Kanadai Magyarsag, December 17, 1958

              gAMADAl MAGYARSÁG VIII 103 szám 1938 december 17 szerda
Mit csináljunk az ünnepek alatti meghívásokon?
infiH vimmene
ixabadon választható
küldemények
árucikkek
Magyarországra
Labatts EartyProgramme gyarmatáruk épületanyagok
központi befizetöhelye
textiláruk órák kerékpárok mosógépek stb
fiVfl0VQ7PI'p!t " m'nenkorl legújabb magyarországi
cimen néhány társasjátékot és fejtörő játékot ajánl UJU£ja£CICfY rendeletek figyelembe vételével jut
nak a címzettekhez Intézetünk által A világ összes gyógy
-- % " szerei megrendelhetők
Pénzátutalás den részébe a legetónyö- - éM c'mT :bt'ngmin
úi "
BLIND RIDE
SZEMBEKÖTÖSDI — LOVAGLÁS
Szembekötősdi — lovaglis Játszható akár ver
seny formájában akár anélkül Két férfi szemét
heotik azután körbeforgatjuk őket amíg tel-esen
elvesztik a tájékozódást A két férfi kezet
♦cg a gólyaviszi a fiát fogásat egy nő a ke-zére
ul A női "lovas" feladata az hogy a két
erf t a szoba másik oldalén egy előre meghatár-ozott
ponthoz vezesse Ha balra akar menni a
ba'oldali férfi fülét húzza ha jobbra akar
menni a jobboldaK fülét rángatja Meg fogják
'atm milyen nehéz a jobboldali a balodéitól
megkülönböztetni' ha az embernek be van kötve
a szeme I
Jk— — VrVl V
BALLOON BALL
LUFTBALLONLABDAZAS
A luftballonJabdázás szobában űzhető sportja
ték sok kárt nem lehet tenni vele viszont jó
szórakozás felnőtteknek és gyerekeknek Feszit
sunk ki egy vízszintes kötelet vagy hálót a szo
bábán négy-ö- t láb magasságban Osszuk a tár
saságat két csapatra Mindegyik csapat a háló
egyik oldalán foglal helyet A játék célja az
hogy a luftballon az ellenfél oldalán a padlót
érintse Az ellenfél persze igyekezni fog a luft-ballont
a mi oldalunkra átvinni Az a csapat
amelyiknek háromszor sikerül a túlsó oldali pad
let meqérmteni a ballonnal az nyer A luftballont
akár kézzel akár fejjel lehet megütni — de csak
a saiát térfelünkön
LABAn'S CHARADE
KÉRDÉS
Ha még nem találta volna ki a választ arra
mutogatós-találo- s kérdésre (kanadai ne-rf- e
charade) amit a Labattxég mostaná-ca- n
a villamosokon tett közzé most
oldjuk a nyitját A férfi azt mutatja hogy
gyere" ( angolul i COME) A WELL és a
wOME összetéve a WELCOME szót hozza
Magyarország ügyét
~± az UNO közgyűlése elé hozza egy 37 rnbő! álló külön bizottság A 37 ország kö
l- - arrely Leslie Munro úZélandi megbízott ve
ft'éiéve: azt követeli hogy UNO szerezzen ' 1957 januári és februári megbélyegző
-'-
-' zatának a világ minden politikai frakciója
JP ie ve van kivéve a szovjet blokkot és a
'?" £ Arab Li9 tagjait A most benyuj
vas at többek között a magyar kf
-- 5 5 ének kizárását követeli az UNO u!é- -
A német erő ismét
rendet csinál Berlinben
' -- gatnémet katonaság fogja NyugatBer
Affjetml étkoemllámtnuinishtaa rKeenldeőLrBseérgiinnetk átaEdz naákha---"-aai érdekes terv merült fel a legújabb flí "-o-n'
atonai tárgyalások során Adenauer _3 rm adott választ ebben a kérdésben any-- anbar bizonyos hogy a kato
J—„
- '
-- -
-
-
-- jwanp"-!
