk UrtvIdlttCk trigy mg1ldjuk ha irr uGkUg mvtttkdlk
Cttk rltkin gph klirl Ugdvnk l
Mind 4vvl tlilrt cikkért nlltkttírt tinl 1U CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief : LASZLO F KENÉSEI
Publíthed tvery Wednetday and Saturday by th
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
MAGYAR ANEKDOTAKINCS
A KARTHAUSI EREDETE
Báró Eotvos József maga beszélte el Molnár Aladárnak amaz
eseményeket melyek e bires regénynek ha nem is tárgyául da
megírásában indító okul szolgáltak
Eotvos József fiatal evetben déli Franciaországban akart na
gyobb körutat tenni de az akkor legbiztosabbaknak tartott "királyi
kocalkon" nem kaphatván helyet nyerges lovat bérelt s Franciaor
szag nagy részét lóháton utazta be Igy jutott el a félreeső kis
Chartreux városkához H hol a kartbauswk monostorát szintén meg
akarta tekinteni
A monostor kapujához érve két hölgyet talált ott heves vitá-ban
a ikapufirrel Az egyik hölgy fiatal és szép volt olajszin arcán
szenvedélyesség tükröződött s nagy fekete szeméből fájdalom és
harag sugárzott A másik valoszinöleg társalgónője volt
A fiatal hölgy hevesen követelte bebocsáttatását a kapuőr
azonban ellenkezett mert a monostor kapuját nem szabad nőknek
átlépni A nő később zokogni ikezlett de a kapus hajthatatlan ma
radt
Eötvös kit e jelenet nagyon meghatott a hölgy szándéka
után tudakozódott s a nő heves kitörések közt mondta el hogy
egy fiatal embert akarna kiszabadítani kit rut cselszövények űztek
a zárdába O fel szeretné öt világosítani hogy boldogságához
semmi sem hiányzik de nem akarják beereszteni
Eötvös megígérte hogy a fiatalembert értesiti rokonának itt-létéről
s Ka lehet kieszközK a perjeltől találkozásukat Eötvös fel
i kereste az illetőt Alig huszonhárom éves nyúlánk termetű szel-lemes
arckifejezése fiatalember volt kinek egész lényén az elfé
radt lé'ek rezignációja tükröződött vissza Eötvös elmond-- á neki
amit a nő töredezett beszédéből kivehetett de a fiatalember ér-tésére
adta hogy felavatása előtt már nem akar kijönni a monostor
kapuján s ekkép a nő csak levél útján tudathatja vele szándékát
Eötvös készséggel vállalkozott a válasz átadására
A nő megköszönte a lovagiasságot s egy alig negyedorányira
eső házban fogadott szállást Eötvösnek négy napig 'kellett vára-kozni
mig az idegen hölgy elkészült levelével Negyedik napon
végre átadhatta íz egész iratcsomagot tevő levelet az illető fiatal
embernek Az nem fogadta el csak a perjel kezéből s ez szivére
köté hogy gondolja meg ol tettetés úgy határozzon A fiatatem-ber
távozott de alig egy óra múlva visszatért kijelentve hogy el
olvasta a levelet s határozott ő marad a monostorban s leteszi a
fogadalmat
— Mondja meg ön — szólt Eötvöshöz — ama nőnek hogy
elolvastam iratát de nincsenek megingatva cAaim melyek ide
hoztak £n itt maradok s karthausi leszek
Midőn Eötvös e választ tudatta a nőn oly nagy fájdalom vett
erőt hegy ő lovagias feladatának tekinté öt az első nagyobb ál
lomásig elkísérni Utkötben a fájdalom kifejezéseit a harag erőt
