Magyar Elet, January 21, 1978

              1 '' f - 's i _ I
I
wi f& íív' a m i& m h j is J LzJ jr JLILxja Q Ji JLj VzJ
A vendég Harminc é'vé nem járt itthon Idegenben
iél mint megannyi hazánkfia szerény jómódot teremtett
maginak szórgaimas munkával ftyáflHoji érkezett iiáza
szállást veti -- egy családnál mert íl 'ÖzájlŐdáklól viszo-lyog
s nyomban fölhívott telefoHÜní ÍÜédelrnes tartóz
kmüoisdváeJsiisamHl aitijavihUaiusoelitJuaiLeÍut ehoginyJÁuLgivyi acrIseíoMgriáz1izcJuuítns'£kaJsÍuJgeiglu}yulüiAttl kceSlatéksbheánr
man élünk a harmadik barát azÖhÖán valaHol vidékéri
elérhetetlenül Megállapotitunk ábbáh a vendéglőben
amelyet valaha sűrűn látogattunk' s ahová este nyolc-kor
taxival megérkeztem
Kétszemélyes asztalnál várt előtte égy políártiah
erős pálinka jéggel és vízzel ahogyan' új hazájában 'rijég- -
szokta Az asztal folott hosszasan szorongattuk egymás
kezét s örvendezve 'megállapítottul? hogy mindketten jó
'szlnbéri vágyunk bióhejbári elmesélte az életéit ameyet
már ismertem-á- v éri is elmeséltem á1 magamét amelyet
fVlázont ő isniert ígyvaztán'a társalgásunk' hamarosan
kimerült Ekkor vettem észre feszengő nyugtalanságát
mintha még várna valakit aki azonban "késik Meg is
kérdezterh de válasz helyett közel hajolt s ő kérdezett:
—Monddj itt a pincérek már sohasem néznek a
vendég szemébe?
Körülnéztem a helyiségben ahol legalább fél tucat
felszolgáló dolgozott elég kényelmesen riiivei még bő-ven
'volt üreá asztál s amikor elcsíptem egy pincér sze-mének
sugarát intettem A fehér kabátos hűvös bólin-tással
jelezte hogy vette a hívást és eltűnt a csapó-ajtó
mögött amely a táiálóÜa nyílt A kerek üvegabla-kon
ifilfat egy ÜájÓkájlit ablakán látni leHelétt keseszö--
ke' haját horpadt arcát amint cigarettáját szívta nagy
lelki nyugalommal abban a semleges térségben amejy
a konyhát az étteremtől elválasztotta
Láttám -- a vendég arcán az ideges rándulásokat Ar-ra
készült szegény hogy baráti módon megvendégeljen
egy jó vacsorát fogyasszunk el együtt mint boldogult
ifjúkorunkban amikor ebben a vendéglőben ültünk min-den
széjráán este Icorülöttürik pincérek suhogtak jó b
latú tálakkal és harmatos poharakkal a sarokban egy
sápadt legény pötyögette a z"6ngorát alig Hallható hang-erővel
de á Vendégek kívánságára azt is szíveséri abba-hagyta
A vendég azt a régi hangulatot szerette volna
nyakon csípni és az asztal közepére helyezni mint hol-mi
zászlócskát de senki sem törődött velünk senki
sem sietett segítségünkre Végre egy idősebb felszolgáló
megkönyörült rajtunk és étlapot hozott amelyet tanul-mányozni
kezdtünk A píric'ér nyárs-mereve- n ácsorgott
ítéztáíilrik' mellett á éliiézétt á fejünk felett enyhen
bosszús és rriégvéíő kifejezéssel Nyilván arra gondolt
hogy amíg mi válogatunk kijön a nyugdíjazása
— Két erőlevés — kezdte volna1 a vendég de a pin-cér
'szánakozva intett hogy erőleves nincs egyáltalán
semmiféje leves nincs a konyhán á déli vendégek min-dent'fölíabálta- k'lf
Ézt a 'vendéglőkben tűrhetetlen kifeje'-zé- st
is mondta jó hangosan} mintegy közhírré téve