WHISPERING
FULBESUGOSDI
A fülbesugósdijáték mindig kedves meglepetése
ket hoz A társaság körbe ül Valaki leír egy
mondatot s azt baJesugja a legközelebb ülőnek
a fülébe Az megint a szomszédjához fordul s
az üzenet ily módon körbe-körb- e jár A tréfát
fokozza ha az üzenetet nem súgjuk túlságosan
érthetően a szomszéd fülibe Az utolsó azután
leírja azt amit hallott illetve amit hallani vélt
Ha azután összehasonlítjuk az elinditott üzenetet
azzal ami megérkezett nevetve fogjuk megta
nulni mit is jelent az hogy a "pletyka dagad!"
82§1P -- 'T
LEGS
KIÉ A LÁB?
A "Kié a láb" játék kitűnő szórakozás vegyes
társaságok számára A nők kimennek a szobából
és levetik a cipőjüket Egyik nyitott ajtó elé pok-rócokat
akasztunk olyan magasságban hogy a
férfiak éppen csak a lábát láthassák a nőknek
akik a pokróc túlsó oldalán vonulnak el Amikor
egy férfi a feleségének vagy a barátnőjének a
lábát meglátja felkiált Azt hiszik ez egyszerű?
Tessék mepróbálnil Ha pedig még jobban akar
nak nevetni cseréljék meg a szerepeket Most a
férfiak hajtsák fel térdig a nadrágjukat s ők vo
nulnak el a pokróc mögött Lehet a férfilábak
nem olyan izgalmasak de az biztos hogy nehe-zebb
megkülönböztetni őket I
"
~
4" w
SOLUTION TO
A LABATT-fÉL- E MUTOGATÖS-TALALO- S MEGOLDÁSA:
meg
az
bábkormány
majd
nyugatnémet
ki ami magyarul azt jelenti i Szivesen Iá
tunkl Ilyen mutogatósialálos kérdésekkel
mindannyian nagyszerűen lehet szórakozni
a meghívásokon A társaságot csapatokba
kell osztani mindegyik csapat "eljátssza"
a kitalálnivaló szót a többiek pedig igye
kéznek a szót kitalálni
naság puszta jelenléte nagyobb erkölcsi védelmet
biztosit Nyugat-Berlinne- k mint az amerikai ka-tonaság
Nehéz elképzelni hogy a keletberlini
egyenruhába öltöztetett német tüzelni kezdjen
a nyugatberlini honfitársára azért mert Hrus-csov
— a németség halálos ellensége — így pa
rencsolja Talán ez a legpraktikusabb megoldás
arra hogy a berlini kérdés ismét a süllyesztőbe
kerüljön amíg onnan nem a szovjet parancsa
hanem a német nép akarata ki nem emeli
BETHLEHEMI JÁTÉKOK PORT COLBORNEBAN
Mátz Lajos port colbornei magyar honfitár
sunk ötöd magával szép bethlehemi játékokat
mutat be Magyaros ruházatban 15—20 perces
előadást tartanak maguk készítette villannyal
kivrfágitoti szép Bethlenemmel : két pásztor két
angyal és egy öreg Játékukat magyar családok
és egyesületek előtt mutatják be Száz mérföldes
körzetben minden meghívást elfogadnak Port
Cofborne magyarsága örömmel fogadja a szép
hazai vallásos Szokások felelevenítését A bethle
hemesek cime : 257 Mitchel St Tel : 5-82- 07
C'
"¥
vj
PAPER PLATE RELAY
PAPIRTÁNYÉR-JÁTÉ- K
A staféta nagyszerű játék a
gyerekeknek és a szivesen mozgó felnőtteknek
A társaság két csapatra oszlik mindegyik csapat
kap két papirtányért A csapatok a szóba egyik
oldalán sorbaállnak A tányérokat az élen álló
ember kapja Az a feladata hogy a szoba túlsó
oldalára át-- majd visszacammogjon úgy hogy