kitörései váltotték fel s a hölgy hol francia hol spanyol nyelven
folyvást szidalmazta a papokat akik gonoszságot követnek el csak
hogy a kfeejük lépők utén gazdag örökséghez jussanak
totvot natttaien vette a pepofcet veoermeoe s monoia e1 a
ennyit mw spenyoi ansnoKrecia tagi voit
Apponyi követünknél előkelő spanyol tudakozódott
Eötvösről leglovegiesebb németről egy spanyol hölgy iránt
oly németen vitette magét hogy azáltal minden spanyol nemest
lekötelezett"
Erre emlékezetes történetre épitette később az A kar
theuw" regényét mely magyar irodalomtörténet
egyik sarokpillére
A karácsonyi ünnepségek
IGAZI BOLDOGSÁGOT HOZZANAK
GÉPKOCSIVEZETŐ
HAJTSON
ÓVATOSA NI
GYALOGJÁRÓK
Vigyázzunk az átkelésnél
METROPOltTAN TORONTO TRAFFIC SAFETY COUNCIl
(Toronto város wtforgalml Biztonsági Tanácsa)
Kanadai Magyarságban
világ összes fontosabb híreit megtalálja
i ORVOSSZEMMEL
AMIT A LÁBFÁJÁSRÓL MINDENKINEK TUDNI KELL
II közien
Folyton egyirányú igénybevétel mellett úgy
Ízületre mint az azt mozgató izomzatra
lassan az elégtelenség állapota amikor is
már azt a munkát sem tudják elvégezni
amely a rendesnél sokkal kisebb terítet róna
rájuk
Minden olyan esetben araikor az abó
végtag izületeinek olyan irányú igénybevé-tele
történik a lábfájásnak térd- - és csipő-panaszokn- ak
gyakran derékfájásnak a tü-neteit
tapasztaljuk Az ilyen kényszerű
egyirányú egyformájú igénybevétel a talaj
tól függ Ha a melyen járunk hepe-hu-p- ás
hegyes völgyes akkor a láb minden
izülete minden izületének minden része
minden izma résztvesz a munkában kény-telen
vele mert egyenetlen talaj izü-leteknek
hol ezt hol azt a részét veszi
igénybe majd ezzel majd azzal izommal
lehet csak továbbhaladni Egész más a
helyzet az egyenletesen sima aszfaltos ta-lajon
kemény köves padlón Itt a lábra a
mindig ugyanegy síkú talaj mindig ugyan
azt a feladatot rójja mindig ugyanazokat az
izmokat igényli és előttünk áll a fentebb
vázolt izületek gyulladásával elkopá-sával
az izmok görcsével és sorvadásával
Mióta a városok kövezete lassan aszfaltossá
válik mióta a munkahelyek padiúja legyen
az íryár hivatal kórház mind simább és
mind keménfebb mert tartós anyaggal van
bevonva azóta a lábbetegek száma jelentősen
megszaporodott
Tudnunk kell hogy nem csak a lábfej
lábujjak izületeit éri a károsodás hanem
a térdet csipőt keresztcsontot is
Még két dologra szeretném a figyelmet
felhívni: az egyik a lábbeli kérdése a másik
a betétek kérdése
Nem mindegy hogy a városi munkától er
nyedt süppedt boltozatú lábat milyen cipőbe
bujtatjuk Minél jobban lapul a talp az
egyenletes talaj következtében minél jobban
elvész a csodálatos láb-bolto-zat
minden hasz
HAZAI
VILÁGBAJNOKSÁGRA KÉSZÜLNEK
A MAGYAR AMATŐR MÁGUSOK
A magyar amatőr mágusok novemberben
Prágában jártak vendégszerepelni Felléptek
az üzemek hivatalok vidám műsoraiban
Mesterségüket kézügyességnek és szellemi
tornának tartják csupán mai magyar kö-zönség
keveset tud róluk Valaha a Magyar
Amatőr Mágus Egyesület nagy népszerűség-nek
örvendett évvel ezelőtt feltámasz-tották
a régi egyesületet s most 32