Hogy itt zabáiul szoktak a vendégek eléggé ei nem ítél-hető
faláriksággal A vendég nyaka elvörösödött és této-v- a
pillantással körülnézett mintha a régi vendéglőst
kereste volná1-- aki szürke bajuszával és alig észrevehető
mosolyával mindig az asztalok között sétált hogy a pin-cérek
és a vendégek közötti esetleg adódó vitákat azon-nal
elsimítsa De csak a nyurga főpincér beszélgetett
egy asztalnál nyugodalmasan pedig többfelé szólongat-ták
SS
Első MiüvárRefonnáíui'
Eáb£z
439 VauRhánRd Toronto Ont
M6C 2?i fdefon:
kipásztőf Nt Seress
a fvw
aiBMMrciiiM
656-134- 2
Ödön
eédlelkész: dr Dékány István
Istentisztlet vasárnap délelőtt
órakor Vasárnapi Iskola gyer
¥
és
ki
LM--
Se--
íl
mekeknek hittantanítás az is-tentisztelettel
égy időben Bib-liáó- ra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Csérkészgyillés vásárnap
délután Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
dii' 3 'Órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
i Kálvin János
MaCTar Retortnátns Eeybáit
121' BiréH A# 'Hamilton 23
Ont? Telefon: 525-364- 1: lelkipász-tor:
'Nt 'dr-BáMCsab- aí Vtf
lárnapi istentiszteletek de 1030-ko- r
Uftyyanebben ai időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-kunk- M ií9teti ifeójé „után Tágyó-testVéreink- et szeretettel várjuk
Az 'istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A -- lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 6-i-g és
bsütörtökön lO-l- -fg szerdán 5-t- ói
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfón este 615-ko- r tartja ösz-Bzejövét-elét
The Fentecbstal AssémbÜes
(Hlnkösdl Egyház)
telkipásztor lászló Imte-T- & íeíon 424-294- 6 Istentisztelet
jninden vasárnftjj %de U-tt- íl éi
minden póntekon e'ste 8 órakor
Vasárnapi iskola de10órakpr
Evangelizációs Istenttszteleí
ntóidén vasárnap5 éste7-koíBlS-- ia
óra: minden keddőh ésA 8
Jrakor 2855 Dundas tBJWest
Annette Jkrok á YMCA épületé)
VANCOUVER!
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVÁNGÉLrüMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
M hit VÚ ÁleSna
Vááco'uvéVüBb
jlklpdWpií :i
Nt SzambíkSzlLátdfV
Jdcfonsiami 43 M349w
Istentisztelelek mlijden
' vasárnap délelőtt 11 órakor
U
1 f
f
-- '
:
j
Egyházi Elét
Szent Erzsébet Egyházközség
282 Spadlria Áve Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-76- 92 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 Ú és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du Sig
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a? plébánián kéli beirat-kozni
Átoktatás október Í6-á- n
kezdődik'1 "íá május l-i- g tari
minden szombaon'd'é'jután fél-égyt- ől
két óráigí-EÍsőIdozásho- z
azok járulhatnak' akik" resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
MaEyar Evangélikus Egyház
- First Lutheron Church
116 Bond St Lelkész: titi Brach-telete- k
-- minden hónap első és
harmadik vasárnapián du 430-ko- r kezdődnek
Magyar Református Evangell-Kti- á Keresztyén Egyház Toronto
Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel:
494-058-0 Istentisztelet minden