a lábét mindig egy tányérra helyezi A tányért
nem szabad a padlón csúsztatni hanem egyikről
a másikra kell átlépni a hátsó tányért fel kell
emelni maga elé tenni s megint rálépni azután
a cammogást ugyanígy tovább folytatni A csa-pat
mindegyik tagia ilyen módon oda-vissz- a ha
léd s amelyik előbb végez az győzött
DRAGNET
SZORUL A HUROK
AJ'Szorul a hurok" játékot négytől negyven sze
mélyig lehet játszani Egyik a "Gyilkos" a má
sík a "Detektív" Az iHetőket kártyalapokkal ki
sorsolás útján jelöljük ki Akire a pikk alsó esik
az a gyilkos akire a káró alsó jön az a detektív
A detektív bejelenti hogy ő a aztán helyén
marad A társaság többi taqja beleértve a "gyil-kost"
is eloizlik a házban Minden lámpát elol-tunk
A "gyilkos" kiválasztja az áldozatot és va
lamilyen módon megjelöli ki az akit mot "le-szúrt"
Az áldozat felsikolt és leül a padlóra E
a detektív hangosan tizig számot Ez
alatt az idő alatt a "gylkos"nak módja van el-tűnni
de csak ő mozdulhat senki más Mrkor a
detektív tizet számolt mindenki felcsavarja a
villanyt és helyben marad amig a detektív meg
nézi milyen helyzetben van Ezután az egész
társaság egy szobába gyülrk és a detektrvnek bi
zonyos idő alatt például húsz perc alatt ki kell
találni ki volt a gyilkos a jelenlévők kihallgatása
útján Mindenki köteles igazat mondani csak a
gyilkos"-na- k szabad hazudnia
f77T7TI£3 m W ~~ mL — LSENER
LÁGER BEÉR
Innen-onn- an
BeHin Alexander Tcheysivli
orosz iró aki 1951-be- n Sztálin-dija- t
nyert pár nappal ezelőtt
szerencsésen keresztül csúszott a
Vasfüggönyön és NyutJít-N- é
metországban politrkai ménedé
ket kért és kapott
Lezuhant repülőgép
Bonn Három amerikai repöló
vesztette életét mikor az RB-6-6
tipusú jet gépük Spandahlen ke-zeiében
lezuhant
Kommunista tüntetés
Caracas Romuló Betancourt
komrnumstaeHenes {elölt meg-választása
ellen tűntető kom-munista
csőcseléVet a helyi rend-őrség
könyfakasztó-bombákk- al szétverte és 32 személyt letartóz-tattak
YlfadJHftl
J
papircammogási
$!' i
pillanatban
'
- -- ~-
IIIHIIll'j
liiadis a Ieveg6bn
Havana Kuba 42 politikai
foglyot szállítottak repülőgépen
Havanábói a Pines szigeten levő
börtönbe A repülőtérhez köze
ledve a foglyok fellázadtak és a
fegyőrök kénytelenek voKak a
fegyverüket használni Egy rabot
megökek és kettőt megsebesí-tettek
Ugyancsak sérülést szen-vedett
a pilóta és egy fegyőr
Elmúlt a veszély?
Taipei Formóza Az Egyesült
Álknaok csökkentették légi és
tengeri haderejüket Formóza kö-zelében
mivel a kommunisták
támadási fenyegetése a nemze-tiek
kezén lévő szigetek ellen
alább haovott
EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN!
DC II vámmentes
$xtékban
és vámköteles csomagok nagy
100 FORINTOS BANKJEGYEK A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON
PIATNIK magyar romi tarokk- - és fótkirtyik állandóan
raktáron
Forduljon mindenkor bizalommal az északamerikai kontinens
legnagyobb hivatalos nemzetközi Intézetéhez
!