tagú együttes igyekszik népi szórakoztatássá
emelni a mágiát Azokat veszik fel akik már
többet tudnak a bűvészet ábécéjénél Most
cseh és kinai példára bűvésziskolát indítanak
a gyermekek számára Tervük: megnyerni
az 1959 évi mágus világbajnokságot Berlin-ben
TIZENNÉGY SZÁZALÉK KALÓRIATÖBBLET
Ha valaki ma Budapesten illusztrálni
akarja a régi világot így szól: "Ennyi ke-nyeret
kaptam 38-ba-n 10 fillérért" és mu-tatják
karjukon a kenyérdarab nagyságát
Élelmisieripari Minisztérium most sta-tisztikai
adatokat közzé a 38-a-s évek
"csalóka emlékeiről Azt állítja hogy éven-ki- nt
15 kiló cukorral 7 hússal 35 darab
~~LJ lill 1 tniflAfil L-f- T 9aial Of KtM _~1 -- IliAi A LIA LJXUK ~M~ l:k j --- —— " -- 1 mci iuj I Cl luuuei „ -i-— " -- ' r~r 7" ""— - fogyasztanak személyenkint
tuoott meg nogy no a a
s több báró
"a ki
az iro
cimű hires a
A
a
vár
föld
lesz
eset
Két
már
tett
kiló
J
%
iny
az
az az
az
az
A
Az
~lt-- i "'--' mint 1938-ba- n
na az egészségtelen lábgondozás miatt annál
fontosabbé válik a cipő" kérdése Munkában
nagyobb igénybevételnél a legkeményebb
kérgfi magas fűzős cipő az egyetlen ami a
talsinlííMta károkat bizonyos fokig ellen
súlyozni képes Ne féltsük a lábat a nehéz
kemény cipőtől bőrünk gyorsan megssokik
minden nyomást és azután csak a jó cipő
áldásait élvezi Mint ahogy nem lehet frakk-ban
estélvi ruhában bányamunkára menni j
ugy nem lehet estélyi kivágott cipőben a
háztartásban konyhában sem tevékenykedni
Minden munkának megvan a maga munka
ereje legyen meg a maga munka-lábbeli- je
is
Ahol lassan a láb elégtelenségének tünetei:
fáradékonyság szaggatások térd- - csípő- - de-fékkellemetlen-ségek
mutatkoznak ahol a
talpon görcsös fájdalom jelentkezik ahol
viszerek ütik fel fejüket ott a láb támasz-tása
elkerülhetetlen Betétet orvos közben-jötte
nélkül ne rendeljünk Gondoljuk meg
hogy munkaképtelenségünk fiatalságunk
függ attól a szervtől melyet gyógyítani
kell Csak alapos vizsgálat döntheti el hogy
kinek milyen betét kell De tovább megyek
Hamar nemcsupán a civilizáció-okozt- a ártal-makkal
találjuk magunkat szemben hanem
a betét-okoz- ta ártalmakkal is huzamos be
tétviselés a talp izmainak elsorvadását izü-leteinek
megszűkülését vonhatja maga után
A betét az komoly és kétélű gyógyeszköz:
ne éljünk vele vissza és ne higyjük hogy a
betétek látszólagos külső hasonlósága mel-lett
egyik betót valóban olyan mint a másik
s ne higyjük hogy a látszólag szabatosan
elkészített gipszminta már biztosítéka a jó
betétnek
A civilizációs ártalom ellensúlyozására a
mondottakon kívül változatos talajon tehát
a szabadban való járkálást rendszeres ki
rándulást űzzünk ez nemcsak edző sport
hanem gyógykezelés is
(Vége)
HÍREK
Ez kereken 14 százalék kalória többletet je-lent
A növekedés korántsem csupán meny
nyiségi — henceg a minisztérium — hanem
egyre inkább ízletesebb és táplálóbb élelmi-szerek
előállítására törekszik az (élelmiszer-ipar
A Népszava pedig — az ország guny-kaca- ja
között — azt a címet adja e hazug
beszámolónak: "Miért szűk a régi ruha?"