vasárnap de Jll-k- pr 40 Colle
(re St alatt á Central YMOA
kápolnájában Vasárnapi iskolai
hitoktatási gyermekek számára
az istentisztelettel egyidőben
tartunk külön teremben Biblia
órát tartunk minden második
Üéten csütörtökön este fél 8
érakor Kónfirmáció'i oktatást
az Istentiszteletek titán tart a
lelkipásztor
ŐSZI BA2ART réndezBethleji
Kata NŐögylelünk október 15-á-n szombaton _dH 12-töleste_-
6Jg
i(Mágyar Evangellaml
jOskerésztvén Oyüleltezet
51 Scarlett Rd (St Qlair nyuga-ti
vésen) Lelkipásztort lUrbán
Károly Tel:769-385- 5 Istentlsi--
teetéíc iaeJe:yaéárhSpdeI10:
kor dií: 630-ko- r szerdán este
_ JA íl iV 2m íí )" - í v3U oraKor j aiDiia-ora-' es ima
6ríwAMágvrEvaqélltiml ofr
keresztvénv OvüleKejet minden
magyart szeretnetszolgálnl Ima-házunkban
lehetőséét vdr min-üe- n 'megfáradt lóleknék a Szent-íráV'örBmnfr- et
anyanyelvünköp
hallania
ií 1J' Ll'J 1p
A vendég végre megtalálta amit keresett
— Ropogós kacsa párolt káposztával burgonyával
— Tarhonya van — mondta" a pincér
— Burgonyával -- kérem
— Tarhonya van
— Legyen legalább rizs
—- Tarhonya van #- -'
Megadtiik magunkat a fellcjbézhetetten í' életnek és
vártuk a ropogós kacsát tarhonyával amely összeállítás-ban
sült baromfi talán még sohasem szerepelt magyar
asztalon s a késeszőke pincértől áki rhár elszívta ciga-rettáját
kertünk egy üveg száraz fehér bort hidegen és
parádi ' vízzel A keseszőke fiatalember kihozta a bort
ügyesén kieriie'lte a dugót és töltött de parádi vizet
nem 'hozott A vendég megérintette a borospalackot s
némi szemrehányással megjegyezte hogy meleg mire a
fiatalember elnézve a fejünk felett — kijavította:
— Pincehideg
— Es se néz — a vendég szeiriébe — mondta konyu-ló
hdngulatban a vendég s kortyolt a borból ariiely
csaknem langyos volt aztán biztatóan rám mosolygott:
— Azért jó hogy itt vagyunk Régi fiúk a régi
helyen
— Jó — mondtam és láttam hogy jön az idősebb
felszolgáló a ropogós' kacsákkal ániélyékeí — micsoda
meglepetés — mégis burgonyaköret övezett s egy kanál-kár- a
vaió párolt káposzta
— Szereztem két adag burgonyát — közölte szenvte-len
hangon a felszolgáló — mert vannak vendégek akik-nek
a kedvéért mindent elkövet a magamfajta régi pin-cér
— A hangsúly félreérthetetlen volt s a vendéggel
egyszerre bólintottunk jelezve hogy fizetésnél nem hagy- -
Aiiémató
Béna testtel vonszolom magam
Egy ismerős régi tó felé
S ha úgy tűnik hogy nem birom tovább
Lehullok a fenyőfák elé
E szép vidéknek puszta fénye
Maga a tűz csalfa délibáb
Fejeni lüktet és halkan súgja:
Légy erős — hisz' vannak még csodák
Itt néha egy drága pillanat
Cleopátia kincsével felér
Mert eLírhatom a koldus igazát
Titkom szent a nádas nem beszél
Sokszor az évek máiVánytükrébe
Tisztulni jár a földi vándor
Fohászt rébég — hol ibolyák kelyhén
Vizét szürcsöl a szomjas pásztor
Hisz néma tónál az emlék csillog
S bár kábult agyarri csak megpihen:
Fútniszretnéjd teher igéikül és
Agyra dőlni— puhán rrieiégeri
De indulok csendben hazafelé
Béna lábarii is járni akar
Egy idegen szól: ki lelkembe lát
Fiam téged a honvágy zavar!
