Kanadai Magyarsag, July 18, 1964

              i
p'--- ttsíí
KANADAI MAGYARSÁG 1964 jűl 18 (29)' 5 oldal1 M
NE FELEDKEZZEN MEG SOHA
AZ ONTARIO HOSPITÁL LNSURANCE-RÓ- L
_4J'jjj4fyi'M'H4íjj o___ -- ='
SZÜLETÉSNAP?
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha elérkezik 19-i- k
születésnapjához attól kezdve önre már nem érvényes
szülők biztosítása Jelentkezzék önállóan biztosítása a har-mincadik
napon lép érvénybe Jelentkezési nyomtatványo-kat
kaphat kórházakban a bankokban és a biztosítási in-tézet
irodáiban
ftíÖíSíí
r"
CPÍTLZLVII
Állást változtat?
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha ál-lást
változtat kövesse gondosan Certificate
of Payment 104 számú nyomtatvány hátsó
oldalán található utasításokat melyet mun-kaadója
köteles önnek rendelkezésére bocsá-tani
MEGHÁZASODIK?
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha
megházasodik családi járulékot kell fizetnie
hogy férj feleség és az elfogadható leszárma-zó- k
biztosítva legyenek Jelentse ezt mun-kaadójának
vagy ha közvetlenül fizet a biz-tosítási
intézetnek
ONTARIO H0SPITALSERV1CES COMMISSIOM
2195 YONGE STREET TORONTO 7 ONTARIO
Tartsa mindig kéznél az Ontario Hospitál Insurance
igazolványát
( ifS Péter kérdi:
FELROBBANT
már az Ön radiátorja?
Mi leszereljük kitisztítjuk megjavítjuk visszatesszük
személykocsijának radiátorját sugárfejét és ellenőrizzük
a hűtőrendszert Mindezt 3 óra alatt elvégezzük
ARA CSAK $1250
50% engedmény javított radiátoroknál
A--I Radiátor & Glass Service Ltd
2441 WESTON ROAD CII 1-44- 16
IRÖ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ÉS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
Slllly
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yonge Sl Toronto WA 5-24- 91
©saládi gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAL A
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON:
LE 3-79-
54
YORKÉ CHAPEL
BLOOR
7-31- 53
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELALDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
es KtKtNYl
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
KELEN TRAVEL SERVICE
(ALEX A KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925)
K I KANADAI FÖKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
TuEA napos kedvezményes utazások Vízumkiadás Magyarországra most
meg könnyítve!
TITÁ7ÁS Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
kanadai főképviselete
IBUSZ CEDOK
Minden utazási kérdésben részletes
felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL 2-95- 48
f'anMW'rwmifjir- -' ilw"ww
2357 ST W
RO
és
2B
T XV
21
van
VE
Nyíregyházy Pál:
PERGŐ
A szovjet hódoltság alatt élő nyírségi
magyarok bánatáról Írni hétről-hétr- e
nem tartozik az idegmegnyugtató fog-lalkozások
közé A kommunisták gyűlölet-had-járatot
szerveztek ellenem mely-nek
célja: megfélemlítés elhallgattatás
és hazacsalogatás Nyok éve állom a sa-rat
csak most keseredtem el egy kicsit
hogy a szabad földön megjelenő Magyar
Élet is jónak látta ebben partizán had-műveletben
résztvenni
Eleinte csak legendák keltek szárny-ra
melyeket egy véres korszak ijedt me-séinek
kell tartanom De szavahihető
barátok mondták el nekem hogy a nyír-egyházi
városi vezetőség diadalmas kár-örömmel
ígérte lakosságnak hazaszá-llításomat
és népbiróság elé állításomat
Diplomáciai jegyzékben kikértek az
amerikaiaktól rövidesen megérkezett
az értesítés hogy repülőgépen hazavisz-nek
Kerestek két nyíregyházi rendőrt
akik még személyesen ismertek fel-vitték
Budapestre hogy megérkezésem-kor
személyazonosságomat igazolják A
repülőgépről azonban az én nevem alatt
megbilincselve egy idegen férfi szállt ki
kommunizmusnak ez reménye
füstbe ment
A következő hazugságról már nyomta-tott
bizonyítékom van A nyíregyházi új-ság
első oldalán öklömnyi betűkkel
megjelent hír hogy öngyilkos lettem
Nem bírtam tovább az emigráció nyomo-rát
és nélkülözését miután eladtam
utolsó családi ékszereimet borotvámmal
felvágtam az ereimet Előkelő halálnem
mindenesetre jobban szeretem mintha
kötelet pisztolyt vagy mérget adtak voL
na kezembe Vigasztal magyar köz-mondás
hogy sokáig él aki saját halál-hírét
olvashatja
De ezt mesét nem lehetett sokáig
hangoztatni mert én közben túlvilág-ról"
állandóan leveleztem otthoni bará-taimmal
pontos címemet bárki köny-nye- n
megtudhatta Ekkor tehát haza-tért
disszidenseket állítottak sorompóba
akik személyesen találkoztak velem Ka-nadában
és hiteles tanúi itt viselt ször-nyű
dolgaimnak
Megjelent nyíregyházi Keletmagyar-országban
Páter Zsigmond hazatért nagy-káll- ói
disszidens tanúvallomása Ez
képzelt személy az abbotsfordi (B C
Canada) menekült táborból vagonok
tetején felutazott Montrealba hogy ott
„Magyar Bizottságitól hazatérő vízumot
szerezzen Benyitott Bizottság ajtaján
és illedelemesen köszönt az asztal mö-gött
pöffeszkedő szivaros úrnak:
Kérem tisztelettel vízumom
ügyében járok!