Azon a kétszázezer menekülten aki a sza-badságharc
után menekültek az üldözök elől
nem látszott ez a kalória többlet De itt aztán
igazán szűk lett a régi ruha
o
PEZSGŐT GYÁRT
AZ UNICUM LIKÖRGYÁR
Abudafoki Unicum Likörgyár másfélmillió
palackba töltött az idén pezsgőt Ez a
mennyiség 2-- 3 év múlva kerülhet fogyasz-tásra
Már most is vásárolható azonban
35 deciliteres üvegekben forgalomba hozott
pezsgő 27 forintos áron Ezenkívül mintegy
15000 palack 11 fokos "Roze" nevű rózsa-színű
pezsgő is készült amely különös szí-nét
édeskés ízét a szekszárdi vörösborral
való házasitásnak köszönhet Milyen azonban
ez a magyar pezsgő? Az Unicúm gyár figyel-mezteti
a kereskedelmet hogy pezsgős üve-geket
csak fektetve tartsanak különben
kiszárad a dugó az apró hézagokon elszivárog
a szénsav a pezsgőből pedig nem marad
más mint furcsaízü savanykás bor
AZ ÖN LAKilSA KÖZELÉBEN IS VAN
A ROYAL BANKNAK
A The Royal Bank of Canada legnagyobb bankja TSbb mint 800 fiókintézet ill
a közönség rendelkezésére minden városban kisvárosban és falun Ha az ön pén-ze
a Royal Bankban tn ott biztonságban van Pénzét bármikor kiveheti Élvezze
a bank előnyeit barátai szomlásrzréadl aiihsozmehgaksoezndlóhaenti A bankbetétjét már egy dol- -
MINOINKOI SZÍVESEN ÚTJA ONT A
THE ROYAL BANK OF CANADA
At 0 ItgUitUbb) Mtjinik p4niillmini it tUr kicsiny W ngr
I Céi 3 ét bilii4 (Ullirl migkUd {m(s„(
'- - ~ ' " -- — == "
I Az ALEX A KELEN LIMITED ti a
vidi lr tk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL OUE
A25riiétve feiunn„áll (_irodájiaízszívből tjfövőt köszönetét fejezi ki minden kedves ügyfelének - —— j- lí ttwJ "rt az - ii™mkii iwiye iiiigunilyli:uii[MLMszereieusomag rendeléseket ""
Belénk helyezett bizalmukat a legelőzékenyebb és leggyorsabb kiszolgálással
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
KELEN TRAVEL SERVICE
FIÓKJA
nkhöz
viszonoztuk
ll I
A „KÉKORRTJ"
Minden kanadai tízcentes irasci
oldalán ott ragyog a Keko"
vitprlás vert képe Ez errlekeret
- "- --
--- - Rci a u yyozeiemre arr
ez a vitorlás szerzett Kanadának
1753-ba- n a németek egy csoportja vándorolt be az
országba Bár Németország belsejéből származtak
a keleti tengerpartok mentén telepedtek le es ham-arosan
gyakorlott halászokká lettek Ezek a lunen- -
burg-- l németek akik gyorsan elfelejtették anyanye-lvüket
elvileg a legrégibben angolul beszélő k-anadaiak
Utódaik azzal váltak híressé hogy kitűnő
vitorlásokat építettek — ezek között a legtökélet-esebb
és leghíresebb volt a "Kékorrú"
1921-be- n épült sok versenyen szerzett diadalt i
kanadai névnek és folytatta diadalukat 1946-i- g
amikor Haiti közelében korallzátonyra futott lunen-bur- g
népe ma is épít vitorlásokat melyek nem m-aradnak
le mások mögött de a "Kékorrú" emléke
büszkén fog élni a kanadaiak szivében
l£ ESS ÍoOUA
V5 " V°riNTKiBnS
N£-- í CMflSMAMSHIf j 1
vLiiHABtie
Chc J-to-use
of Seacjram
(I)tstillers fJ fiue uud snin iS'iT)
Ez az uj élesztő gyorsan hat!
Megtartja teljes erejét
Nem tartandó jégszekrényben!
W0m
Bármikor $üthetünk anélkül hogy friss ee
égünk Egy csomag Fleischmann-fél- e Active Dr
ki a szekrényből és ugyanúgy hasznéljwk m
Teendőnk a következő:
' Minden élesztócsomeghoz kevés lengyos --
♦eloldunk egy teakanálnyi evkroc 2 Élesztő e
PERCIG állni hagyjuk 3 AZUTÁN jól felkever -
kevert víz beleszámítandó a receptben eJő'rt
Olyan gyorsan hat mint a friss élesztő Próbába
kenyeret vagy kalácsot süt Nem kell hogy a
frusen tartsa Vegyen egy hónapra való Fle s"
Dry Yeast-e- t szárazélesztőt fűszeresénél még r
CSOMAG MEGFELEL KOCKA ÉlESZTŰNEK
KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit és
a
A2 é - : '
-t-tt-
1 l FRISS
ezrek eirtk "T
J Mi
éppen ezért jő befektetést csinál ha elhelyez gy BrB
aunkban: 1 hasáb 1 inch $150 Ha két vagy 5bb '"?"lvgt
zámban adja fel csak 1 JO Nagyobb és állandé hirdet
ngedményt adunk!