Túl a vizén még bársony gyanánt
Kacag a nap — fénylő pereme
És cserzett arcom máris fújja
Régi tájak üdítő szele -
vangélikus Református Magyal
Egyesült Egyház ésa Független
Magyar Református Egyház
423QueenkSf Toronto Ont
N15V 2A5 J63-9$5- 1 Res: 27-084- 9
Lelkész: Dr Vatai László Is-tentisztelet
niindén vááírnap de
lí-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk
és hlyünk Vasárnap} Isko-a- i hitoktatás az istentisztelettel
egyidöbetiVan
Bibliaóra 'minden szerda „„ e„ste
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal foeadó órái:
szerda dű '3—5 és este 6--í
szombaton du 2—5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk
'WVAAAWWV CourUandl Szent Lásilíi
l Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon- :
519 - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthy- - Tamás S: J
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r Vasárnap de 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás: a szentmisék
előttAKéAvésrNe bVárm#ikoWr „V Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toropto Telefon:
923-941-6 Lelkipásztor Vlciiáh Já
noj„tel 752-16- 87 Istentisztele-teink
időponttá: vasámnp de
11 és este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vünk és várunk
NaeyboJd9Kasszony Körzeti
Magyar Templom
80 Steelawanna Aveí Lackawan- - natN YW2184USAF Hr
Oláh-Tót- h Antal tej:: 716MM828
Magyar nagymlse minden vasár-nap
de ltí 15 órakor v
Szent Istvárí Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
leicton: wj-w- bj Szentmisék: vasárnap dé 11-k- oi hétköznap 530-ko- r a- - plébánia
otthonban Pt Mblnár Miklós„ S J „
Első Magvar Hetednapja
Adventista fegyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
t Lelkipásztor: Léndrt'Bélá
Istentistelet minden szomba-ton
d" c 930 órai kezdettel
Gabler Antal
yvWWWVWWWVyy
Néih lehet ellopni
A kerékpártoWájók el-len
mr sókféle zárszerke-zetet
vezettek be á féltáíá-ló- k
de á sílécék száfnáfa
eddig íiiég nem volt olyan
készülék' amely megóvta
volna e könnyű sportszere-ket
áz eltulajdonítástól k
legújatítí árrierlícál tartószer-kezet
a Ski Tote most ele-jét
veszi ennek a gondnak
A hordozható tartóba
csúsztatott sílécék és botok
számkombinációs zárral
rögzíthetők maga a készü-lék
pedig 12 m hosszú a-célkáb- ellel
erősíthető fái
hoz rácshoz vagy tartóosz-lophoz
Páros kerékpár
A feltalálók ötletességé
kifogyhatatlan A legújabb
Pedál Partner csővázas
szerelvénnyel percek alatt
lehet két biciklit összeerő-síteni
így a négykerekű jár-művön
könnyen útra kel-hetnek
azok is akik egyéb-ként
nem tanultak meg
gyermekkorukban kerékpá-rozni
tK£
Otthonosan
a koporsók
juk figyelmen kivül ezt a rendkívüli teljesítményt majd
hozzáláttunk ü roííogós khcsdhozjamely á konyha 'é az
étterem között rejtélyes módon elvesztette ropogo'ssagát
Vén gácsér iéheieíí ameiy betöltve hivatásáig á Házai
kacsatenyészté"sben végre a tálra kerüli elnyűhetetlen
izületeivél éú kemény izmú cdfriBjálval amelyek azt d
gyanút keltették hogy ez a vlzimdBáf életében többét
gyalogolt mint úszott És — természetesén — hideg
volt a körettel egyetemben amelyet a vendég étvágy-talanul
piszkált majd az egészet eltöltd magátó1""s két