Az úr bamba vigyorral válaszolt:
Ugy szóval haza akarsz menni! Egy
frászt neked kommunista dóg Egy
radait a testedre Érted? Majd meg-tudjátok
utolsó disznók hogy az ilyen
tróger alakok mind koncentrációs tábo-rokban
fognak elrothadni Majd meg-tudjátok
mit jelent vitéz Nyíregyházy
Pál élé állni
Ordítottam és vertem az asztalt Pá-ter
Zsigmodnak majd elállt lélegzete:
Nem gondoltam polgármester úr
hogy ilyen messze hoz össze sors két
földit és ilyen piszkos helyzetben!
Erre kirúgtam magam alól széket
kiköptem szájamból a szivart és vállon
ragadtam:
Szóval földi vagy? Nagykállói? Hát
akkor most kapsz tőlem két atyait
És jobbról-balró- l pofon cserdítettem
Majd mintha misem történt volna meg-kérdeztem:
Van pénzed? Te okos fiú vagy csak
bután használod fel ami fejedben van
Olvastam cikkedet „Moszkovitában"
(így neveztem Munkást) és figyel-meztetlek
hogy fog be a pofádat
Vagyha beszélsz akkor végy példát ró-lam
Hamar milliomos leszel
És hosszat hunyorítottam (Mindeze-ket
szóről-szór- a idézem kérem Ma-gyar
Életet hogy ne vádoljon újra plá-giummal)
Persze ez történet az utolsó szóig
hazugság ami tökéletesen jellemző
kommunizmusra Páter Zsigmond kép-zelt
személy Ugy hallottam hogy egy
Zsigmond nevű katolikus atya szolgálta
Abbotsfordon menekültek lelki gondo-zását
az buta kommunista újságíró
Pater--t vezetéknévnek képzelte Abbots-fordt- ól
Montrealig körülbelül négy nap
és négy éjjel kell utazni Teljes földraj-zi
tájékozatlanságra mutat hogy ezt az
utat a vagon tetején lehet megtenni
Montrealban még soha életemben nem
Keresse fel a torontói Váci
TŰZBEN
voltam és nem vagyok tagja semmiféle
Magyar Bizottságnak nem foglalkoztam
soha hazatérő vízumok kiadásával Húsz
esztendeje nem szivarozom Budapest el-estének
napján hagytam abba és soha
senkit nem vágtam pofon Müliókat nem
szereztem szegény vagyok mint temp-lom
egere
Ezzel okozták legtöbb bajt A hiva-tásos
kéregetők otthon egyszerre felfe-deztek
és valóságos levéláradat indult
meg IKKA csomagok és ócskaruha kül-demények
érdekében A legelőkelőbb
kéregető egy nyugalmazott kúriai bíró
volt legutolsó pedig púpos Maris
aki egykor pesztonka volt gyermekeink
mellett Férjhez ment fiát mostaná-ban
avatták mérnökké De nem volt fe-kete
ruhája melyben megjelenhetne
kézfogásra rektor előtt Az anyja tehát
arra kért minket hogy küldjünk egy
rend fekete ruhát „hiszen mi az ne-künk"
Mondtam rögtön a feleségemnek:
Vegye ki fiam szekrényből fe-kete
ruhámat és küldje haza Ha már a
mi barátaink gyermekeit még középis-kolába
se veszik fel hogy egész életük-ben
szakképzettség nélküli napszámosok
legyenek legalább púpos Maris fia
díszben jelenhessen meg mérnökké ava-tásán
Műegyetemen
Ezek a buta történetek se találtak hi-telre
ekkor új vádló lépett színpadra
Hazatért Torontóból Szőke István
Munkás szerkesztője Magyarok Vi-lágszövetségének
díszes igazgatóságában
helyet foglalva újabb „hiteles" hazug-ságokkal
igyekezett kiérdemelni tisztsé-gét
A Keletmagyarország karácsonyi
számában álnéven öt hasábos egész ol-dalas
gyalázkodó cikket írt ellenem
Hires uracska voltam valamikor
írta Szőke nemcsak szivart értet-tem
egyik szájamszögletéből másikba
dobálni hanem mesteri módon tudom
pofonokat is osztogatni Körülbelül 3 4
évvel ezelőtt vágtam szájba Montrealban
egy foldimet akiről megtudtam hogy
haza akar menni
Micsoda buta ember lehetett ez né-hai
Szőke István aki itt élt mellettem
Torontóban mégcsak valami új hazug-ságot
sem volt képes rólam kitalálni
Nem azért halt meg hirtelen mert en-gem
gyűlölt hanem azért hazudozott
szégyentelenül mert beteg lélek volt
aki otthon néhány hónap alatt belepusz-tult
kommunizmus fenyegetéseibe
Karácsonyi cikkéi valami furcsa haza-csalogató
üzenettel végezte Előbb látvá-nyos
büntetőtárgyalással fenyeget majd
így folytatja:
Kegyelemből pedig ha szívből
megbánja eddigi tetteit az utolsó má- -
sodik műszakban talán elvégezheti kor-rekto- ri
munkát De melegen javaslom
Pali bácsinak igyekezzen ezt addig is
kiérdemelni Keletmagyarországnál
Most hogy Szőke István meghalt új
gárda jeleskedik hogy rádióban televí-zióban
és újságokban ki tud jobban sér-tegetni
A vasfüggönyön túlról érkező
átkokat könnyen elviselem de az bizony
nagyon fájt hogy a barátnak és fegyver
társnak képzelt Magyar Élet is beállt
partizánok közé
Hogy milyen messze nyúlik ez kon-kurrenc- ia
által sponzorált maffia ezt bi-zonyítja