M
ii""ia II M3YIUOIROSKANHASMZINNATINAAK HIIDEISANÁDTIANSAtMMCIUrSpIrM SCC_IT OlTAN„
NBrnímllnlwmII THtN"Y0hIK'f v(ylű'i"unnirUmi ttc!itnamhtUllUéiaMbnanial tKaVllltmo(WilikbKnoHVO„—CíntSlIliIxNj
IJM
ai
lalaliaaHaaaHaaaaH
nmUiuUllrulll Vlhngt9myr„ibhntltVmtbtBnrinlichflitijldPblnnmknyhBg:yyoUmlpogrU49t g„iik vigyJ Vagy ha p itdt halvtn NE VÁRJON adhdionmlad)illoiilMlie „„ l„--k i
WYlhKwBMW fő' Atonnal vtgytn DIANA l4iborutit ol vtgyn m„ II !~ I '''r1 mluvnUi !9r!fi"!" vagy cudarral mlg l naponta tibbiír hagy )
I i I S:=ri=3 I 'rwrl "ititi nruia vagy nlrvp nm ad clyan
I rí~SiL 1 1r"n n'rnCU"' mln DIANA "PP "! ' lyan II lirrTH B rvolg amaly aiatat a haiiivalotat lartalmaua mlM
W l!l ' DIANA MBIB' B'mlt agy a páni viitia
--JÍi1 Ln0 Ilii c tlit -- - — ~ - mi w ▼- ---
Ai aradttl DIANA ciak ai amalyan a ftntl Up lathata Arlik mlndan Drvg Jtr
ban fitiarCilttban at ií mii halyan Ha ai On magtiekatl Silataban nam találna1
Ll_t L-- L ftlf UIA I IIAfl M I1IU 1 rn ulfkAX
alibbl clman
b#M
lllfAfl Amiatt ITn T U tCÖ llfU'ttlf ttttIT rftftAUfft A
A DIANA citppak a karminy angadilyt alapjin mlndan Cllttbta irvlhat lllllllllltlllllllllllllllllllllMtllllllltlllllllllllllllll
Film-Szinház-Mii-vészet
A TORONTÓI MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI
Színészeink művészeink nem pihennek Herczeg Ferenc KÉK
RÓKA előadásairól még beszélnek az emberek a december 6-- t
nagysikerű Vidám Mikulás Est kellemes hangulatát még mmdig
érezzük és már is ú nagyszabású színházi bemutatóról adhatunk
hirt Kedves karácsonyi meglepetésnek szánja a Torontói Magyar
Színház Rezső: MAGDALÉNA c háromfel vonásos zenés
színművét amit december 26án Karácsony másnapján pénteken
és 27-é- n szombaton este 8 éral kezdettel a 191 Lippincott St alatti
színházban egy ízig-véri- g magyartárgyu előadásnak lehetünk a
szemtanúi no és a fültanúi is mert Balázs Árpád és Denkó Pista
örökszép magyar melódiái dalai csendülnek fel a darabban Ki
ne ismerné a "fekete szem éjszakáié" vagy a lemondás csodála-tosan
szép melódiát vagy Ahogy én szeretlek Csak még egy
szer tudnék hazamenni Balázs nótákat stb stb A darabot át
meg átszövi Oankónak és Balázsnak fülbemászó muzsikája
A a régi békebeli Magyarországon az 1900-a-s években
látszódik A darabot Dr Áchim András rendezi Oankó Pista és
Balázs Árpád melódiáiból Halász Vera állította össze a zenéiét
Annyit már is elárulhatunk hogy a Torontóban élő legszebbhangu
színészek alakinak az szerepeket
Büncselekmény-- e a gondatlan vezetés !
Számos magyar honfitársunk [ MacRuer ontarioi főbíró leg
fizetett már többé kevésbé ú újabb elvi jelentőségű határo--
lyo büntetépénzeket amikor
egy kisebb autóbalesetnél a
rendőrség "gondatlan vezetés"
miatt emelt vádat ellene A gon--
Idatlan vezetés mint kisebbfoku
bűncselekmény (kihágás) az
ontarioi Közlekedési Kódexbe üt
kőzik s miatta akkor emel vá
dat a rendőrség amikor az
egész Kanadára érvényes Büo
tető Tőrvénykönyv értelmében
gondatlanságból elkövetett vala
milyen károkozó cselekmény
miatt kiszabandó büntetés tú
súlyosnak mutatkoznék
ONTAIIO
Török
darab
egyes
zata szerint azonban Ontario tar-tománynak
nem volt joga a szö
vetsegi Büntető Törvénykönyv
vel ellentétes jogszabályt hoznia
s ezért a gondatlan vezetés miatt
Közlekedési Kódex érteimé
ten vádat emelnie nem volna
szabad A főbíró érvelése szerint
az a vezető aki gondatlanságból
halált testi sértést vagy más
kárt okozott a Btk szerint vo
nandó felelősségre Jogászkö
t rgftoen nagyarányú vna ioivjk a
kérdésről
' Fordításokat vCéSgAKeztEeLsSsŐeRnANGÚ SZAKEMBERREL
DR SOMJÍN JÁNOS kanadai bözjegyzS
volt budapesti ügyvád
KANADA
EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hittles fordítások irodalmi ás technikai foroí'Jsok szabadalmi
leírások közjegyzői okiratok mlndan európai nyelven
447 SPADINA AVE I 3 TORONTO Telefont WA 1-71- 85