adag túrós palacsintát rendelt
A cot-nírho- n ífóiQÍlonii1 rAvantlttnit n Tűnotop o n-yrí- il
egyidőben egy bánatos férfihang amelynek gazdája nyíl-ván
az egész világgal közölni óhajtotta hogy ellopták'
a szeretőjét azt sem tudja hogy ki volt ültünk az ide-genből
érkezett vendéggel és néztük egymást szótlanul
mert á zenétől éá a bánatos bariton harsbgásától már
# i miW 1 1 %M rét r"-- HlirjSj-fwn- A
i'ila i'ij1"éIiíIiiii fnilirufl mílí 'ih i ilti lMn j
fflifflTOg?"'iiisff-al'Xjjt"fitnvB"i"-irr- 'gg
J li
Szeretem az esőt mert nem tesz kivételt —' minden-kire
esik Azaz hogy nem hull arra aki szobában ül1
autóból nézi bányában van vagy börtönökben Min-denhol
esik üe máshogyan esik Dallamosán a Piazzd
Santa Spiriton" az Arno mellett Firenzében délelőtt és
S Vll lt ismerkedni kell az ólmos esővel Helsinkiben a félhomály-ban
Egész más az eső Párizsban — Crillonból a por-tás
irányította a taxikat — Münchenben vagy Göte-borgban
s más Velencében ahol a Canale- - foíándén
álmatag gondolások ringták „Talán1 esik" — mónuták
Londonban azon a szürke délutánon amikor mái órák
óta vigasztalanul zuhogott Á parkok néptelenek s He-gen- ts
Park-- i tóban a hattyúk úszkáltak Dániában a
gárdisták álltak mereven szétvetett lábú vlgyázzban
mozdulatlanul a királyi palota előtt New Yorkban gyor-sabban
áramlott a tömeg a földalatti lépcsői felé s
másképpen esett Coloradoban és Oregenban És másho-gyan
esik — Hollywoodban '
Emlékszem a hazai nyugtalan záporokra amelyek
izgatottan doboltak az ablaküvegen s pici staccatókícal
verték a járda kövezetét Emlékszem az ázott ruhák
szagára az összepréselt iestekre az ingerült hangokra a
hetes villamoson a tócsákra amelyek esténként csillog-tak
a lámpafényben s az esernyőkre a Piccadillyn Más
volt a tavaszi és más az őszi eső- - Tavaszkor meleg
üzenet érkezett szeptemberben monotonul zuhogott a
budai háztetők felett
Igen puhán esik Ritkán esős időszakban — itt
Hollywoodban — talán egész évben mindössze húsz al
kalommal ilyenkor télen Színt kapnak a füvek a fák
a virágok és mindenki örül az esőnek — „We have a
wonderful time" — Esik mondják egymásnak boldogan
éttermekben borbélyüzletben autóbuszon és bizonyára a
bankokban is Sokan kimennek kocsival á tengerhez és
Dámulják' az esót amely enyhe fátyolként lebeg a víz
felett Van aki kitartja a kézét és megsimogatja
Mindig ilyen szelíd puha az eső? Egyszer láttam
vád hársocást tróóusi áramlást féíeithetetlent A rekor
dok világa ez másnap nagy fotók tudósítások arról
hogy negyven — vagy mennyi éve nem volt errefelé
ilyen felhőszakadás Akkor is puhán eseit — így kez-dődött
Pencék multán a belváros víz alatt volt Az au-tóbuszokból
nem lehetett kiszállni a freewayken meg-állt
a forgalom Autók tetején ültek & víz más helyen
csaknem térdig ért Férfiak nők ismeretlenek ismerősök
Összeíogózva nevetve szaladtak a kapuk alá Akinek
menni kellett térdig felhúzta á ruháját Á minit-hordók
— előnyben I A többiek sem fukarkodtak Kitö-rőén
vidám volt mindenki mintha nagy ajándék érke-zett
volna Futkároztak páran élvezték azijhogást re
mekül szórakoztak Micsoda eső! — mondták büszkén
ilyen nincs máshol!