newyorki világkiállításról
múlt héten érkezett képeslevelezőlap ez-zel
névtelen üzenettel:
Kedves Nyíregyházy Ur! Találkoz-tam
New Yorkban kiállításon hét nyír-egyházi
boszorkány asszonnyal akik ép-pen
mérgezett Jonathán almát maj-szolták
Sok üdvözlettel
Fél esztendővel ezelőtt emlékeztem
meg arról kis szabolcsi iskolásfiúról
akit kivezényeltek az almáskertbe kapál-ni
ott mérgezett Jonathán alma fo-gyasztásától
meghalt Ki humorizál ilyen
haláleset felett fél esztendő múlva
newyorki világkiállítás magyar pavilon-jában?
Tegnap pedig családtagjaimnak írtak
névtelen levelet elküldték benne
Kortárs rosszindulatú rágalmazó fotókó-piáját
Kinek van pénze erre névtelen
propagandára? Hiszen New Yorkba utaz-ni
fotókópiákat készíttetni borítékokat
vásárolni postabélyeget ragasztani ke-ríteni
valami sötét csekkhamisító
gengsztert aki hajlandó elferdített Írás-sal
borítékokat címezni mindez pénzbe
kerül El lehet azt képzelni hogy ezt
valaki tisztes munkával keresett pénzé-ből
csinálja? Vagy talán rubelek gurul-nak
itt a torontói aszfalton?
A Jonathán almáról és a névtelen le-vélírókról
majd még jövő héten
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző'
455 Spadina Ave fszt 180
utcát l WA 1-66- 03
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dnpont sarok) TORONTO
TELEFONrLE 2-08- 64
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállítő kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást (szemetet is)
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18-
57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tukör-javítá- st
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlistic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTH AVE
TELEFON:
465-228- 8 465-453- 8
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
N TARY PUBLIC
19t BLOOR STREET WEST
Brunswick tarolt
TELEFON WA 3-12-
24
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését!
cp esi Anlal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal
Üzemi könyvelést
Evvégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
„SECURITY"
ACCOUNTANT OFFICE
46 Fairleigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 48
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végei minden munkát
Horn kocsiját magyar autó-javító
üzembe
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK AVE
Dundai College
Talafoni 531-130- 5
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
TeL: WA 2-88- 27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
k is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jol autóját!
A hosszú tél alatt só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzeműnkbe és
mi azt újjáarázsoIjuk
TEUES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
PR0GRESSAUT0-B0D- Y
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÖZSEF
TELEFON: 533-15G- 1
m i% qN &
Nyitva naponla
10-10- 1 7 óráig
csütörtökön
ós pénteken 9-i- g
Transex Ltd
424 BLOOR STREET V
TORONTO WA 3-11- 93
Ha jól akar étkezni keresse fel ©onttnenta!
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsó arak hazai etetek
Eszpresszó kávé
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalo- n
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
L LUNSKY OPTIKA
W$l J :B
Minden szemre legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
i
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
r
közjegyző
budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—S-i- g
Szombaton 10 2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) 1 emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Dr Marién Hl
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
HIELDS
& HAYÖ
Chartered Accountants
HAJÓS J3NDRE CA
100 UNIVERSITY AVE„
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 368-961- 6
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
858 BATnURST ST
Telefon: LE 3-38- 84
agyar ember hon megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon Él meg hozzá nagyon olcsó
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
944 BATHURST ST
TELEFON LE 5-82-
W
Dupont— -- filoor között
U
(% (
í ír
a
a
a
a
~
'
—
— - ?
—
a
a
s
s
s a a
a
s
a a
a
a
s
a
a
a
a
a
— a
—
!
a
—
a
a
—
—
a
a
a
s a
a
a
a
a a
a
a
a a
s a
a
— a a
a
a
a
s a
a
s a
— —
— a
a
a
—
a
s
a
— —
—
a
a
a
a
a a
a
—
a
a
a
s a
a
s a
a
s
a
'
( )
i
:
a
( — )
a
a
a
I
I
a
v
—
ó
—
:
4
mnt
_
s ''