Azután éppoly villanásszerűen ahogy jött — elvi-harzott
Egyik pillanatról a másikra megszűnt A víztöbb-letet
percek alatt elnyelték a csáiornák Nem maradt
utána más csak egész kicsi iszap Később az is fél-száradt
Por lett Elszállt
Egy-ké- t órát még beszéltek róla mint olyanról ami--
[bén a föld Tcerekén csak kizárólag nekik van részük
I _!' _J JiU 11 Jl-- ± 1- ttzuian másnap leu uj látványosság- JuAj 1le1ma üjs_
annyi érdekes van Taylor a nagy vacsorán írj brili-ánssal
jelent meg Fred Astaira még mindig gyönyörű-en
táncol de éneke 'Az új sztár válóperének izgató
„anyaga" politika — mindig politika — az olajban
nagy az üzlet a repülőgép gyárak — vesztegetés ide
'-+AAAAA-f-rjUJtAft
nmm élet olvasóinak
Nem csalódtunk az idén sem olvasóinkban: megér-tették
felhívásunkat a magyar menekültek karácsonyi
megajándékozása ügyében így az idén is szép össze-get
juttattunk él az olaszországi és az ausztriai me-nekülttáborok
magyar vezétőltiéz Talán sikerült egy
könnyet letörölnünk á magyar menekültek szeméről —
egy kis bizalmat hitet lopnunk ajándékunkkal megke-seredett
szívükbe Mert a menekült-sor- s mind nehezeb-bé
válik Mind hosszabbra nyúlik a várakozási idő a
menekülttáborokban mind bizonytalanabbá a befogadó
országokban az új életkezdés lehetősége
Ahogy megkapjuk a nyugtázó leveleket Ausztriából
és Ölas'zországbol azonnal közöljük ' Addig is — a
magyar menekülték névében — köszönjük a Magyar Élet
olvasóinak áldozatkészségüket
llWfeMTOMg t'KhiXiiüu)iiiiijjIJiywiwmVlHri muiumw
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Hfc iougáll & Broi'jü Limited
646 St Cláií-Av- é West ® 651-551- 1
berendezett szobáink' legmagasabb igényt' is kielégítik Csak
árai változnak á szoleáltatás egyforma Óriási parkolóhely A
város bátrrielv részéoe kUldlük kofcsíiáinkSt
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
SR3
m
I
egyáltalán semníit sem lehetett érteni szopogattuk a lan-gyos
bo'rtt ásványvíz nélkül íüajszolgattükn palacsintát
az ífcetlen töltelékkel es iparkodtunk örvendezni a vi-ázontláta- snak
de §ehógysémsákárl sikerülni A vendég
néha kísérletet te'tl hogy felvegye a tíészélgetés fona-lát
Üe hahgjá eldkddt elfulladt harigüla'tunk menthe-tetlenül
elúszott a füst éá a zaj hullámain Szerettünk
volná még" égy feketekávét inni de hiába integettühk
i„ —Nem rlézhek á vendég szemébe — mo'ndta pana-szosán
majdrierrí köhnyezvé a Vendég és megragadta a ka-romat:
— - Móhtídi miért nem néznek a vendég szemébe?
— Nem tudom — nidndtam csöndesén és erélyes ko-cogással
hívtam a fizetőt hogy számlánkat rendezzük
ííirtn áz üteán á vendég a régi barát áz ifjúság tanú-ja
megszorította á kezem Két tajdba ültünk ék két irány-ba
elhajtattunk Harhiadhap a repülőtérről telefonált
hogy halaszthatatlan üzleti ügyei - rriiátt hazautazik
Baróti Géüa
ti'i 'tn'l'lfe4 l L
LouywooflD- aiii
vagy oda — nagy kapacitással dolgoznák a közeli Ing-lewoodb- dn
élénk á lóverseny szezon a maffia halálos
Keletét — huszonhét év után is végrehajtják — Mert
minden hamar elmúlik Csák kévésén vannak akikben
felrémlik az az_ eső amikor idegen hadsereg szuronyai
olmós-fényegető- en vonultak hosszú sorokban
Ragyogóan kék az ég süt a nap a levegőben arány-kö- d
száll ""
(We háve a -- Wnderful tirfle — s felnéznek az égre
— Ezt mohdjákfazé'mbéj'ek' egymásnak a boltokban ét-termekben
borbélyüzletekben — s bizonyára a bankok-ban
is Hisz áz eső ritkaság mert áltálában riágyön szép
az idő keliénW az éghajlat csendes a tenger és víszo-riyítottárt-széliaébb- ek
á sirályok Az enyhe szélbéri fino-man
hajladoznak a pálmák Narancsfák illátóznak és püs-pökli- lá
színű virágok álmatag puhaságú kertek tündö-kölnek
Mindenki vidám mosolyog — nagyszerű autók
és szép nők az utcán — álom-vílág- f mintha minden
rendben lenne á földön s ha esik akkor is csak húsz-szor
égy évben
És puhán esik Azután hamar kisüt a nap Minden
elporzia levegőben Gyorsan elmúlik
Minek is beszélni róla?
Zöld Ferenc dr
G0NBAÜZLET „BERUHÁZÁS"
Ez Kitűnő ffirm 6 házból 72 ágyból' láikótielyisé-gekbo- l
géÓfeszerokbőÍ hűtötároíóbol és íéljes fel-szerelésből
áU'l5 ácites rmricjeui piádnoz közéi kiváló
liásztídit há'jtó üzlet" A tulajdonos visszavonul Ara
$325(000fialacsony lefizetéssel
Hívja BRENPÁ JÚNKIN--t 683-777- 7 - ~ J WFRAHK REÁL ESTATE LTD: REALTOR
TORONTöI IRODALMI PÓDIUM
Cólöhndde fhedtré
pploor St West
19T8 január 24-é- u kedden este 7 (Jrakor elmondom hát Mindenkinek
v Karinthy est
Dramatuig: ZEND RÓBEJÍT
Rendező: KOSÁRAÖ 'VILMOS
Az est díszvendége
Dénes Miklós
(Montreal) Karinthy Frigyes volt titkára
O
Jegyek vasárpihatók 7 dolláros árban
Tüske Pál könyvesboltiában (408-Blo- or St West)
vagy megrendelji'etők telefonon a 65H822 számon
x This is a Wintario Project!
mMrnmnxm±
ENDÉSRoaliyLrd
426 Collegein-- :
TqíontQ Opt jyi5TlÍ3
924-JÍ- 74
Endes László lakás: 929-915- 0
Hegedűs Lajos lakás: 429-370- 0
öröklakás (Caop) Forest' Hillban $19900
Légenylákás (bachelor) garázs beépített tűzfiely jég-szekrény
$4000 lefizetéss'el azonnal átvehető
Bayview—Hwy 7 Házhely 100x600 ugyanott 5 lacre
tégla bungalow felosztható IOOxISOtCS telkekre
Üzletház lakással forgalmas 'helyen eladó
BARRY FREEMÁN REÁL EStÁTE LTD
988 BATHURST STREET
Bálew-ítép'pa- rd: 8 szobás splii leveá bungalow
alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ara: $85900
Yongé—Lóra Seaton Rd: 3 líáJószob'ás bungalow
iiagy íslékicél beiegség' miatt sürgősen eladó Ára:
?82ÖbO
üzletház központban: jól bevezetett delicatéssen üz-let
teljes berendezéssei házzal együtt eladó 'két
gyönyörű két hálószobás lakás Családi okok miatt
ölcáóin megkaphajó
Blodr-Walm- ér Rd: il szobás ki-tíin- é állapotban
levő fooifíing ház $13000 évi bevétel teljes bútorzat
alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ara: $88000
sí WAJ gfi£ lő bUüWS iíöiJ-OB- Uő Q-n- o 4n-9- sin000 Annn
--j—
York iiörtgage ifoker
MindenfókTmortgage't folyósítok vesidk és eladok
Minden mortgagfe Ügybon díjmentes felvilágosítást
adok Hívion hétköznao rtéldfcnon bárroTv táfthn
í vnágy ikercsert fél: 2687 Eglintón Avé W 10-- 2 óráig
Magyar Mőrtgagí tiroker — TEL: é52-356- § éá2-350- 6 aHjj' ~ - — :'"i ' ' i" ft - rt u
f r r--
kJrviJ Hl